Guida per l'uso Guida all'installazione Per un uso corretto e sicuro, leggere le Informazioni sulla sicurezza riportate nel manuale "Leggere prima di iniziare" prima di utilizzare la macchina.
SOMMARIO 1. Prima di utilizzare questa macchina Operazioni di configurazione...3 Come leggere il manuale...4 Simboli...4 Dichiarazione di non responsabilità...4 Note... 4 Informazioni sull'indirizzo IP...5 2. Configurazione delle impostazioni iniziali della macchina Flusso di lavoro per le impostazioni iniziali...7 Operazioni sulla schermata Procedura guidata impostaz.installazione...8 Selezionare la lingua di visualizzazione e registrare l'account amministratore...10 Configurazione delle impostazioni della macchina tramite la Procedura guidata impostaz.installazione..... 11 Impostazioni di base... 12 Impostazioni di rete... 14 Impostazioni fax (per SP C360SFNw/SP C361SFNw)...19 Come riavviare la Procedura guidata impostaz.installazione...21 Stampa di prova...22 3. Installazione del driver Avvio del programma di installazione... 23 Software e utilità inclusi nel CD-ROM...25 Driver di stampa...25 Driver TWAIN/WIA...28 Driver LAN-Fax... 28 Installazione rapida... 30 Installazione rapida di rete... 30 Installazione rapida USB... 30 Installazione del driver di stampa per la connessione di rete... 32 Installazione del driver di stampa per la porta selezionata...32 Usare il server di stampa Windows...38 Installazione del driver di stampa per la connessione locale... 39 Windows Vista e Windows Server 2008...39 Windows 7/8.1/10, Windows Server 2008 R2/2012/2012 R2/2016... 40 1
Installazione del driver di stampa in OS X e macos...42 Installazione dei file PPD... 42 Registrazione della stampante...42 Impostare le opzioni per la stampante in OS X e macos... 44 Installazione del driver TWAIN/WIA...45 Installazione del driver LAN-Fax... 46 Specificare la stessa porta del driver di stampa... 46 Specificare la porta quando si installa il driver LAN-Fax...47 4. Installazione dell'ultima versione del driver via Internet Installazione di Device Software Manager... 49 Disinstallazione di Device Software Manager...50 5. Appendice Messaggi visualizzati durante l'installazione del driver di stampa...51 Se la connessione USB fallisce... 53 Configurazione delle opzioni della stampante... 54 Condizioni per la comunicazione bidirezionale...54 Se la comunicazione bidirezionale è disabilitata...55 Impostazione delle proprietà del driver LAN-Fax...56 Impostazione delle proprietà di stampa...56 Impostazione delle opzioni per il fax...57 Aggiornare o eliminare il driver...59 Aggiornare il driver... 59 Eliminare il driver... 60 Marchi di fabbrica... 63 INDICE... 65 2
1. Prima di utilizzare questa macchina Questo manuale descrive le impostazioni necessarie per configurare la macchina prima dell'uso e la procedura di installazione del driver. Operazioni di configurazione Obiettivo dell'operazione Accensione della macchina per la prima volta DUP369 Computer in uso collegato alla stessa rete della macchina Cose da fare La Procedura guidata impostaz.installazione si avvia quando la macchina viene accesa per la prima volta. Seguire la procedura guidata per configurare la macchina per l'uso. Nella procedura guidata è possibile configurare le seguenti impostazioni: Impostazioni di base Impostazioni di rete Impostazioni fax (per SP C360SFNw e SP C361SFNw) Per dettagli, vedere p. 7 "Configurazione delle impostazioni iniziali della macchina". Utilizzare il CD-ROM fornito con la macchina per installare il driver sul computer in uso. Per dettagli, vedere p. 23 "Installazione del driver". DUP368 Inoltre, è possibile scaricare il driver dal sito web del produttore e installarlo sul computer in uso. Per informazioni, visitare il sito web del produttore. 3
1. Prima di utilizzare questa macchina Come leggere il manuale Simboli In questo manuale sono utilizzati i seguenti simboli: Indica i punti cui prestare attenzione quando si utilizza la macchina e le spiegazioni sulle probabili cause di inceppamenti carta, danni agli originali o perdita di dati. Assicurarsi di leggere tali spiegazioni. Si riferisce a spiegazioni supplementari sulle funzioni della macchina, e contiene istruzioni sulla risoluzione degli errori utenti. [ ] Indica i nomi dei tasti presenti sul display o sul pannello di controllo della periferica. Dichiarazione di non responsabilità Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, in nessun caso il produttore è responsabile per qualsiasi danno derivante da guasti di questa macchina, perdite di documenti o dati, o dall'uso di questa macchina e dei manuali di istruzioni forniti con essa. Assicurarsi sempre di effettuare la copia o il backup dei dati registrati in questa macchina. I documenti o i dati potrebbero venire cancellati in seguito a errori operativi o malfunzionamenti della macchina. In nessun caso il produttore è responsabile dei documenti creati dall'utente con questa macchina o dei risultati di dati elaborati con essa. Il produttore consiglia di utilizzare toner originale per ottenere stampe di buona qualità. Note I contenuti di questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso. Il produttore non potrà essere ritenuto responsabile per danni o spese risultanti dall'uso, per le proprie apparecchiature da ufficio, di parti diverse dalle parti originali fornite dal produttore. Alcune illustrazioni di questo manuale possono differire leggermente dalla macchina. 4
Come leggere il manuale Informazioni sull'indirizzo IP In questo manuale, l'"indirizzo IP" ricopre entrambi gli ambienti IPv4 e IPv6. Leggere le istruzioni relative all'ambiente che si sta utilizzando. 5
6 1. Prima di utilizzare questa macchina
2. Configurazione delle impostazioni iniziali della macchina Questo capitolo descrive come configurare la macchina tramite la Procedura guidata impostaz.installazione. Flusso di lavoro per le impostazioni iniziali Quando si accende la macchina per la prima volta, è possibile configurare le impostazioni necessarie per l'uso della macchina seguendo la procedura guidata. Il flusso di configurazione prevede le seguenti fasi: 1. Selezionare la lingua di visualizzazione. 2. Specificare le informazioni relative all'amministratore della macchina, se necessario. 3. Configurare le impostazioni della macchina sotto Procedura guidata impostaz.installazione. 4. Stampare una pagina di prova. Procedura Descrizione Riferimento 1 2 Specificare le impostazioni della lingua di visualizzazione del pannello di controllo. Compare solo quando la macchina viene avviata per la prima volta. Registrare l'account dell'amministratore della macchina. Compare solo quando la macchina viene avviata per la prima volta. p. 10 "Selezionare la lingua di visualizzazione e registrare l'account amministratore" p. 10 "Selezionare la lingua di visualizzazione e registrare l'account amministratore" 7
