Amberg Rail Più Efficiente. Più Flessibile. Più Completa.

Amberg Rail Più Efficiente. Più Flessibile. Più Completa.

Partner: Amberg Rail Da oltre 25 anni Amberg Technologies è uno dei maggiori fornitori di soluzioni applicate per l acquisizione e l elaborazione di dati georeferenziati nella costruzione di infrastrutture. Grazie alla costante attenzione al rilievo delle linee ferroviarie e all implementazione globale dei propri sistemi, la divisione Rail si è specializzata nell'ambiente della costruzione di linee ferroviarie e gallerie accumulando molti anni di esperienza. Amberg Rail, partner fidato per l industria ferroviaria internazionale, fornisce soluzioni specifiche per garantire la massima efficienza e flessibilità di rilievo durante la fase di costruzione e manutenzione dei binari e nel rilievo del profilo dello spazio libero. Buono a sapersi Miglior disegno tecnico, funzionalità globale, totale affidabilità e supporto di qualità per l ingegneria di alta qualità che ha permesso ad Amberg Technologies di godere del riconoscimento e della fiducia degli esperti dell industria ferroviaria di tutto il mondo. Con uno staff composto da 60 dipendenti, 2 siti e 31 partner distributori in tutto il mondo, Amberg Technologies supporta i professionisti del settore in oltre 40 paesi. Amberg Technologies è una società di Amberg Group con sede a Regensdorf, Svizzera. 2

Il vostro obiettivo: Infrastrutture di trasporto affidabili e con prestazioni elevate, implementate e mantenute in efficienza con costi contenuti Le vostre richieste: Gestione globale dei dati dell infrastruttura Informazioni precise sullo stato della rete ferroviaria Alta efficienza in termini di costo nella costruzione e manutenzione dei binari Controlli di qualità affidabili durante il processo costruttivo 3

Soluzione: Amberg Slab Track Identificare e controllare la posizione del binario con tolleranze millimetriche attraverso sistemi di rilievo integrati per la costruzione e manutenzione di binari senza massicciata. Al millimetro a più di 300 km/h Le crescente richiesta di soluzioni di viaggio per tratte a corto e medio raggio ha portato allo sviluppo a livello mondiale di un numero sempre crescente di collegamenti ferroviari ad alta velocità. Velocità, comfort di viaggio e sicurezza sono i principali obiettivi. Velocità superiori a 300 km/h associate a stabilità di marcia ed a un elevato comfort di viaggio sono solo alcuni dei vantaggi offerti dal metodo costruttivo slab track. Durante l installazione del binario la precisione millimetrica è di vitale importanza. I clienti, i supervisori e gli operatori dei collegamenti ferro- viari ad alta velocità contano su tecnologie di rilievo affidabili che garantiscano precisione durante il processo costruttivo. Adattamento alle vostre esigenze La Soluzione Amberg Slab Track è un sistema flessibile adattabile all intero progetto. L hardware e il software utilizzati permettono di adattare al meglio il sistema alle esigenze dei singoli utilizzatori. Inoltre, l Amberg GRP Fidelity permette di ispezionare e tarare in modo indipendente il sistema sul posto. Precisione di installazione e di controllo È possibile rilevare la posizione del binario con tolleranza millimetrica durante l installazione Le deviazioni rispetto alla posizione prevista vengono visualizzate in tempo reale, facilitando notevolmente una più rapida installazione del binario. Calcolo e registrazione automatici senza errori e reportistica completa 4

Vantaggi economici Nessuna interruzione/ritardo nei processi: è possibile integrare il rilievo nella produzione just-in-time Minimizzazione degli errori operativi grazie a procedure di rilievo guidate Minor numero di misure ripetute grazie alla precisione garantita Ottimizzazione dei tempi grazie alla disponibilità immediata dei dati di geometria del binario registrati Alta affidabilità di rilievo, alta disponibilità, minimizzazione dei costi di manutenzione del sistema grazie al sistema integrato di gestione della taratura 5

