Soluzioni da campo TRimBlE per il RilEvamEnTo



Documenti analoghi
Soluzioni da campo per il rilievo topografico

SiStemi di rilievo gnss trimble

Soluzioni di scansione 3D Trimble: Progettata dai rilevatori per i rilevatori

Tutta la potenza del rilievo satellitare di cui avete bisogno oggi e domani

TECNICHE DI RILEVAMENTO INTEGRATO TRIMBLE

La stazione totale Trimble S6: tutto quello che avete sempre desiderato

Digital Printing and Imaging Association

GCSFlex SISTEMA DI CONTROLLO SCAVO

Office Synchronizer. Note sul rilascio. Versione 1.66

note tecniche software trimble realworks

ECCO A VOI colormunki

Sharpdesk V3.3. Guida all installazione Versione

GHPPEditor è un software realizzato per produrre in modo rapido e guidato un part program per controlli numerici Heidenhain.

Il cuore della connettivita in cantiere

NOTE TECNICHE SOFTWARE TRIMBLE SURVEY CONTROLLER

Scanner dentale 88BluScan 3.2: cos è e come funziona?

CATALOGO PRODOTTI. www. 2LS-TOOLS.com

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger

CREOTOOL. Disposizione dei moduli. Calcolo statico. Visualizzazione del progetto. Creazione del disegno tecnico in CAD

SCS Data Manager. Note sul rilascio. Versione 3.00

3D Laser Scanner SPS ZOOM 300 SPS ZOOM 300

Tutto ciò di cui avete bisogno. PrexisoGPS. Un completo Sistema di Posizionamento Satellitare: Ricevitore Controller Software Topografico e Catastale

Benvenuti! Novità di PaperPort 10

illustrativa Affidabile, veloce, trasparente.

Flessibilità totale. Qualità affidabile.

Workshop droni e tecnologie innovative Alex Fabbro At-To drones S.r.l.

PaperPort 11 comprende molte nuove e utili funzioni che consentono di gestire i documenti.

Motorola Phone Tools. Guida rapida

L ultimo ritrovato nel campo del GPS+ portatile. Tracciamento GPS + GLONASS. Fotocamera digitale incorporata. Bussola elettronica incorporata

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON S500I

SysAround S.r.l. L'efficacia delle vendite è l elemento centrale per favorire la crescita complessiva dell azienda.

Manuale d'uso del Nokia Drive 3.0

Guida di Brother Image Viewer per Android

Diode Array 7440 SD. Apparecchio NIR per analisi in linea. Affidabile, Accurato, Immediato

Esplorate le possibilità di Adobe Acrobat 3.0

Mon Ami 3000 Documentale Archiviazione elettronica dei documenti cartacei

UN APP FLESSIBILE E INTUITIVA PER GESTIRE I TUOI AFFARI IN TUTTA COMODITÀ

Smart, potente e sicuro

istruzioni per l uso 1. Che cos è Google Earth

Sharpdesk V3.3. Guida all installazione Versione

DOCUMENTO ESERCITAZIONE ONENOTE. Utilizzare Microsoft Offi ce OneNote 2003: esercitazione rapida

Manuale d'uso HERE Maps

QUALITÀ, ASSISTENZA, MANUTENZIONE... UNA RICETTA PER SODDISFARE AL MEGLIO LE ESIGENZE DEI CLIENTI.

BLUE DIMMER DAY Versione HM

Kartè VISION Il Digital signage cambia volto

ICARO Terminal Server per Aprile

Guida Rapida di Syncronize Backup

STARTUP PACK IL SUCCESSO NON PUÒ ASPETTARE

SMARTAIR AGGIORNAMENTO ON LINE

Pacchetto Tachigrafo Scania. Pacchetto Tachigrafo Scania: lo strumento ideale per il vostro lavoro

itime Chiaramente inclusa la stampa del cartellino presenze come previsto dalle normative

IDENTITÀ GIOVANE. Nata nel 2006 con l intento di diventare leader nel settore IT, Easytech cresce con una solida competenza in tre divisioni:

PRIMI RISULTATI DELL INDAGINE SULLE TENDENZE PHOTO-IMAGING 2013 IN ITALIA REALIZZATA DA IPSOS PER AIF

HOW-TO GUIDE: Come installare Toyota Touch&GoToolbox? HOW-TO GUIDE: Come creare una fingerprint del vostro dispositivo in una periferica di