2. Configurazione delle impostazioni iniziali della macchina Procedura Descrizione Riferimento 3 4 Configurare data e ora, le impostazioni di rete e le altre impostazioni della macchina. Le categorie configurabili sono le seguenti: Impostazioni di base Impostazioni di rete Impostazioni fax (per SP C360SFNw/SP C361SFNw) Stampare una pagina di configurazione e verificare che le impostazioni siano corrette. p. 11 "Configurazione delle impostazioni della macchina tramite la Procedura guidata impostaz.installazione" p. 22 "Stampa di prova" Operazioni sulla schermata Procedura guidata impostaz.installazione Eseguire le seguenti operazioni sulla schermata Procedura guidata impostaz.installazione: 1 2 3 4 5 IT DUP367 1. Selezionare una categoria Selezionare la categoria della voce da configurare. È possibile selezionare solo Impost.base tramite la Procedura guidata impostaz.installazione la prima volta. 8
Flusso di lavoro per le impostazioni iniziali 2. Selezionare una voce Quando si seleziona una voce nell'elenco, questa viene contrassegnata da un simbolo ( ). Trascinare la schermata verso l'alto o verso il basso per scorrere l'elenco se le voci non rientrano in un'unica schermata. 3. Confermare l'impostazione e proseguire ( ) Premere [ ] per confermare l'impostazione corrente e passare all'impostazione successiva. 4. Monitorare lo stato di avanzamento durante la procedura di configurazione È possibile visualizzare il numero totale di voci da configurare per completare il processo di configurazione e verificare la posizione corrente. 5. Utilizzare la tastiera per inserire caratteri e numeri Premere la casella di immissione per visualizzare la tastiera. La tastiera visualizzata varia a seconda del tipo di carattere che può essere inserito. Per ulteriori informazioni sull'uso del pannello di controllo, consultare la Guida iniziale. 9
2. Configurazione delle impostazioni iniziali della macchina Selezionare la lingua di visualizzazione e registrare l'account amministratore Quando si accende la macchina per la prima volta, è possibile specificare le impostazioni relative alla lingua di visualizzazione del pannello di controllo e registrare l'account dell'amministratore della macchina. 1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato alla presa a muro. 2. Premere l'interruttore di alimentazione principale. Attendere fino all'avvio della macchina. 3. Selezionare la lingua di visualizzazione, quindi premere [Successivo]. 4. Specificare se registrare o meno l'account dell'amministratore della macchina in questa fase, quindi premere [Successivo]. Per impedire l'accesso non autorizzato tramite la rete, si consiglia di registrare l'account dell'amministratore della macchina in questa fase. 5. Se si seleziona [Imposta adesso], registrare il nome e la password dell'amministratore, quindi premere [OK]. 6. Premere [Esci]. Al completamento della configurazione, viene visualizzata la schermata del menu Impostazioni di installazione. 7. Avviare Impostazioni di installazione. Per dettagli, vedere p. 11 "Configurazione delle impostazioni della macchina tramite la Procedura guidata impostaz.installazione". 10
Configurazione delle impostazioni della macchina tramite la Procedura guidata impostaz.installazione Configurazione delle impostazioni della macchina tramite la Procedura guidata impostaz.installazione Sulla schermata Impostazioni di installazione, specificare la data e l'ora e configurare le impostazioni di rete e le altre impostazioni tramite la procedura guidata. Impostazioni di base Specificare la data e l'ora sulla macchina. Per dettagli, vedere p. 12 "Impostazioni di base". Impostazioni di rete Configurare la macchina da collegare alla rete. Configurare le impostazioni di rete una volta completate le impostazioni di base. Per dettagli, vedere p. 14 "Impostazioni di rete". Impostazioni fax (Per SP C360SFNw/SP C361SFNw) Configurare le impostazioni necessarie per utilizzare la funzione fax. Configurare le impostazioni fax una volta completate le impostazioni di base. Per dettagli, vedere p. 19 "Impostazioni fax (per SP C360SFNw/SP C361SFNw)". Quando si preme [Impost.completata] una volta completate le impostazioni di base, la Procedura guidata impostaz.installazione si conclude e la macchina si riavvia. Completare prima le impostazioni di base prima di configurare le impostazioni di rete e le impostazioni fax, quindi riavviare la Procedura guidata impostaz.installazione manualmente. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della Procedura guidata impostaz.installazione in un momento specifico, vedere p. 21 "Come riavviare la Procedura guidata impostaz.installazione". 11
2. Configurazione delle impostazioni iniziali della macchina Impostazioni di base Premere [Impost.base] sulla schermata Impostazioni di installazione per configurare la data e l'ora sulla macchina tramite la procedura guidata. Flusso di lavoro delle Impostazioni di base 1. Selezionare il Codice paese (per SP C360SFNw/SP C361SFNw) 2. Selezionare il Fuso orario. 3. Configurare Impostazione data. 4. Configurare Impostazione ora. 5. Specificare se utilizzare o meno l'ora legale. 6. Configurare Ora legale: Impostazioni, se necessario. Per informazioni sulle procedure, consultare la tabella seguente: Procedura 1 Codice paese Descrizione Specificare il paese in cui è utilizzata la macchina. Il codice paese specificato determina il formato di visualizzazione dell'ora e della data e le impostazioni predefinite relative alla trasmissione dei fax. Accertarsi di selezionare il codice Paese corretto. In caso contrario, potrebbero verificarsi problemi con le trasmissioni fax. Per dettagli, vedere p. 13 "Elenco di codici paese". Non è possibile modificare il Codice paese durante la trasmissione o quando i documenti ricevuti vengono archiviati sulla macchina. 12
