Miglioramento Offerta Formativa A.S. 2011/2012

BI = Bilaterale ; GE = Generico ; RA = Recupero / approfondimento ; DI = Sostegno Div. Abili Miglioramento Offerta Formativa A.S. 2011/2012 ADDIS ABEBA SCUOLA 38.500,00 39 1 15 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: 1.500,00 IST. COMP. 7 RA Recupero e potenziamento lingua inglese 1 6 30 56 28 2.450,00 APPROVATO - 8 RA Approfondimento culturale e potenziamento 1 2 30 20 4 770,00 APPROVATO - linguistico IST. TECN. 1 GE Ampliamento della conoscenza della lingua e 5 5 60 120 20 4.550,00 APPROVATO - cultura italiana 2 RA Sportello didattico (corsi di recupero estivi) 23 12 179 300 10 10.675,00 APPROVATO - 3 RA Sportello didattico (corsi di recupero durante 23 12 179 180 10 6.475,00 APPROVATO - l'attività didattica) 4 GE Scacchi 1 8 20 60 10 2.375,00 APPROVATO - 5 GE Gruppo sportivo 1 12 179 0 150 2.625,00 APPROVATO - 6 GE Corso propedeutico al conseguimento della 1 2 10 44 5 1.627,50 APPROVATO - certificazione IELTS University of Cambrige ESOL Examinations 9 DI Sostegno A.F. 1 1 11 40 5 1.487,50 APPROVATO - ATA 1.850,00 TOTALI 820 242 34.885,00

ASMARA SCUOLA 50.400,00 54 1 17 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: IST. IT. ST. OMNICOMPRENSIVO 1 GE Sport, aggregazione e solidarietà 3 27 300 60 120 4.200,00 APPROVATO - 2 GE Disegno con autocad 2 2 49 42 18 1.785,00 APPROVATO - 3 GE Piattaforma per l'insegnamento delle scienze 6 9 198 47 56 2.485,00 APPROVATO - matematiche, fisiche,chim,iche e naturali: didattica, formazione nelle ICT 4 GE Biolab:Le piante alimentari 5 6 200 168 34 6.475,00 APPROVATO - Formazione 743,76 ATA 1.110,00 LIC. SPER. 1 GE Sport, aggregazione e solidarietà 3 27 300 60 120 4.200,00 APPROVATO - 2 GE Disegno con autocad 2 2 49 42 18 1.785,00 APPROVATO - 3 GE Piattaforma per l'insegnamento delle scienze 6 9 198 47 56 2.485,00 APPROVATO - matematiche, fisiche chimiche e naturali TOTALI 466 422 25.268,76 ATENE SCUOLA 20.300,00 14 1 14 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: GRECIA ATENE SCUOLA STAT. 1 GE MUN 1 4 8 40 10 1.575,00 APPROVATO - 2 GE Il giornale a scuola 1 2 20 40 10 1.575,00 APPROVATO - 3 GE Ritratti al tuorlo d'uovo 1 3 24 48 12 1.890,00 APPROVATO - 4 GE Lavori in "Corto" 1 4 15 70 10 2.625,00 APPROVATO - 5 GE Il canto ci unisce 1 4 15 35 10 1.400,00 APPROVATO - 6 GE Lingua italiana attraverso la scrittura creativa 1 4 10 30 10 1.225,00 APPROVATO - 7 GE Primi passi verso la lettura guidata di un 1 3 10 35 16 1.505,00 APPROVATO - romanzo inglese 8 RA Recupero e approfondimento di Matematica 1 2 20 40 10 1.575,00 APPROVATO - ATA 740,00 TOTALI 338 88 14.110,00