Hospitality Solutions 2.0. Soluzioni integrate per la tua Azienda

Un efficienza mozzafiato. Il sistema pen tablet Intuos3 di Wacom

Large Format Display Efficacia in grande stile

DISTEK Uffici Via FEDRO, 7/ NAPOLI Tel Fax

Trimble Survey Controller Configurazione di una connessione Internet GPRS con Trimble TSCe o ACU TSC vers

Software MarkVision per la gestione della stampante

vinpilot pro perfezionando la fermentazione controllata

GESTIONE FATTURE (VELINE)

knfbreader Mobile kreader Mobile

1. Il Client Skype for Business

Condividi, Sincronizza e Collabora

Sistema audio digitale per la comunicazione al pubblico e per l'emergenza Praesideo Diffusione di qualsiasi tipo di annuncio

EW1051 Lettore di schede USB

COME FARE UNA RICHIESTA DI ASSISTENZA ON LINE (AOL)

EasyPrint v4.15. Gadget e calendari. Manuale Utente

Il Sito web usa i cookie per raccogliere informazioni utili a

PoTENTI PRESTRAZIONI DUal-core

SIEBEL CRM ON DEMAND MARKETING

Stazione totale. TheoDist FTD 05. Powered by

Leica SmartNet ItalPoS Guida rapida (ma non troppo) di campagna Rover Trimble

PRESTAZIONI efficienti Linde ECO Mode. Linde Material Handling

Soluzioni HP per la Gestione della Stampa. Tutto TEMPO GUADAGNATO.

Per localizzare chi vuoi Per tutelare i tuoi lavoratori

Gestione operativa integrata

La stampante laser monocromatica che diventa a colori!

Capitolo 3. L applicazione Java Diagrammi ER. 3.1 La finestra iniziale, il menu e la barra pulsanti

Bilancia industriale verificabile della serie PCE-SD...C

Office Synchronizer Note sul rilascio. Versione 1.61

Managed Print Services

CONTROLLO DEGLI ACCESSI INTELLIGENTE PER UN FLUSSO DI PERSONE SICURO E CONFORTEVOLE. KONE Access

Smart Business Tablet

Il calendario di Windows Vista

L APP PER IPHONE E ANDROID

- la possibilità di monitorare lo stato attuale della macchina - fornire una reportistica sulla base di alcune variabili

PROTEZIONE COMFORT & CONNETTIVITÀ

Piacere di conoscerla

Connessi per essere liberi.

Transcript:

Soluzioni da campo TRIMBLE per il rilevamento

Controller per il rilevamento e software da campo Trimble Un approccio totale alla gestione del sito di lavoro SPRIGIONATE LE POTENZIALITÀ DELLA VOSTRA ATTREZZATURA PER IL RILEVAMENTO... E DEL VOSTRO BUSINESS I controller e i software da campo Trimble vi permettono di rilevare, condividere e inviare informazioni topografiche con maggiore velocità, semplicità e con un elevato standard professionale. Supportato da un'interfaccia universale e comuni convenzioni di processo di lavoro, Trimble mette a disposizione dei topografi un approccio completo alla gestione dei lavori sul campo. Compiere ogni giorno di più con la vostra attrezzatura di rilevamento. Le soluzioni da campo Trimble consentono di raggiungere tempi di consegna più rapidi e incrementano il vostro vantaggio competitivo con una maggiore produttività e un facile accesso a nuove applicazioni specializzate. IL NOSTRO OBIETTIVO È SEMPLICE: IL VOSTRO SUCCESSO Solo voi potete decidere cosa significhi il successo per il vostro business ma le nostre soluzioni da campo sono state sviluppate per incontrare ogni vostra esigenza e requisito. Con il software da campo Trimble Access disponibile sulla nostra suite completa di controller Trimble, flussi di lavoro semplificati saranno a vostra disposizione. Tutto ciò che dovete fare è determinare quale fattore di forma è adatto a voi. Forse avete bisogno di un controller con uno schermo più largo per operare con i vostri strumenti Trimble VISION o aeromobili a pilotaggio remoto. Oppure potreste avere bisogno di una più completa soluzione mobile. Qualunque sia la vostra definizione di successo, potete contare sulle soluzioni da campo Trimble per ottenere tutti gli strumenti necessari per raggiungere i vostri obiettivi.