Configurazione delle impostazioni della macchina tramite la Procedura guidata impostaz.installazione Procedura 2 3 4 Fuso orario Descrizione Specifica l'ora standard della tua regione. I valori sono compresi fra -12:00 e +13:00. Impostazione data Imposta la data dell'orologio interno della macchina. Premere la schermata sull'area dove viene visualizzata la data in numeri e inserirla utilizzando il tastierino numerico, oppure premere l'icona del calendario e selezionare una data. Impostazione ora Imposta l'ora dell'orologio interno della macchina. Premere la schermata sull'area dove viene visualizzata l'ora in numeri e inserirla utilizzando il tastierino numerico, oppure premere [-] o [+] per regolare i numeri. Tenere premuto [-] o [+] per diminuire o aumentare il numero con incrementi di 10. 5 6 Ora legale Specificare se impostare o meno l'ora legale. Ora legale: Impostazioni Inizio Specificare il mese, la settimana, il giorno della settimana e l'orario in cui inizia l'ora legale. Fine Specificare il mese, la settimana, il giorno della settimana e l'orario in cui termina l'ora legale. Differenza Specificare la differenza di orario rispetto all'ora solare. Elenco di codici paese I codici paese sono riportati nella tabella seguente. 13
2. Configurazione delle impostazioni iniziali della macchina Codice paese FRANCIA GERMANIA UK ITALIA AUSTRIA BELGIO DANIMARCA FINLANDIA IRLANDA NORVEGIA SVEZIA SVIZZERA PORTOGALLO OLANDA SPAGNA ISRAELE USA ASIA HONG KONG SUDAFRICA AUSTRALIA NUOVA ZELANDA SINGAPORE MALESIA CINA TAIWAN COREA BRASILE TURCHIA GRECIA UNGHERIA REPUBBLICA CECA POLONIA Se il nome del paese che si desidera selezionare non è riportato nella tabella, premere [Successivo] senza modificare l'impostazione predefinita, oppure selezionare una delle impostazioni qui sotto in base all'area geografica di utilizzo della macchina. (principalmente Europa) UK (principalmente Asia) ASIA (principalmente Nord America) USA Altra regione UK Impostazioni di rete Premere [Impostazioni di rete] sulla schermata Impostazioni di installazione per configurare le impostazioni di connessione della macchina alla rete utilizzando la procedura guidata. A seconda se si utilizza una LAN wireless o una LAN cablata, il flusso delle impostazioni di rete varia come segue: 14
Configurazione delle impostazioni della macchina tramite la Procedura guidata impostaz.installazione Flusso di lavoro delle Impostazioni di rete (Wireless LAN) 1. Selezionare [Wireless LAN]. 2. Selezionare il metodo di connessione. 3. Specificare se consentire o meno una connessione diretta da un dispositivo smart alla macchina. Per informazioni sulle procedure, consultare la tabella seguente: Procedura 1 Descrizione Impostazioni di rete Wireless LAN Premere se si desidera connettere la macchina a una wireless LAN. Wired LAN Premere se si desidera connettere la macchina a una LAN cablata. 15
2. Configurazione delle impostazioni iniziali della macchina Procedura 2 3 Seleziona metodo di connessione Rete Descrizione Individuare una LAN wireless e selezionare un router (punto di accesso) dall'elenco. Per selezionare un router (punto di accesso) indicato con un'icona raffigurante una chiave, inserire la password specificata per il router (punto di accesso). Premere [Impostazione manuale] per specificare manualmente le impostazioni di rete quali [Nome della rete], [Metodo crittografia] e [Password]. Metodo Push Button Utilizzare il Metodo Push Button per connettersi a un router (punto di accesso). Tenere premuto il pulsante push su un router (punto di accesso) finché non viene stabilita una connessione con la macchina. Codice PIN Utilizzare il Metodo Codice PIN per connettersi a un router (punto di accesso). Inserire il codice PIN visualizzato sullo schermo della macchina su un router (punto di accesso). Impostazioni connessione diretta Attivo Selezionare [Attivo] per consentire a un dispositivo smart di connettersi alla macchina tramite una LAN wireless per gestire e utilizzare le funzioni della macchina. Non attivo Selezionare [Non attivo] per impedire ai dispositivi smart di connettersi alla macchina. Per utilizzare questa funzione, installare RICOH Smart Device Connector sul dispositivo smart in uso da Google Play o da App Store. 16
Configurazione delle impostazioni della macchina tramite la Procedura guidata impostaz.installazione Flusso di lavoro delle Impostazioni di rete (Wired LAN) 1. Selezionare [Wired LAN]. 2. Collegare il cavo LAN alla macchina. 3. Specificare se ottenere l'indirizzo IP automaticamente o se assegnare l'indirizzo manualmente. 4. Per configurare manualmente l'indirizzo IP, specificare le impostazioni quali l'indirizzo IP e la maschera di sottorete. 5. Specificare se consentire o meno una connessione diretta da un dispositivo smart alla macchina. Per informazioni sulle procedure, consultare la tabella seguente: Procedura 1 2 Descrizione Impostazioni di rete Wireless LAN Premere se si desidera connettere la macchina a una wireless LAN. Wired LAN Premere se si desidera connettere la macchina a una LAN cablata. Wired LAN Collegare un cavo LAN alla porta Ethernet della macchina. Questa macchina supporta Gigabit Ethernet. 17
2. Configurazione delle impostazioni iniziali della macchina Procedura 3 4 5 Impostazioni di rete Indirizzo IP Auto-ottieni (DHCP) Descrizione Consente alla macchina di ricevere automaticamente l'indirizzo IPv4, la maschera di sottorete e l'indirizzo gateway predefinito da un server DHCP. Impostazione manuale Premere per configurare l'indirizzo IP, la maschera di sottorete e l'indirizzo gateway predefinito della macchina. Indirizzo IP Specifica l'indirizzo IPv4 della macchina quando non si utilizza il server DHCP. Maschera di sottorete Specifica la maschera di sottorete della macchina quando non si utilizza il server DHCP. Indirizzo gateway Specifica l'indirizzo gateway predefinito della macchina quando non si utilizza il server DHCP. Impostazioni connessione diretta Attivo Selezionare [Attivo] per consentire ai dispositivi smart di connettersi alla macchina tramite una LAN wireless per gestire e utilizzare le funzioni della macchina. Non attivo Selezionare [Non attivo] per impedire ai dispositivi smart di connettersi alla macchina. Per utilizzare questa funzione, installare RICOH Smart Device Connector sul dispositivo smart in uso da Google Play o da App Store. Il valore predefinito della velocità Ethernet della macchina è impostato su 100 Mbps. Per collegare la macchina a una rete a 1 Gbps, modificare la velocità Ethernet dopo aver completato la Procedura guidata impostaz.installazione. Per i dettagli, vedere Collegamento della macchina/ Impostazioni di sistema. 18