BARCELLONA SCUOLA 28.700,00 26 1 14 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: SPAGNA BARCELLONA IST COMP. 1 GE Pubblicando 2 10 239 60 10 2.275,00 APPROVATO - 2 GE Preparazione alla giornata europea 1 4 90 24 20 1.190,00 APPROVATO - 3 GE K.E.T. 1 2 20 46 10 1.785,00 APPROVATO - 4 GE Noi mangiamo così 1 2 20 40 16 1.680,00 APPROVATO - 5 GE Dal latino alle lingue romanze 2 2 44 45 14 2.065,00 APPROVATO - 6 GE Continuità e orientamento 1 8 135 50 50 2.625,00 APPROVATO - 7 GE Parole e musica 1 8 40 40 20 1.750,00 APPROVATO - 8 GE La memoria del conflitto a Barcellona 1 4 55 18 4 700,00 APPROVATO - 9 GE Clean air challenge 2 4 70 60 40 2.800,00 APPROVATO - 10 RA Approfondimento e recupero 10 8 135 245 30 9.100,00 APPROVATO - ATA 925,00 TOTALI 628 214 26.895,00 BASILEA CORSO 14.700,00 19 2 0 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: BASILEA CORSI LA SEDE DEVE ATTENERSI AL BUDGET ASSEGNABILE 1 GE L'italiano va in scena 1 3 35 30 0 1.050,00 APPROVATO - 2 GE Una lingua di famiglia non sempre 2 10 120 20 30 1.225,00 APPROVATO - familiare:l'italiano dei corsi di lingua e cultura 3 GE CELI- Certificazione Lingua Italiana 12 100 250 120 260 8.750,00 APPROVATO - 4 GE Italiano per i genitori 1 10 10 30 20 1.400,00 APPROVATO - 5 GE Amici lontani eppure vicini 2 3 25 8 36 910,00 APPROVATO - previa riduzione delle ore di non insegnamento ATA 1.392,00 TOTALI 208 346 14.727,00

BERLINO MISTA 3.500,00 4 1 0 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: ALBERT EINSTEIN GYMNASIUM LA SEDE DEVE ATTENERSI AL BUDGET ASSEGNABILE 4 GE Letture stregate 1 8 20 0 28 490,00 APPROVATO - HERMANN NOHL 1 GE Prevenzione della dispersione scolastica 1 1 1 0 40 700,00 NON APPROVATO - 2 GE Il piacere di leggere: acquisizione e condivisione 1 1 8 35 0 1.225,00 APPROVATO - di conoscenze ATA 290,00 SCHILLER GYMNASIUM 3 GE Ad alta voce 1 6 30 0 24 490,00 APPROVATO - TOTALI 35 92 3.195,00 BERNA CORSO 4.900,00 7 0 0 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: BERNA CORSI 1 GE Leggiamo la Costituzione 1 7 60 30 50 1.925,00 2 GE Certificazione internazionale:plida 2 180 24 12 1.050,00 APPROVATO - APPROVATO - TOTALI 54 62 2.975,00 BRATISLAVA SCUOLA 2.100,00 3 0 0 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: L SARU 1 GE Sì, viaggiare! Scambi culturali e linguistici con 2 1 28 40 8 1.400,00 NON APPROVATO - non risulta costituito il scuole italiane collegio docenti, in assenza del D.S. TOTALI 40 8 1.400,00

CHARLEROI MISTA 24.500,00 32 3 0 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: SHAPE INTERNATIONAL SCHOOL 1 GE World children day 2 5 25 80 20 3.150,00 NON APPROVATO - non risulta costituito il collegio docenti, ci sono solo due docenti CHARLEROI CORSI 1 GE Dalla cultura alla lingua 2 5 107 0 0 0,00 2 GE Il teatro a scuola 2 9 205 9 9 472,50 APPROVATO - APPROVATO - TOTALI 89 29 3.622,50 FRANCOFORTE SUL MISTA 9.100,00 12 1 0 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: MENO LA SEDE DEVE ATTENERSI AL BUDGET ASSEGNABILE FRANCOFORTE CORSI 5 GE Canzoni tradizionali italiane 2 2 16 30 5 1.344,10 APPROVATO - Formazione 206,60 FREIHERR VOM STEIN 1 GE Don Camillo e Peppone:leggere, capire e 1 2 20 25 5 1.169,10 APPROVATO - 2 GE interpretare.non solo in italiano Apprendimento multimediale delle discipline 1 1 11 15 5 818,60 APPROVATO - 6 RA umanistiche con l'utilizzo della LIM Prevenzione dell'insuccesso in matematica con 1 5 94 30 5 1.344,10 APPROVATO - l'utilizzo della LIM Formazione 619,80 ATA 304,50 MUHLBERGSCHULE 3 GE Teatro a scuola 2 2 49 40 5 1.694,10 APPROVATO - 4 GE Lettura animata 2 2 46 40 5 1.694,10 APPROVATO - Formazione 413,20 TOTALI 180 30 9.608,20

