CITTA METROPOLITANA DI NAPOLI DELIBERAZIONE del SINDACO METROPOLITANO OGGETTO: Riconoscimento del debito fuori bilancio di 5.397,00 per finanziare il pagamento degli oneri derivanti dalla sentenza della Corte d Appello di Napoli Sezione Lavoro n. 1525/2015. Vertenza Bilancione Vittorio c/ Provincia di Napoli. n. 162 Data 11.08.2015 PARERI ex art. 49 D. Lgs. 267/2000 e ss. mm. ii. Il Dirigente della Direzione Trattamento Giuridico Economico e Previdenziale del Personale, in ordine alla regolarità tecnica, esprime parere favorevole Napoli, Il Dirigente della Direzione f.to Carlo de Marino Il Dirigente dell Area Servizi economico-finanziari/ragioniere Generale in ordine alla regolarità contabile, esprime parere favorevole Napoli, Il Ragioniere Generale f.to Raffaele Grimaldi L anno duemilaquindici, il giorno undici del mese di agosto alle ore 10,10, nella sede della Città metropolitana, il Sindaco metropolitano, Luigi de Magistris, con l assistenza e partecipazione del Vice Segretario Generale Anna Capasso, adotta la seguente deliberazione; 1
Richiamato il combinato disposto dei commi 8 e 16 dell art.1 della legge n.56 del 7 aprile 2014, ad oggetto Disposizioni sulle citta' metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni che disciplinano le funzioni attribuite al Sindaco metropolitano; Atteso che ai sensi del comma 16, art.1 della citata legge 56/2014,dal 1 gennaio 2015 la Città metropolitana di Napoli è subentrata alla Provincia di Napoli, succedendo ad essa in tutti i rapporti attivi e passivi ed esercitandone le funzioni ; Visto l art. 35 dello Statuto della Provincia di Napoli, che disciplina le funzioni della Giunta provinciale; Il Dirigente della Direzione Trattamento Giuridico Economico e Previdenziale del Personale Premesso che Con comunicazione prot. n. 31469 del 23.02.2015, l Area Avvocatura, trasmetteva in copia il dispositivo della sentenza n. 1525/15 resa dalla Corte di Appello di Napoli sez. lavoro in merito al ricorso promosso dal sig. Bilancione Vittorio per l annullamento della sentenza n. 28441/11 resa dal Tribunale di Napoli sez. Lavoro; detta sentenza n. 1525/15 condanna la Provincia di Napoli al risarcimento del danno biologico in favore del Bilancione per un importo di 5.272,00 oltre interessi e rivalutazione monetaria; Con nota prot. 55681 del 02.04.2015, la Direzione Trattamento Giuridico Economico e Previdenziale del Personale, onde poter ottemperare a quanto disposto dal giudice, provvedeva a richiedere all Area Economico Finanziaria l autorizzazione a prelevare dal Fondo di Riserva la somma di 5.397,00 (di cui 5.272,00 a titolo di risarcimento danno + 25,00 a titolo di interessi che saranno presumibilmente maturati dal 01.01.2015 al soddisfo + 100,00 a titolo di rivalutazione monetaria presumibilmente calcolata dal 01.01.2015 al soddisfo); Tale richiesta veniva autorizzata con nota prot. 58221 del 09.04.2015; Con deliberazione sindacale n. 108 del 28/05/2015, veniva autorizzato il prelievo dal fondo di riserva di 5.397,00 per il pagamento degli oneri derivanti dalla sentenza de quo; Con nota prot. 93274 del 15/06/2015 la Direzione Trattamento Giuridico Economico e Previdenziale del Personale richiedeva all Avvocatura la sentenza completa di motivazioni; con nota prot. 96116 del 23/06/2015 l Area Avvocatura, confermato il mancato deposito della sentenza, essendo il dispositivo della stessa esecutivo ex lege, consigliava il pagamento del dovuto, salvo ripetizione all esito di eventuale proposizione del ricorso in Cassazione; Risulta necessario procedere alla liquidazione di quanto stabilito dalla Corte d Appello di Napoli Sez. Lavoro; IL DIRIGENTE f.to DOTT. CARLO DE MARINO 2
Propone al Sindaco Metropolitano di Sottoporre al Consiglio Metropolitano il presente provvedimento per il riconoscimento ai sensi dell'art. 194 co. 1 lett. a) del D. Lgs. 267/2000 della legittimità del debito fuori bilancio per l esecuzione del dispositivo della sentenza. 1525/15 resa dalla Corte di Appello di Napoli sez. lavoro in merito al ricorso promosso dal sig. Bilancione Vittorio per l annullamento della sentenza n. 28441/11 resa dal Tribunale di Napoli sez. Lavoro, per l'importo complessivo 5.397,00 (di cui 5.272,00 a titolo di risarcimento danno + 25,00 a titolo di interessi che saranno presumibilmente maturati dal 01.01.2015 al soddisfo + 100,00 a titolo di rivalutazione monetaria presumibilmente calcolata dal 01.01.2015 al soddisfo); Dare atto che la copertura finanziaria della somma da liquidare trova copertura negli attuali strumenti di programmazione finanziaria, anche per effetto di quanto disposto dalla deliberazione sindacale n. 108 del 28/05/2015; Demandare al Dirigente della Direzione Trattamento Giuridico, Economico e Previdenziale del Personale, ad esecutività del presente atto ed ad avvenuta approvazione da parte del competente organo così come previsto dall art. 1, comma 14, della L. n. 56/2014, l adozione di tutti gli adempimenti conseguenti per la liquidazione del debito; Dare atto che il pagamento di quanto dovuto in forza della sentenza n. 1525/15 della Corte d Appello di Napoli Sez. Lavoro non costituisce attualmente acquiescenza alla stessa, ma verrà disposto al fine di evitare il prodursi di ulteriori oneri a carico dell Amministrazione, fatta salva ogni valutazione in merito al possibile ricorso in Cassazione e ripetizione delle somme erogate; Dare atto che le eventuali responsabilità in ordine al prodursi del debito fuori bilancio, alla luce di quanto espresso nella sentenza, potranno essere successivamente accertate ed al riguardo l Amministrazione comunque si riserva la facoltà di promuovere azione di responsabilità. Visto Il Coordinatore f.to Anna Capasso Il Dirigente f.to Carlo de Marino IL SINDACO METROPOLITANO Ai sensi dell art. 1 legge n.56 del 07/04/2014 Vista la proposta di deliberazione sopra riportata, a firma del Dirigente Carlo de Marino; Visto il parere favorevole espresso ex art.49 del D.lgs n.267/00 in merito alla regolarità tecnica dal Dirigente della Direzione Trattamento Giuridico Economico e Previdenziale del Personale, Carlo de Marino; Visto il parere favorevole espresso ex art.49 del D.lgs n.267/00 in merito alla regolarità contabile dal Dirigente Coordinatore Area Servizi Economico Finanziari - Ragioniere Generale, Raffaele Grimaldi; Ritenuto di procedere in merito, per quanto di competenza DELIBERA 3
Di approvare la proposta di deliberazione sopra riportata, che qui si intende integralmente ripetuta e trascritta. Del che è il presente verbale. IL SINDACO f.to Luigi de Magistris Per IL VICE SEGRETARIO GENERALE f.to Anna Capasso 4