Configurazione delle impostazioni della macchina tramite la Procedura guidata impostaz.installazione Impostazioni fax (per SP C360SFNw/SP C361SFNw) Premere [Impost.fax] sulla schermata Impostazioni di installazione per configurare le impostazioni per l'utilizzo della funzione fax tramite la procedura guidata. Flusso di lavoro delle Impostazioni fax 1. Collegare un cavo telefonico alla porta Line della macchina. 2. Selezionare il Tipo linea. 3. Selezionare il Modo ricezione. 4. Inserire la Testata fax. 5. Inserire il Proprio numero fax. Per informazioni sulle procedure, consultare la tabella seguente: Procedura 1 2 Descrizione Connetti linea Collegare un cavo telefonico alla porta Line della macchina. Per informazioni, vedere la Guida iniziale del fax. Tipo linea Telefono a tastiera Premere se si utilizza una linea di composizione a toni standard. Telefono a disco (10PPS) Premere se si utilizza una linea di composizione a impulsi. Per configurare quest'impostazione, contattare la propria compagnia telefonica e selezionare l'impostazione in base al proprio collegamento telefonico. Se viene selezionata un'impostazione errata, potrebbero verificarsi problemi durante le trasmissioni fax. 19
2. Configurazione delle impostazioni iniziali della macchina Procedura 3 4 5 Modo ricezione Testata fax Fax (ricezione automatica) Descrizione In questo modo, la macchina riceve i fax automaticamente se viene rilevato un tono chiamata fax da una chiamata in entrata. Fax/Telefono (commutazione manuale) In questo modo, è necessario rispondere alle chiamate tramite ricevitore o telefono esterno. Se la chiamata è un fax, avviare la ricezione fax manualmente. Testata fax La testata fax sarà stampata come testata per ogni fax inviato. Inserire il proprio nome nella testata fax. Proprio numero fax Proprio numero fax Il proprio numero di fax viene inviato al destinatario all'invio del fax. Operazioni di base per inviare un fax Questa sezione descrive le procedure di base per la trasmissione di documenti con la funzione fax. 1. Premere [Home] ( ) nella parte inferiore centrale dello schermo. 2. Premere l'icona [Fax]. 3. Collocare l'originale sul vetro di esposizione o nell'adf. 4. Premere [Specifica destinazioni]. 5. Premere [Ins.numero manualmente]. 6. Inserire il numero di fax con i tasti numerici. 7. Premere [Finito]. 8. Premere [Avvio]. Quando un originale viene collocato sul vetro di esposizione e viene abilitato il modo trasmissione da memoria, effettuare i seguenti passaggi per scansire le pagine successive dell'originale. 9. Se si desidera eseguire la scansione di più originali, collocare quello successivo sul vetro di esposizione entro 60 secondi, quindi premere [Avvio]. Ripetere questo passaggio finché tutti gli originali sono stati acquisiti. 20
Configurazione delle impostazioni della macchina tramite la Procedura guidata impostaz.installazione 10. Una volta acquisiti tutti gli originali, premere [Fine scan.] per procedere con l'invio del fax. Come riavviare la Procedura guidata impostaz.installazione Questa sezione descrive come avviare manualmente Impostazioni di installazione. È possibile avviare Impostazioni di installazione manualmente e configurare nuovamente la macchina, per esempio quando si esce da Impostazioni di installazione una volta completate le impostazioni di base o quando si riposiziona la macchina in un diverso ambiente di installazione. 1. Premere [Home] ( ) in fondo al centro della schermata. 2. Far scorrere lo schermo verso sinistra, quindi premere l'icona [Strumenti utente] ( ). 3. Premere [Basic Settings When Installing]. 4. Premere [Impostazioni di installazione]. 5. In base al tipo di impostazioni che si desidera configurare, premere [Impost.base], [Impost.rete] o [Impost.fax]. Impostazioni di base Impostazioni di rete Tipo di impostazione Impostazioni fax (per SP C360SFNw/SP C361SFNw) Riferimento p. 12 "Impostazioni di base" p. 14 "Impostazioni di rete" p. 19 "Impostazioni fax (per SP C360SFNw/SP C361SFNw)" 6. Una volta completata l'impostazione, premere [Impost.completata]. Viene visualizzata la schermata iniziale quando si esce dalla Procedura guidata impostaz.installazione una volta modificate le [Impost.rete] o le [Impost.fax]. La macchina si riavvia quando si esce dalla Procedura guidata impostaz.installazione una volta modificate le [Impost.base]. 21
2. Configurazione delle impostazioni iniziali della macchina Stampa di prova Dopo aver configurato le impostazioni di installazione, stampare la pagina di configurazione per confermare le impostazioni. La pagina di configurazione viene stampata su carta di formato A4 o Letter (8 1 / 2 " 11"). Se nei vassoi non viene caricata carta A4 o Letter, la pagina della configurazione viene stampata sulla carta del vassoio prioritario. 1. Premere [Home] ( ) in basso al centro della schermata. 2. Far scorrere lo schermo verso sinistra, quindi premere l'icona [Strumenti utente] ( ). 3. Premere [Funzioni macchina]. 4. Premere [Impostazioni Stampante]. 5. Premere [Stampa lista/prova]. 6. Premere [Pagina configurazione]. 7. Premere [Strumenti utente] ( ). 8. Premere [Home] ( ) in basso al centro della schermata. 22
3. Installazione del driver In questa sezione vengono illustrate le applicazioni contenute nel CD-ROM fornito. Avvio del programma di installazione Per collegare la macchina a un computer client e utilizzare le funzioni di stampa, scansione e fax, installare sul computer client il software contenuto nel CD-ROM fornito. Il programma di installazione si avvia automaticamente all'inserimento del CD-ROM allegato nel lettore del computer client su cui è installato Windows oppure Window Server. È quindi possibile installare i diversi software contenuti nel CD-ROM. I contenuti (voci visualizzate) del programma di installazione sono i seguenti: Installa da disco Viene visualizzata la schermata per la selezione di [Stampanti di rete] o [Stampanti USB]. In fase di installazione del driver di stampa PCL 6, configurare anche le impostazioni di connessione adatte al tipo di connessione selezionato. Per informazioni, vedere p. 30 "Installazione rapida di rete" o