SUPPORTO INFERIORE Il supporto inferiore Landy Eco è concepito per impedire perdite di lubrificante nell acqua. Si tratta di un supporto autolubrificato e completamente chiuso. Non è necessaria alcuna pompa di lubrificazione. Il supporto è dotato di sistema di autoregolazione tridimensionale in grado di compensare eventuali dilatazioni e flessioni. Il supporto inferiore Landy Eco è intercambiabile con i supporti esistenti ed è estremamente facile da installare, anche grazie all assenza della pompa e delle condutture di lubrificazione. I principali vantaggi di questo supporto sono i bassi costi di investimento e di manutenzione. Naturalmente continua ad essere prodotto ed utilizzato anche il supporto tradizionale lubrificato con grasso e con tubo in bronzo. Guarnizione ad alta tenuta Nessun costo di manutenzione e ingrassaggio Lubrificazione ecologica per una maggior durata del supporto Sistema tridimensionale di autocentraggio Corpo in ghisa resistente alla corrosione Non sono necessari pompa e tubazioni di ingrassaggio. Maggiore facilità di installazione Intercambiabile con supporti esistenti Unità completamente incapsulata CAMPI DI APPLICAZIONE I principali campi di applicazione sono ad esempio: Stazioni di sollevamento fognature. Stazioni di sollevamento per irrigazioni. Stazioni di sollevamento acque bianche. Coclee per ricircolo fanghi. Coclee per processi industriali. Industria conserviera. REFERENZE Negli oltre 80 anni della Landustrie sono state realizzate circa 4.000 coclee con potenze installate da 1 a 600 kw, con diametri fino a 5 m e lunghezze fino a 25 m. Tutti questi progetti hanno contribuito, per Landustrie, ad accumulare un patrimonio di conoscenze ed informazioni importantissime per la progettazione e fabbricazione di pompe a vite. Per ogni nuovo progetto l applicazione di queste conoscenze consentirà ad ogni cliente di beneficiare di questa inesauribile fonte.
Coclee di sollevamento a vite LADURNER ACQUE Srl. 39100 Bolzano - Via Innsbruck 33. T 0471 949800. F 0471 973977. www.ladurneracque.it
COCLEE DI SOLLEVAMENTO A VITE UN MODELLO PER OGNI ESIGENZA All interno di una vasta gamma di prodotti differenti per modello e dimensione è possibile scegliere quello più idoneo alle proprie esigenze: Prevalenza fino a 12 mt Lunghezza coclea: fino a 25 mt Potenza coclea: fino a 600 kw. Diametro coclea mm Velocità G/min Portata mc/sec 30 35 38 Prevalenza mm Portata mc/sec Prevalenza mm La tabella non è completa e dà solo una panoramica di possibili coclee LANDUSTRIE. Portata mc/sec Prevalenza mm 300 118 0,016 2800 0,012 3200 0,011 3500 450 98 0,041 4000 0,033 4600 0,029 5000 600 75 0,082 4700 0,066 5400 0,059 5900 800 62 0,154 5500 0,125 6300 0,0112 6900 1000 53 0,272 6700 0,218 7700 0,196 8400 1250 46 0,430 7700 0,360 8900 0,312 9700 1500 40 0,690 8600 0,556 10000 0,500 10900 1800 36 1,080 9800 0,866 11400 0,777 12500 2100 32 1,500 9200 1,210 10500 1,087 11500 2450 29 2,210 8000 1,770 9100 1,591 10000 2800 26 2,980 10500 2,390 12100 2,150 13300 3200 24 4,070 10600 3,273 12100 2,940 13300 3600 22 5,360 11000 4,306 12600 3,860 13800 4050 21 7,060 11400 5,670 13000 5,090 14200 4500 19 9,000 11700 7,240 13300 6,500 14600 5000 18 11,530 12000 9,260 13600 8,320 14900 L esperienza della LANDUSTRIE di oltre 80 anni e numerose misurazioni sulle coclee sia a 2 che a 3 spire hanno dimostrato che i criteri di costruzione usati dallo staff tecnico della LANDU- STRIE sono esatti ed affidabili. L inclinazione standard varia da 30 a 38. Ladurner Acque Srl si riserva il diritto di modificare caratteristiche e dimensioni dei modelli a catalogo, nel rispetto delle normative vigenti, senza alcun preavviso alla clientela. LADURNER ACQUE Srl. 39100 Bolzano - Via Innsbruck 33. T 0471 949800. F 0471 973977. www.ladurneracque.it
