arscomunicazione.it photo: Germano Borrelli anna lari lights design & workshop since 1966 www.annalari.com 4 Anna Lari & Co. s.n.c. Via Trento, 85/87-25080 Nuvolento - Brescia (Italy) - Tel. + 39 030 691257 - Fax + 39 030 691479 e-mail: annalari@annalari.com - web site: www.annalari.com
Non pretendiamo che le cose cambino se facciamo sempre la stessa cosa. La creatività nasce dalle difficoltà. È dalla crisi che scaturiscono l inventiva, le scoperte, le grandi strategie. Chi attribuisce alla crisi i propri insuccessi e disagi, inibisce il proprio talento ed ha più rispetto dei problemi che delle soluzioni. Albert Einstein 1955 We do not expect that things change if we always do the same thing. Creativity results from difficulties. It is from crisis that the imagination, discoveries and great strategies originate. Who lays to ones own failure and awkwardness in the face of crisis, represses ones own talent and respects problems more than solutions. Albert Einstein 1955 TAGADÀ MUST JAZZ MAMBA EGLE COBRA/2 SUE-TINA LUCILLA KREO TINA/AMBRA/CLELIA - COBRA/2 Corpi illuminanti rispondenti alle direttive Europee 2006/95/CE - 2004/108/CEE All our lamps collection tested with European rules 2006/95/CE - 2004/108/CEE
finiture: cromo (foto) e tutte le finiture del nostro campionario finishes: chrome (photo) and all the finishes of our metal sample design: Anna Lari 2008 cm 29 cm 14 TAGADÀ Tagadà è unica per tutti i suoi movimenti. Lo stelo è telescopico, il diffusore può guardare verso l alto o verso il basso, mantenendo anche tutte le posizioni intermedie. È alimentata a Led con variatore di luminosità. Due tocchi rapidi sul diffusore accendono la lampada. Mantenendo la mano su di esso, aumenta o diminiusce l intensità della luce. Led 3x4,5W - 1080 lumen Led 4x4,5W - 1440 lumen Led 1x7,60W - 350 lumen Led 1x7,60W - 350 lumen Tagadà is a very unique lamp for all its movements. It has a telescopic stem. The diffuser can be oriented upwards, downwards and in the intermediate positions. It has Led light with dimmer. The lamp lights up with two quick taps on the diffuser. Keeping ones hand on it the light rises and dims. cm 24 da 61 a 84 from 61 to 84 cm 24 da 132 a 197 from 132 to 197 cm 24 cm 24 74
finiture: cromo con diffusore bianco opale (foto), nickel nero con diffusore fumée finishes: chrome with white opal diffuser (photo), black nickel with fumeé diffuser design: Anna Lari - Ambra Gandellini 2009 cm 43 cm 18 MUST / pl Table Led 2x7,60W - 700 lumen Led 2x20W 2000 lumen con dimmer Led 2x7,60W - 700 lumen Led 2x7,60W - 700 lumen Must/pl ricorda importanti riflettori da fotografo. Lo stelo è telescopico ed il diffusore in metacrilato ruota su se stesso a 360, si può dirigere verso l alto o verso il basso mantenedo anche tutte le posizioni intermedie. È alimentata a Led. cm 34 da 70 a 95 from 70 to 95 cm 50 da 180 a 210 from 180 to 210 cm 29 cm 34 99 Must recalls big photographers spot lights. It has a telescopic stem and a Plexiglass diffuser. It rotates up to 360 and it can be oriented upwards, downwards and in the intermediate positions. It has a Led light.
finiture: cromo con diffusore bianco opale, nickel nero con diffusore fumée (foto) finishes: chrome with white opal diffuser, black nickel with fumée diffuser (photo) design: Anna Lari Beppe Lari 2009 da 110 cm a 183 cm JAZZ / pl cm 27 cm 21 Jazz/pl è frutto di un laborioso progetto di Anna e Beppe Lari. La base è in marmo pregiato, il tenditore consente, molto agevolmente, di posizionare il diffusore, in metacrilato, all altezza desiderata. Il braccio orizzontale è telescopico, scorre da 110 cm a 183 cm. Il cane si chiama Lea. cm 34 cm 181 Jazz/pl floor lamp is the fruit of Anna and Beppe Lari s tricky project. It has a fine marble base, the tensioner permits, in a easy way, to set the diffuser in Plexiglass to your desired position. The horizontal stem is telescopic 110 cm - 183 cm. Dog s name is Lea. cm 32 Led 1x7,60W - 350 lumen Scheda Led 2x20W 2000 lumen con dimmer Led 2x7,60W - 350 lumen Led 2x7,60W - 700 lumen cm 16 cm 50 cm 16 cm 50 104
finiture: cromo (foto) e tutte le finiture del nostro campionario finishes: chrome (photo) and all the finishes of our metal sample design: Anna Lari Giada Gandellini 2009 cm 42 cm 24 cm 24 MAMBA cm 42 cm 116 Mamba ha, fra i due steli, un tubo flessibile che consente di posizionare il braccio in qualsiasi direzione. Il particolare snodo del diffusore lo rende orientabile verso l alto, verso il basso ed in tutte le posizioni intermedie. Mamba has a flexible stem between the two stems which enables one to set the arm to the desired position. The particular joint permits the diffuser to be oriented upwards, downwards and in the intermediate positions. cm 27 Led 1x7,60W - 350 lumen Led 1x7,6W - 350 lumen Led 1x7,60W - 350 lumen Led 1x7,60W - 350 lumen cm 14 cm 14 cm 14 cm 14 76