FRIBURGO (GERMANIA) MISTA 11.900,00 16 1 0 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: 3.000,00 LA SEDE DEVE ATTENERSI AL BUDGET ASSEGNABILE WALDKIRCHSCHULE 1 GE Attività complementari all'insegnamento 2 4 82 55 30 2.450,00 NON APPROVATO - progetto rivolto ai docenti dell'italiano nella scuola bilingue di Kollnau FRIBURGO CORSI 2 GE Promozione, sostegno e diffusione della lingua e 2 5 82 66 163 5.162,50 APPROVATO - della cultura italiana nella realtà scolastica di 3 GE Tra due Mondi 1 5 60 8 120 2.380,00 NON APPROVATO - non finalizzato ad attività didattiche 4 GE Coordinamento di zona ed iniziative 1 5 62 5 107 1.872,50 APPROVATO - previa eliminazione delle ore di extracurriculari nello Schwarzwald-Baar-Kreis insegnamento 5 GE Promozione, sostegno e diffusione della lingua e 1 2 40 0 30 525,00 NON APPROVATO - non ha ricaduta didattica cultura italiana nella realtà scolastica della "R.Gerwig" Shule di Singen 6 BI Coordinamento di zona Freiburg i.br. 1 0 36 630,00 APPROVATO - 7 BI Coordinamento di zona del Kreis di Konztanz 1 0 36 630,00 APPROVATO - nella Circoscrizione di Freiburg GRUND UND HAUPTSCHULE MURG 2 GE Promozione, sostegno e diffusione della lingua e 2 5 82 66 163 4.725,00 APPROVATO - della cultura italiana nella realtà scolastica di TOTALI 200 685 18.375,00

GINEVRA MISTA 18.200,00 24 2 0 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: GINEVRA CORSI LA SEDE DEVE ATTENERSI AL BUDGET ASSEGNABILE 1 GE ITALIANO CERTIFICATO 13 70 455 0 540 9.450,00 APPROVATO - 2 GE TEATRO ITALIANO : IL CARNEVALE 1 72 800 10 40 1.050,00 APPROVATO - 3 GE BABYLONIA TEATRO 1 20 20 1.050,00 NON APPROVATO - coinvolge gli adulti e non si evince ricaduta didattica ATA 1.750,00 ECOLE CATHOLIQUE DU VALENTIN 1 GE Italiano certificato 13 70 455 0 540 9.450,00 APPROVATO - TOTALI 30 1140 22.750,00 HANNOVER MISTA 6.300,00 7 2 0 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: HANNOVER CORSI LA SEDE DEVE ATTENERSI AL BUDGET ASSEGNABILE 3 GE Corso di aggiornamento dei docenti sulla 37 42 300 0 0 5.000,00 APPROVATO - previa partecipazione dei soli certificazione di italiano nelle scuole bilingui e docenti MAE nei corsi di lingua e cultura italiana LEONARDO DA VINCI 1 GE Settimana italiana 4 13 300 0 90 1.575,00 2 GE Leggere è scrivere. Incontri di scrittura narrativa 2 6 130 25 13 974,66 APPROVATO - APPROVATO - con Pino Pace TOTALI 25 103 7.549,66 ISTANBUL SCUOLA 25.900,00 26 1 10 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: TURCHIA ISTANBUL IST. MEDI 1 GE Potenziamento delle attività motorie e sportive 1 6 97 120 50 5.075,00 APPROVATO - ATA 370,00 TOTALI 120 50 5.445,00

LIONE MISTA 16.100,00 21 2 0 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: CITE SCOLAIRE INTERNATIONALE 1 GE Adesso viene il bello 3 12 173 40 38 2.065,00 APPROVATO - previa sostituzione dei docenti con cumulo TOTALI 40 38 2.065,00 LONDRA CORSO 29.400,00 39 3 0 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: LONDRA CORSI 1 GE Una lingua da vivere: l'italiano in contesti 1 4 60 40 50 3.018,93 NON APPROVATO - prevede la partecipazione culturali, ambientali e musicali di adulti e non si evince ricaduta didattica 2 GE C'è posta per noi 1 127 510 40 30 2.554,48 APPROVATO - 3 GE Storie interattive 1 1 15 20 40 1.875,80 NON APPROVATO - rivolto a un solo docente 4 GE Leading to Languages School 2 8 162 40 80 3.715,60 APPROVATO - ATA 808,83 TOTALI 140 200 11.973,64 MADRID SCUOLA 44.800,00 48 1 15 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: SPAGAN MADRID SCUOLA STAT. 1 GE "Racconti tra le nuvole": dalle tecniche della 2 2 44 18 40 1.330,00 APPROVATO - comunicazione alla realizzazione degli esecutivi 2 GE Un libro per amico 4 15 350 20 110 2.625,00 APPROVATO - 3 GE Incontro con l'università 1 9 158 50 80 2.975,00 APPROVATO - 4 GE Sport a scuola 1 10 216 55 20 2.275,00 APPROVATO - 5 GE Teatr-Juntos 7 110 103 150 5.880,00 APPROVATO - 6 GE Ville e giardini 3 3 60 40 20 1.750,00 APPROVATO - 7 RA Superamento della dispersione scolastica 27 22 100 665 50 23.975,00 APPROVATO - 8 GE Biblioteca "La città del libro" 1 10 200 10 40 1.050,00 APPROVATO - Formazione 2.066,00 ATA 740,00 TOTALI 961 510 44.666,00

