± RoW12.! TS3.! RoW14.! RoW15.! RoW16.! RoW17.! RoW18.! RoW24.! RoW19 RoW23.! RoW25.! RoW22.!.! RoW21.! RoW20.! RoW26.! RoW27.! RoW28.! PRT46.! 0 0,5 PRT50.! 1 2 Kilometers Source: Esri, DigitalGlobe, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AeroGRID, IGN, and the GIS User Community NOTES:.!.! RoW e TS, suolo superficiale Pista di lavoro PRT, suolo superficiale Gasdotto offshore Gasdotto onshore Microtunnel Allegato C SUPPLIER DOCUMENT NO. IAL00-C5577-100-Y-TRS-0005 PROJECT TITLE Risultati del Monitoraggio Ambientale Ante Operam Aree interessate dalla Fase 2 (costruzione del PRT) e Fase 3 (condotta a terra) REVISION NO. FORMAT A3 SCALE FACIL ITY CODE 1: 20.000 DRAWING NO. Tavola 1 0 Emission e REV. DESCRIPTION FEF MAC PREP VFY MAS APPR 06/18 DATE SYSTEM NO. RD CODE Ubicazione dei punti di monitoraggio per la componente suolo TAG NUMBERS PAGE 1 di 1 REVISION NO. 0
Unita Misura Limite di Rapportaggio colonna A Tabella 1-All. 5 colonna B Tabella 1-All. 5
Unita Misura Limite di Rapportaggio colonna A Tabella 1-All. 5 colonna B Tabella 1-All. 5
PD16-03611.005 _0 Prima pagina CLIENTE LABORATORIO Cliente SHELTER SRL Head of Laboratory Cristiano Toffoletti Laboratorio SGS Italia S.p.A. Indirizzo Viale Gran Sasso n. 13 Indirizzo Via Campodoro, 25 MILANO 20131 Villafranca Padovana (PD) 35010 Contatto Telefono +39 049 9050013 Telefono Fax Email Progetto Ordine n Matrice Default Project 1153/2015/C1/PD/Rev.4 TERRENI(1) Fax Email Accettazione n Pervenuto il Data inizio prove di lab. Data fine prove lab. +39 049 9050065 sgs.eco@sgs.com PD16-03611 01/08/2016 25/07/2016 17/08/2016 n PD16-03611.005 _0 Data emissione 02/09/2016 COMMENTI Incertezza estesa di misura stimata al 95% di livello di confidenza e fattore di copertura k=2 Documento con firma digitale avanzata ai sensi della normativa vigente. Firmato digitalmente da Dr. Alessandro Loi Ordine dei chimici di Cagliari,Nuoro e Oristano/92014250929 RIFERIMENTI Mattia Favaro Project Agent Alessandro Loi Delegate of Head of Laboratory SGS Italia S.p.A Via Campodoro, 25 35010 Villafranca Padovana (PD) Italy t +39 049 9050013 f +39 049 9050065 www.sgs.com 1 / 7 Membri del Gruppo SGS (Société Générale de Surveillance) - www.sgs.com Sede legale C/O Caldera business park, via Caldera 21, Ed. B, 4 piano ala 3, 20153 Milano, Italy - Capitale sociale Euro 2.500.000 i.v. C.F./N. Iscr. Reg. Imprese di Milano 04112680378 - P. IVA n.11370520154 - Cod. Mecc. n.mi223913tf
PD16-03611.005 _0 INDICE Prima Pagina... 1 Indice... 2 Risultati... 3-4 Limiti Di Riferimento... 5-6 Legenda... 7 2 / 7
PD16-03611.005 _0 RISULTATI Campione n Sigla campione Proveniente da Tipo campione Campionato da PD16-03611.005 PRT50 Microtunnel access Area, Municipality of Melendugno (LE) TERRENI Campionato il 29/07/2016 Effettuato da ns. personale - Lorenzoni Parametro U.M. RL Risultato L1 L2 L3 L4 [ Su campione secco all'aria + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.1 ] Scheletro (2 mm) [ Su camp. secco all'aria (frazione <2 cm) + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.3 ] Scheletro (2mm - 2cm) [ Su campione tal quale (frazione < 2 mm) + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.2 ] Residuo a 105 C g/kg 1 94 ±9 g/kg 1 94 ±9 % 0,1 95,4 ±5,7 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3060A 1996 + EPA 7196A 1992 ] Cromo VI Metalli [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3050B 1996 + EPA 6020B 2014 ] Arsenico Cadmio Cobalto Nichel Cromo Piombo Rame Zinco Mercurio Berillio Vanadio Tallio Antimonio Selenio Stagno mg/kg 1 8 ±1 - - 20 50 mg/kg 0,1 0,2 ±0,1 mg/kg 0,1 9,7 ±3,8 - - 20 250 mg/kg 1 34 ±6 - - 120 500 mg/kg 1 44 ±8 - - 150 800 mg/kg 1 18 ±3 - - 100 1000 mg/kg 1 14 ±7 - - 120 600 mg/kg 5 42 ±6 - - 150 1500 mg/kg 0,1 <0,1 - - 1 5 mg/kg 0,1 1,9 ±0,8 - - 2 10 mg/kg 1 47 ±7 - - 90 250 mg/kg 0,1 0,6 ±0,1 - - 1 10 mg/kg 0,5 0,7 ±0,5 - - 10 30 mg/kg 1 1 ±1 - - 3 15 mg/kg 0,5 1,0 ±1,2 Idrocarburi leggeri [ Su campione tal quale (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 5035A 2002 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Leggeri C <12 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 3620C 2007 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Pesanti C>12 mg/kg 5 <5 - - 50 750 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + DM 06/09/1994 GU n 288 10/12/1994 All 1B ] Amianto (SEM) mg/kg 100 <100 - - 1000 1000 S.V.O.C. [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] Benzo(a)antracene Benzo(a)pirene Benzo(b)fluorantene 3 / 7
PD16-03611.005 _0 RISULTATI Campione n Sigla campione Proveniente da Tipo campione Campionato da PD16-03611.005 PRT50 Microtunnel access Area, Municipality of Melendugno (LE) TERRENI Campionato il 29/07/2016 Effettuato da ns. personale - Lorenzoni Parametro U.M. RL Risultato L1 L2 L3 L4 S.V.O.C. [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] (segue) Benzo(k)fluorantene Benzo(g,h,i)perilene Crisene Dibenzo(a,e)pirene Dibenzo (a,l) Pirene Dibenzo(a,i)pirene Dibenzo(a,h)pirene Dibenzo(a,h)antracene Indeno (1,2,3-cd)pirene Pirene Sommatoria Policiclici Aromatici (da cod.25 a 34 D.LGS 152/2006) 2,4'-DDD 2,4'-DDE 2,4'-DDT 4,4'-DDD 4,4'-DDE 4,4'-DDT DDD, DDT, DDE Alaclor Aldrin Atrazina Dieldrin Endrin alfa-bhc beta-bhc gamma-bhc (Lindano) Clordano alfa - Clordano gamma - Clordano - - 0,1 5 - - 10 100 - - 0,01 2 4 / 7
