S E R A I Divisione Sicurezza MANUALE UTENTE AR/25 SR.79.25 DISPOSITIVO DI ESPANSIONE VIA RADIO SUPERVISIONATO A CURA DELL UTENTE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DELL USO DEL PRODOTTO E CONSERVARLO PER LE SUCCESSIVE CONSULTAZIONI SERAI spa - VIA E. FERMI 22 35020 LEGNARO - PADOVA I T A L I A TEL. 14 LINEE: 049 79 01 77 TELEFAX: 049 79 07 84 E-MAIL: serai@serai.com SITO WEB: www.serai.com
INDICE Conformità alla direttiva 99/05... 3 1 Descrizione Generale... 4 1.1 Struttura del sistema... 4 1.2 Caratteristiche della centrale AR/25... 5 2 Guida all uso per l utente... 6 2.1 Funzioni della tastiera... 6 2.2 Come escludere o includere una linea... 6 2.3 Reset delle indicazioni di All., 24h, Anom. Ecc... 6 2.4 Segnalazione di anomalie e avvisi particolari... 7 Conformità alla direttive DIRETTIVE DI RIFERIMENTO Bassa Tensione: 2014/35/UE Compatibilità elettromagnetica: 2014/30/UE R&TTE: 2014/53/UE NORME DI RIFERIMENTO Sicurezza elettrica: EN 60950 Compatibilità elettromagnetica - immunità: EN 61000-6-1 Compatibilità elettromagnetica - emissioni: EN 61000-6-3 R&TTE: EN 300220-1, EN 301489-1, EN 301489-3 Sistemi di allarme intrusione - prescrizioni generali: EN 50131-1 Sistemi di allarme intrusione - EMC immunità: EN 50130-4 Sistemi di allarme intrusione - requisiti per il collegamento di apparecchiature che utilizzano tecnologie in radiofrequenza: 50131-5-3
1 DESCRIZIONE GENERALE AR/25 è un ricevitore multicanale a microprocessore supervisionato nato per risolvere le più comuni esigenze di espansione radio di un impianto tradizionale via filo. Questo ricevitore si distingue per il grande numero di linee radio disponibili (20 linee), e l estrema flessibilità nella loro gestione: ogni linea può essere istantanea o ritardata, nonché può venire assegnata ad una delle due zone (A, B ) in cui la sezione radio dell impianto è suddivisibile. L AR/25 è inoltre compatibile con l intera gamma di dispositivi della linea supervisionata ed è in grado di gestire l utilissima funzione Porte aperte presente sull AR/31 o AR/32. Il ricevitore è in grado di funzionare in abbinamento sia con il sinottico remoto AR/60 sia con l AR/31 o AR/32 configurato in modalità Controller. 1.1 Struttura del sistema Fig. 1 pag 4/8 AR/25uten 15092004
1.2 Caratteristiche della centrale AR/25 NORME ALIMENTAZIONE Conforme alla direttiva europea 99/05/CE 13,8 V -----±2 % DC ASSORBIMENTO 100mA Max (con led e relè attivi) (200 Max di picco) FREQUENZA FUNZIONAMENTO 433,92 Mhz; antenna esterna saldata al circuito stampato ANTENNA Orientabile TEMPERATURA DI ESERCIZIO +5 +40 C INGRESSI 1 ingresso di inserimento Zona A con polarità programmabile 1 ingresso di inserimento Zona B con polarità programmabile 1 ingresso anomalia con polarità programmabile INDICAZIONI E SEGNALAZIONI Display a 2 cifre per indicazione memorizzazione allarmi, esclusione zone e livello del segnale radio ricevuto, 9 led sul pannello frontale del ricevitore e buzzer incorporato USCITE IN SCAMBIO Uscita accensione Zona A Uscita accensione Zona B Uscita anomalia USCITE A CONTATTO NORMALMENTE CHIUSO (N. C.) Uscita allarme Zona A Uscita allarme Zona B Uscita panico Uscita 24h Radio USCITA MANOMISSIONE Uscita 24 ore contro l apertura del mobile (N.C.) PROTEZIONI Contro l'inversione della polarità ZONE RADIO 20 canali radio singolarmente configurabili MOBILE PESO LIVELLO PRESTAZIONE 170x100x18 mm 240g II livello (norme CEI 79-2 riferite alla parte via filo)
2 GUIDA ALL USO PER L UTENTE 2.1 Funzioni della tastiera L AR/25 è munito di una tastiera posta sul frontale dalla quale è possibile svolgere le principali azioni di messa in funzione dell'impianto quali: la programmazione del ricevitore e le operazioni di inserimento e disinserimento. Ad ogni tasto è associata una funzione precisa in modo da renderne più facile l'apprendimento da parte dell'utente. Di seguito verranno descritte le funzioni relative ad ogni tasto. Tasto per l inserimento della Zona A Tasto per associare I sensori alle Zone in fase di programmazione Tasto per l inserimento della Zona B Tasto per l attivazione delle funzioni in fase di programmazione Tasto per il disinserimento delle Zone A e B. Tasto per disabilitare le funzioni in fase di programmazione Tasto per l esclusione della zona Abilitazione funzione di S-Meter (controllo della portata radio) Tasto per l inclusione totale delle zone Visualizzazione precedente Panico Visualizzazione successiva Uscita dalla fase di programmazione Ingresso nella fase di test Ingresso nella fase di programmazione 2.2 Come escludere o includere una linea Per escludere una linea occorre: 1. Digitare il codice utente; 2. Selezionare la linea da escludere agendo con le frecce, ; 3. Premere il tasto D (escl.) (sul display apparirà un punto dopo la seconda cifra ad indicare che la linea è stata esclusa). 4. Premere il tasto Esc per uscire da questo modo di funzionamento. Per includere la linea: 5. Digitare il codice utente; 6. Selezionare la linea da escludere agendo con le frecce, ; 7. Premere il tasto Tot (incl) ed il punto sparirà. 8. Premere il tasto Esc per uscire da questo modo di funzionamento. 2.3 Reset delle indicazioni di All., 24h, Anom. Ecc. Digitare il codice utente di fabbrica 00000. O altro codice se introdotto precedentemente Premere il tasto di Clr (test). pag 6/8 AR/25uten 15092004
