Sched ecnic Attutore prmetrizzile per l regolzione di serrnde dell'ri negli impinti meccnici e tecnologici degli edifici Per serrnde fino circ m² Coppi nominle 5 Nm ensione nominle AC/DC 24 V Comndo modulnte DC () 2... V, Vriile Feedck di posizione DC 2... V Vriile Dti tecnici Dti elettrici ensione nominle AC/DC 24 V Frequenz ll tensione nominle 5/6 Hz Cmpo di tollernz AC 9.2...28.8 V / DC 2.6...28.8 V Assorimento in funzione 2.5 W Assorimento in mntenimento.2 W Assorimento per dimensionmento 5 VA Collegmento limentzione / comndo Cvo m, 4 x.75 mm² Funzionmento in prllelo Sì (considerre gli ssorimenti elettrici!) Dti funzionli Coppi ttutore Min. 5 Nm Coppi vriile 25%, 5%, 75% ridott Segnle di comndo DC...V Not rigurdnte il segnle di comndo Impedenz ingresso kω Segnle di comndo vriile On/Off 3-punti (solo AC) Modulnte (DC... 32 V) Cmpo di lvoro DC 2...V Cmpo di lvoro vriile Punto inizile DC.5... 3 V Punto finle DC 2.5...32 V Feedck di posizione DC 2...V Not rigurdnte il feedck di posiz. Mx..5 ma Feedck di posizione vriile Punto inizile DC.5...8 V Punto finle DC 2.5... V Precisione posizionmento ±5% Direzione di rotzione del motore Selezionile con switch / Not. Direzione di rotzione del motore = V: con selettore in posizione (rotzione nti-orri) / (rotzione orri) Direzione di rotzione vriile Reversiile elettronicmente Azionmento mnule Slocco ingrnggi momentneo o permnente con pulsnte Angolo di rotzione Mx. 95 Angolo di rotzione, not limitile in entrmi i lti con fine cors meccnici regolili. empo di rotzione motore 5 s / 9 empo di rotzione motore, vriile 35...5 s Adttmento ll cors dell serrnd mnule Adttmento ll cors dell serrnd, vriile Nessun zione Adttmento qundo viene limentto Adttmento dopo ver premuto il pulsnte di slocco degli ingrnggi Comndi tsstivi MAX (posizione mssim) = % MIN (posizione minim) = % ZS (posizione intermedi, solo con AC) = 5% Comndo tsstivo vriile MAX = (MIN + 32%)... % MIN = %... (MAX 32%) ZS = MIN... MAX Livello sonoro del motore 35 db(a) Aziontore perno Morsetto universle 6...2 mm Indictore di posizione Meccnic, con indictore Sicurezz Clsse di protezione IEC/EN III Bss tensione di sicurezz www.elimo.it it 25-9-3 Soggett modifiche
Dti tecnici Sicurezz Clsse di protezione L L Clsse 2 Alimentzione Grdo di protezione IEC/EN IP54 Grdo di protezione NEMA/L NEMA 2, L Enclosure ipo 2 EMC CE conforme 24/8/EC Certificzione IEC/EN IEC/EN 673- e IEC/EN 673-2-4 Certificzione L CLus conforme L 673-A e L 673-2- 4 e CAN/CSA E673-:2 Modlità di funzionmento ipo ensione impulso nominle.8 kv limentzione / comndo Controllo grdo Inquinmento 3 empertur miente -3...5 C empertur di stoccggio -4...8 C midità miente 95% r.h., non condensnte Mnutenzione Nessun Peso Peso ppros..55 kg Note di sicurezz! Il dispositivo non deve essere utilizzto l di fuori dei previsti cmpi pplictivi, specilmente su eroplni o trsporti erei di ogni tipo. Appliczione ll'esterno: possiile solo nel cso in cui non si conttto diretto con cqu (mre), neve, ghiccio, insolzione o gs ggressivi che interferiscono direttmente con l'ttutore e che veng ssicurto che le condizioni mientli restino in qulsisi momento entro i limiti riportti nell sched tecnic. L'instllzione può essere svolt solo d personle utorizzto. Devono essere rispettte tutte le normtive legli o istituzionli pplicili. Il dispositivo può essere perto solo presso l sede di produzione. Non contiene prti riprili o sostituiili dll'utente. I cvi non devono essere rimossi dll periferic. Per clcolre l coppi di zionmento necessri, devono essere osservte le specifiche fornite dl costruttore circ l sezione, disegni, sito d'instllzione, cosi come le crtteristiche del flusso. Il dispositivo contiene componenti elettrici ed elettronici e non può essere smltito con i normli rifiuti domestici. Vnno rispettte tutte le normtive locli sullo smltimento. Crtteristiche del prodotto Modo di funzionmento Attutori prmetrizzili Montggio semplice e diretto Azionmento mnule Alt ffidilità funzionle Angolo di rotzione regolile Posizione se L ttutore è controllto d un segnle di comndo modulnte stndrd DC... V e si muove fino ll posizione richiest d segnle stesso. Il segnle viene utilizzto per indicre elettricmente l posizione dell serrnd...