PD16-03611.005 _0 LIMITI DI RIFERIMENTO Matrice TERRENI Descrizione limiti L3:I limiti si riferiscono alle C.S.C. della colonna A della Tabella 1 dell`all. 5 al titolo V della parte IV del D.Lgs 152/06. L4:I limiti si riferiscono alle C.S.C. della colonna B della Tabella 1 dell`all. 5 al titolo V della parte IV del D.Lgs 152/06. Parametro U.M. L1 L2 L3 L4 [ EPA 3060A 1996 + EPA 7196A 1992 ] Cromo VI mg/kg Cromo esavalente ( Cr VI) [ ISO 15192: 2010 ] Cromo esavalente (Cr VI) mg/kg Metalli [ EPA 3050B 1996 + EPA 6020B 2014 ] Arsenico mg/kg - - 20 50 Cadmio mg/kg Cobalto mg/kg - - 20 250 Nichel mg/kg - - 120 500 Cromo mg/kg - - 150 800 Piombo mg/kg - - 100 1000 Rame mg/kg - - 120 600 Zinco mg/kg - - 150 1500 Mercurio mg/kg - - 1 5 Berillio mg/kg - - 2 10 Vanadio mg/kg - - 90 250 Tallio mg/kg - - 1 10 Antimonio mg/kg - - 10 30 Selenio mg/kg - - 3 15 Stagno mg/kg [ EPA 3550C 2007 + EPA 3620C 2007 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Pesanti C>12 mg/kg - - 50 750 [ DM 06/09/1994 GU n 288 10/12/1994 All 1B ] Amianto (SEM) mg/kg - - 1000 1000 S.V.O.C. [ EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] Benzo(a)antracene mg/kg Benzo(a)pirene mg/kg Benzo(b)fluorantene mg/kg Benzo(k)fluorantene mg/kg Benzo(g,h,i)perilene mg/kg Crisene mg/kg Dibenzo(a,e)pirene mg/kg Dibenzo (a,l) Pirene mg/kg Dibenzo(a,i)pirene mg/kg Dibenzo(a,h)pirene mg/kg Dibenzo(a,h)antracene mg/kg Indeno (1,2,3-cd)pirene mg/kg - - 0,1 5 Pirene mg/kg Sommatoria Policiclici Aromatici (da cod.25 a 34 D.LGS 152/2006) mg/kg - - 10 100 5 / 7
PD16-03611.005 _0 LIMITI DI RIFERIMENTO DDD, DDT, DDE mg/kg Alaclor mg/kg Aldrin mg/kg Atrazina mg/kg Dieldrin mg/kg Endrin mg/kg - - 0,01 2 alfa-bhc mg/kg beta-bhc mg/kg gamma-bhc (Lindano) mg/kg Clordano mg/kg 6 / 7
PD16-03611.005 _0 LEGENDA NOTE ^ Eseguito presso altro laboratorio SGS. IS Campione insufficiente per l'analisi. ^^ Eseguito presso laboratorio esterno. LNR Campione elencato ma non ricevuto. RL Limite di Rapportaggio NA Campione non analizzato per questo parametro Limite di rapportaggio innalzato TBA Parametro non ancora analizzato Limite di rapportaggio diminuito NOTE RELATIVE ALL'ACCREDITAMENTO * Prova non accreditata ACCREDIA. il presente Rapporto è emesso dalla Società in accordo con le Condizioni Generali SGS per i servizi di ispezione e controllo (copia disponibile su richiesta). Il rilascio di questo Rapporto non esonera le parti negoziali dall esercitare i diritti e dall adempiere alle obbligazioni derivanti dal negozio tra loro stipulato. Ogni patto contrario non è alla Società opponibile. La responsabilità della Società in base a questo Rapporto è limitata al caso di provata colpa grave ed in ogni caso ad un ammontare non superiore a dieci volte i diritti e le commissioni dovute. Eccetto accordi particolari, gli eventuali campioni, se presi, non saranno trattenuti dalla Società per più di un mese. I risultati contenuti nel seguente rapporto si riferiscono esclusivamente al campione provato. Il presente Rapporto o copia dello stesso verrà conservato dalla Società per un periodo pari a 10 anni. Il confronto dei risultati con i rispettivi limiti, quando presente, non tiene conto dell incertezza di misura stimata. Eventuali risultati fuori limite sono segnalati in rosso. Il recupero ove previsto, è da intendersi compreso all interno dei limiti di accettabilità specifici. Se non diversamente indicato il risultato è da intendersi non corretto per il recupero ottenuto. Il presente rapporto può essere riprodotto solamente per intero. 7 / 7
PD16-03611.004 _0 Prima pagina CLIENTE LABORATORIO Cliente SHELTER SRL Head of Laboratory Cristiano Toffoletti Laboratorio SGS Italia S.p.A. Indirizzo Viale Gran Sasso n. 13 Indirizzo Via Campodoro, 25 MILANO 20131 Villafranca Padovana (PD) 35010 Contatto Telefono +39 049 9050013 Telefono Fax Email Progetto Ordine n Matrice Default Project 1153/2015/C1/PD/Rev.4 TERRENI(1) Fax Email Accettazione n Pervenuto il Data inizio prove di lab. Data fine prove lab. +39 049 9050065 sgs.eco@sgs.com PD16-03611 01/08/2016 25/07/2016 17/08/2016 n PD16-03611.004 _0 Data emissione 02/09/2016 COMMENTI Incertezza estesa di misura stimata al 95% di livello di confidenza e fattore di copertura k=2 Documento con firma digitale avanzata ai sensi della normativa vigente. Firmato digitalmente da Dr. Alessandro Loi Ordine dei chimici di Cagliari,Nuoro e Oristano/92014250929 RIFERIMENTI Mattia Favaro Project Agent Alessandro Loi Delegate of Head of Laboratory SGS Italia S.p.A Via Campodoro, 25 35010 Villafranca Padovana (PD) Italy t +39 049 9050013 f +39 049 9050065 www.sgs.com 1 / 7 Membri del Gruppo SGS (Société Générale de Surveillance) - www.sgs.com Sede legale C/O Caldera business park, via Caldera 21, Ed. B, 4 piano ala 3, 20153 Milano, Italy - Capitale sociale Euro 2.500.000 i.v. C.F./N. Iscr. Reg. Imprese di Milano 04112680378 - P. IVA n.11370520154 - Cod. Mecc. n.mi223913tf
PD16-03611.004 _0 INDICE Prima Pagina... 1 Indice... 2 Risultati... 3-4 Limiti Di Riferimento... 5-6 Legenda... 7 2 / 7
PD16-03611.004 _0 RISULTATI Campione n Sigla campione Proveniente da Tipo campione Campionato da PD16-03611.004 PRT46 Microtunnel access Area, Municipality of Melendugno (LE) TERRENI Campionato il 29/07/2016 Effettuato da ns. personale - Lorenzoni Parametro U.M. RL Risultato L1 L2 L3 L4 [ Su campione secco all'aria + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.1 ] Scheletro (2 mm) [ Su camp. secco all'aria (frazione <2 cm) + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.3 ] Scheletro (2mm - 2cm) [ Su campione tal quale (frazione < 2 mm) + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.2 ] Residuo a 105 C g/kg 1 153 ±15 g/kg 1 153 ±15 % 0,1 97,4 ±5,8 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3060A 1996 + EPA 7196A 1992 ] Cromo VI Metalli [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3050B 1996 + EPA 6020B 2014 ] Arsenico Cadmio Cobalto Nichel Cromo Piombo Rame Zinco Mercurio Berillio Vanadio Tallio Antimonio Selenio Stagno mg/kg 1 7 ±1 - - 20 50 mg/kg 0,1 <0,1 mg/kg 0,1 5,5 ±2,9 - - 20 250 mg/kg 1 21 ±4 - - 120 500 mg/kg 1 25 ±6 - - 150 800 mg/kg 1 10 ±1 - - 100 1000 mg/kg 1 8 ±7 - - 120 600 mg/kg 5 22 ±5 - - 150 1500 mg/kg 0,1 <0,1 - - 1 5 mg/kg 0,1 0,9 - - 2 10 mg/kg 1 27 ±5 - - 90 250 mg/kg 0,1 0,3 ±0,1 - - 1 10 mg/kg 0,5 0,5 ±0,5 - - 10 30 mg/kg 1 1 ±1 - - 3 15 mg/kg 0,5 0,6 ±0,7 Idrocarburi leggeri [ Su campione tal quale (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 5035A 2002 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Leggeri C <12 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 3620C 2007 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Pesanti C>12 mg/kg 5 <5 - - 50 750 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + DM 06/09/1994 GU n 288 10/12/1994 All 1B ] Amianto (SEM) mg/kg 100 <100 - - 1000 1000 S.V.O.C. [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] Benzo(a)antracene Benzo(a)pirene Benzo(b)fluorantene 3 / 7