ANDARE OLTRE IL TRADIZIONALE RILIEVO DATI Il rilevamento di dati sul campo è più di una semplice raccolta dati. In primo luogo, è di estrema importanza garantire che vengano raccolti i dati con la qualità più elevata. Oltre all importanza di una raccolta dati accurata, i due passaggi successivi possono creare o distruggere un progetto rispettando le scadenze di invio all'ufficio e la produzione di elaborati di alta qualità. Trimble vi permette di fare ciò e molto di più. RILEVARE Trimble Field Solutions lavora in armonia con i vostri strumenti ottici GNSS e di rilevamento per garantire una precisione ineguagliata dei dati. Rilevate una maggiore quantità di dati in minor tempo, assicurandovi di svolgere subito un lavoro ben fatto evitando cosi eventuali ri-lavorazioni. Catturate l'intera immagine con informazioni di elevato valore aggiunto quali immagini digitali georeferenziate. CONDIVIDERE Nulla richiede più tempo di dover ripercorrere la strada fino in ufficio per condividere i dati appena raccolti, soprattutto quando si è in prossimità di una scadenza. Ora condividete i vostri dati raccolti dal campo. Tutto ciò di cui avete bisogno è una connessione Internet per condividere dati e altre informazioni di lavoro. Eliminate i tempi morti dovuti al tragitto tra il campo e l'ufficio e godete della comunicazione e collaborazione in tempo reale tra tutti i membri della vostra squadra, non importa dove si trovino. INVIARE Aggiungete valore al vostro business producendo con maggior velocità elaborati di elevata qualità. Potete persino eseguire calcoli e generare rapporti senza dover rientrare in ufficio. Effettuare i calcoli sul campo consente di consegnare con maggior velocità ai clienti, risparmiando tempo e denaro. CONTROLLO VIDEO ASSISTITO TRIMBLE VISION La tecnologia Trimble VISION integra fotocamere digitali calibrate con le stazioni totali Trimble S6 e S8, cosi come Trimble VX Spatial Station. Questo strumento ha la capacità di rilevare i dati topografici, flussi video dalla prospettiva dello strumento e catturare immagini panoramiche. Il software da campo Trimble Access sovrappone i dati di rilevamento sul flusso video, migliorando la vostra produttività sul campo quando si utilizza lo strumento in modalità robotizzata. VEDETE CIÒ CHE VEDE LO STRUMENTO Trimble VISION porta il cannocchiale del vostro strumento al vostro controller sul campo. Utilizzando i video live e il controllo remoto, vedrete ciò che vede lo strumento. Video di alta qualità e zoom digitale rendono semplice l'identificazione delle mire del rilievo. Raccogliete misurazioni e immagini georeferenziate per un utilizzo completo del vostro sistema di rilevamento Trimble. Lo schermo tattile capacitivo da 7 pollici del Trimble Tablet vi consente di ottenere il massimo vantaggio da queste funzionalità. MISURATE CON VELOCITÀ E SICUREZZA Alla ricerca di dati completi e dettagliati sulle caratteristiche e le condizioni di progetto? Trimble VISION consente ai topografi di combinare informazioni visive con misurazioni sul campo e dati di progetto. RILEVATE UN MAGGIOR NUMERO DI DATI IN MINOR TEMPO Potete utilizzare Trimble VISION per produrre dati completi e dettagliati sulle caratteristiche e le condizioni di progetto. Integrando informazioni di progetto e rilevamento con immagini in tempo reale, potete verificare di aver raccolto tutti i dati necessari prima di lasciare il sito di lavoro.