Soluzione: Amberg Tamping Il sistema mobile di rilievo di Amberg Technologies identifica gli errori di posizione del binario come base per l installazione e la manutenzione della massicciata. Indipendenti dallo spazio e dal tempo, precisi ed efficienti, i dati del rilievo sono successivamente utilizzati dalla macchina rincalzatrice. Ricerca di una soluzione innovativa per i rilievi preliminari Gli operatori ferroviari richiedono una geometria dei binari in buono stato di manutenzione al fine di utilizzare le reti a costi contenuti. Nella gestione dell infrastruttura la costruzione e manutenzione dei binari rappresentano voci di costo sostanziose. Mezzi di produzione potenti associati a procedure flessibili aiutano a ridurre questi costi. Pertanto gli operatori delle linee ferroviarie, le società di progettazione e costruzione dei binari sono alla ricerca di soluzioni innovative per i rilievi preliminari che gli permettano di accelerare il processo di rilievo al fine di individuare errori di posizione dei binari e fornire dati di correzione di alta qualità per la manutenzione e le macchine rincalzatrici. Rilievi preliminari senza errori grazie alla massima mobilità La soluzione Amberg Tamping è un sistema mobile di rilievo, portatile nel senso più stretto del termine, che permette di integrare le misurazioni effettuate nel periodo che precede l intervento di manutenzione effettivo nelle normali attività. È possibile effettuare la manutenzione della linea ferroviaria agevolmente e senza perdite di tempo utilizzando macchine rincalzatrici. Grazie all uso di metodi di rilievo cinematico è possibile rilevare fino a 1.200 m di binario all ora. I dati sono totalmente integrati grazie alla comunicazione diretta con la macchina rincalzatrice Scelta dei sensori (GPS o TPS) e della modalità di rilievo (statico o cinematico) in base alle esigenze di precisione e prestazioni Migliore qualità assicurata e guida dell utilizzatore, per esempio con la visualizzazione di messaggi nel caso in cui le tolleranze non vengano rispettate 6

Vantaggi economici Riduzione dei costi logistici grazie alla versatilità e scomponobilità del sistema Amberg che, per i suoi spostamenti, non necessita di una linea ferroviaria Più tempo a disposizione per gli interventi di manutenzioni effettivi grazie a rilievi preliminari altamente performanti L elevata accuratezza dei dati può portare una riduzione del numero di interventi della macchina incalzatrice Binario con qualità uniforme per il processo di rincalzatura 7

Soluzione: Amberg Clearance Utilizzate la soluzione globale Amberg Clearance per soddisfare la vostra necessità di informazioni specifiche. Dall identificazione degli ostacoli in tempo reale alla reportistica completa delle strutture e analisi dello spazio libero, inclusa la mappatura della sagoma dello spazio libero. Performance illimitate per percorsi ferroviari Per motivi di sicurezza ed economici, oltre a conoscere la geometria dei binari, è assolutamente necessario conoscere perfettamente lo spazio libero utilizzabile nella rete ferroviaria. Gli operatori ferroviari esigono soluzioni di rilievo, di analisi e reportistica all avanguardia e flessibili. Queste soluzioni devono essere di facile utilizzo, compromettere il meno possibile le attività già presenti e registrare in modo affidabile tutti gli ostacoli e gli oggetti afferenti. Le imprese di costruzioni ferroviarie esigono dati completi sulle strutture e gli oggetti che limitano lo spazio libero dei propri clienti. Analisi approfondita del profilo dello spazio libero Partendo dal rilievo efficiente per arrivare alla reportistica completa, Amberg Clearance fornisce un sistema di rilievo collaudato e scalabile. Concetto di carrello modulare Dati omogenei e modello operativo Misure su singolo punto della sagoma di ingombro e rilievo dei binari per le massime esigenze di precisione Scanner mobili con la migliore qualità d immagine per la reportistica relativa alle condizioni della linea Analisi e mappatura della sagoma di ingombro con una presentazione chiara dei risultati e visualizzazione degli ostacoli Multifunzionale con risultati in tempo reale L' identificazione delle zone che presentano problemi durante i rilievi permette di intervenire immediatamente Il rilievo dell area circostante e il rilievo completo del binario possono essere completati in un unico passaggio I dati completi sul profilo costituiscono le basi per eseguire delle simulazioni della sagoma di ingombro per le differenti variazioni di tracciato. Risultati più facili e veloci grazie al calcolo totalmente automatico. 8

