GUARNIZIONI PRINCIPALI / KIT - MAIN GASKETS / SET MOTORE / ENGINE: 8210.01 Dati tecnici: / Technical data: N Cyl: 6 L Ø 135.00 mm Cilindrata/Capacity: 12883 cc Aspirato/Aspirated Montato su: / Fitting on: 683N 690N3 693N 693N1 Denominazione articolo Item LE.MA Adattabile a: Suitable for: Notes Q.ty Illustrazione Illustration SERIE GUARNIZIONI MOTORE / ENGINE GASKETS SET COMPLETA senza PARAOLI e TC FULL w/o OIL SEALS and CHG SMERIGLIATURA senza TC CYL. HEAD GASKET SET w/o CHG 43230.00 1 46230.00 1 GUARNIZIONI MOTORE / ENGINE GASKETS COPERCHIO VALVOLE VALVES COVER 20230.00 4837594 2 KIT COLLETTORE ASPIRAZIONE INTAKE MANIFOLD 21045.00 1904833/K 1 T +21044.00 (2) +21047.00 (4) 1 COLLETTORE SCARICO EXHAUST MANIFOLD 21548.00 1908027 Bordature metalliche Metallic flanged profiles 6 COPPA OLIO OIL PAN 25233.00 4791426 Sughero/Cork 1 SERIE IMPIANTO ACQUA / WATER SYSTEM SET REVISIONE IMPIANTO ACQUA WATER SYSTEM OVERHAUL 50130.00 4547634/K 1 SOSTITUZIONE POMPA ACQUA 53260.00 4606034/K 1 WATER PUMP REPLACEMENT SERIE REVISIONE SERVOSTERZO / POWER STEERING OVERHAUL SERBATOIO OLIO / OIL TANK 76130.00 4543088/K 1 POMPA OLIO / OIL PUMP 76132.00 4851385/K 1 VALV. OLIO / OIL CONTROL VALVE 76134.00 4573607/K 1 SERIE GUARNIZIONI COMPRESSORE / AIR COMPRESSOR SET AC61 con LAMELLE e PIASTRA with VALVES and PLATE 27420.00 93161593 1 1. All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isn t implied that any parts listed is the product of these manufacturers.
GUARNIZIONI PRINCIPALI / KIT - MAIN GASKETS / SET MOTORE / ENGINE: 8210.01 Dati tecnici: / Technical data: N Cyl: 6 L Ø 135.00 mm Cilindrata/Capacity: 12883 cc Aspirato/Aspirated Montato su: / Fitting on: 683N 690N3 693N 693N1 Denominazione articolo Item LE.MA Adattabile a: Suitable for: Notes Q.ty Illustrazione Illustration con LAMELLE - senza PIASTRA with VALVES - w/o PLATE 27830.00 93161593/K 1 MONTAGGIO COMPRESSORE AIR COMPRESSOR INSTALLATION 27850.00 93161593/K1 1 SERIE GUARNIZIONI COMPRESSORE / AIR COMPRESSOR SET AC63 con LAMELLE e PIASTRA with VALVES and PLATE 27420.00 93161593 1 Solo GUARNIZIONI / Only GASKETS 27815.00 93161591 1 con LAMELLE - senza PIASTRA with VALVES - w/o PLATE 27835.00 79072946/K 1 MONTAGGIO COMPRESSORE AIR COMPRESSOR INSTALLATION 27860.00 79072946/K1 1 SERIE GUARNIZIONI CAMBIO / GEARBOX GASKETS SET con PARAOLI / with OIL SEALS 60210.00 1905786 1 senza PARAOLI / w/o OIL SEALS 63210.00 1 2. All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isn t implied that any parts listed is the product of these manufacturers.