% o come segnle di comndo per ltri ttutori collegti in csct. I settggi di fric coprono le ppliczioni più comuni. I singoli prmetri possono essere modificti con i service ools MF-P o con lo ZH E. Montggio semplice e diretto sul perno dell serrnd trmite morsetto universle, fornito di rr nti torsione per prevenire l rotzione dell'ttutore. Azionmento mnule possiile medinte pulsnte di slocco (il treno di ingrnggi rest disinserito fino qundo il pulsnte rimne premuto o loccto in posizione). L'ttutore è protetto d sovrccrico, non necessit di fine cors elettrici e si ferm utomticmente l rggiungimento delle ttute meccniche. Angolo di rotzione regolile trmite ttute meccniche. Qundo viene limentto per l prim volt, es. l commissioning, l'ttutore esegue un sincronizzzione. L sincronizzzione vviene l rggiungimento dell posizione se (%). Quindi l'ttutore si muove nell posizione definit dl segnle di comndo. = V ccw = V cw 2 it 25-9-3 Soggett modifiche www.elimo.it
Crtteristiche del prodotto Adttmento e sincronizzzione n dttmento può essere ttivto nche mnulmente premendo il pulsnte «Adption» o con il PC-ool Durnte l'dttmento vengono rilevti entrmi i finecors meccnici (inter escursione ngolre). D defult se viene premuto il pulsnte di slocco degli ingrnggi si ttiverà un sincronizzzione utomtic. L sincronizzzione vviene l rggiungimento dell posizione se (%). L'ttutore si muove nell posizione definit dl segnle di comndo. Diversi prmetri possono essere dttti lle esigenze del sistem con l'usilio del PC-ool (vedi documentzione sul MF-P) Accessori Descrizione Accessori elettrici Accessorio conttto usilirio, x SPD SA Accessorio conttti usiliri, 2 x SPD S2A Accessorio conttti usiliri, 2 x SPD, colore grigio S2A GR Accessorio feedck potenziometrico, 4 Ohm. P4A Accessorio feedck potenziometrico, 4 Ohm, colore grigio P4A GR Accessorio feedck potenziometrico, 2 Ohm. P2A Accessorio feedck potenziometrico, 5 Ohm. P5A Accessorio feedck potenziometrico, 5 Ohm, colore grigio P5A GR Accessorio feedck potenziometrico, kohm. PA Accessorio feedck potenziometrico, 2,8 kohm. P28A Accessorio feedck potenziometrico, 2.8 kohm, colore grigio P28A GR Accessorio feedck potenziometrico, kohm, colore grigio PA GR Accessorio feedck potenziometrico, 5 kohm. P5A Accessorio feedck potenziometrico, 5 kohm, colore grigio P5A GR Accessorio feedck potenziometrico, kohm. PA Accessorio feedck potenziometrico, kohm, colore grigio PA GR Convertitore di segnle tensione/corrente, limentzione AC/DC 24 V Z-IC Indictore digitle di posizione montggio fronte qudro,... 99%, dimensioni 72 x 72 mm ZAD24 Regoltore di cmpo d prete, regolile elettronicmente l' ngolo di SBG24 rotzione Min./Mx Posiziontore d prete, cmpo... % SGA24 Posiziontore per montggio su rr DIN, cmpo...% SGE24 Posiziontore per montggio fronte qudro, cmpo... % SGF24 Posiziontore d prete, cmpo... % CRP24-B Cvo di collegmento 5 m, A+B: RJ2 6/6, per ZH/ZIP-SB-MP ZK-GEN Cvo di collegmento 5 m, A: RJ 6/4, B: terminli lieri, per ZH/ ZK2-GEN ZIP-SB-MP Descrizione Accessori meccnici Estensione perno lunghezz 7 mm, per perni Ø 6...2 mm AV6-2 Morsetto per LM..A per perni tondi 6...2 mm K-ELA Morsetto per LM..A per perni tondi 6... mm K-ELA Morsetto per LM..A per perni tondi 6...3 mm K-ELA3 Morsetto per LM..A per perni tondi 6...6 mm K-ELA6 Brcket di montggio universle 8 mm Z-ARS8 Inserto per perno qudro x mm, per LM..A ZF-LMA Inserto per perno qudro 2 x 2 mm, per LM..A ZF2-LMA Inserto per perno qudro 8 x 8 mm, per LM..A ZF8-LMA Inserto per perno qudro x mm, con limittore ngolo rotzione e ZFRL-LMA indictore di posizione per LM..A Inserto per perno qudro 2x2 mm, con limittore ngolo rotzione e ZFRL2-LMA indictore di posizione per LM..A Inserto per perno qudro 8x8 mm, con limittore ngolo rotzione e ZFRL8-LMA indictore di posizione per LM..A Indictore di posizione per LM..A, NM..A, SM..A, GM..A Z-PI ipo ipo www.elimo.it it 25-9-3 Soggett modifiche 3