PD16-03611.004 _0 RISULTATI Campione n Sigla campione Proveniente da Tipo campione Campionato da PD16-03611.004 PRT46 Microtunnel access Area, Municipality of Melendugno (LE) TERRENI Campionato il 29/07/2016 Effettuato da ns. personale - Lorenzoni Parametro U.M. RL Risultato L1 L2 L3 L4 S.V.O.C. [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] (segue) Benzo(k)fluorantene Benzo(g,h,i)perilene Crisene Dibenzo(a,e)pirene Dibenzo (a,l) Pirene Dibenzo(a,i)pirene Dibenzo(a,h)pirene Dibenzo(a,h)antracene Indeno (1,2,3-cd)pirene Pirene Sommatoria Policiclici Aromatici (da cod.25 a 34 D.LGS 152/2006) 2,4'-DDD 2,4'-DDE 2,4'-DDT 4,4'-DDD 4,4'-DDE 4,4'-DDT DDD, DDT, DDE Alaclor Aldrin Atrazina Dieldrin Endrin alfa-bhc beta-bhc gamma-bhc (Lindano) Clordano alfa - Clordano gamma - Clordano - - 0,1 5 - - 10 100 - - 0,01 2 4 / 7
PD16-03611.004 _0 LIMITI DI RIFERIMENTO Matrice TERRENI Descrizione limiti L3:I limiti si riferiscono alle C.S.C. della colonna A della Tabella 1 dell`all. 5 al titolo V della parte IV del D.Lgs 152/06. L4:I limiti si riferiscono alle C.S.C. della colonna B della Tabella 1 dell`all. 5 al titolo V della parte IV del D.Lgs 152/06. Parametro U.M. L1 L2 L3 L4 [ EPA 3060A 1996 + EPA 7196A 1992 ] Cromo VI mg/kg Cromo esavalente ( Cr VI) [ ISO 15192: 2010 ] Cromo esavalente (Cr VI) mg/kg Metalli [ EPA 3050B 1996 + EPA 6020B 2014 ] Arsenico mg/kg - - 20 50 Cadmio mg/kg Cobalto mg/kg - - 20 250 Nichel mg/kg - - 120 500 Cromo mg/kg - - 150 800 Piombo mg/kg - - 100 1000 Rame mg/kg - - 120 600 Zinco mg/kg - - 150 1500 Mercurio mg/kg - - 1 5 Berillio mg/kg - - 2 10 Vanadio mg/kg - - 90 250 Tallio mg/kg - - 1 10 Antimonio mg/kg - - 10 30 Selenio mg/kg - - 3 15 Stagno mg/kg [ EPA 3550C 2007 + EPA 3620C 2007 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Pesanti C>12 mg/kg - - 50 750 [ DM 06/09/1994 GU n 288 10/12/1994 All 1B ] Amianto (SEM) mg/kg - - 1000 1000 S.V.O.C. [ EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] Benzo(a)antracene mg/kg Benzo(a)pirene mg/kg Benzo(b)fluorantene mg/kg Benzo(k)fluorantene mg/kg Benzo(g,h,i)perilene mg/kg Crisene mg/kg Dibenzo(a,e)pirene mg/kg Dibenzo (a,l) Pirene mg/kg Dibenzo(a,i)pirene mg/kg Dibenzo(a,h)pirene mg/kg Dibenzo(a,h)antracene mg/kg Indeno (1,2,3-cd)pirene mg/kg - - 0,1 5 Pirene mg/kg Sommatoria Policiclici Aromatici (da cod.25 a 34 D.LGS 152/2006) mg/kg - - 10 100 5 / 7
PD16-03611.004 _0 LIMITI DI RIFERIMENTO DDD, DDT, DDE mg/kg Alaclor mg/kg Aldrin mg/kg Atrazina mg/kg Dieldrin mg/kg Endrin mg/kg - - 0,01 2 alfa-bhc mg/kg beta-bhc mg/kg gamma-bhc (Lindano) mg/kg Clordano mg/kg 6 / 7
PD16-03611.004 _0 LEGENDA NOTE ^ Eseguito presso altro laboratorio SGS. IS Campione insufficiente per l'analisi. ^^ Eseguito presso laboratorio esterno. LNR Campione elencato ma non ricevuto. RL Limite di Rapportaggio NA Campione non analizzato per questo parametro Limite di rapportaggio innalzato TBA Parametro non ancora analizzato Limite di rapportaggio diminuito NOTE RELATIVE ALL'ACCREDITAMENTO * Prova non accreditata ACCREDIA. il presente Rapporto è emesso dalla Società in accordo con le Condizioni Generali SGS per i servizi di ispezione e controllo (copia disponibile su richiesta). Il rilascio di questo Rapporto non esonera le parti negoziali dall esercitare i diritti e dall adempiere alle obbligazioni derivanti dal negozio tra loro stipulato. Ogni patto contrario non è alla Società opponibile. La responsabilità della Società in base a questo Rapporto è limitata al caso di provata colpa grave ed in ogni caso ad un ammontare non superiore a dieci volte i diritti e le commissioni dovute. Eccetto accordi particolari, gli eventuali campioni, se presi, non saranno trattenuti dalla Società per più di un mese. I risultati contenuti nel seguente rapporto si riferiscono esclusivamente al campione provato. Il presente Rapporto o copia dello stesso verrà conservato dalla Società per un periodo pari a 10 anni. Il confronto dei risultati con i rispettivi limiti, quando presente, non tiene conto dell incertezza di misura stimata. Eventuali risultati fuori limite sono segnalati in rosso. Il recupero ove previsto, è da intendersi compreso all interno dei limiti di accettabilità specifici. Se non diversamente indicato il risultato è da intendersi non corretto per il recupero ottenuto. Il presente rapporto può essere riprodotto solamente per intero. 7 / 7
PD16-03611.003 _1 Prima pagina CLIENTE LABORATORIO Cliente SHELTER SRL Head of Laboratory Cristiano Toffoletti Laboratorio SGS Italia S.p.A. Indirizzo Viale Gran Sasso n. 13 Indirizzo Via Campodoro, 25 MILANO 20131 Villafranca Padovana (PD) 35010 Contatto Telefono +39 049 9050013 Telefono Fax Email Progetto Ordine n Matrice Default Project 718/2016/C1/PD/Rev.1 TERRENI(1) Fax Email Accettazione n Pervenuto il Data inizio prove di lab. Data fine prove lab. +39 049 9050065 sgs.eco@sgs.com PD16-03611 01/08/2016 25/07/2016 17/08/2016 n PD16-03611.003 _1 Data emissione 24/10/2016 COMMENTI Il presente annulla e sostituisce il Rapporto n PD16-03611.003 _0 Incertezza estesa di misura stimata al 95% di livello di confidenza e fattore di copertura k=2 Documento con firma digitale avanzata ai sensi della normativa vigente. Firmato digitalmente da Dr. Alessandro Loi Ordine dei chimici di Cagliari,Nuoro e Oristano/92014250929 RIFERIMENTI Mattia Favaro Project Agent Alessandro Loi Delegate of Head of Laboratory SGS Italia S.p.A Via Campodoro, 25 35010 Villafranca Padovana (PD) Italy t +39 049 9050013 f +39 049 9050065 www.sgs.com 1 / 7 Membri del Gruppo SGS (Société Générale de Surveillance) - www.sgs.com Sede legale C/O Caldera business park, via Caldera 21, Ed. B, 4 piano ala 3, 20153 Milano, Italy - Capitale sociale Euro 2.500.000 i.v. C.F./N. Iscr. Reg. Imprese di Milano 04112680378 - P. IVA n.11370520154 - Cod. Mecc. n.mi223913tf