Vantaggi economici I metodi di rilievo più veloci e la mobilità del sistema riducono i tempi di occupazione dei binari e aumentano la disponibilità del percorso per le normali attività Calcoli automatici permettono di ottenere risultati in minor tempo con minor sforzo L acquisizione completa consente un molteplice utilizzo dei dati riducendo i costi logistici e di rilievo. Riduzione della responsabilità grazie alla dimostrazione della conformità agli standard della sagoma di ingombro La visualizzazione in 3D dei dati del sistema Amberg Clearance facilita la comprensione dell analisi dei dati dello scanner. Per esempio, gli ostacoli che invadono la sagoma di ingombro possono essere resi visibili con marcature a colori nei controlli virtuali dei binari. 9

Hardware: Amberg GRP System FX GRP 5000 L Amberg GRP System FX è il sistema universale collaudato per l acquisizione precisa della geometria dei binari e dei parametri assoluti. Grazie alla sua modularità, il sistema di rilievo può essere ottimamente adattato per rispondere alle diverse esigenze specifiche. Il sistema è facile da trasportare, e permette quindi di integrare facilmente le attività di rilievo nei processi di costruzione della linea ferroviaria. Design leggero: Struttura leggera, ad alta precisione Facile da smontare per il trasporto Amberg Laser Scanner Profiler 5002: Frequenza di rotazione 100 Hz Fino a 20.000 punti di misura per rotazione Intervallo da 1 m a 79 m GRP 3000 Profiler 110 FX: Distanziometro motorizzato laser senza riflettore Intervallo da 0,3 m a 30 m Intervallo di misura precisione +/- 1,5 mm Sensore scartamento: Precisione +/- 0,3 mm Intervallo di misura da -25 mm a +65 mm relativo allo scartamento nominale Riferimento di misura 14 mm al di sotto del piano del ferro; altri riferimenti disponibili su richiesta Ruote di precisione: Ruote sintetiche (PET) ad alta specifica per un funzionamento totalmente isolato Ruote in acciaio inox con Nucleo isolato preciso e robusto che non procura la chiusura del circuito dalla rotaia destra a quella sinistra 10 Sistema isolato: Telaio isolato elettricamente Odometro: Misura del posizionamento relativo dei binari Precisione < 0,5% Sensore per la misura della sopraelevazione Misura della sopraelevazione Precisione +/- 0,5 mm per scartamento nominale 1.435 mm

Georeferenziazione Leica GPS : Per rilievi generici che richiedono una precisione inferiore (GPS) Il GRP System FX è compatibile con i sistemi Leica GPS1200 e Leica GPS500 Kit di integrazione GPS compreso di palo antenna, impianto e accessori Leica TPS: Per la massima precisione di rilievo dei binari Il GRP System FX è compatibile con le stazioni totali Leica TPS1100 / TPS1200 / TPS2000 / TS30 (ATR richiesto) GRP 1000 Colonna prisma GPC 100: Portaprisma per mantenere il prisma in posizione sollevata al fine di ridurre gli effetti della rifrazione Scartamenti variabili: Funzionamento del GRP System FX sugli scartamenti standard tra 1000 mm e1676 mm Scartamenti supplementari su richiesta Ergonomico: Per la massima precisione di rilievo dei binari Maniglia di spinta totalmente regolabile Dispositivo bilanciato per l azionamento sicuro da parte di una sola persona Freno di sicurezza per evitare movimenti involontari del carrello GRP Fidelity: Kit di calibrazione per controlli regolari della tolleranza del sistema 11

Software: Amberg Rail 2.0 L Amberg Rail 2.0 è la soluzione globale per tutte le attività di rilievo specifiche dei binari georeferenziate. Gestione delle condizioni dei binari e della linea ferroviaria La gestione logica ed efficiente dei dati di rilievo di un progetto è alla base della soluzione Amberg Rail 2.0. Questa viene tra l altro assicurata attraverso la gestione delle diverse condizioni del tracciato. I dati relativi al rilievo vengono assegnati direttamente ai binari corrispondenti. Guida dell utilizzatore personalizzata Nell Amberg Rail 2.0, le procedure di rilievo sono controllate da processi specifici al fine di eliminare qualsiasi errore di rilievo. Vengono adattate alle varie applicazioni utilizzando maschere semplici e chiare sul touchscreen. Programmazione, analisi e valutazione Il software applicativo Amberg Rail 2.0, specificatamente progettato, testato sul campo e di facile utilizzo, è pensato per ottimizzare il flusso dei dati tra la gestione del progetto, l acquisizione, la valutazione, l esportazione e la presentazione dei dati di rilievo. L utilizzatore può configurare il software secondo le proprie esigenze. La soluzione può essere integrata con gli standard nazionali. 12