COCLEE DI SOLLEVAMENTO A VITE FUNZIONAMENTO E TECNICA Il siracusano Archimede inventò più di 2100 anni fa le coclee di sollevamento in legno, e dal 1916 la LANDUSTRIE è leader mondiale nella produzione di queste coclee in moderna costruzione di acciaio. Le coclee di sollevamento hanno avuto una grande applicazione perché sono di facile manutenzione, di lunga durata e, cosa di capitale importanza, hanno portata costante. Le coclee LANDUSTRIE si sono affermate in tutto il mondo per la robustezza, la semplicità costruttiva e l affidabilità sia delle coclee stesse che (e cosa ancora più importante), dei supporti superiori e soprattutto inferiori (che dispone tra l altro di un sistema efficientissimo di ingrassaggio brevettato). Le costruzioni Landustrie sono il risultato di oltre 80 anni di sviluppo costante. Quasi nessun altro costruttore è in grado di disporre, come Landustrie, dei dati di misura e delle esperienze indispensabili per un dimensionamento ottimale di pompe a doppia o tripla spirale. Il corpo della coclea, completamente saldato, è costituito da un tubo centrale rigido al quale vengono saldate due o tre spirali. Entrambe le estremità del tubo centrale sono chiuse con piastre di fondo a tenuta ermetica. Dopo la saldatura le spirali vengono rettificate al tornio per garantire un profilo perfetto. Le piastre di fondo terminali vengono successivamente collegate ai supporti inferiori e superiori. Le lamiere paraspruzzo sono realizzate in acciaio e vengono fissate in modo regolabile. Calcolo delle sollecitazioni della coclea durante la progettazione al computer
PRINCIPALI VANTAGGI DELLE COCLEE ARCHIMEDE LANDY Costruzione semplice e robusta Esecuzione aperta, non ostruibile e di conseguenza adatta per acque cariche Bassa velocità di rotazione che comporta minimi costi di manutenzione Grandissimo campo di portata da 10 a 11.000 l/sec Alta efficenza Variazione della portata della pompa con semplice variazione della velocità (motori a due velocità o con variazione di frequenza) La coclea di sollevamento possiede una capacità di regolazione che previene sovraccarichi idraulici sull impianto di trattamento acque: se la portata dell affluente è minore della capacità della coclea, la capacità di pompaggio della stessa si aggiusta automaticamente. Se viceversa, la portata è maggiore della capacità della coclea quest ultima porterà al depuratore solo la portata di progetto. Queste macchine presentano il vantaggio, rispetto alle pompe centrifughe, di autoregolarsi in funzione della portata di arrivo, nel senso che, nei limiti della portata, al variare della portata in arrivo, sono in grado di sollevare esattamente quella portata, senza pertanto la necessità di dover prevedere costose vasche di accumulo di elevato volume, e consentendo così un alimentazione continua. Esse inoltre sono caratterizzate da buoni rendimenti, e sono praticamente esenti da pericoli d intasamenti (oltre ad essere continuamente visibili ed ispezionabili), per cui possono essere disposte a monte della grigliatura fine, senza particolari problemi. SISTEMA DI CONTROLLO INFILTRAZIONI DI ACQUA NEL SUPPORTO INFERIORE LANDY ECO Tutti i supporti inferiore Eco Landy possono essere forniti da subito o implementati successivamente con un sistema di controllo di infiltrazioni. Questo sistema verifica la presenza di acqua o altro liquido conduttivo nella carcassa del cuscinetto. Il sistema segnala il cambiamento della conducibilità del fluido del cuscinetto (olio). Eventuali infiltrazioni di acqua o di altri fluidi possono infatti mettere a rischio l integrità del cuscinetto. componenti del sistema di controllo Montaggio del sistema di controllo come retrofit
SUPPORTO SUPERIORE LANDY Il supporto superiore della coclea, dotato di sistema di autoregolazione, è dimensionato per assorbire sollecitazioni assiali e radiali durante l esercizio ed è dotato di un cuscinetto a rulli oscillanti, e, nel caso di pompe di maggiori dimensioni, anche di cuscinetto a rulli oscillanti assiale. Il supporto superiore Landy consiste in un robusto corpo in ghisa con una flangia di montaggio per permettere un collegamento ottimale alla parete frontale prevista perpendicolarmente all asse della coclea (fig. 1). Questa costruzione a tenuta permette di trasmettere gli sforzi in modo uniforme alla parete in calcestruzzo. All interno del supporto vengono alloggiati i cuscinetti riempiti di grasso che può essere reintegrato. Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 3 Supporto a flangia Supporto a piede L albero superiore (fig. 2) è realizzato in ghisa con grafite sferoidale o in acciaio fucinato e lavorato al tornio. Gli alberi flangiati sono fissati ai fondi del corpo della coclea con viti in acciaio zincato o in acciaio inox e strette con una chiave dinamometrica per garantire un collegamento ottimale. Il supporto a piede (fig. 3) è composto da una pesante struttura in ghisa con cuscinetto a rulli.