PD16-03611.003 _1 INDICE Prima Pagina... 1 Indice... 2 Risultati... 3-4 Limiti Di Riferimento... 5-6 Legenda... 7 20161024 2 / 7
PD16-03611.003 _1 RISULTATI Campione n Sigla campione Proveniente da Tipo campione Campionato da PD16-03611.003 TS3 Microtunnel access Area, Municipality of Melendugno (LE) TERRENI Campionato il 28/07/2016 Effettuato da ns. personale - Lorenzoni Parametro U.M. RL Risultato L1 L2 L3 L4 [ Su campione secco all'aria + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.1 ] Scheletro (2 mm) [ Su camp. secco all'aria (frazione <2 cm) + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.3 ] Scheletro (2mm - 2cm) [ Su campione tal quale (frazione < 2 mm) + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.2 ] Residuo a 105 C g/kg 1 148 ±15 g/kg 1 148 ±15 % 0,1 92,0 ±5,5 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3060A 1996 + EPA 7196A 1992 ] Cromo VI Metalli [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3050B 1996 + EPA 6020B 2014 ] Arsenico Cadmio Cobalto Nichel Cromo Piombo Rame Zinco Mercurio Berillio Vanadio Tallio Antimonio Selenio Stagno mg/kg 1 2 ±1 - - 20 50 mg/kg 0,1 0,1 ±0,1 mg/kg 0,1 2,1 ±2,2 - - 20 250 mg/kg 1 5 ±1 - - 120 500 mg/kg 1 18 ±4 - - 150 800 mg/kg 1 10 ±1 - - 100 1000 mg/kg 1 8 ±7 - - 120 600 mg/kg 5 12 ±5 - - 150 1500 mg/kg 0,1 <0,1 - - 1 5 mg/kg 0,1 0,5 ±0,4 - - 2 10 mg/kg 1 15 ±3 - - 90 250 mg/kg 0,1 0,2 ±0,1 - - 1 10 mg/kg 0,5 <0,5 - - 10 30 mg/kg 1 1 ±1 - - 3 15 mg/kg 0,5 <0,5 Idrocarburi leggeri [ Su campione tal quale (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 5035A 2002 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Leggeri C <12 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 3620C 2007 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Pesanti C>12 mg/kg 5 7 - - 50 750 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + DM 06/09/1994 GU n 288 10/12/1994 All 1B ] Amianto (SEM) mg/kg 100 <100 - - 1000 1000 S.V.O.C. [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] Benzo(a)antracene Benzo(a)pirene Benzo(b)fluorantene 20161024 3 / 7
PD16-03611.003 _1 RISULTATI Campione n Sigla campione Proveniente da Tipo campione Campionato da PD16-03611.003 TS3 Microtunnel access Area, Municipality of Melendugno (LE) TERRENI Campionato il 28/07/2016 Effettuato da ns. personale - Lorenzoni Parametro U.M. RL Risultato L1 L2 L3 L4 S.V.O.C. [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] (segue) Benzo(k)fluorantene Benzo(g,h,i)perilene Crisene Dibenzo(a,e)pirene Dibenzo (a,l) Pirene Dibenzo(a,i)pirene Dibenzo(a,h)pirene Dibenzo(a,h)antracene Indeno (1,2,3-cd)pirene Pirene Sommatoria Policiclici Aromatici (da cod.25 a 34 D.LGS 152/2006) 2,4'-DDD 2,4'-DDE 2,4'-DDT 4,4'-DDD 4,4'-DDE 4,4'-DDT DDD, DDT, DDE Alaclor Aldrin Atrazina Dieldrin Endrin alfa-bhc beta-bhc gamma-bhc (Lindano) Clordano alfa - Clordano gamma - Clordano - - 0,1 5 - - 10 100 - - 0,01 2 20161024 4 / 7
PD16-03611.003 _1 LIMITI DI RIFERIMENTO Matrice TERRENI Descrizione limiti L3:I limiti si riferiscono alle C.S.C. della colonna A della Tabella 1 dell`all. 5 al titolo V della parte IV del D.Lgs 152/06. L4:I limiti si riferiscono alle C.S.C. della colonna B della Tabella 1 dell`all. 5 al titolo V della parte IV del D.Lgs 152/06. Parametro U.M. L1 L2 L3 L4 [ EPA 3060A 1996 + EPA 7196A 1992 ] Cromo VI mg/kg Cromo esavalente ( Cr VI) [ ISO 15192: 2010 ] Cromo esavalente (Cr VI) mg/kg Metalli [ EPA 3050B 1996 + EPA 6020B 2014 ] Arsenico mg/kg - - 20 50 Cadmio mg/kg Cobalto mg/kg - - 20 250 Nichel mg/kg - - 120 500 Cromo mg/kg - - 150 800 Piombo mg/kg - - 100 1000 Rame mg/kg - - 120 600 Zinco mg/kg - - 150 1500 Mercurio mg/kg - - 1 5 Berillio mg/kg - - 2 10 Vanadio mg/kg - - 90 250 Tallio mg/kg - - 1 10 Antimonio mg/kg - - 10 30 Selenio mg/kg - - 3 15 Stagno mg/kg [ EPA 3550C 2007 + EPA 3620C 2007 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Pesanti C>12 mg/kg - - 50 750 [ DM 06/09/1994 GU n 288 10/12/1994 All 1B ] Amianto (SEM) mg/kg - - 1000 1000 S.V.O.C. [ EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] Benzo(a)antracene mg/kg Benzo(a)pirene mg/kg Benzo(b)fluorantene mg/kg Benzo(k)fluorantene mg/kg Benzo(g,h,i)perilene mg/kg Crisene mg/kg Dibenzo(a,e)pirene mg/kg Dibenzo (a,l) Pirene mg/kg Dibenzo(a,i)pirene mg/kg Dibenzo(a,h)pirene mg/kg Dibenzo(a,h)antracene mg/kg Indeno (1,2,3-cd)pirene mg/kg - - 0,1 5 Pirene mg/kg Sommatoria Policiclici Aromatici (da cod.25 a 34 D.LGS 152/2006) mg/kg - - 10 100 20161024 5 / 7
PD16-03611.003 _1 LIMITI DI RIFERIMENTO DDD, DDT, DDE mg/kg Alaclor mg/kg Aldrin mg/kg Atrazina mg/kg Dieldrin mg/kg Endrin mg/kg - - 0,01 2 alfa-bhc mg/kg beta-bhc mg/kg gamma-bhc (Lindano) mg/kg Clordano mg/kg 20161024 6 / 7
PD16-03611.003 _1 LEGENDA NOTE ^ Eseguito presso altro laboratorio SGS. IS Campione insufficiente per l'analisi. ^^ Eseguito presso laboratorio esterno. LNR Campione elencato ma non ricevuto. RL Limite di Rapportaggio NA Campione non analizzato per questo parametro Limite di rapportaggio innalzato TBA Parametro non ancora analizzato Limite di rapportaggio diminuito NOTE RELATIVE ALL'ACCREDITAMENTO * Prova non accreditata ACCREDIA. il presente Rapporto è emesso dalla Società in accordo con le Condizioni Generali SGS per i servizi di ispezione e controllo (copia disponibile su richiesta). Il rilascio di questo Rapporto non esonera le parti negoziali dall esercitare i diritti e dall adempiere alle obbligazioni derivanti dal negozio tra loro stipulato. Ogni patto contrario non è alla Società opponibile. La responsabilità della Società in base a questo Rapporto è limitata al caso di provata colpa grave ed in ogni caso ad un ammontare non superiore a dieci volte i diritti e le commissioni dovute. Eccetto accordi particolari, gli eventuali campioni, se presi, non saranno trattenuti dalla Società per più di un mese. I risultati contenuti nel seguente rapporto si riferiscono esclusivamente al campione provato. Il presente Rapporto o copia dello stesso verrà conservato dalla Società per un periodo pari a 10 anni. Il confronto dei risultati con i rispettivi limiti, quando presente, non tiene conto dell incertezza di misura stimata. Eventuali risultati fuori limite sono segnalati in rosso. Il recupero ove previsto, è da intendersi compreso all interno dei limiti di accettabilità specifici. Se non diversamente indicato il risultato è da intendersi non corretto per il recupero ottenuto. Il presente rapporto può essere riprodotto solamente per intero. 20161024 7 / 7