I CONTROLLER TRIMBLE LIBERANO LA FORZA DI TRIMBLE ACCESS PROGETTATI IN MANIERA ERGONOMICA E ASSEMBLATI PER FAR FRONTE ALLE PIÙ DIFFICILI CONDIZIONI CHE I TOPOGRAFI SI TROVANO AD AFFRONTARE, I CONTROLLER TRIMBLE OPERANO COME UN ELEMENTO FIDATO DEL VOSTRO TEAM. Una gamma di opzioni di connettività e comunicazione rendono l'impostazione e l'invio di dati rapida e semplice. È semplicemente necessario scegliere il fattore di forma che meglio si adatta alle vostre esigenze e abbinarlo al vostro ricevitore GNSS Trimble o stazione totale. Abbinato con il più sofisticato software da campo del settore, Trimble Access, i controller per il rilevamento di Trimble vi consentono di ottenere di più ogni giorno. CONTROLLER TRIMBLE TSC3 Un motore potente per condurre il software Trimble Access Opzioni tastiera full QWERTY o ABCD Schermo largo, luminoso e ad elevata risoluzione rende semplice il controllo dello strumento Modem GSM/GPRS integrato Fotocamera, bussola e comunicazioni integrate Include GPS per la navigazione e la georeferenziazione delle foto Ottimizzato per il software da campo Trimble Access Con il software da campo Trimble Access a bordo e un ampio set di funzionalità, il controller Trimble TSC3 integra molti dei dispositivi periferici di cui necessitano quotidianamente i moderni topografi. Persino la connettività Internet è integrata: un modem interno consente immediate connessioni al Web per sprigionare il pieno potenziale di Trimble Access e la sincronizzazione dei dati in tempo reale. Possedere e maneggiare un singolo dispositivo... con una batteria che durerà per un'intera giornata, anche con le condizioni ambientali più difficili.

PC COMPATTO TRIMBLE TABLET UN TABLET PROGETTATO PER IL RILEVAMENTO Migliore leggibilità alla luce solare con sistema capacitivo da 7 pollici con tecnologia dual touch. Costruzione completamente robusta con il panello in vetro Gorilla Glass. Il sistema operativo Windows 7 porta l'ufficio sul campo Fotocamera da 5MP interna per una documentazione dettagliata delle immagini Ottimizzato per il software da campo Trimble Access Non c'è più alcuna necessità di scegliere tra la robustezza e la portabilità di un controller da campo o tra la potenza di funzionamento e la risoluzione dello schermo di un computer portatile, Trimble Tablet è il controller che ha tutto ciò. Progettato per la facilità di utilizzo ed elevate prestazioni di mobilità, il robusto Trimble Tablet vi fornisce tutto ciò che ci si attende da un computer tablet, oltre alla sicurezza che opererà nella maniera ottimale resistendo alle condizioni più difficili. Ottimizzato per il software da campo Trimble Access, lo schermo largo rende il tablet la scelta perfetta per essere utilizzato in combinazione con qualsiasi tecnologia Trimble VISION. CONTROLLER TRIMBLE CU OPERAZIONI A DISTANZA CON EFFICIENZA DA MANUALE Specifiche compatte per prestazioni quotidiane affidabili. Collegatelo al vostro strumento ottico per comode operazioni a distanza Scollegatelo in pochi secondi per controllare un ricevitore rover o uno strumento robotico. Ottimizzato per il software da campo Trimble Access Tenete le mani libere mentre siete dietro lo strumento. Il controller Trimble CU esegue le vostre scelte del software da campo Trimble oltre ai software Windows specializzati. Supporta anche la tecnologia wireless Bluetooth cosi quando è abbinato a un ricevitore come i ricevitori GNSS Trimble R10 o Trimble R8, il sistema è al 100% privo di cavi. CONTROLLER TRIMBLE SLATE UN DISPOSITIVO PER IL RILEVAMENTO DI DATI VOCALI E TOPOGRAFICI Dispositivo tutto in uno che fornisce funzionalità smartphone e di rilievo dati Familiare, semplice da usare, leggero fattore di forma smartphone Durevole schermo tattile capacitivo da 4,3 pollici Gorilla Glass La tecnologia di comunicazione consente una connettività migliorata Fotocamera da 8MP interna con flash dual LED e georeferenziazione/audio/video Ottimizzato per il software da campo Trimble Access Potente, connesso e compatto il leggero controller Trimble Slate combina la comodità e la facilità di utilizzo di uno smartphone con la durevolezza per la quale Trimble è famosa. Il suo design ergonomico offre una semplice maneggevolezza e il suo schermo offre un'eccellente leggibilità alla luce solare che ne consente l'utilizzo per tutto il giorno anche per il rilievi professionali più impegnativi. Progettato per i topografi che ricercano una tecnologia chiara, il controller Trimble Slate si abbina con il ricevitore GNSS Trimble R4 per una soluzione GNSS affidabile quando ogni punto conta.

