It Sistema Automatico di Applicazione Polvere 17
16
Indice Sistema Automatico di Applicazione Polvere.......................... 1 1. Campo di applicazione......................................... 1 2. Tipo di fornitura.............................................. 1 Impianti automatici senza reciprocatori....................... 1 Impianti automatici con reciprocatori........................ 1 3. Designazione :............................................... 2 Informazioni generali................................................... 3 Alimentazione elettrica.......................................... 3 Alimentazione pneumatica....................................... 3 Possibilità di installazione............................................... 4 1. Con supporto a parete......................................... 4 2. Con quadro di base per montaggio a parete........................ 4 3. Con quadro di base per montaggio a pavimento..................... 5 Parti di ricambio....................................................... 7 Ordinazione delle parti di ricambio................................. 7 Contenitore per modulo - Con supporto a parete............................. 8 Contenitore per modulo - Con quadro di base............................... 8 - Quadro di base con convertitore di frequenza (sez. di potenza)........... 10 - Quadro di base con PRP 1 - Open Frame............................ 12 15
16
Sistema Automatico di Applicazione Polvere 1. Campo di applicazione Il Sistema Automatico di Applicazione Polvere APS con le pistole automatiche PG 2-A é appositamente studiato per risolvere ogni richiesta negli impianti di verniciatura elettrostatica. La sua struttura flessibile e modulare é facilmente adattabile ad ogni variazione della Vostra installazione. 2. Tipo di fornitura Il tipo di fornitura dipende dal numero e dalla composizione dei moduli (vedere qui sotto). Impianti automatici senza reciprocatori ADU 1 1 1 Moduli di controllo Serbatoio polvere Pistole Figura 1 Impianti automatici con reciprocatori ADU 1 1 1 Corsa PRC PRC Motor A Figura 2 Motor A 1
3. Designazione : Sistema Automatico Polvere Spruzzatori Sistema APS. Numero di pistole Pistola automatica PG 2-A PG 2-AE Smalto PG 1-A Tribo Accessori Controlli Modulo di controllo 1 (Controllo pistole) PMC 1 (Verriegelungs-Steuereinschub) PMC 2 (Verriegelungs-Steuereinschub) PRC 1 (Controllo reciprocatori) PRC 2 (Controllo reciprocatori) PVC (Voltage control) ADU 1 (Distribuzione aria compressa) ADU 3 (Distribuzione aria compressa) Control board CB 1 Elektronikkarte 1 CB 10 Display print for CB 1 Iniettori PI 3-V Polvere - Connessioni Verticali PI 3-H Pulver - Connessioni (H)orizzontali EI 1-V Smalto - Connessioni Verticali EI 1-H Smalto - Connessioni (H)orizzontali Serbatoi polvere 2
Informazioni generali Queste sono informazioni generali, per informazioni piu dettagliate vedere gli specifici Manuali di Istruzione. Alimentazione elettrica: - Alimentazione elettrica monofase. - Il modulo di controllo 1 é fornito per essere connesso a 230 V, può essere connesso, variando i collegamenti al suo interno, ad una delle seguenti tensioni: 100/110/120/ 200/230/240 V - Se si installa il modulo PRC 2, l alimentazione deve essere 230/240 V - Quando é installato il modulo PRC 2, un interruttore generale posizionato sul quadro di base alimenta tutto il sistema. - La frequenza di alimentazione é 50/60 Hz - Tutte le parti elettriche hanno protezione IP 54. Alimentazione pneumatica: - Per l alimentazione pneumatica viene sempre installato un modulo ADU. - Caratteristiche Aria compressa: Pressione di ingresso: 7-10 bar Massimo tenore d acqua: 1.3 g/m 3 Massimo contenuto di vapore: 0.1 ppm 3
Possibilità di installazione 1. Con supporto a parete Ingresso aria compressa 435 ADU 300 Utilizzo: - Fino a 4 moduli 1 5 x 96 370 185 110 440 Vista di fronte Vista di lato Figura 3 2. Con quadro di base per montaggio a parete 435 Utilizzo: - Fino a 3 moduli 1 4 x 96 ADU Condotto - Quando viene installato il modulo PRC 1, il convertitore di frequanza viene posizionato nel quadro di base. Lasciare lo spazio libero per la ventilazione. 720 300 450 700 min. 200 600 Spazio libero per ventilazione Vista di fronte Vista da sopra Figura 4 4
3. Con quadro di base per montaggio a pavimento 85 300 Ingresso aria compressa ADU 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1856 1760 1664 1568 1472 1376 1280 1184 1088 992 896 800 Condotto Raffreddamento (uscita) Raffreddamento (entrata) 100 600 550 min. 200 Spazio libero per ventilazione 700 Vista di fronte Vista di lato Vista da sopra Figura 5 Utilizzo: - Fino a 10 moduli 1 senza moduli PRC per reciprocatori - Fino a 8 moduli 1 con 1 o 2 moduli PRC 5