Accessori Dispositivi di progrmmzione Descrizione Dispositivo di progrmmzione, per ttutori MF/MP/Modus/LonWorks e regoltori VAV. Belimo PC-ool, softwre per progrmmzione e dignostic Adtttore per Service-ool ZH ipo ZH E MF-P MF-C Instllzione elettric! Note Allccimento d trsformtore di sicurezz. È possiile il collegmento in prllelo di più ttutori. Considerre gli ssorimenti elettrici. Schemi elettrici AC/DC 24 V, modulnte DC ()2 V DC 2 V 2 3 5 Colore dei fili: = nero 2 = rosso 3 = inco 5 = rncione Funzioni Funzioni con vlori se (solo in modlità convenzionle) Comndi tsstivi medinte conttti rely solo con AC 24 V Comndi tsstivi medinte selettore rottivo con AC 24 V c (DC... V) % ZS 5% % (DC... V) 2 3 5 e.g. N 47 % ZS 5% c 2 3 5 e.g. N 47 % Controllo remoto... % con posiziontore SG.. Z 2 3 4 SGA24 SGF24 SGE24 Limite minimo con posiziontore SG.. Z 2 3 4 SGA24 SGF24 SGE24 (DC... V) [V] 2 3 5 2 3 5 min [%] 4 it 25-9-3 Soggett modifiche www.elimo.it
Funzioni Comndo in csct (dipendente dll posizione) Indiczione dell posizione DC ()2 V DC 2 V 2 3 4 ) ZAD24 2 3 5 2 3 5 2 3 5 () Adttmento del senso di rotzione Comndo 4... 2 ma con resistenz estern Check funzionle 5 Ω 2 3 5 ( ) (+) 4 2 ma DC 2 V Attenzione: Il cmpo di lvoro deve essere impostto DC 2... V. L resistenz d 5 Ω converte il segnle in corrente 4... 2 ma in un segnle in tensione DC 2... V 2 3 5 Procedur. Collegre 24V tr fili e 2 2. Scollegre il filo 3: con senso di rotzione su : l'ttutore ruoterà verso sinistr con senso di rotzione su : l'ttutore ruoterà verso destr 3. Corto circuitre i fili 2 e 3: l'ttutore ndrà nell direzione oppost Funzioni per ttutori con prmetri specifici (necessri prmetrizzzione con PC-ool) Comndi tsstivi e limiti con AC 24 V con conttti rely Comndi tsstivi e limiti con AC 24 V con selettore rottivo c d e (DC... V) Close ) MIN ZS MAX Open (DC... V) 2 3 5 e.g. N 47 Close ) MIN ZS MAX Open c d e 2 3 5 e.g. N 47 ) Attenzione: Quest funzione è grntit solo se il punto di inizio del cmpo di lvoro è di min..5 V. Comndo On/Off Comndo 3-punti e.g. N 47 2 3 5 2 3 5 www.elimo.it it 25-9-3 Soggett modifiche 5
Comndi opertivi e indictori 4 Adption 2 Power 3 Sttus Selettore senso di rotzione Commutndo: Cmi il senso di direzione dell cors 2 Pulsnte e LED disply verde Spento: Nessun limentzione o mlfunzionmento Acceso: In funzione Pressione pulsnte: Adttmento dell'ngolo di rotzione, seguito d funzionmento stndrd 3 Pulsnte e LED disply gillo Spento: Modlità stndrd Acceso: Processo di dttmento o sincronizzzione ttivo Pressione pulsnte: Nessun funzione 5 4 Pulsnte per slocco ingrnggi Pressione pulsnte: Slocco ingrnggi, stop motore, possiile comndo mnule Rilscio pulsnte: Ingrnggi innestti, inizio sincronizzzione, seguit d modlità stndrd 5 Pres di servizio Per il collegmento dei dispositivi di progrmmzione Verificre l presenz di limentzione 2 Spento e 3 Acceso: Possiile errore di llccimento dell' limentzione Servizio! Note L'ttutore può essere progrmmto con PC-ool e/o ZH E con connessione dirett nell pres di servizio.. Collegmento ZH E AC 24 V DC 24 V MP SB i esc OK 2 3 5 Collegmento PC-ool AC 24 V DC 24 V 2 3 5 MP SB i esc OK BELIMO PC-ool SB 6 it 25-9-3 Soggett modifiche www.elimo.it
Dimensioni [mm] Lunghezz perno Schemi dimensionli L Min. 37 Dimensioni morsetto 6...2 6 2-66 47 6 6 22 6 4 www.elimo.it it 25-9-3 Soggett modifiche 7