PD16-03367.016 _0 Prima pagina CLIENTE LABORATORIO Cliente SHELTER SRL Head of Laboratory Cristiano Toffoletti Laboratorio SGS Italia S.p.A. Indirizzo Viale Gran Sasso n. 13 Indirizzo Via Campodoro, 25 MILANO 20131 Villafranca Padovana (PD) 35010 Contatto Telefono +39 049 9050013 Telefono Fax Email Progetto Ordine n Matrice Default Project 1153/2015/C1/PD/Rev.4 TERRENI(1) Fax Email Accettazione n Pervenuto il Data inizio prove di lab. Data fine prove lab. +39 049 9050065 sgs.eco@sgs.com PD16-03367 04/07/2016 11/07/2016 16/08/2016 n PD16-03367.016 _0 Data emissione 02/09/2016 COMMENTI Incertezza estesa di misura stimata al 95% di livello di confidenza e fattore di copertura k=2 Documento con firma digitale avanzata ai sensi della normativa vigente. Firmato digitalmente da Dr. Alessandro Loi Ordine dei chimici di Cagliari,Nuoro e Oristano/92014250929 RIFERIMENTI Mattia Favaro Project Agent Alessandro Loi Delegate of Head of Laboratory SGS Italia S.p.A Via Campodoro, 25 35010 Villafranca Padovana (PD) Italy t +39 049 9050013 f +39 049 9050065 www.sgs.com 1 / 7 Membri del Gruppo SGS (Société Générale de Surveillance) - www.sgs.com Sede legale C/O Caldera business park, via Caldera 21, Ed. B, 4 piano ala 3, 20153 Milano, Italy - Capitale sociale Euro 2.500.000 i.v. C.F./N. Iscr. Reg. Imprese di Milano 04112680378 - P. IVA n.11370520154 - Cod. Mecc. n.mi223913tf
PD16-03367.016 _0 INDICE Prima Pagina... 1 Indice... 2 Risultati... 3-4 Limiti Di Riferimento... 5-6 Legenda... 7 2 / 7
PD16-03367.016 _0 RISULTATI Campione n Sigla campione Proveniente da Tipo campione Campionato da PD16-03367.016 RoW28 0-0,2 Microtunnel access Area, Municipality of Melendugno (LE) TERRENI Campionato il 28/06/2016 Effettuato da ns. personale - Lorenzoni Parametro U.M. RL Risultato L1 L2 L3 L4 [ Su campione secco all'aria + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.1 ] Scheletro (2 mm) [ Su camp. secco all'aria (frazione <2 cm) + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.3 ] Scheletro (2mm - 2cm) [ Su campione tal quale (frazione < 2 mm) + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.2 ] Residuo a 105 C g/kg 1 303 ±30 g/kg 1 303 ±30 % 0,1 94,3 ±5,7 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3060A 1996 + EPA 7196A 1992 ] Cromo VI Metalli [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3050B 1996 + EPA 6020B 2014 ] Arsenico Cadmio Cobalto Nichel Cromo Piombo Rame Zinco Mercurio Berillio Vanadio Tallio Antimonio Selenio Stagno mg/kg 1 8 ±1 - - 20 50 mg/kg 0,1 0,1 ±0,1 mg/kg 0,1 6,2 ±3,1 - - 20 250 mg/kg 1 29 ±6 - - 120 500 mg/kg 1 21 ±5 - - 150 800 mg/kg 1 9 ±1 - - 100 1000 mg/kg 1 21 ±8 - - 120 600 mg/kg 5 19 ±5 - - 150 1500 mg/kg 0,1 <0,1 - - 1 5 mg/kg 0,1 0,8 ±0,6 - - 2 10 mg/kg 1 21 ±4 - - 90 250 mg/kg 0,1 0,2 ±0,1 - - 1 10 mg/kg 0,5 <0,5 - - 10 30 - - 3 15 mg/kg 0,5 <0,5 Idrocarburi leggeri [ Su campione tal quale (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 5035A 2002 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Leggeri C <12 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 3620C 2007 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Pesanti C>12 mg/kg 5 6 - - 50 750 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + DM 06/09/1994 GU n 288 10/12/1994 All 1B ] Amianto (SEM) mg/kg 100 <100 - - 1000 1000 S.V.O.C. [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] Benzo(a)antracene Benzo(a)pirene Benzo(b)fluorantene 3 / 7
PD16-03367.016 _0 RISULTATI Campione n Sigla campione Proveniente da Tipo campione Campionato da PD16-03367.016 RoW28 0-0,2 Microtunnel access Area, Municipality of Melendugno (LE) TERRENI Campionato il 28/06/2016 Effettuato da ns. personale - Lorenzoni Parametro U.M. RL Risultato L1 L2 L3 L4 S.V.O.C. [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] (segue) Benzo(k)fluorantene Benzo(g,h,i)perilene Crisene Dibenzo(a,e)pirene Dibenzo (a,l) Pirene Dibenzo(a,i)pirene Dibenzo(a,h)pirene Dibenzo(a,h)antracene Indeno (1,2,3-cd)pirene Pirene Sommatoria Policiclici Aromatici (da cod.25 a 34 D.LGS 152/2006) 2,4'-DDD 2,4'-DDE 2,4'-DDT 4,4'-DDD 4,4'-DDE 4,4'-DDT DDD, DDT, DDE Alaclor Aldrin Atrazina Dieldrin Endrin alfa-bhc beta-bhc gamma-bhc (Lindano) Clordano alfa - Clordano gamma - Clordano - - 0,1 5 - - 10 100 - - 0,01 2 4 / 7
PD16-03367.016 _0 LIMITI DI RIFERIMENTO Matrice TERRENI Descrizione limiti L3:I limiti si riferiscono alle C.S.C. della colonna A della Tabella 1 dell`all. 5 al titolo V della parte IV del D.Lgs 152/06. L4:I limiti si riferiscono alle C.S.C. della colonna B della Tabella 1 dell`all. 5 al titolo V della parte IV del D.Lgs 152/06. Parametro U.M. L1 L2 L3 L4 [ EPA 3060A 1996 + EPA 7196A 1992 ] Cromo VI mg/kg Cromo esavalente ( Cr VI) [ ISO 15192: 2010 ] Cromo esavalente (Cr VI) mg/kg Metalli [ EPA 3050B 1996 + EPA 6020B 2014 ] Arsenico mg/kg - - 20 50 Cadmio mg/kg Cobalto mg/kg - - 20 250 Nichel mg/kg - - 120 500 Cromo mg/kg - - 150 800 Piombo mg/kg - - 100 1000 Rame mg/kg - - 120 600 Zinco mg/kg - - 150 1500 Mercurio mg/kg - - 1 5 Berillio mg/kg - - 2 10 Vanadio mg/kg - - 90 250 Tallio mg/kg - - 1 10 Antimonio mg/kg - - 10 30 Selenio mg/kg - - 3 15 Stagno mg/kg Composti Organostannici [ UNI EN ISO 17353:2006 ] Sommatoria Organistanici Totali mg/kg - - 1 350 [ EPA 3550C 2007 + EPA 3620C 2007 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Pesanti C>12 mg/kg - - 50 750 [ DM 06/09/1994 GU n 288 10/12/1994 All 1B ] Amianto (SEM) mg/kg - - 1000 1000 S.V.O.C. [ EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] Benzo(a)antracene mg/kg Benzo(a)pirene mg/kg Benzo(b)fluorantene mg/kg Benzo(k)fluorantene mg/kg Benzo(g,h,i)perilene mg/kg Crisene mg/kg Dibenzo(a,e)pirene mg/kg Dibenzo (a,l) Pirene mg/kg Dibenzo(a,i)pirene mg/kg Dibenzo(a,h)pirene mg/kg Dibenzo(a,h)antracene mg/kg Indeno (1,2,3-cd)pirene mg/kg - - 0,1 5 Pirene mg/kg 5 / 7