p. 30 "Installazione rapida USB". Installa online Consente di installare Device Software Manager. Utilizzare il programma di installazione del driver in Device Software Manager per scaricare e installare la versione più recente del driver di stampa PCL 6 che supporta il dispositivo e il sistema operativo in uso. Per dettagli, vedere p. 49 "Installazione di Device Software Manager". Driver stampante PCL Installa i driver di stampa PCL 6 e/o PCL 5c. Per informazioni sull'installazione del driver, vedere p. 32 "Installazione del driver di stampa per la connessione di rete" o p. 39 "Installazione del driver di stampa per la connessione locale". Driver stampante PostScript 3 Installa il driver di stampa PostScript 3. Per informazioni sull'installazione del driver, vedere p. 32 "Installazione del driver di stampa per la connessione di rete" o p. 39 "Installazione del driver di stampa per la connessione locale". Guida all'installazione Questa guida riguarda le impostazioni iniziali della stampante e l'installazione del driver sul computer in uso. 23
3. Installazione del driver Driver LAN-Fax Questo software consente di inviare fax direttamente dal computer. Verranno installati anche Address Book, LAN-Fax Cover Sheet Editor e MFP Address Book Downloader. Per informazioni sull installazione del driver, vedere p. 46 "Installazione del driver LAN-Fax". Driver TWAIN di rete Questo software consente di utilizzare immagini da altre applicazioni compatibili con TWAIN. Per informazioni sull installazione del driver, vedere p. 45 "Installazione del driver TWAIN/ WIA". Driver TWAIN USB/Driver WIA USB Questo software consente di utilizzare immagini da altre applicazioni compatibili con TWAIN/ WIA. Per informazioni sull installazione del driver, vedere p. 45 "Installazione del driver TWAIN/ WIA". Selezionare la lingua e il modello Consente di modificare la lingua dell'interfaccia e il nome del modello della macchina. Sfoglia il disco Readme Consente di sfogliare i contenuti di questo disco. Leggere prima di iniziare. Installa/Stampa manuali Esci Consente di installare o stampare manuali. Consente di uscire dal programma di installazione. Per installare il driver sono necessarie le autorizzazioni di Gestione stampanti. Accedere come membro del gruppo Amministratori. L'esecuzione automatica potrebbe non funzionare con alcune impostazioni del sistema operativo. In questo caso, fare doppio clic sul file "Setup.exe" nella cartella principale del CD-ROM, oppure fare clic su [Esegui SETUP.EXE] nella finestra di dialogo [Autoplay]. 24
Software e utilità inclusi nel CD-ROM Software e utilità inclusi nel CD-ROM Questa sezione descrive il software e i CD ROM delle utilità forniti con questa macchina. Per informazioni aggiornate sul sistema operativo corrispondente, consultare il file "Readme.txt" nella directory principale del CD-ROM. Per informazioni aggiornate su Windows Terminal Service, Citrix XenDesktop e Citrix XenApp, consultare il sito web del produttore. Driver di stampa Per stampare occorre installare il driver di stampa adatto per il sistema operativo in uso. I seguenti driver sono inclusi su CD-ROM. Driver di stampa Sistema operativo *1 PCL 5c PCL 6 PostScript 3 Device Software Manager Windows Vista *2 Windows 7 *3 Windows 8.1 *4 Windows 10 *5 Windows Server 2008 *6 Windows Server 2012 *7 Windows Server 2016 *8 OS X e macos *9 : Supportato *1 I driver di stampa supportano Windows a 32 e a 64 bit. *2 Microsoft Windows Vista Ultimate/Microsoft Windows Vista Enterprise/Microsoft Windows Vista Business/ Microsoft Windows Vista Home Premium/Microsoft Windows Vista Home Basic *3 Microsoft Windows 7 Home Premium/Microsoft Windows 7 Professional/Microsoft Windows 7 Ultimate/ Microsoft Windows 7 Enterprise *4 Microsoft Windows 8,1/Microsoft Windows 8,1 Pro/Microsoft Windows 8,1 Enterprise 25
3. Installazione del driver *5 Microsoft Windows 10 Home/Microsoft Windows 10 Pro/Microsoft Windows 10 Enterprise/Microsoft Windows 10 Education *6 Microsoft Windows Server 2008 Standard/Microsoft Windows Server 2008 Enterprise/Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard/Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise *7 Microsoft Windows Server 2012 Foundation/Microsoft Windows Server 2012 Essentials/Microsoft Windows Server 2012 Standard/Microsoft Windows Server 2012 R2 Foundation/Microsoft Windows Server 2012 R2 Essentials/Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard *8 Microsoft Windows Server 2016 Standard/Microsoft Windows Server 2016 Essentials *9 OS X 10.9, OS X 10.10, OS X 10.11, macos 10.12 Driver di stampa PCL I driver di stampa PCL 5c e PCL 6 sono inclusi. Un computer su cui siano installati questi driver può comunicare con la stampante. Driver di stampa PostScript 3 File PPD Un computer su cui è installato il driver di stampa PostScript 3 può comunicare con la stampante. Se viene utilizzato il driver di stampa PostScript 3, i file PPD abilitano le funzioni della stampante usando il linguaggio di stampa PostScript 3. Per alcune applicazioni è necessario installare il driver di stampa PCL 5c. In tal caso, è possibile installare PCL 5c senza dover installare PCL 6. Lingue supportate Di seguito l'elenco delle lingue supportate da tutti i driver di stampa: Driver di stampa Lingue supportate PCL 5c *1 PCL 6 *2 PostScript 3 *2 Device Software Manager Inglese Tedesco Francese Italiano Spagnolo Olandese 26
Software e utilità inclusi nel CD-ROM Driver di stampa Lingue supportate PCL 5c *1 PCL 6 *2 PostScript 3 *2 Device Software Manager Svedese Norvegese Danese Finlandese Ungherese Ceco Polacco Portoghese Russo Catalano Turco Portoghese brasiliano Greco Cinese semplificato Cinese tradizionale : Supportato : è possibile installare il driver di stampa, ma lo stesso verrà visualizzato in inglese : Non supportato *1 Il driver di stampa PCL 5c non supporta il portoghese brasiliano e il greco. Utilizzare la versione inglese del driver. *2 I driver di stampa PCL 6 e PostScript 3 utilizzano per l'interfaccia la lingua specificata dal sistema operativo. Tuttavia, il driver di stampa PostScript 3 sarà visualizzato in inglese se il sistema operativo utilizza una delle seguenti lingue: finlandese, ungherese, ceco, polacco, portoghese, russo, catalano, turco, portoghese brasiliano e greco. 27
