Multimetro ICM A5 Manuale di istruzioni IT
Informazioni sulla sicurezza Prima di utilizzare questo strumento, leggere attentamente il manuale di istruzioni. La mancata osservanza delle istruzioni in esso riportate potrebbe causare lesioni o morte, oppure danneggiare lo strumento stesso e altri beni o apparecchiature. Se questo strumento viene utilizzato in modo diverso da quanto riportato nel manuale, la protezione che esso fornisce potrebbe essere compromessa. AVVERTENZA - Prima dell'uso, esaminare lo strumento, le sonde e i cavi. Se bagnato, danneggiato o se si pensa che non funzioni correttamente, non utilizzare lo strumento. - Quando si utilizza lo strumento, i cavi di prova o le sonde, tenere le dita dietro il copridito. - Prima di aprire il coperchio della batteria o la scatola dello strumento, rimuovere il cavo di prova. - Utilizzare sempre i terminali, la posizione dell'interruttore e la gamma di misurazione corretti. - Prima di utilizzarlo, verificare che lo strumento funzioni correttamente misurando una tensione nota. In caso di dubbi, sottoporre a manutenzione lo strumento. - Non applicare una tensione nominale maggiore, come indicato sullo strumento, tra i terminali o tra un terminale e la massa. - Prestare molta attenzione durante la misurazione di tensioni superiori a 30 V CA rms o 60 V CC. Queste tensioni possono generare rischi di scosse. - Per evitare misurazioni errate che possono provocare scosse elettriche, sostituire la batteria non appena l'indica- visualizzato sul display. IT - 2
- Scollegare il circuito di potenza e scaricare tutti i condensatori di alta tensione prima di effettuare le misurazioni di resistenza, continuità, diodo o capacità elettrica. - Non utilizzare lo strumento in un'area pericolosa o vicino a gas e vapori esplosivi. - Quando si lavora vicino a conduttori sotto tensione pericolosi accessibili, utilizzare strumenti di protezione personale. Attenzione - Scollegare i cavi di prova dai punti di prova prima di modificare l'ubicazione dell'interruttore rotante di funzione. - Non collegare mai lo strumento a una sorgente di tensione con l'interruttore rotante di funzione in posizione Ω/ ;/ A - Se possibile, non effettuare interventi da soli; se necessario, richiedere assistenza. - Non esporre lo strumento a temperature estreme o a umidità elevata. I seguenti simboli possono essere visualizzati sullo strumento ed essere riportati in questo manuale di istruzioni: Rischio di scossa elettrica. Consultare il manuale di istruzioni. Corrente alternata (CA). < Batteria. Massa. Apparecchiatura protetta da isola- mento doppio o rinforzato. Conforme alle direttive UE applicabili. E Smaltimento di questa apparecchia tura in conformità alle norme locali. È consentito lavorare nell'area circostante ed effettuare rimozioni da conduttori sotto tensione pericolosi accessibili. IT - 3
Manutenzione Non riparare lo strumento. Esso non contiene parti che possono essere sostituite. La riparazione e la manutenzione possono essere eseguite solo da personale qualificato. Si consiglia di calibrare questo strumento almeno una volta l'anno o più frequentemente se viene utilizzato in condizioni difficili, o se si pensa che le misurazioni che fornisce non siano accurate. Per effettuare la calibrazione e le riparazioni, contattare RS Components; l'indirizzo è riportato in fondo all'ultima pagina di queste istruzioni. Pulizia Pulire periodicamente la scatola con un panno umido e un detergente. Non utilizzare materiali abrasivi o solventi. IT - 4