2.4 Segnalazione di anomalie e avvisi particolari Ogni anomalia verrà segnalata, durante il tempo di uscita, da delle serie di tre beep intervallate tra loro da un breve tempo di pausa. Allo stesso modo verrà indicato l utilizzo del dispositivo in fase di test. Nello stato di normale funzionamento l AR/25 presenta la seguente visualizzazione sul display. Inoltre i led adibiti alla segnalazione delle anomalie risultano spenti, mentre quelli relativi all inserimento delle zone saranno accesi o meno in virtù dello stato dell impianto. Tutte le informazioni relative agli allarmi o alle anomalie del ricevitore vengono riassunte dai cinque led verticali posti immediatamente sotto al display. Il led all si accende quando un sensore radio ha generato un allarme. Per capire a quale linea si riferisce, occorre, far scorrere sul display le zone fino a che, in corrispondenza di una o più di esse, non si accenderà il led relativo all'anomalia riscontrata. Per far ciò basterà semplicemente premere uno dei due tasti Il led 24h si accende quando un sensore radio è stato manomesso. Per capire a quale linea si riferisce, occorre far scorrere sul display le zone fino a che, in corrispondenza di una o più di esse, non si accenderà il led relativo all'anomalia riscontrata. Per far ciò basterà semplicemente premere uno dei due tasti. Il led Batt si accende quando uno dei sensori ha raggiunto un livello di batteria bassa. Trovato così il sensore, occorrerà sostituirgli la batteria. Non appena ne verrà montata una di nuova, il led si spegnerà automaticamente. Nel caso la segnalazione di batteria scarica sia l'ultima avvenuta, digitando il codice utente il ricevitore la indicherà per prima sul display. Per capire a quale linea si riferisce, occorre far scorrere sul display le zone fino a che, in corrispondenza di una o più di esse, non si accenderà il led relativo all'anomalia riscontrata. Per far ciò basterà semplicemente premere uno dei due tasti. Se è acceso il led SV, significa che una delle linee comprese tra la 1 e la 20, non ha inviato il segnale di supervisione per almeno due ore consecutive, (o il ricevitore non lo ha ricevuto). In questo caso si consiglia di verificare l intensità del segnale radio ricevuto dal ricevitore o la presenza di altre anomalie sul sensore. Per capire a quale linea si riferisce, occorre far scorrere sul display le zone fino a che, in corrispondenza di una o più di esse, non si accenderà il led relativo all'anomalia riscontrata. Per far ciò basterà semplicemente premere uno dei due tasti. Basta che uno o più led, tra quelli indicati in precedenza, sia attivo e il relè Anom verrà attivato. Grazie a ciò sarà possibile comandare un ingresso anomalia della centrale filare o una qualsivoglia indicazione remota. DIRETTIVA 20 11 /65/UE S ULLA RESTRIZIONE DE LL'USO DI DETERMINATE SOSTANZE P ERICOLOS E NELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE ( RoHS) DIRETTIVA 20 12/19 /UE SUI RI FIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE) Questo apparecchio è stato prodotto nel rispetto delle restrizioni imposte dalla direttiva RoHS. A t utela dell'ambiente: a fine utilizzo, non smaltire l'apparecchio come rifiuto municipale misto, ma depositarlo presso un centro di raccolta RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche). DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE SERAI srl dichiara che il prodotto è stato progettato e realizzato nel rispetto delle direttive e norme sopra riportate. CONDIZIONI DI GARANZIA L'azienda si riserva di apportare eventuali modifiche senza preavviso. La garanzia convenzionale dei prodotti SERAI è valida 24 mesi dalla data di rilascio del documento fiscale che ne prova l'acquisto ed è prestata nella sede di Legnaro (PD) o presso i Centri di A ssistenza autorizzati. Le spese di spedizione sono a carico del Cliente. Numero telefonico per l'assistenza Tecnica: 049.790.295, dal Lunedì al Venerdì, dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00. La garanzia decade in caso di manomissione o rimozione dell'etichetta che specifica il lotto di produzione del prodotto ed in caso di manomissione del prodotto stesso. ELET TRONICA PAD OVA DAL 1965 PRODOTTO IN ITALIA VIA ENRICO FERMI, 22 35020 LEGNARO - PADOVA I T A L I A +39 049 79 01 77 +39 049 79 07 84 IS AR/25 U 02 7 20150709 - A4Vf/r 40g/mq - serai@serai.com www.serai.com