3. Installazione del driver Driver TWAIN/WIA Questo driver è necessario per acquisire un originale utilizzando uno scanner. Per usare questa macchina come scanner TWAIN di rete occorre installare questo driver. Percorso file Il driver è incluso nella seguente cartella nel CD-ROM: Driver TWAIN di rete \X86\DRIVERS\NetworkTWAIN Driver TWAIN USB/Driver WIA USB \X86\DRIVERS\USBTWAIN Sistema operativo supportato *1 Windows Vista/7/8.1/10 Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016 *1 Lo scanner TWAIN/WIA funziona su sistemi operativi a 64 bit, ma non è compatibile con applicazioni a 64 bit. Utilizzarlo con applicazioni a 32 bit. Lingue supportate Il driver TWAIN/WIA utilizza per l'interfaccia la lingua specificata dal sistema operativo. Per informazioni sull installazione del driver, vedere p. 45 "Installazione del driver TWAIN/ WIA". Driver LAN-Fax Questo driver è necessario per utilizzare le funzioni LAN-Fax. Percorso file Il driver è incluso nella seguente cartella nel CD-ROM: Driver a 32 bit \X86\DRIVERS\LAN-FAX\X86\DISK1 Driver a 64 bit \X64\DRIVERS\LAN-FAX\X64\DISK1 Sistema operativo supportato Windows Vista/7/8.1/10 Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016 28
Software e utilità inclusi nel CD-ROM Lingue supportate La lingua dell'interfaccia è quella specificata durante l'installazione del driver. Per informazioni sull installazione del driver, vedere p. 46 "Installazione del driver LAN-Fax". 29
3. Installazione del driver Installazione rapida Questa sezione spiega come installare il driver di stampa PCL 6 e configurare con facilità le impostazioni per l'utilizzo della stampante tramite una rete o una connessione USB. Installazione rapida di rete L'installazione rapida tramite una rete consente di installare il driver di stampa PCL 6 mediante una connessione di rete e di configurare le impostazioni per l'utilizzo della stampante in una rete. 1. Fare clic su [Installa da disco] nella schermata del programma di installazione. 2. Fare clic su [Stampanti di rete] nella schermata del programma di installazione. 3. Appare il contratto di licenza nella finestra di dialogo [Contratto di licenza]. Dopo avere letto i termini della licenza d'uso fare clic su [Accetto il contratto.], quindi su [Avanti >]. 4. Fare clic su [Avanti >]. 5. Selezionare il modello dell'apparecchio che si desidera utilizzare nella finestra di dialogo [Selezionare la stampante]. 6. Fare clic su [Installa]. 7. Quando viene visualizzata la schermata relativa alla configurazione della porta, specificare una porta. 8. Configurare il codice utente, la stampante predefinita e la stampante condivisa in base alle esigenze. 9. Fare clic su [Continua]. Verrà avviata l'installazione del driver di stampa. 10. Fare clic su [Fine]. Alla richiesta di riavviare il computer, riavviarlo seguendo le istruzioni visualizzate. 11. Fare clic su [Esci] nella prima finestra del programma di installazione, quindi estrarre il CD-ROM. Installazione rapida USB L'installazione rapida tramite una connessione USB consente di installare il driver di stampa PCL 6 mediante una connessione USB e di configurare le impostazioni per il collegamento della stampante a un computer. 1. Fare clic su [Installa da disco] nella schermata del programma di installazione. 2. Fare clic su [Stampanti USB] nella schermata del programma di installazione. 30
Installazione rapida 3. Appare il contratto di licenza nella finestra di dialogo [Contratto di licenza]. Dopo avere letto i termini della licenza d'uso fare clic su [Accetto il contratto.], quindi su [Avanti >]. 4. Selezionare il metodo per installare il driver della stampante, quindi fare clic su [Avanti >]. 5. Selezionare il modello della macchina che si desidera utilizzare, quindi fare clic su [Avanti >]. 6. Assicurarsi che la macchina sia spenta e non collegata al computer, quindi fare clic su [Avanti >]. Attendere che la copia dei file sia completa e che la schermata [<Rileva automaticamente la porta USB>] venga visualizzata. 7. Collegare la macchina e il computer con un cavo USB, quindi accendere la macchina. Collegare saldamente il cavo USB. L'auto rilevamento viene avviato. 8. Nella casella di dialogo, selezionare [Si] se si desidera utilizzare la macchina come stampante predefinita. 9. Fare clic su [Fine]. Alla richiesta di riavviare il computer, riavviarlo seguendo le istruzioni visualizzate. 10. Fare clic su [Esci] nella prima finestra del programma di installazione, quindi estrarre il CD-ROM. 31
3. Installazione del driver Installazione del driver di stampa per la connessione di rete Questa sezione descrive la procedura di installazione dei driver di stampa per la connessione di rete. Installazione del driver di stampa per la porta selezionata Questa sezione spiega come installare i driver di stampa usando le porte di stampa. Consultare la procedura di installazione seguente per la porta della stampante in uso. Porte Porta TCP/IP standard Porta IPP Porta LPR Porta WSD Riferimento p. 32 "Utilizzo della porta TCP/IP standard" p. 33 "Utilizzo della porta IPP" p. 34 "Utilizzo della porta LPR" p. 35 "Utilizzo della porta WSD" Utilizzo della porta TCP/IP standard 1. Fare clic su [Driver stampante PCL] o [Driver stampante PostScript 3] nella schermata di installazione. 2. Appare il contratto di licenza nella finestra di dialogo [Contratto di licenza]. Dopo aver letto il contratto, fare clic su [Accetto.], quindi fare clic su [Avanti]. 3. Selezionare il driver di stampa che si desidera utilizzare, quindi fare clic su [Avanti]. 4. Selezionare [Specificare una nuova porta], quindi fare clic su [Avanti >]. 5. Selezionare [Porta TCP/IP standard], quindi fare clic su [Avanti >]. 6. Fare clic su [Avanti]. 7. Inserire il nome della stampante o l'indirizzo IP, quindi fare clic su [Avanti]. Quando compare la schermata di selezione del dispositivo, selezionare "RICOH Network Printer C model". 8. Fare clic su [Fine]. 9. Selezionare la casella di controllo [Nome stampante] del modello di stampante da utilizzare. 10. Specificare il codice utente, la stampante predefinita e la stampante condivisa in base alle esigenze. 32
