Newsletter N 10 Ottobre October Octubre 2011 COMUNICATO STAMPA CONGIUNTO DI CONFINDUSTRIA VICENZA E CONFINDUSTRIA VERONA Altavilla Vicentina, 24 ottobre 2011 NASCE RETE FORMAZIONE : LE CONFINDUSTRIE DI VICENZA E VERONA UNISCONO LE FORZE E DANNO VITA ALLA PRIMA RETE FRA ENTI DI FORMAZIONE Tramite Risorse in Crescita e C.IM. & FORM, enti di formazione delle associazioni di Vicenza e Verona Confindustria Vicenza e Confindustria Verona stipulano un contratto di rete per gestire l attività formativa in modo aggregato, con l obiettivo di migliorare il servizio reso alle aziende e ottimizzare le risorse. I consorzi di formazione delle due associazioni - Risorse in Crescita per Vicenza e C.IM. & FORM per Verona - hanno dato vita al contratto di rete denominato Rete Formazione. Si tratta della prima forma di aggregazione tra associazioni imprenditoriali, realizzata su un tema di particolare importanza come la formazione. Il piano strategico di attività si articola in un arco temporale di 3 anni - dal 2011 al 2014 - volendo così, in un momento difficile, dare un forte segno di positività al mercato alle istituzioni e al territorio sia come enti formativi che come associazioni. Rete Formazione non intende inglobare e duplicare le proposte formative dei due enti: le due realtà continueranno a operare sul territorio provinciale portando avanti le proprie attività. Il nostro obiettivo è, ampliando il numero delle aziende potenziali alle quali proporre i nostri servizi, realizzare dei corsi di medio/alto livello che le singole province non sarebbero state in grado di concretizzare - spiega Danilo Valerio, presidente del Consorzio Cim&Form e presidente di Rete Formazione -. Nei prossimi tre anni sarà essenziale lavorare per il coinvolgimento delle realtà formative presenti nelle province limitrofe. Solo l ampliamento del potenziale bacino di aziende, infatti, potrà garantire la realizzazione di un sempre maggior numero di corsi specifici che all interno dei confini provinciali non troverebbero domanda sufficiente. Questo contratto di rete può costituire un importante precedente nella unificazione dei servizi tra Associazioni imprenditoriali - osserva Federico Visentin, presidente di Risorse in Crescita -. E non solo nell ambito formativo: contiamo che il nostro primo passo possa essere da stimolo per altre aggregazioni: oggi non è più ammissibile avere replicate in ogni provincia strutture che propongono gli stessi servizi alle Newsletter 1 - Ottobre/October/Octubre 2011 1
aziende: unendo le forze otterremo maggiore qualità e minori costi. E un segnale importante anche per il mondo aziendale - aggiunge Giuseppe Zigliotto, vicepresidente Education di Confindustria Vicenza -. L aggregazione, in particolare attraverso la forma del contratto di rete, rappresenta per le imprese uno dei modi più efficaci e concreti per unire le forze e ottimizzare gli sforzi nell affrontare mercati e concorrenza, specie in tempi così difficili come quelli che stiamo attraversando. Abbiamo concretizzato un progetto iniziato con la precedente presidenza del nostro Gruppo Giovani - spiega Andrea Pernigo, presidente dei Giovani Imprenditori di Confindustria Verona -. Abbiamo scelto la tipologia della rete perché si tratta di un contratto che lascia libere le parti di conservare le proprie specificità e di costruire nuove prospettive per allargare il proprio ambito di attività. Oltre alla formazione aziendale, Rete Formazione punterà a rispondere in maniera più efficace alle richieste delle imprese occupandosi anche di formazione dei profili professionali introvabili a loro necessari per competere in mercati sempre più globalizzati. Il piano di attività della rete si realizzerà dal 2011 al 2014 in quattro fasi distinte. Dopo un primo momento di analisi che traccerà le linee strategiche della rete, le attività proseguiranno da un lato ampliando l offerta formativa e dall altro cercando di estendere il numero degli aderenti alla rete. All inizio di ogni fase è prevista una verifica sul gradimento del lavoro svolto che permetterà di correggere eventuali errori e di rispondere sempre meglio alle esigenze specifiche delle imprese. Newsletter 1 - Ottobre/October/Octubre 2011 2
JOINT PRESS RELEASE OF CONFINDUSTRIA VICENZA AND CONFINDUSTRIA VERONA Altavilla Vicentina, 24 October 2011 RETE FORMAZIONE - TRAINING NETWORK -, THE FIRST PLATFORM SET UP BETWEEN TRAINING BODIES BY CONFINDUSTRIA VICENZA AND CONFINDUSTRIA VERONA With the collaboration of Risorse in Crescita and C. IM. & FORM, the training departments of Vicenza s and Verona s associations Confindustria Vicenza and Confindustria Verona have agreed on a training network aimed to improve services to member companies and optimise resources. For the first time, the training bodies of both associations - Risorse in Crescita for Vicenza and C. IM. & FORM for Verona have provided a new training opportunity which is of prime importance to their members. This three-year project is seen as a real help for companies in these tough times. The new training network is not meant to resubmit the projects already done earlier by the two training bodies. Our goal is to set up courses at a medium-high level by enlarging the number of firms which may have an interest in doing them, as each single association could not have done it by itself - says Danilo Valerio, president of Cim&Form and of Rete Formazione -. In the next three years, we need to get other training bodies involved in this project such as those from nearby provinces. Enlarging the number of prospective firms my ensure the setup of an ever-growing number of courses, which otherwise would be not enough in one single province. This