Amberg Slab Track Plus Pacchetto software per la progettazione di nuovi binari senza massicciata Amberg Tamping Plus Pacchetto software per la costruzione di binari e manutenzione dei binari su massicciata Amberg Clearance Basic e Plus Pacchetto software per il rilievo dello spazio libero e della sagoma Controllo del rilievo dei binari Correzione dei binari in tempo reale Analisi e reportistica sulla qualità geometrica dei binari Registrazione della posizione dei binari Calcolo automatico dei valori di correzione Esportazione diretta dei dati alla macchina rincalzatrice Misura dei punti del profilo Scansione totalmente automatica della sagoma di ingombro Valutazione e reportistica dei risultati 13

Supporto: Amberg Rail Support 14 Assistenza e supporto interno I distributori partner di Amberg sono organizzazioni a livello nazionale attentamente selezionate il cui personale è in grado di comprendere i vostri problemi ed esigenze, fornendo i giusti consigli per assicurare che i prodotti e i servizi Amberg Rail diano un contributo significativo alla sicurezza ed efficienza delle vostre infrastrutture di trasporto. Supporto globale Amberg Support Team L obiettivo principale dell Amberg Support Team è fornire un supporto ottimale ai propri distributori partner. Oltre a un back-up giornaliero, preziose informazioni vengono raccolte e registrate per aiutare il continuo miglioramento e sviluppo delle soluzioni Amberg Rail, al fine di rispondere alle esigenze del cliente e del mercato.

Amberg GRP Fidelity Solo un sistema calibrato correttamente fornisce dati di rilievo affidabili. Con Amberg GRP Fidelity potete essere sicuri che il vostro sistema sia sempre affidabile al 100%. Analisi e calibrazione di tutte le geometrie critiche ed elementi di rilievo Mantenimento in efficienza del sistema attraverso la redazione di certificati di calibrazione I programmi GRP Fidelity sono offerti localmente dai Centri di Assistenza Amberg Amberg OptiPlan Anche la migliore applicazione nasconde potenziali di sviluppo. Utilizzate i contratti di assistenza e supporto Amberg Technologies per ottenere: Maggiore efficienza Ampia Disponibilità Risultati di rilievo di alta qualità garantita Minimizzazione dei rischi di riparazioni impreviste Tempi di fermo minimi durante le operazioni di rilievo 15

Amberg Rail Più Efficiente. Più Flessibile. Più Completa. Identificare e controllare la posizione dei binari al millimetro durante l installazione dei binari senza massicciata. Determinare gli errori di posizione dei binari nella costruzione e manutenzione per un uso diretto dalle macchine rincalzatrici. Sfruttare la soluzione globale Amberg clearance - dall analisi degli ostacoli in tempo reale alle analisi automatiche della sagoma di ingombro. Amberg Technologies sviluppa soluzioni specializzate per l industria delle infrastrutture da oltre 25 anni. L unica a combinare l esperienza accumulata nello sviluppo dei sistemi con il know-how industriale nei sistemi di misurazione caratterizzati da strumenti di precisione, progettazione di sistemi pratici e software all avanguardia. Ultimo, ma non per questo meno importante, i prodotti Amberg Technologies si sono guadagnati la fiducia e il riconoscimento degli esperti dell industria della galleria e ferroviaria grazie alla rete di assistenza e supporto mondiale. Leica Geosystems S.p.A. Via Codognino 12 I-26854 Cornegliano Laudense (LO) Italia Telefono +39 0371 69731 Fax +39 0371 697333 surveying@leica-geosystems.it www.leica-geosystems.it Profiler 110 FX distanziometro (RL, gamma standard): Prodotto laser di Classe II conforme alla FDA 21CFR Ch. 1040 Prodotto laser di Classe II conforme alle norme IEC 60825-1 e EN 60825-1 GRP 5000: Scanner Profiler 5002 / Profiler 5003: Prodotto laser di Classe 3R conforme alla norma EN 60825-1 Amberg Technologies AG Trockenloostrasse 21 CH-8105 Regensdorf Svizzera Telefono +41 44 870 92 22 Fax +41 44 870 06 18 info@amberg.ch www.amberg.ch 11125 / it / 06.2010 / 2010 Amberg Technologies AG