PD16-03367.016 _0 LIMITI DI RIFERIMENTO Sommatoria Policiclici Aromatici (da cod.25 a 34 D.LGS 152/2006) mg/kg - - 10 100 DDD, DDT, DDE mg/kg Alaclor mg/kg Aldrin mg/kg Atrazina mg/kg Dieldrin mg/kg Endrin mg/kg - - 0,01 2 alfa-bhc mg/kg beta-bhc mg/kg gamma-bhc (Lindano) mg/kg Clordano mg/kg 6 / 7
PD16-03367.016 _0 LEGENDA NOTE ^ Eseguito presso altro laboratorio SGS. IS Campione insufficiente per l'analisi. ^^ Eseguito presso laboratorio esterno. LNR Campione elencato ma non ricevuto. RL Limite di Rapportaggio NA Campione non analizzato per questo parametro Limite di rapportaggio innalzato TBA Parametro non ancora analizzato Limite di rapportaggio diminuito NOTE RELATIVE ALL'ACCREDITAMENTO * Prova non accreditata ACCREDIA. il presente Rapporto è emesso dalla Società in accordo con le Condizioni Generali SGS per i servizi di ispezione e controllo (copia disponibile su richiesta). Il rilascio di questo Rapporto non esonera le parti negoziali dall esercitare i diritti e dall adempiere alle obbligazioni derivanti dal negozio tra loro stipulato. Ogni patto contrario non è alla Società opponibile. La responsabilità della Società in base a questo Rapporto è limitata al caso di provata colpa grave ed in ogni caso ad un ammontare non superiore a dieci volte i diritti e le commissioni dovute. Eccetto accordi particolari, gli eventuali campioni, se presi, non saranno trattenuti dalla Società per più di un mese. I risultati contenuti nel seguente rapporto si riferiscono esclusivamente al campione provato. Il presente Rapporto o copia dello stesso verrà conservato dalla Società per un periodo pari a 10 anni. Il confronto dei risultati con i rispettivi limiti, quando presente, non tiene conto dell incertezza di misura stimata. Eventuali risultati fuori limite sono segnalati in rosso. Il recupero ove previsto, è da intendersi compreso all interno dei limiti di accettabilità specifici. Se non diversamente indicato il risultato è da intendersi non corretto per il recupero ottenuto. Il presente rapporto può essere riprodotto solamente per intero. 7 / 7
PD16-03367.015 _0 Prima pagina CLIENTE LABORATORIO Cliente SHELTER SRL Head of Laboratory Cristiano Toffoletti Laboratorio SGS Italia S.p.A. Indirizzo Viale Gran Sasso n. 13 Indirizzo Via Campodoro, 25 MILANO 20131 Villafranca Padovana (PD) 35010 Contatto Telefono +39 049 9050013 Telefono Fax Email Progetto Ordine n Matrice Default Project 1153/2015/C1/PD/Rev.4 TERRENI(1) Fax Email Accettazione n Pervenuto il Data inizio prove di lab. Data fine prove lab. +39 049 9050065 sgs.eco@sgs.com PD16-03367 04/07/2016 11/07/2016 16/08/2016 n PD16-03367.015 _0 Data emissione 02/09/2016 COMMENTI Incertezza estesa di misura stimata al 95% di livello di confidenza e fattore di copertura k=2 Documento con firma digitale avanzata ai sensi della normativa vigente. Firmato digitalmente da Dr. Alessandro Loi Ordine dei chimici di Cagliari,Nuoro e Oristano/92014250929 RIFERIMENTI Mattia Favaro Project Agent Alessandro Loi Delegate of Head of Laboratory SGS Italia S.p.A Via Campodoro, 25 35010 Villafranca Padovana (PD) Italy t +39 049 9050013 f +39 049 9050065 www.sgs.com 1 / 7 Membri del Gruppo SGS (Société Générale de Surveillance) - www.sgs.com Sede legale C/O Caldera business park, via Caldera 21, Ed. B, 4 piano ala 3, 20153 Milano, Italy - Capitale sociale Euro 2.500.000 i.v. C.F./N. Iscr. Reg. Imprese di Milano 04112680378 - P. IVA n.11370520154 - Cod. Mecc. n.mi223913tf
PD16-03367.015 _0 INDICE Prima Pagina... 1 Indice... 2 Risultati... 3-4 Limiti Di Riferimento... 5-6 Legenda... 7 2 / 7
PD16-03367.015 _0 RISULTATI Campione n Sigla campione Proveniente da Tipo campione Campionato da PD16-03367.015 RoW27 0-0,2 Microtunnel access Area, Municipality of Melendugno (LE) TERRENI Campionato il 29/06/2016 Effettuato da ns. personale - Lorenzoni Parametro U.M. RL Risultato L1 L2 L3 L4 [ Su campione secco all'aria + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.1 ] Scheletro (2 mm) [ Su camp. secco all'aria (frazione <2 cm) + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.3 ] Scheletro (2mm - 2cm) [ Su campione tal quale (frazione < 2 mm) + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.2 ] Residuo a 105 C g/kg 1 176 ±18 g/kg 1 176 ±18 % 0,1 96,4 ±5,8 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3060A 1996 + EPA 7196A 1992 ] Cromo VI Metalli [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3050B 1996 + EPA 6020B 2014 ] Arsenico Cadmio Cobalto Nichel Cromo Piombo Rame Zinco Mercurio Berillio Vanadio Tallio Antimonio Selenio Stagno mg/kg 1 7 ±1 - - 20 50 mg/kg 0,1 <0,1 mg/kg 0,1 4,5 ±2,7 - - 20 250 mg/kg 1 14 ±3 - - 120 500 mg/kg 1 20 ±5 - - 150 800 mg/kg 1 10 ±1 - - 100 1000 mg/kg 1 7 ±6 - - 120 600 mg/kg 5 17 ±5 - - 150 1500 mg/kg 0,1 <0,1 - - 1 5 mg/kg 0,1 1,0 ±0,7 - - 2 10 mg/kg 1 26 ±5 - - 90 250 mg/kg 0,1 0,2 ±0,1 - - 1 10 mg/kg 0,5 <0,5 - - 10 30 - - 3 15 mg/kg 0,5 <0,5 Idrocarburi leggeri [ Su campione tal quale (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 5035A 2002 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Leggeri C <12 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 3620C 2007 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Pesanti C>12 mg/kg 5 5 - - 50 750 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + DM 06/09/1994 GU n 288 10/12/1994 All 1B ] Amianto (SEM) mg/kg 100 <100 - - 1000 1000 S.V.O.C. [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] Benzo(a)antracene Benzo(a)pirene Benzo(b)fluorantene 3 / 7