Notice: 6
Parti di ricambio Ordinazione delle parti di ricambio Quando ordinate le parti di ricambio per la vostra apparecchiatura di applicazione elettrostatica polvere, dovete fornirci le informazioni seguenti: 1. Tipo e N. di fabbricazione del vostro apparecchio 2. N. di codice, quantitativo e descrizione di ogni parte di ricambio Esempio: 1. Tipo, N. di fabbricazione: xxxx xxxx 2. N. di codice: 201 073, 5 pezzi, fusibile Quando si ordinano tubi e cavi é necessario indicare la lunghezza desiderata. Accanto al numero di codice di questi pezzi vi é un *. Il numero di codice di questi pezzi inizia sempre per 1...... Tutte le parti di usura sono indicate con un #. Le dimensioni dei tubi di plastica sono indicate con diametro esterno e diametro interno: p.e. ø 8 / 6 mm = 8 mm diametro esterno (de) / 6 mm diametro interno (di). 7
Contenitore per modulo - Con supporto a parete 1 Contenitore per modulo 5336 548 2 Pomolo - M5 5201 090 3 Piastra di unione moduli 5336 262 - Piastra di unione moduli per 2 unità 5340 111 - Piastra di unione moduli per 4 unità 5340 120 6 Mensole di fissaggio moduli a parete 5336 599 1 2 3 ADU 6 Montaggio a parete Figura 6 Contenitore per modulo - Con quadro di base (vedi pagina opposita) 1 Contenitore per modulo 5336 548 2 Pomolo - M5 5201 090 3 Piastra di unione moduli 5336 262 - Piastra di unione moduli per 2 unità 5340 111 - Piastra di unione moduli per 4 unità 5340 120 4 Angolare di fissaggio moduli 5340 138 5 Profilo di base contenitore 5340 219 6 Mensole di fissaggio moduli a parete 5336 599 7 Angolare di fissaggio canalina cavi 5340 146 8 Serratura portina 5244 660 Chiave quadra 5206 008 8
Contenitore per modulo - Con quadro di base 7 ADU 1 2 3 4 8 5 Montaggio a pavimento Figura 7 9
- Quadro di base con convertitore di frequenza (sez. di potenza) 1 Convertitore di frequenza (sez. di potenza) 5248 231 2 Maschera filtro (incl. 5234 311) 5238 112 3 Pannello filtro fine 5234 273# 3.1 Pannello filtro grossolano 5234 311# 4 Ventilatore (incl. 5234311) 5234 257 5 Fusibile - 1.25 A Ritardato (dal commercio) 201 618# 6 Termostato per contenitore APS - 220/24 V 5238 171 7 Interruttore generale - solo blocco contatti 5241 202 8 Interruttore generale - completo 5343 455 9 Rele - 4 kw 5203 955 10 Guarnizione filtro 5234 265 11 Guida con morsetti per - completa 5344 133 12 Connettore 16 poli per ACR - contenitore 5230 049 13 Connettore 16 poli per ACR - contatti 5202 150 14 Pressacavo PG 16 (dal commercio) 204 366 15 Pressacavo PG 16/2 (dal commercio) 204 374 16 Dado per pressacavo PG 16 (dal commercio) 204 412 17 Cavo di messa a terra 5301 140 18 Perno filettato - M6 x 50 (dal commercio) 301 159 19 Dado esagono - M6 (dal commercio) 200 417 20 Rondella elastica - M6 (dal commercio) 200 450 21 Rondella piana - M6 (dal commercio) 200 476 22 Dado zigrinato - M6 5200 433 # Parti di usura 10
-Quadro di base con convertitore di frequenza (sez. di potenza) 18 19 21 20 19 17 20 22 1 12, 13 6 14, 16 15, 16 2 7, 8 10 3 3.1 5 11 9 3 3.1 4 10 Figura 8 11
- Quadro di base con PRP 1 - Open Frame 1 PRP 1 - Scheda elettronica 5343 196 2 Maschera filtro (incl. 5234 311) 5238 112 3 Pannello filtro fine 5234 273# 3.1 Pannello filtro grossolano 5234 311# 4 Ventilatore (incl. 5234 311) 5234 257 5 Fusibile - 1.25 A Ritardato (dal commercio) 201 618# 6 Termostato per contenitore APS - 220/24 V 5238 171 7 Interruttore generale - solo blocco contatti 5241 202 8 Interruttore generale - completo 5343 455 9 Rele - 4 kw 5203 955 10 Guarnizione filtro 5234 265 11 Guida con morsetti per - completa 5344 133 12 Connettore 16 poli per PRP - contenitore 5241 385 13 Connettore 16 poli per ACR - contatti 5202 150 14 Pressacavo PG 16 (dal commercio) 204 366 15 Pressacavo PG 16/2 (dal commercio) 204 374 16 Dado per pressacavo PG 16 (dal commercio) 204 412 17 Cavo di messa a terra 5301 140 18 Perno filettato - M6 x 50 (dal commercio) 301 159 19 Dado esagono - M6 (dal commercio) 200 417 20 Rondella elastica - M6 (dal commercio) 200 450 21 Rondella piana - M6 (dal commercio) 200 476 22 Dado zigrinato - M6 5200 433 # Parti di usura 12
- Quadro di base con PRP 1 - Open Frame 18 19 21 20 19 17 20 22 9 12, 13 14, 16 15, 16 8 3 3.1 4 10 7 11 5 1 2 10 3 3.1 Figura 9 13
Documentazione Copyright 1992 ITW Gema AG, CH-9015 St.Gallen Tutti i prodotti ITW Gema AG sono costantemente aggiornati in base alle continue ricerche ed applicazioni. I dati contenuti in questa pubblicazione possono subire modifiche in qualsiasi momento senza preavviso. Stampato in Svizzera 14