agreement may be regarded as an important step in putting the associations services together - says Federico Visentin, president of Risorse in Crescita -. We also believe this may lead to other kinds of collaboration. It is no longer advisable to keep the same services in every single province: by working together we can get a higher quality and lower costs. This agreement is also very important for our companies - says Giuseppe Zigliotto, vice-president of Education at Confindustria Vicenza -. This training network can be a more efficient way to optimise our efforts in the competitiveness field and on markets, especially in these hard times. This new network is just the implementation of a project begun by the former head of the Young Entrepreneurs Group from Verona - says Andrea Pernigo. We had chosen a network because it allows our mutual associations to act independently but also together. As well as business training, Rete Formazione will also deal with the training of those professions which may be hard to find or may be needed to compete with increasingly global markets. This three-year training network will consist of four individual stages. After identifying its main strategic lines, the network will provide more training opportunities and will try and gather a greater number of members. At the beginning of each stage, a feedback on the work done may help improve the services provided and meet the members requirements more efficiently. Newsletter 1 - Ottobre/October/Octubre 2011 3
COMUNICADO DE PRENSA CONJUNTO DE CONFINDUSTRIA VICENZA Y CONFINDUSTRIA VERONA Altavilla Vicentina, 24 de octubre de 2011 NACE RED FORMACIÓN CONFINDUSTRIA DE VICENZA Y DE VERONA UNEN FUERZAS Y LANZAN LA PRIMERA RED ENTRE ASOCIACIONES PARA LA FORMACIÓN A través de Recursos en crecimiento y C.IM. & FORM, los organismos de formación de las patronales de Vicenza y Verona Confindustria Vicenza y Confindustria Verona firman un contrato de red para controlar la actividad formativa de manera conjunta, con el objetivo de mejorar el servicio para las empresas y optimizar los recursos. Los consorcios de formación de las dos asociaciones - Recursos en Crecimiento en Vicenza y C.IM. & FORM en Verona - han lanzado un contrato de red llamado Red Formación. Se trata de la primera forma de agregación entre asociaciones empresariales, realizada sobre un tema de particular importancia como la formación. El plan estratégico de actividades se desarrolla en un período de 3 años - de 2011 a 2014 - queriendo dar así, en un momento difícil, una fuerte señal positiva al mercado, las instituciones y el territorio, sea como organismos de formación sea como patronales. Red Formación no quiere englobar ni repetir las propuestas formativas de los dos organismos: los dos seguirán actuando en el territorio de la provincia llevando adelante sus propias actividades. Nuestro objetivo es, ampliando la cantidad de potenciales empresas a las que proponer nuestros servicios, realizar cursos de nivel medio/alto que las provincias solas no habrían podido concretar - explica Danilo Valerio, presidente del Consorcio Cim&Form y presidente de Red Formación -. En los tres años que vienen, va a ser esencial trabajar por la participación de los organismos de formación presentes en las provincias limítrofes. Sólo si se amplía el potencial número de empresas, entonces, podremos garantizar que se lance un número cada vez mayor de cursos específicos que no encontrarían una demanda suficiente dentro de los confines de las provincias. Este contrato de red puede ser un antecedente importante para la unificación de servicios entre patronales - señala Federico Visentin, presidente de Recursos en Crecimiento -. Y no sólo en ámbito formativo: contamos con que nuestro primer paso pueda ser un impulso para otras asociaciones: hoy en día ya no es aceptable que en cada provincia se repitan estructuras que ofrecen los mismos servicios a las empresas: uniendo fuerzas obtendremos más calidad y menos costes. Es una señal importante para el mundo empresarial también - añade Giuseppe Zigliotto, vicepresidente del sector Educación de Confindustria Vicenza -. Agregarse, sobre todo por medio de un contrato de red, es para las empresas una de las maneras más eficaces y concretas Newsletter 1 - Ottobre/October/Octubre 2011 4
para unir fuerzas y optimizar esfuerzos en el hacer frente a mercados y competencia, en particular en tiempos tan difíciles como los actuales. Hemos concretado un proyecto empezado por la precedente presidencia de nuestro Grupo de Jóvenes - explica Andrea Pernigo, presidente de los Jóvenes Empresarios de Confindustria Verona -. Hemos elegido esta tipología de contrato porque deja que las partes mantengan sus especificidades y construyan nuevas perspectivas para extender su ámbito de actividad. Además de la formación empresarial, Red Formación aspirará a responder de la manera más eficaz a las necesidades de las empresas ocupándose también de la formación de perfiles profesionales imposibles de encontrar pero necesarios para que ésas puedan competir en mercados cada vez más globalizados. El plan de actividades de la red se realizará de 2011 a 2014 en cuatro fases distintas. Tras el primer momento de análisis que trazará las líneas estratégicas de la red, las actividades seguirán por un lado ampliando la oferta formativa y por otro intentando extender el número de seguidores de la red. Al principio de cada fase se planea una evaluación de la satisfacción del trabajo desempeñado que permitirá corregir eventuales errores y responder de manera cada vez mejor a las necesidades específicas de las empresas. Newsletter 1 - Ottobre/October/Octubre 2011 5