PD16-03367.015 _0 RISULTATI Campione n Sigla campione Proveniente da Tipo campione Campionato da PD16-03367.015 RoW27 0-0,2 Microtunnel access Area, Municipality of Melendugno (LE) TERRENI Campionato il 29/06/2016 Effettuato da ns. personale - Lorenzoni Parametro U.M. RL Risultato L1 L2 L3 L4 S.V.O.C. [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] (segue) Benzo(k)fluorantene Benzo(g,h,i)perilene Crisene Dibenzo(a,e)pirene Dibenzo (a,l) Pirene Dibenzo(a,i)pirene Dibenzo(a,h)pirene Dibenzo(a,h)antracene Indeno (1,2,3-cd)pirene Pirene Sommatoria Policiclici Aromatici (da cod.25 a 34 D.LGS 152/2006) 2,4'-DDD 2,4'-DDE 2,4'-DDT 4,4'-DDD 4,4'-DDE 4,4'-DDT DDD, DDT, DDE Alaclor Aldrin Atrazina Dieldrin Endrin alfa-bhc beta-bhc gamma-bhc (Lindano) Clordano alfa - Clordano gamma - Clordano - - 0,1 5 - - 10 100 - - 0,01 2 4 / 7
PD16-03367.015 _0 LIMITI DI RIFERIMENTO Matrice TERRENI Descrizione limiti L3:I limiti si riferiscono alle C.S.C. della colonna A della Tabella 1 dell`all. 5 al titolo V della parte IV del D.Lgs 152/06. L4:I limiti si riferiscono alle C.S.C. della colonna B della Tabella 1 dell`all. 5 al titolo V della parte IV del D.Lgs 152/06. Parametro U.M. L1 L2 L3 L4 [ EPA 3060A 1996 + EPA 7196A 1992 ] Cromo VI mg/kg Cromo esavalente ( Cr VI) [ ISO 15192: 2010 ] Cromo esavalente (Cr VI) mg/kg Metalli [ EPA 3050B 1996 + EPA 6020B 2014 ] Arsenico mg/kg - - 20 50 Cadmio mg/kg Cobalto mg/kg - - 20 250 Nichel mg/kg - - 120 500 Cromo mg/kg - - 150 800 Piombo mg/kg - - 100 1000 Rame mg/kg - - 120 600 Zinco mg/kg - - 150 1500 Mercurio mg/kg - - 1 5 Berillio mg/kg - - 2 10 Vanadio mg/kg - - 90 250 Tallio mg/kg - - 1 10 Antimonio mg/kg - - 10 30 Selenio mg/kg - - 3 15 Stagno mg/kg Composti Organostannici [ UNI EN ISO 17353:2006 ] Sommatoria Organistanici Totali mg/kg - - 1 350 [ EPA 3550C 2007 + EPA 3620C 2007 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Pesanti C>12 mg/kg - - 50 750 [ DM 06/09/1994 GU n 288 10/12/1994 All 1B ] Amianto (SEM) mg/kg - - 1000 1000 S.V.O.C. [ EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] Benzo(a)antracene mg/kg Benzo(a)pirene mg/kg Benzo(b)fluorantene mg/kg Benzo(k)fluorantene mg/kg Benzo(g,h,i)perilene mg/kg Crisene mg/kg Dibenzo(a,e)pirene mg/kg Dibenzo (a,l) Pirene mg/kg Dibenzo(a,i)pirene mg/kg Dibenzo(a,h)pirene mg/kg Dibenzo(a,h)antracene mg/kg Indeno (1,2,3-cd)pirene mg/kg - - 0,1 5 Pirene mg/kg 5 / 7
PD16-03367.015 _0 LIMITI DI RIFERIMENTO Sommatoria Policiclici Aromatici (da cod.25 a 34 D.LGS 152/2006) mg/kg - - 10 100 DDD, DDT, DDE mg/kg Alaclor mg/kg Aldrin mg/kg Atrazina mg/kg Dieldrin mg/kg Endrin mg/kg - - 0,01 2 alfa-bhc mg/kg beta-bhc mg/kg gamma-bhc (Lindano) mg/kg Clordano mg/kg 6 / 7
PD16-03367.015 _0 LEGENDA NOTE ^ Eseguito presso altro laboratorio SGS. IS Campione insufficiente per l'analisi. ^^ Eseguito presso laboratorio esterno. LNR Campione elencato ma non ricevuto. RL Limite di Rapportaggio NA Campione non analizzato per questo parametro Limite di rapportaggio innalzato TBA Parametro non ancora analizzato Limite di rapportaggio diminuito NOTE RELATIVE ALL'ACCREDITAMENTO * Prova non accreditata ACCREDIA. il presente Rapporto è emesso dalla Società in accordo con le Condizioni Generali SGS per i servizi di ispezione e controllo (copia disponibile su richiesta). Il rilascio di questo Rapporto non esonera le parti negoziali dall esercitare i diritti e dall adempiere alle obbligazioni derivanti dal negozio tra loro stipulato. Ogni patto contrario non è alla Società opponibile. La responsabilità della Società in base a questo Rapporto è limitata al caso di provata colpa grave ed in ogni caso ad un ammontare non superiore a dieci volte i diritti e le commissioni dovute. Eccetto accordi particolari, gli eventuali campioni, se presi, non saranno trattenuti dalla Società per più di un mese. I risultati contenuti nel seguente rapporto si riferiscono esclusivamente al campione provato. Il presente Rapporto o copia dello stesso verrà conservato dalla Società per un periodo pari a 10 anni. Il confronto dei risultati con i rispettivi limiti, quando presente, non tiene conto dell incertezza di misura stimata. Eventuali risultati fuori limite sono segnalati in rosso. Il recupero ove previsto, è da intendersi compreso all interno dei limiti di accettabilità specifici. Se non diversamente indicato il risultato è da intendersi non corretto per il recupero ottenuto. Il presente rapporto può essere riprodotto solamente per intero. 7 / 7
PD16-03367.014 _0 Prima pagina CLIENTE LABORATORIO Cliente SHELTER SRL Head of Laboratory Cristiano Toffoletti Laboratorio SGS Italia S.p.A. Indirizzo Viale Gran Sasso n. 13 Indirizzo Via Campodoro, 25 MILANO 20131 Villafranca Padovana (PD) 35010 Contatto Telefono +39 049 9050013 Telefono Fax Email Progetto Ordine n Matrice Default Project 1153/2015/C1/PD/Rev.4 TERRENI(1) Fax Email Accettazione n Pervenuto il Data inizio prove di lab. Data fine prove lab. +39 049 9050065 sgs.eco@sgs.com PD16-03367 04/07/2016 11/07/2016 16/08/2016 n PD16-03367.014 _0 Data emissione 02/09/2016 COMMENTI Incertezza estesa di misura stimata al 95% di livello di confidenza e fattore di copertura k=2 Documento con firma digitale avanzata ai sensi della normativa vigente. Firmato digitalmente da Dr. Alessandro Loi Ordine dei chimici di Cagliari,Nuoro e Oristano/92014250929 RIFERIMENTI Mattia Favaro Project Agent Alessandro Loi Delegate of Head of Laboratory SGS Italia S.p.A Via Campodoro, 25 35010 Villafranca Padovana (PD) Italy t +39 049 9050013 f +39 049 9050065 www.sgs.com 1 / 7 Membri del Gruppo SGS (Société Générale de Surveillance) - www.sgs.com Sede legale C/O Caldera business park, via Caldera 21, Ed. B, 4 piano ala 3, 20153 Milano, Italy - Capitale sociale Euro 2.500.000 i.v. C.F./N. Iscr. Reg. Imprese di Milano 04112680378 - P. IVA n.11370520154 - Cod. Mecc. n.mi223913tf
PD16-03367.014 _0 INDICE Prima Pagina... 1 Indice... 2 Risultati... 3-4 Limiti Di Riferimento... 5-6 Legenda... 7 2 / 7