MONOBLOCCO / CRANKCASE 21049.00 1905873 Raccordo collettore aspirazione Intake manifold, connection 24052.00 4547439 Attacco inferiore pompa acqua Water pump, lower connection 21920.00 4670914 Freno motore (con molla) Engine brake system (with spring) 24055.00 4863951 Tubazioni scambiatore e attacco pompa acqua Heat exchanger pipes and water pump connection -693N-693N1 21922.00 4702409 Freno motore (2 T) Engine brake system (2 T) 24058.00 98451498 Attacco inferiore pompa acqua Water pump, lower connection 22057.00 4530762 Distribuzione Timing system 3 pezzi / 3 pieces -693N-693N1 24061.00 4864033 Attacco superiore pompa acqua Water pump, upper connection 22566.00 4679630 Piastra distribuzione Timing system, plate -693N-693N1 24085.00 4864028 Attacco pompa acqua e inferiore portatermostato Water pump and thermostat body holder connection 2x / 693N-693N1 23061.00 4863958 Coperchio laterale basamento Cylinder block, lateral cover -693N-693N1 24105.00 4863947 Coperchio chiusura collettori acqua Water manifolds, cover IMPIANTO ACQUA / WATER SYSTEM 24049.00 604288 Tubazioni acqua Water system, pipes 20x / 683N-690N3-693N-693N1 24108.00 98412164 Dal compressore al collett. aspirazione Air compressor to intake manifold -693N-693N1 680
24518.00 4547634 Coperchio pompa acqua Water pump, cover 27023.00 4864032 Attacco anteriore compressore (1 T) Air compressor, front connection (1 T) -693N-693N1 24521.00 4863953 Coperchio pompa acqua Water pump, cover 27029.00 98400783 Base compressore aria Air compressor, base MARELLI AC61 24771.00 1904829 Attacco corpo e coperchio portatermostato Thermostat body holder and cover connection 27275.00 9008465 Testa cilindro compressore aria Air compressor, cylinder head MARELLI AC63 IMPIANTO OLIO / OIL SYSTEM 26123.00 898038 Attacco filtri olio Oil filter connection 27280.00 9921899 Coperchio compressore aria Air compressor, cover MARELLI AC61 - AC63-693N-693N1 26126.00 619376 98418772 Tubazioni impianto olio Oil system, pipes 4x / 683N-690N3-693N-693N1 27760.00 9918515 Coperchio posteriore compressore Air compressor, rear cover MARELLI AC61 VARIE / MISCELLANEOUS 26992.00 4863971 Attacco comando contagiri RPM control, connection -693N-693N1 27763.00 9919974 Coperchio posteriore compressore aria Air compressor, rear cover MARELLI AC63 Fibra cellulosica / Paper 26995.00 4863972 Supporto comando contagiri RPM control, connection 27766.00 9918531 Coperchio albero motore compressore Air compressor, shaft, cover MARELLI AC61 681
27770.00 9919981 Base compressore Air compressor, base MARELLI AC63 29258.00 4863975 Supporto pompa servosterzo Power steering pump, support -693N-693N1 28012.00 746153 8198198 Attacco pompa alimentazione Fuel pump, connection -693N-693N1 29261.00 4851385 4863974 Attacco pompa iniezione Injection pump, connection -693N-693N1 28060.00 4863969 Supporto pompa iniezione Injection pump, support -693N-693N1 CAMBIO / GEARBOX 30180.00 1907913 Coperchio superiore cambio Gearbox, upper cover -693N-693N1 28066.00 766685 Impianto pompa iniezione Injection pump system -693N-693N1 30188.00 840971 Coperchio anteriore cambio Gearbox, front cover -693N-693N1 STERZO / STEERING 29025.00 4625493 Coperchio inferiore scatola sterzo Steering box, lower cover 30196.00 1907911 Coperchio posteriore cambio Gearbox, rear cover -693N-693N1 29028.00 1908088 Coperchio laterale scatola sterzo Steering box, lateral cover 30201.00 1907912 Coperchio laterale presa di forza Power take-off, lateral cover -693N-693N1 Alternat. al / Alternative use with 30202.00 Senza amianto / Asbestos-free 29031.00 4573607 Coperchio inferiore scatola sterzo Steering box, lower cover 30202.00 1907912 Coperchio laterale presa di forza Power take-off, lateral cover -693N-693N1 Alternat. al / Alternative use with 30201.00 Fibra cellulosica / Paper 682
30205.00 1907990 Coperchio superiore scatola cambio (lato anteriore) Gearbox, upper cover (front side) -693N-693N1 103085 4503785 14457680 OR supporto serbatoio olio servosterzo O-ring, power steering, tank support OR uscita olio pompa servosterzo O-ring, power steering, pump outlet 2+ 30210.00 1907989 Coperchio superiore scatola cambio (laterale) Gearbox, front cover (lateral side) -693N-693N1 Senza amianto / Asbestos-free 103180 8273909 17283880 OR interno pompa servosterzo O-ring, power steering, inner 30214.00 1907988 Coperchio comando cambio Gearbox, control cover -693N-693N1 103230 14460380 OR interno pompa servosterzo O-ring, power steering, inner ASSALI / WHEELS 31039.00 1904959 Differenziale Differential Armstrong 105010 722962 OR portapolverizzatori O-ring, nozzles holder 6x / 683N-690N3-693N-693N1 31542.00 1908201 Scatola riduttori laterali posteriori Reduction gears, rear lateral 2x / 683N-690N3 105020 4544641 14463180 OR scatola sterzo O-ring, steering box 3x / 683N-693N-693N1 O-RINGS 101065 4544636 OR scatola sterzo O-ring, steering box 105320 4591081 14466780 OR presa di forza O-ring, power take-off 2x / 683N-690N3 103050 759696 17281780 OR serbatoio e filtro olio servosterzo O-ring, power steering tank and filter 1+3x / 683N-690N3-693N-693N1 105410 38529753 OR scatola riduttori laterali posteriori O-ring, reduction gears, rear lateral 2x / 683N-690N3 683
109210 14476582 OR volano motore O-ring, engine, flywheel -693N-693N1 121090 4544642 17278581 OR scatola sterzo (FPM) O-ring, steering box (FPM) 123115 17282581 OR supporto filtri olio O-ring, oil filters support (FPM) 129205 98464798 OR volano motore (FPM) O-ring, engine, flywheel (FPM) -693N-693N1 684