METZ MISTA 7.700,00 9 1 1 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: 3.000,00 METZ CORSI LA SEDE DEVE ATTENERSI AL BUDGET ASSEGNABILE 1 GE Come in una fiab 3 73 923 63 10 2.657,50 APPROVATO - 4 BI LA GABBIANELLA E IL GATTO 2 145 1914 25 29 1.485,00 APPROVATO - ATA 555,00 LYCEE INTERNATIONAL DES PONTONNIERS 2 GE Incontri con la letteratura 2 7 96 36 20 1.887,50 APPROVATO - ATA 277,50 ROBERT SCHUMAN 3 GE "L'OFFICINA e i ferri del mestiere" : laboratorio 3 4 60 37 10 1.747,50 APPROVATO - 5 BI di poesi La scuola si fa "Accademia delle Arti" 2 8 125 29 11 1.485,00 APPROVATO - ATA 555,00 TOTALI 190 80 10.650,00

NIZZA MISTA 10.500,00 14 1 0 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: NIZZA CORSI 1 GE Nizza- Napoli 1 2 46 5 18 525,00 APPROVATO - previa riduzione delle ore di 2 GE Classe transplantee:una full immersion alle Isole 1 1 26 6 0 210,00 non insegnamento APPROVATO - 3 RA di Lerinse, per insegnare "Fuori dalla scuola" Innalzare il successo scolastico e contenere la 1 1 18 20 40 1.400,00 APPROVATO - 4 RA dispersione scolastica Innalzare il successo scolastico e contenere la 1 1 17 20 20 1.050,00 APPROVATO - dispersione nelle classi ATA 370,00 CENTRE INTERNATIONAL DE VALBONNE 3 RA Innalzare il successo scolastico e contenere la 1 17 20 20 40 1.400,00 APPROVATO - 4 RA dispersione nelle classi terminali Innalzare il successo scolastico e contenere la 1 1 17 20 20 1.050,00 APPROVATO - dispersione nelle classi terminali TOTALI 91 138 6.005,00

Miglioramento Offerta Formativa A.S. 2011/2012 BI = Bilaterale ; GE = Generico ; RA = Recupero / approfondimento ; DI = Sostegno Div. Abili PARIGI scuola 21.700,00 15 1 15 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: 1.500,00 FRANCIA PARIGI IST. COMP. 1 GE Educazione artistica al computer 1 2 15 22 8 910,00 APPROVATO 2 GE La voce di Leonardo 1 2 32 24 15 1.102,50 APPROVATO 3 GE Iniziative di orientamento 1 3 77 0 60 1.050,00 APPROVATO 4 GE The great minds 4 4 35 20 20 980,00 APPROVATO (cumulo con F.S.) 5 GE Giochi matematici Bocconi-olimpiedi U.M.I. 2 8 100 0 8 280,00 APPROVATO 6 RA Corso di recupero di latino-liceo 3 4 30 60 0 2.100,00 APPROVATO 7 RA Corso di recupero Matematica- Liceo 2 5 30 40 30 2.450,00 APPROVATO 8 RA Corso di recupero Storia e Filosofia- Liceo 1 4 20 12 0 420,00 APPROVATO (cumulo con F.S.) 9 RA Corso di recupero Inglese - Liceo 1 4 20 20 0 700,00 APPROVATO 10 RA Corso di recuper Francese - Liceo 1 4 20 20 0 700,00 APPROVATO 11 RA Corso di recupero Scienze - Liceo 1 4 20 30 0 1.050,00 APPROVATO 12 RA Corso di recupero Inglese - i Liceo 1 1 10 25 0 875,00 PROPOSTO 13 RA Corso di recupero Matematica - Scuole Medie 1 2 30 30 0 1.050,00 APPROVATO 14 RA Corso di recupero Matematica - Scuola Media 1 2 12 10 0 350,00 APPROVATO 15 RA Corsi di recupero Italiano - Scuola Media classe 1 1 15 20 0 700,00 APPROVATO 16 RA Corso di recupero Italiano - Scuola Media 1 3 20 0 0 700,00 APPROVATO 17 DI L'arte del paesaggio 1 1 22 12 16 700,00 APPROVATO 18 BI Esabac-Baccalaureat 2 3 64 0 48 1.260,00 APPROVATO ATA 740,00 TOTALI 345 205 18.117,50