finiture: cromo (foto) e tutte le finiture del nostro campionario finishes: chrome (photo) and all the finishes of our metal sample design: Anna Lari 2009 cm 30 cm 32 EGLE Egle ha due snodi: uno alla base ed uno al diffusore. Consentono un movimento rotatorio sia dello stelo che del diffusore a 360. Il diffusore è basculante e si posiziona da solo in base allo stelo. a basso consumo 1 x max 60W E14 a basso consumo 1 x max 60W E14 a basso consumo 1 x max 60W E14 a basso consumo 1 x max 60W E14 Egle has two joints: one at the base and one at the diffuser. They enable the stem and the diffuser to have a rotation motion of 360. The stem turns in any direction making the diffuser balanced. cm 24 50 cm 24 138 cm 24 cm 24 74
finiture: cromo (foto) e tutte le finiture del nostro campionario finishes: chrome (photo) and all the finishes of our metal sample design: PLG Paris 2009 cm 102 COBRA / 2 È come la nostra Cobra riproposta con un tubo flessibile più sottile ed una piccola testa. It s like our Cobra but with a thinner flexible stem and a little head. Led 1x1,2W - 65 lumen Led 1x1,2W - 65 lumen Led 1x1,2W - 65 lumen Led 1x1,2W - 65 lumen Ø testa/head cm 2,5 Ø testa/head cm 2,5 Ø testa/head cm 2,5 Ø testa/head cm 2,5 cm 73 cm 73 cm 33 cm 73
design: stelo articolato, da tempo in produzione; diffusore: Anna Lari 2005 - articolated stem since a long time in production; diffuser Anna Lari 2005 finiture: cromo e scamosciato beige (foto) e tutte le finiture del nostro campionario finishes: chrome and beige suede (photo) and all the finishes of our metal and leatherette samples cm 48 cm 22 SUE TINA / pe Proponiamo lo stelo Sue abbinato al diffusore Tina. Lo stelo Sue presenta un braccio con doppia snodatura. Tutto l insieme può essere realizzato in vari colori di pelle ed in qualsiasi finitura del nostro campionario. We propose Sue the stem combined with the Tina diffuser. Sue stem has a double articulation.it can be ordered in many leatherette colours and in any of the metal sample finishes in our range. doppio vetro E14 E14 halogen bulb double glass 1 x max 60W doppio vetro E14 E14 halogen bulb double glass 1 x max 60W doppio vetro E14 E14 halogen bulb double glass 1 x max 60W doppio vetro E14 E14 halogen bulb double glass 1 x max 60W cm * h 23x23 60 fino al 1 snodo * h cm 23x23 140 cm 23x23 165 cm * 18x18 * h cm 18x18 54 cm 41 cm 41
finiture: nickel nero (foto); cromo finishes: black nickel (photo); chrome design: rivisitazione di Anna Lari 2009 restyling by Anna Lari 2009 LUCILLA / m La base Lucilla/m ricorda la storica lampada Panthella di Verner Panton, proposta in una nuova veste. Il diffusore, progetto di Anna Lari, è formato da tre lastre in ottone microforato galvanizzato nickel nero. Lucilla base recalls the historic Panthella lamp by Verner Panton, but in a new restyle. The diffuser, designed by Anna Lari, is made of three microperforated brass plates and galvanized in black nickel. Lucilla/m MAX basso consumo 1 x max 60W E27 cm 45 54 Lucilla/m basso consumo 1 x max 60W E14 cm 25 43 cm 27 53 Lucilla/m lampadina alogena basso consumo 1 x max 60W E27 cm 45 167
design: PLG Paris 2009 finiture: cromo e metacrilato opale (foto); ottone anticato; ottone satinato lucido; ottone satinato opaco, ottone bronzato; nickel satinato; nichel nero finishes: chrome and white opal Plexiglass (photo); antique brass, glossy satined brass; matt satined brass; bronzed brass, satined nickel; black nickel KREO Kreo è una lampada molto versatile. La si può installare in orizzontale o in verticale. Adatta in qualsiasi ambiente. Testata IP44. Kreo is a very versatile lamp. You can use it anywhere as a wall or ceiling light, in upright or horizontal position. It is IP44 tested. Led 1x7,60W - 65 lumen Dimensioni: cm 11 x cm 25
TINA - COBRA/2 AMBRA - COBRA/2 CLELIA - COBRA/2 finiture: cromo (foto) e tutte le finiture del nostro campionario finishes: chrome (photo) and all the finishes of our metal sample finiture: cromo (foto) e tutte le finiture del nostro campionario finishes: chrome (photo) and all the finishes of our metal sample finiture: ottone bronzato (foto) e tutte le finiture del nostro campionario finishes: bronzed brass (photo) and all the finishes of our metal sample design: Anna Lari 2008 cm 18 cm 27 cm 24 cm 24 cm 23 cm 20 TINA - COBRA/2 AMBRA - COBRA/2 CLELIA - COBRA/2 G9 Halogen G9 bulb 1 x max 60W Led 1x1,2W - 65 lumen cm 33 a basso consumo 1 x max 60W E14 Led 1x1,2W - 350 lumen cm 33 a basso consumo 1 x max 40W E14 Led 1x1,2W - 350 lumen cm 33 Tutte le nostre lampade possono essere abbinate all elemento tecnico del piccolo flessibile a Led, molto funzionale per la lettura. All our wall lights can be combined with the flexible Led light, very practical for reading.