Accensione/spegnimento Spegnimento automatico Questo strumento si spegne automaticamente dopo circa 10 minuti dall'ultima operazione. V CA / V CC IT - 5
Gestione dati Rilevamento della tensione senza contatto : VoltSense TM 1. La funzione VoltSense funziona a prescindere dalla posizione dell'interruttore rotante di funzione, inclusa la posizione OFF. 2. Rimuovere i cavi di prova dallo strumento in quanto non vengono utilizzati nella prova VoltSense. 3. Tenere premuto il pulsante VoltSense. Il display LCD diventa nero, viene emesso un segnale acustico e il LED rosso si illumina momentaneamente per confermare che lo strumento è in funzione. IT - 6
4. Tenere premuto il pulsante VoltSense e muovere lo strumento sull'area in cui effettuare il rilevamento. Se viene rilevato un conduttore sotto tensione, il cicalino emette un segnale acustico e il LED si illumina. Rilasciare il pulsante VoltSense per tornare al normale funzionamento. Diodo/continuità IT - 7
Resistenza ACA CAT. IV. 600 V rispetto alla massa per la ganascia. Barriera tattile per impugnatura. Non sorreggere il contatore sulla barriera tattile. IT - 8
Sostituzione batteria Se sul display LCD viene visualizzato l'indicatore di livello batteria basso " ", sostituire le batterie con il tipo indicato nelle specifiche. AVVERTENZA Scollegare i cavi di prova dal circuito e dallo strumento prima di rimuovere il coperchio batteria. Per sostituire le batterie, fare riferimento alla seguente figura : Specifiche 1-1 Specifiche generali Display LCD : lettura su LCD su larga scala di cifre da 3 1 / 2. Risoluzione display : 2000 conteggi. Frequenza delle misurazioni : 1,5 volte/sec. Display overrange : "OL" viene visualizzato per le funzioni "Ω", Per le funzioni "A" e "V" viene visualizzato il valore reale. Tempo spegnimento automatico : Circa 10 minuti dopo l'accensione. Indicatore livello batteria basso : < è visualizzato. Requisiti di potenza : 2 batterie da 1,5 V Durata batteria : 250 ore circa con batterie alcaline. IT - 9
1-2 Condizioni ambientali Da utilizzare solo in casa. Calibrazione : ciclo di calibrazione di un anno. Temperatura di funzionamento : Da 0 C a 30 C (da 32 F a 86 F) a 80% di umidità relativa Da 30 C a 40 C (da 86 F a 104 F) a 75% di umidità relativa) Da 40 C a 50 C (da 104 F a 122 F) 45% di umidità relativa Temperatura di stoccaggio : da -20 a +60 C (da -4 F a 140 F) a 0-80% di umidità relativa con le batterie rimosse dallo strumento. Dimensioni (L x A x P) : 54 mm x 193 mm x 31 mm Peso : 280 g inclusa la batteria. Accessori : batteria (installata), custodia di protezione e manuale per l'utente. Categoria di misurazione (categoria di installazione) : per IEC 61010-1:2001: CAT.Ⅲ1000 V. CAT.Ⅳ 600 V. Grado di inquinamento 2 La categoria di misurazione l si riferisce alle misurazioni eseguite su circuiti non direttamente collegati alla rete. Gli esempi includono: le misurazioni su apparecchiature alimentate a batteria e circuiti derivati di rete (interni) protetti. La categoria di misurazione ll si riferisce a misurazioni effettuate su circuiti direttamente collegati all'installazione di bassa tensione. Gli esempi includono: apparecchi elettrodomestici, strumenti portatili e apparecchiature simili. La categoria di misurazione lll si riferisce alle misurazioni eseguite nelle installazioni per edifici. Gli esempi includono misurazioni su schede di distribuzione, cassette di giunzione, prese e cavi di installazioni fisse. IT - 10