PD16-03367.014 _0 RISULTATI Campione n Sigla campione Proveniente da Tipo campione Campionato da PD16-03367.014 RoW26 0-0,2 Microtunnel access Area, Municipality of Melendugno (LE) TERRENI Campionato il 30/06/2016 Effettuato da ns. personale - Lorenzoni Parametro U.M. RL Risultato L1 L2 L3 L4 [ Su campione secco all'aria + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.1 ] Scheletro (2 mm) [ Su camp. secco all'aria (frazione <2 cm) + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.3 ] Scheletro (2mm - 2cm) [ Su campione tal quale (frazione < 2 mm) + DM 13/09/1999 GU n 248 21/10/1999 Met II.2 ] Residuo a 105 C g/kg 1 114 ±11 g/kg 1 114 ±11 % 0,1 97,2 ±5,8 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3060A 1996 + EPA 7196A 1992 ] Cromo VI Metalli [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3050B 1996 + EPA 6020B 2014 ] Arsenico Cadmio Cobalto Nichel Cromo Piombo Rame Zinco Mercurio Berillio Vanadio Tallio Antimonio Selenio Stagno mg/kg 1 3 ±1 - - 20 50 mg/kg 0,1 <0,1 mg/kg 0,1 2,4 ±2,3 - - 20 250 mg/kg 1 7 ±2 - - 120 500 mg/kg 1 14 ±4 - - 150 800 mg/kg 1 11 ±1 - - 100 1000 mg/kg 1 3 ±2 - - 120 600 mg/kg 5 11 ±5 - - 150 1500 mg/kg 0,1 <0,1 - - 1 5 mg/kg 0,1 0,6 ±0,4 - - 2 10 mg/kg 1 17 ±3 - - 90 250 mg/kg 0,1 0,2 ±0,1 - - 1 10 mg/kg 0,5 <0,5 - - 10 30 - - 3 15 mg/kg 0,5 <0,5 Idrocarburi leggeri [ Su campione tal quale (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 5035A 2002 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Leggeri C <12 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 3620C 2007 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Pesanti C>12 mg/kg 5 5 - - 50 750 [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + DM 06/09/1994 GU n 288 10/12/1994 All 1B ] Amianto (SEM) mg/kg 100 <100 - - 1000 1000 S.V.O.C. [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] Benzo(a)antracene Benzo(a)pirene Benzo(b)fluorantene 3 / 7
PD16-03367.014 _0 RISULTATI Campione n Sigla campione Proveniente da Tipo campione Campionato da PD16-03367.014 RoW26 0-0,2 Microtunnel access Area, Municipality of Melendugno (LE) TERRENI Campionato il 30/06/2016 Effettuato da ns. personale - Lorenzoni Parametro U.M. RL Risultato L1 L2 L3 L4 S.V.O.C. [ Su camp. secco all'aria (frazione < 2 mm) dati espressi sulla totalità dei materiali secchi < 2 cm (105 C) comprensiva dello scheletro + EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] (segue) Benzo(k)fluorantene Benzo(g,h,i)perilene Crisene Dibenzo(a,e)pirene Dibenzo (a,l) Pirene Dibenzo(a,i)pirene Dibenzo(a,h)pirene Dibenzo(a,h)antracene Indeno (1,2,3-cd)pirene Pirene Sommatoria Policiclici Aromatici (da cod.25 a 34 D.LGS 152/2006) 2,4'-DDD 2,4'-DDE 2,4'-DDT 4,4'-DDD 4,4'-DDE 4,4'-DDT DDD, DDT, DDE Alaclor Aldrin Atrazina Dieldrin Endrin alfa-bhc beta-bhc gamma-bhc (Lindano) Clordano alfa - Clordano gamma - Clordano - - 0,1 5 - - 10 100 - - 0,01 2 4 / 7
PD16-03367.014 _0 LIMITI DI RIFERIMENTO Matrice TERRENI Descrizione limiti L3:I limiti si riferiscono alle C.S.C. della colonna A della Tabella 1 dell`all. 5 al titolo V della parte IV del D.Lgs 152/06. L4:I limiti si riferiscono alle C.S.C. della colonna B della Tabella 1 dell`all. 5 al titolo V della parte IV del D.Lgs 152/06. Parametro U.M. L1 L2 L3 L4 [ EPA 3060A 1996 + EPA 7196A 1992 ] Cromo VI mg/kg Cromo esavalente ( Cr VI) [ ISO 15192: 2010 ] Cromo esavalente (Cr VI) mg/kg Metalli [ EPA 3050B 1996 + EPA 6020B 2014 ] Arsenico mg/kg - - 20 50 Cadmio mg/kg Cobalto mg/kg - - 20 250 Nichel mg/kg - - 120 500 Cromo mg/kg - - 150 800 Piombo mg/kg - - 100 1000 Rame mg/kg - - 120 600 Zinco mg/kg - - 150 1500 Mercurio mg/kg - - 1 5 Berillio mg/kg - - 2 10 Vanadio mg/kg - - 90 250 Tallio mg/kg - - 1 10 Antimonio mg/kg - - 10 30 Selenio mg/kg - - 3 15 Stagno mg/kg Composti Organostannici [ UNI EN ISO 17353:2006 ] Sommatoria Organistanici Totali mg/kg - - 1 350 [ EPA 3550C 2007 + EPA 3620C 2007 + EPA 8015C 2007 ] Idrocarburi Pesanti C>12 mg/kg - - 50 750 [ DM 06/09/1994 GU n 288 10/12/1994 All 1B ] Amianto (SEM) mg/kg - - 1000 1000 S.V.O.C. [ EPA 3550C 2007 + EPA 8270D 2014 ] Benzo(a)antracene mg/kg Benzo(a)pirene mg/kg Benzo(b)fluorantene mg/kg Benzo(k)fluorantene mg/kg Benzo(g,h,i)perilene mg/kg Crisene mg/kg Dibenzo(a,e)pirene mg/kg Dibenzo (a,l) Pirene mg/kg Dibenzo(a,i)pirene mg/kg Dibenzo(a,h)pirene mg/kg Dibenzo(a,h)antracene mg/kg Indeno (1,2,3-cd)pirene mg/kg - - 0,1 5 Pirene mg/kg 5 / 7
PD16-03367.014 _0 LIMITI DI RIFERIMENTO Sommatoria Policiclici Aromatici (da cod.25 a 34 D.LGS 152/2006) mg/kg - - 10 100 DDD, DDT, DDE mg/kg Alaclor mg/kg Aldrin mg/kg Atrazina mg/kg Dieldrin mg/kg Endrin mg/kg - - 0,01 2 alfa-bhc mg/kg beta-bhc mg/kg gamma-bhc (Lindano) mg/kg Clordano mg/kg 6 / 7
PD16-03367.014 _0 LEGENDA NOTE ^ Eseguito presso altro laboratorio SGS. IS Campione insufficiente per l'analisi. ^^ Eseguito presso laboratorio esterno. LNR Campione elencato ma non ricevuto. RL Limite di Rapportaggio NA Campione non analizzato per questo parametro Limite di rapportaggio innalzato TBA Parametro non ancora analizzato Limite di rapportaggio diminuito NOTE RELATIVE ALL'ACCREDITAMENTO * Prova non accreditata ACCREDIA. il presente Rapporto è emesso dalla Società in accordo con le Condizioni Generali SGS per i servizi di ispezione e controllo (copia disponibile su richiesta). Il rilascio di questo Rapporto non esonera le parti negoziali dall esercitare i diritti e dall adempiere alle obbligazioni derivanti dal negozio tra loro stipulato. Ogni patto contrario non è alla Società opponibile. La responsabilità della Società in base a questo Rapporto è limitata al caso di provata colpa grave ed in ogni caso ad un ammontare non superiore a dieci volte i diritti e le commissioni dovute. Eccetto accordi particolari, gli eventuali campioni, se presi, non saranno trattenuti dalla Società per più di un mese. I risultati contenuti nel seguente rapporto si riferiscono esclusivamente al campione provato. Il presente Rapporto o copia dello stesso verrà conservato dalla Società per un periodo pari a 10 anni. Il confronto dei risultati con i rispettivi limiti, quando presente, non tiene conto dell incertezza di misura stimata. Eventuali risultati fuori limite sono segnalati in rosso. Il recupero ove previsto, è da intendersi compreso all interno dei limiti di accettabilità specifici. Se non diversamente indicato il risultato è da intendersi non corretto per il recupero ottenuto. Il presente rapporto può essere riprodotto solamente per intero. 7 / 7