Miglioramento Offerta Formativa A.S. 2011/2012 BI = Bilaterale ; GE = Generico ; RA = Recupero / approfondimento ; DI = Sostegno Div. Abili PARIGI corsi 14.700,00 20 1 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: 1.500,00 PARIGI CORSI 1 GE Certificazione 3 5 115 0 30 525,00 APPROVATO(Cumulo con F.S.) 2 GE Ciao amico 6 24 500 12 60 1.470,00 APPROVATO 3 GE Il tempo 1 1 21 26 0 910,00 APPROVATO 4 RE Successo formativo 1 3 37 30 0 1.050,00 APPROVATO 5 GE Giornalino e sito 2 7 0 60 1.050,00 APPROVATO - ridurre le ore di non insegnamento 6 GE Laboratorio teatrale 3 7 20 0 84 1.850,00 NON APPROVATO(P5 RT, cumulo F.S.) 7 GE autoformazione 0 16 0 1.500,00 NON APPROVATO (P5 RT) 8 GE simulazione globale 0 0 0 0,00 APPROVATO 9 GE Scambio Ferry- Leonardo 1 2 55 0 10 175,00 PROPOSTO 10 GE C'è posta per me 1 1 18 0 0 0,00 APPROVATO ATA 2.160,50 (P4 RT) TOTALI 84 244 10.690,50

6 GE Laboratorio teatrale 3 7 20 0 84 1.850,00 NON APPROVATO - esperto esterno pagato 7 GE autoformazione 0 16 0 1.500,00 1500, cumulo con f.s. NON APPROVATO - rivolto a tutti gli insegnanti, formatore universitario (esperto 8 GE simulazione globale 0 0 0 0,00 APPROVATO - 9 GE Scambio Ferry- Leonardo 1 2 55 0 10 175,00 APPROVATO - 10 GE C'è posta per me 1 1 18 0 0 0,00 APPROVATO - ATA 2.160,50 TOTALI 429 449 28.808,00 SOFIA SCUOLA 3.500,00 5 0 0 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: LA SEDE DEVE ATTENERSI AL BUDGET ASSEGNABILE LICEO "G.S. RAKOVSKI" 3 GE Io, Benni e tu? 1 4 20 40 15 1.662,50 APPROVATO - LICEO "IVAN VAZOV " 2 GE Invito a teatro in lingua italiana 1 4 20 40 15 1.662,50 APPROVATO - SCUOLA 105 "A. DALCEV" 1 GE Teatrando 1 5 15 40 15 1.662,50 APPROVATO - TOTALI 120 45 4.987,50

STOCCARDA MISTA 39.200,00 52 4 0 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: 7.500,00 STOCCARDA CORSI 1 BI Bilinguismo 4 8 150 20 150 3.325,00 APPROVATO - 2 BI Referenti di zona nel Baden-Wurttenberg 4 600 600 0 680 11.900,00 APPROVATO - 3 BI TANDEM UNTERRICHT 3 124 2555 0 117 2.047,50 APPROVATO - 4 BI Certificazioni linguistiche 31 253 830 0 1293 22.627,50 APPROVATO - 5 BI Innovazione didattica 13 150 350 0 302 5.285,00 APPROVATO - TOTALI 20 2542 45.185,00

Miglioramento Offerta Formativa A.S. 2011/2012 BI = Bilaterale ; GE = Generico ; RA = Recupero / approfondimento ; DI = Sostegno Div. Abili TIRANA SCUOLA 6.300,00 9 0 0 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: FAIK KONICA 1 RA Recupero e potenziamento linguistico 1 4 81 40 0 700,00 APPROVATO - ASIM VOKSHI 4 GE Recupero e approfondimento delle conoscenze 1 2 29 40 0 700,00 APPROVATOmatematiche Shejnaze yuka 2 RA Recupero e approfondimento delle conoscenze 1 3 69 40 0 700,00 APPROVATO- S. Qiriazi e E RE matematiche 3 RA Recupero e approfondimento delle conoscenze 1 2 65 40 0 700,00 APPROVATO- Linguistiche L2 N. Mjeda e I. Qemali 5 RA Recupero e approfondimento delle conoscenze 1 2 64 40 0 700,00 APPROVATO- Linguistiche L2 TOTALI 3.500,00 Formazione ATA 0,00 0,00

ZURIGO MISTA 27.300,00 37 2 0 IMPORTO BUDGET PER PROGETTI SPECIFICI: ZURIGO CORSI 1 GE ABC Laboratorio di italiano 2 6 40 40 20 1.750,00 APPROVATO - ATA 105,00 TOTALI 40 20 1.855,00