La categoria di misurazione lv si riferisce alle misurazioni eseguite alla sorgente dell'installazione di bassa tensione. Gli esempi includono le misurazioni su dispositivi di protezione di sovraccorrente e su contatori di elettricità. Altitudine di funzionamento : 2000 m (6562 ft) Dimensione conduttore : diametro 16 mm. Grado di inquinamento : 2 EMC : EN 61326-1 Vibrazioni : vibrazione sinusoidale per MIL-T-28800E (da 5 a 55 Hz, 3 g massimo). Protezione anti-caduta : caduta da 1 metro di altezza su pavimento di legno duro o mattone. 1-3 Specifiche elettriche L'accuratezza è ±(% di lettura + numero di cifre) a 23 C (73,4 F) ± 5 C (± 9 F) < 80% di umidità relativa. Coefficiente di temperatura : Aggiungere 0,2 x (accuratezza specificata) / C (1,8 F), < 18 C > 28 C (< 64,4 F >82,4 F). Tensione CC/CA Gamma Accuratezza CC Accuratezza CA 200.0V 1000V ±(1.0% + 2dgt) ±(1.5% + 5dgt) 50Hz ~ 500Hz Protezione contro le sovratensioni : 1000 V CC/750 V CA Impedenza d'ingresso: 2 MΩ // inferiore a 100 pf. CMRR/NMRR : (rapporto di reiezione di modo comune) (rapporto di reiezione di modo normale) V CA : CMRR > 60 db a CC, 50 Hz/60 Hz V CC : CMRR > 100 db a CC, 50 Hz/60 Hz NMRR > 50 db a CC, 50 Hz/60 Hz Tipo di conversione CA: Indicazione media rms di rilevamento. IT - 11
Corrente CA Funzione Gamma Accuratezza A (50~60Hz) 0.0 ~ 200.0A ±(3.0% + 3 dgt) Protezione di sovraccarico : 400 Arms Tipo di conversione CA : Indicazione media rms di rilevamento. * Influenza conduttore adiacente : <0,08 A/A Resistenza Gamma Accuratezza 200.0 Ω ±(1.0% + 5 dgt) *2 2.000 KΩ 20.00 KΩ 200.0 KΩ 2.000MΩ ±(1.0% + 2 dgt) 20.00 MΩ ±(1.9% + 5 dgt) *1 Protezione di sovraccarico : 600 V rms. Tensione circuito aperto: oscillazione - 1,3 V circa * 1 < 100 dgt. * 2 < 10 dgt. Controllo diodi e continuità Risoluzione Accuratezza 1 mv ±(1.5%+0.05 V)* * Per 0,4 V ~ 0,8 V Corrente di prova max : 1,5 ma Tensione circuito aperto max : 3 V Protezione di sovraccarico : 600 V rms. Continuità : l'avvisatore acustico interno si attiva se la resistenza del circuito in prova è inferiore a 50 Ω. Si disattiva se la resistenza supera 250 Ω. Il tempo di risposta è di circa 0,25~1 sec. IT - 12
Garanzia limitata Questo strumento è coperto da garanzia su eventuali difetti nei materiali e nella lavorazione per 3 anni dalla data di acquisto. Durante questo periodo di garanzia, RS Components sceglierà di sostituire o riparare l'unità difettosa, previa verifica del guasto o del malfunzionamento. Questa garanzia non riguarda le batterie monouso o danni derivanti da urti, negligenza, incidenti, riparazioni non autorizzate, alterazione, contaminazione o condizioni anomale di funzionamento e gestione. Le garanzie implicite di commerciabilità derivante dalla vendita di questo prodotto, incluse a titolo esemplificativo e non esaustivo la garanzia di commerciabilità e la garanzia di idoneità a un particolare scopo, sono limitate a quanto affermato in precedenza. RS Components non potrà essere considerata responsabile della perdita al diritto d'uso dello strumento o di altri danni incidentali o consequenziali, o di perdite economiche derivanti da tali danni. Alcune leggi variano in base allo Stato o al Paese; per tale motivo, le suddette limitazioni potrebbero non avere validità per tutti i Paesi. Consultare il catalogo RS per un elenco completo delle condizioni. IT - 13
IT - 14