SOFTWARE DA CAMPO TRIMBLE ACCESS: SUPPORTARE I VOSTRI FLUSSI DI LAVORO CON IL SOFTWARE DA CAMPO TRIMBLE ACCESS, LA POTENZA È LETTERALMENTE NELLE VOSTRE MANI PER AFFRONTARE UN MAGGIOR NUMERO DI LAVORI E COMPLETARLI CON UN'EFFICIENZA MAI OTTENUTA IN PRECEDENZA. IL NOSTRO SOFTWARE DA CAMPO È POTENTE MA SEMPLICE DA UTILIZZARE, CONSENTENDOVI DI CONCENTRARVI NEL COMPLETARE OGNI LAVORO. RENDETE OGNI MINUTO DI OGNI GIORNO PIÙ PRODUTTIVO Cosa c'è in programma oggi? Potreste avere bisogno di osservare un punto di controllo in una posizione in un primo momento, secondariamente picchettare una sezione di una pendenza stradale e successivamente eseguire una verifica "as-built". Quando avete lavori multipli da completare e montagne di dati da movimentare, ogni minuto di ogni giorno conta. Non potete perdere il vostro tempo configurando la vostra attrezzatura per il rilevamento, avete la necessità di lavorare. Progettato per supportare il vostro lavoro quotidiano, incluso il rilevamento topografico, il picchettamento, il controllo e molto altro; Trimble Access offre un'interfaccia familiare e facile da utilizzare che vi assicurerà una produttività istantanea, sperimenterete minori tempi morti associati all'apprendimento di un nuovo software. Trimble Access per General Survey supporta la gamma completa dei sensori ottici e GNSS Trimble, oltre a connessioni radio robotiche. CONDIVIDETE I DATI IN TEMPO REALE Quando la vostra attività richiede più velocità attraverso un migliore flusso di dati, è possibile colmare il divario tra campo e ufficio, consentendo la condivisione di dati in tempo reale con Trimble AccessSync. Alla velocità di Internet è possibile spostare istantaneamente file, fornire aggiornamenti ai clienti e inviare progetti completati. Codifica funzionalità facile da usare che include codici di misurazione per compiti ripetitivi Routine COGO grafiche ricche di funzionalità per il calcolo di punti e caratteristiche Picchettamento grafico di punti, linee e allineamenti da mappa attive Funzionalità di rilevamento generale sono alla base del software da campo Trimble Access, migliorando la vostra efficienza sul sito di lavoro: Rilevamenti topografici e dati di scansione possono essere utilizzati per creare superfici ed eseguire calcoli di volume sul campo Comandi vocali udibili per un facile picchettamento e posizionamento dei punti di controllo La tecnologia Integrated Surveying combina ottica, scansione e dati GNSS, oltre a immagini nello stesso lavoro Trimble VISION consente il controllo dei sensori: controllo remoto dello strumento attraverso lo schermo video live per il posizionamento e la misurazione a mire prisma o reflectorless. Sovrapposizione dei dati su video live per un efficiente controllo qualità visuale delle misurazioni Cattura di immagini metriche per documentazione fotografica o misurazioni di post elaborazione I pulsanti di codici di misura possono essere personalizzati con codici comunemente utilizzati Possono essere impostate pagine multiple di codici con i pulsanti 1-9 fornendo tasti di scelta rapida per misurare un punto con un codice specifico, i tasti A-Z per passare tra pagine o codici multipli. La raccolta di modelli automatizza il passaggio di codici quando rilevate modelli di sezione trasversale