Installazione del driver di stampa per la connessione di rete 11. Fare clic su [Continua]. 12. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Utilizzo della porta IPP È necessario installare i certificati per stampare tramite IPP-SSL da Windows. Per informazioni, rivolgersi all'amministratore di rete. Se un'autorità di certificazione emette un certificato che deve essere autenticato da un'autorità di certificazione intermedia, e il certificato è installato sulla stampante, sul computer client deve essere installato un certificato intermedio. Altrimenti la convalida dell'autorità di certificazione non sarà eseguita correttamente. Se non è possibile eseguire la convalida correttamente, potrebbe apparire un messaggio di avvertenza che informa che l'installazione non è possibile, quando si tenta di aggiungere una stampante usando IPP -SSL in Windows Vista/7, Windows Server 2008/2008 R2. Per abilitare l'autenticazione dal computer client, installare il certificato intermedio sul computer client e ristabilire la connessione. 1. Dal menu [Start] fare clic su [Dispositivi e stampanti]. Se si utilizza un computer con Windows 8.1 o Windows Server 2012/2012 R2, fare clic su [Impostazioni] sulla Charm Bar, quindi fare clic su [Pannello di controllo]. Quando appare la finestra [Pannello di controllo], fare clic su [Visualizza dispositivi e stampanti]. Se si utilizza un computer con Windows 10 o Windows Server 2016, fare clic con il pulsante destro del mouse su [Start] sul desktop, quindi fare clic su [Pannello di controllo]. Quando appare la finestra [Pannello di controllo], fare clic su [Visualizza dispositivi e stampanti]. 2. Fare clic su [Aggiungi stampante]. Se si utilizza un computer con Windows 8.1/10 o Windows Server 2012/2012 R2/2016, procedere al punto 4. 3. Fare clic su [Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth]. 4. Fare clic su [La stampante desiderata non è nell'elenco]. 5. Nella casella [Seleziona in base al nome una stampante condivisa], digitare "http:// (indirizzo IP o nome host della stampante)/stampante (o ipp)" come indirizzo della stampante, quindi fare clic su [Avanti]. 6. Fare clic su [Ottieni disco]. 7. Inserire il CD-ROM nell'unità CD-ROM del computer. Se appare la finestra di dialogo [AutoPlay], fare clic su [Chiudi]. 8. Fare clic su [Sfoglia...] e specificare un percorso per il file INF. Se l'unità CD-ROM è D, i file di origine del driver di stampa si trovano nella seguente posizione: 33
3. Installazione del driver PCL 5c Driver a 32 bit D:\X86\DRIVERS\PCL5C\X86\(Lingua)\DISK1 Driver a 64 bit D:\X64\DRIVERS\PCL5C\X64\(Lingua)\DISK1 PCL 6 Driver a 32 bit D:\X86\DRIVERS\PCL6\X86\MUI\DISK1 Driver a 64 bit D:\X64\DRIVERS\PCL6\X64\MUI\DISK1 PostScript 3 Driver a 32 bit D:\X86\DRIVERS\PS\X86\MUI\DISK1 Driver a 64 bit D:\X64\DRIVERS\PS\X64\MUI\DISK1 Per informazioni sulle lingue supportate dai driver di stampa, vedere p. 26 "Lingue supportate". 9. Fare clic su [Apri]. 10. Fare clic su [OK] per chiudere la finestra [Installazione da disco]. 11. Selezionare il produttore e il nome del modello della macchina che si vuole utilizzare e fare clic su [OK]. 12. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Utilizzo della porta LPR 1. Fare clic su [Driver stampante PCL] o [Driver stampante PostScript 3] nella schermata di installazione. 2. Appare il contratto di licenza nella finestra di dialogo [Contratto di licenza]. Dopo aver letto il contratto, fare clic su [Accetto.], quindi fare clic su [Avanti]. 3. Selezionare il driver di stampa che si desidera utilizzare, quindi fare clic su [Avanti]. 4. Selezionare [Specificare una nuova porta], quindi fare clic su [Avanti >]. 5. Selezionare [Porta LPR], quindi fare clic su [Avanti >]. 6. Inserire il nome della stampante oppure l'indirizzo IP nella casella [Nome o indirizzo del server che fornisce lpd:]. 7. Inserire "lp" nella casella [Nome stampante o coda di stampa sul server:] e fare clic su [OK]. 8. Selezionare la casella di controllo [Nome stampante] del modello di stampante da utilizzare. 9. Specificare il codice utente, la stampante predefinita e la stampante condivisa in base alle esigenze. 10. Fare clic su [Continua]. 11. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 34
Installazione del driver di stampa per la connessione di rete Utilizzo della porta WSD La connessione alla stampante è possibile solo se la stampante e il computer si trovano entrambi sullo stesso segmento della rete, o se è abilitata la "Ricerca di rete". Per informazioni, consultare la Guida di Windows. Windows Vista e Windows Server 2008 1. Dal menu [Start], selezionare [Rete]. 2. Fare clic con il tasto destro sull'icona dell'apparecchio, quindi fare clic su [Installa]. 3. Fare clic su [Individuare e installare il driver (scelta consigliata)]. 4. Fare clic su [Cerca il software del driver nel computer (utenti esperti)]. 5. Inserire il CD-ROM nell'unità CD-ROM del computer. Se appare la finestra di dialogo [AutoPlay], fare clic su [Chiudi]. 6. Fare clic su [Sfoglia...] e specificare un percorso per il file INF. Se l'unità CD-ROM è D, i file di origine del driver di stampa si trovano nella seguente posizione: PCL 5c Driver a 32 bit D:\X86\DRIVERS\PCL5C\X86\(Lingua)\DISK1 Driver a 64 bit D:\X64\DRIVERS\PCL5C\X64\(Lingua)\DISK1 PCL 6 Driver a 32 bit D:\X86\DRIVERS\PCL6\X86\MUI\DISK1 Driver a 64 bit D:\X64\DRIVERS\PCL6\X64\MUI\DISK1 PostScript 3 Driver a 32 bit D:\X86\DRIVERS\PS\X86\MUI\DISK1 Driver a 64 bit D:\X64\DRIVERS\PS\X64\MUI\DISK1 Per informazioni sulle lingue supportate dai driver di stampa, vedere p. 26 "Lingue supportate". 7. Fare clic su [Avanti]. 8. Fare clic su [Chiudi]. Se l'installazione è completata, nella finestra di configurazione delle stampanti viene aggiunta l'icona della stampante collegata alla porta WSD. Il nome porta associato a "WSD" utilizza una serie di caratteri casuali. Questo nome non può essere modificato liberamente. Per interrompere l'installazione, fare clic su [Annulla] prima che l'installazione sia completata. Per reinstallare la porta WSD, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante nella finestra [Rete], quindi fare clic su [Disinstalla]. 35
3. Installazione del driver Windows 7 e Windows Server 2008 R2 1. Dal menu [Start], fare clic su [Computer]. 2. Fare clic su [Rete]. 3. Fare clic con il tasto destro sull'icona dell'apparecchio, quindi fare clic su [Installa]. 4. Dal menu [Start] fare clic su [Dispositivi e stampanti]. 5. Fare clic su [Aggiungi stampante]. 6. Fare clic su [Aggiungi stampante locale]. 7. Selezionare [Usa una porta esistente:], quindi selezionare la porta WSD. 8. Fare clic su [Avanti]. 9. Fare clic su [Ottieni disco]. 10. Fare clic su [Sfoglia...] e specificare un percorso per il file INF. Se l'unità CD-ROM è D, i file di origine del driver di stampa si trovano nella seguente posizione: PCL 5c Driver a 32 bit D:\X86\DRIVERS\PCL5C\X86\(Lingua)\DISK1 Driver a 64 bit D:\X64\DRIVERS\PCL5C\X64\(Lingua)\DISK1 PCL 6 Driver a 32 bit D:\X86\DRIVERS\PCL6\X86\MUI\DISK1 Driver a 64 bit D:\X64\DRIVERS\PCL6\X64\MUI\DISK1 PostScript 3 Driver a 32 bit D:\X86\DRIVERS\PS\X86\MUI\DISK1 Driver a 64 bit D:\X64\DRIVERS\PS\X64\MUI\DISK1 Per informazioni sulle lingue supportate dai driver di stampa, vedere p. 26 "Lingue supportate". 11. Fare clic su [OK] per chiudere la finestra [Installazione da disco]. 12. Selezionare il produttore e il nome del modello della stampante in uso e fare clic su [Avanti]. 13. Seguire le istruzioni visualizzate. Modificare impostazioni come nome stampante, stampante predefinita e configurazione condivisione stampante in base alle esigenze. È anche possibile stampare una pagina di prova. 14. Fare clic su [Fine]. Se l'installazione è andata a buon fine, nella finestra di configurazione delle stampanti viene aggiunta l'icona della stampante collegata alla porta WSD. 36
Installazione del driver di stampa per la connessione di rete Per interrompere l'installazione dei driver selezionati, fare clic su [Annulla] prima che l'installazione sia terminata. Se si sta reinstallando la porta WSD, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante nella finestra [Rete], quindi fare clic su [Disinstalla]. Windows 8.1/10, Windows Server 2012/2012 R2/2016 1. Fare clic su [Impostazioni] sulla Charm Bar, quindi fare clic su [Pannello di controllo]. Quando appare la finestra [Pannello di controllo], fare clic su [Visualizza dispositivi e stampanti]. Se si utilizza un computer con Windows 10 o Windows Server 2016, fare clic con il pulsante destro del mouse su [Start] sul desktop, quindi fare clic su [Pannello di controllo]. Quando appare la finestra [Pannello di controllo], fare clic su [Visualizza dispositivi e stampanti]. 2. Fare clic sull'icona di una stampante qualsiasi, quindi fare clic su [Proprietà server di stampa]. 3. Fare clic sulla scheda [Driver], quindi su [Aggiungi]. 4. Fare clic su [Avanti]. 5. Spuntare la casella di controllo [x64] (64 bit) o [X86] (32 bit), quindi fare clic su [Avanti]. 6. Fare clic su [Ottieni disco]. 7. Fare clic su [Sfoglia...] per selezionare la posizione del driver di stampa. Se l'unità CD-ROM è D, i file di origine del driver di stampa si trovano nella seguente posizione: PCL 5c Driver a 32 bit D:\X86\DRIVERS\PCL5C\X86\(Lingua)\DISK1 Driver a 64 bit D:\X64\DRIVERS\PCL5C\X64\(Lingua)\DISK1 PCL 6 Driver a 32 bit D:\X86\DRIVERS\PCL6\X86\MUI\DISK1 Driver a 64 bit D:\X64\DRIVERS\PCL6\X64\MUI\DISK1 PostScript 3 Driver a 32 bit D:\X86\DRIVERS\PS\X86\MUI\DISK1 Driver a 64 bit D:\X64\DRIVERS\PS\X64\MUI\DISK1 Per informazioni sulle lingue supportate dai driver di stampa, vedere p. 26 "Lingue supportate". 8. Fare clic su [OK]. 9. Selezionare il produttore e il nome del modello della stampante in uso e fare clic su [Avanti]. 10. Fare clic su [Fine]. 11. Fare clic su [Chiudi] per chiudere la finestra delle proprietà del server di stampa. 37
3. Installazione del driver 12. Fare clic su [Aggiungi una stampante] nella finestra [Dispositivi e stampanti]. 13. Fare clic su [La stampante desiderata non è nell'elenco]. 14. Fare clic su [Avanti]. 15. Selezionare la stampante da utilizzare, quindi fare clic su [Avanti]. Per annullare l'installazione del driver selezionato, fare clic su [Annulla] prima che l'installazione sia terminata. Per reinstallare la porta WSD, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante nella finestra [Rete], quindi fare clic su [Disinstalla]. Usare il server di stampa Windows 1. Fare clic su [Driver stampante PCL] o [Driver stampante PostScript 3] nella schermata di installazione. 2. Appare il contratto di licenza nella finestra di dialogo [Contratto di licenza]. Dopo aver letto il contratto, fare clic su [Accetto.], quindi fare clic su [Avanti]. Se si sta installando il driver PostScript 3, procedere al punto 4. 3. Selezionare il driver di stampa che si desidera utilizzare, quindi fare clic su [Avanti]. 4. Selezionare [Specificare una nuova porta], quindi fare clic su [Avanti >]. 5. Selezionare [Stampante di rete], quindi fare clic su [Avanti >]. 6. Fare doppio clic sul nome del computer che si desidera utilizzare come server di stampa nella finestra [Ricerca la stampante]. 7. Selezionare la stampante che si desidera utilizzare, quindi fare clic su [OK]. 8. Selezionare la casella di controllo [Nome stampante] del modello di stampante da utilizzare. 9. Specificare il codice utente, la stampante predefinita e la stampante condivisa in base alle esigenze. 10. Fare clic su [Continua]. 11. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 38
Installazione del driver di stampa per la connessione locale Installazione del driver di stampa per la connessione locale Questa sezione descrive la procedura di installazione dei driver di stampa per il collegamento USB. Windows Vista e Windows Server 2008 1. Controllare che la stampante sia spenta. 2. Collegare l'apparecchio al computer tramite un cavo USB. Collegare saldamente il cavo USB. 3. Accendere la stampante. Si avvia l'installazione guidata nuovo hardware e il supporto di stampa USB viene installato automaticamente. 4. Nella finestra [Trovato nuovo hardware], selezionare [Individuare e installare il driver (scelta consigliata)]. 5. Inserire il CD-ROM nell'unità CD-ROM del computer. Se appare la finestra di dialogo [AutoPlay], fare clic su [Chiudi]. 6. Selezionare il nome della stampante per cui si desidera installare il driver. Specificare dove sono memorizzati i file di origine del driver di stampa. Se l'unità CD-ROM è D, i file di origine del driver di stampa si trovano nella seguente posizione: PCL 5c Driver a 32 bit D:\X86\DRIVERS\PCL5C\X86\(Lingua)\DISK1 Driver a 64-bit D:\X64\DRIVERS\ PCL5C\X64\(Lingua)\DISK1 PCL 6 Driver a 32 bit D:\X86\DRIVERS\PCL6\X86\MUI\DISK1 Driver a 64 bit D:\X64\DRIVERS\PCL6\X64\MUI\DISK1 PostScript 3 Driver a 32 bit D:\X86\DRIVERS\PS\X86\MUI\DISK1 Driver a 64 bit D:\X64\DRIVERS\PS\X64\MUI\DISK1 Per informazioni sulle lingue supportate dai driver di stampa, vedere p. 26 "Lingue supportate". 7. Fare clic su [Avanti]. Verrà avviata l'installazione del driver di stampa. 39