APPLICAZIONI Trimble Access Trimble Access offre Flussi di lavoro semplificati per guidare le squadre attraverso comuni tipologie di progetto e migliorare la consistenza dei dati. Questi moduli specializzati rendono la raccolta dei dati rapida e semplice. Permettendo alle squadre di concentrarsi interamente sulle consegne, anziché sui comandi software per ogni operazione durante il lavoro. Strade Monitoraggio Il modulo Trimble Access Strade importa definizioni di strade da molte terze parti o consente di inserire una definizione di strada completa che include allineamenti orizzontali e verticali, modelli, sopraelevazioni nonché di ampliare le registrazioni. Un flusso di lavoro di picchettamento grafico include il picchettamento della pendenza, la riprogettazione in tempo reale e il controllo qualità in tempo reale. I topografi alla ricerca di un rapido accesso al monitoraggio delle deformazioni, possono ottenere vantaggio dell'applicazione specializzata Monitoraggio per la suite software Trimble Access. Il modulo Monitoraggio guida i topografi attraverso un processo passo dopo passo che velocizza l'impostazione, il rilievo dei dati e il reporting. MINIERE TUNNEL Le opportunità di muoversi sottoterra per i topografi minerari che lavorano in superficie sono oggi maggiori. Il semplice flusso di lavoro guida l'utente attraverso compiti quali auto-picchettamento di linee e punti con il puntatore laser di una stazione totale Trimble Serie-S. Il semplice flusso di lavoro guida l'utente attraverso attività quali la scansione automatizzata dei profili tunnel e la disposizione delle posizioni degli ancoraggi. Contrassegnare le aree di sottoscavo è semplice e rapido con il puntatore laser di una stazione totale Trimble Serie-S o una stazione Trimble VX Spatial Station. L'interfaccia grafica fornisce una visione chiara in condizioni as-designed rispetto a as-built. SERVIZI KIT SVILUPPO SOFTWARE Il perfetto complemento a Trimble Access, Trimble Access Services (disponibile a tutti i gli abbonati con un accordo di manutenzione software valido) consente agli utenti di condividere facilmente le informazioni per consegne più rapide dal campo e modifiche dell'ultimo minuto dall'ufficio. Il portale Trimble Connected Community permette all'intero team di collaborare con sicurezza per tutta la durata del lavoro. Avete la necessità di personalizzare Trimble Access per una particolare attività? Avete bisogno di creare flussi di lavoro avanzati che soddisfino le esigenze del vostro business? Il Kit di sviluppo software Trimble Access fornisce agli sviluppatori di software gli strumenti per personalizzare ed estendere Trimble Access. Applicazioni specializzate create da sviluppatori di terze parti includono anche applicazioni per utility, livellamento e altro. Per maggiori informazioni, consultare www. trimble.com/developer Visitate http://apps.trimbleaccess.com per saperne di più sulle applicazioni Trimble Access disponibili per voi!

Sistema operativo Windows 7 Professional Processore/Memoria Trimble Tablet Trimble TSC3 Trimble Slate Trimble CU 1.6 GHz, 4 GB DDR, 128 GB SSD Windows Embedded Handheld 6.5 800 MHz, 256 MB RAM, 8 GB SSD Windows Embedded Handheld 6.5 1.0 GHz, 512 MB RAM, 16 GB SSD Windows Embedded CE 6.0 R3 624 MHz, 128 MB SDRAM, 1 GB interno Dimensione schermo 7" 4.2" 4.3" 3.5" Risoluzione schermo 1024 x 600 640 x 480 480 x 800 320 x 240 Schermo tattile Capacitivo Resistivo Capacitivo Resistivo Tastiera 11 Tasti Si 8 Tasti Alfanumerici Altoparlante esterno SI SI SI SI Fotocamera interna 5MP 5MP 8MP No Connessione Internet 3.75G GSM 3.0G GSM 3.0G GSM via Bluetooth Collegabile alla Stazione totale No No No SI Integrated Surveying (GNSS e supporto stazione totale) SI SI No SI EyeFi (supporto fotocamera esterna) SI SI SI No GPS interno con SBAS SI SI SI No Georeferenziazione immagini con GPS interno SI SI SI No Navigazione Coarse GPS SI SI SI No Supporto bussola interna picchettamento No SI SI No NORD AMERICA Trimble Navigation Limited 10368 Westmoor Drive Wesminster CO 80021 USA EUROPA Trimble Germany GmbH Am Prime Parc 11 65479 Raunheim GERMANIA Telefono +49-6142-2100-0 Fax +49-6142-2100-550 ASIA-PACIFICO Trimble Navigation Singapore Pty Limited 80 Marine Parade Road #22-06, Parkway Parade Singapore 449269 SINGAPORE Telefono +65-6348-2212 Fax +65-6348-2232 2011 2014, Trimble Navigation Limited. Tutti i diritti riservati. Trimble e il logo Globe & Triangle sono marchi commerciali di Trimble Navigation Limited, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Access, Integrated Surveying e VISION sono marchi di Trimble Navigation Limited. Il marchio del nome e i loghi Bluetooth appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e sono utilizzati su licenza da Trimble Navigation Limited. Windows è un merchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. PN 022543-524C-ITA (01/14)