La tutela dell Ambiente: I piani di monitoraggio e controllo degli impianti di recupero e smaltimento rifiuti.

La tutela dell Ambiente: I piani di monitoraggio e controllo degli impianti di recupero e smaltimento rifiuti. Vittorio Boraldi Direttore Arpa Sez. Prov.le di Modena 13 novembre 2008

Il quadro normativo In generale, le attività produttive industriali, artigianali e di servizio sono soggette a obblighi ambientali derivanti dalle normative di settore (aria, acqua, rifiuti, ecc.). Gli impianti di gestione dei rifiuti con capacità superiori ai limiti quantitativi previsti nell All.I del D. Lgs n 59/2005 sono assoggettati all Autorizzazione Integrata Ambientale (AIA).

Impianti di gestione rifiuti monitorati da ARPA in ottemperanza al D. Lgs 59/2005

Il quadro normativo L AIA persegue un elevato livello di protezione ambientale richiedendo, tra l altro: L adozione delle Migliori Tecniche Disponibili (MTD) nella esecuzione delle varie attività La definizione dei valori limite delle emissioni in aria, acqua ( artt. 7 e 8 D. Lgs 59/05) L attuazione di un adeguato piano di sorveglianza e controllo

I contenuti del piano di sorveglianza e controllo dell impianto Monitoraggio e controllo del processo industriale e indicatori di performance Monitoraggi e controlli delle emissioni Monitoraggio ambientale: livelli di inquinanti nell area di influenza degli impianti

Le competenze previste dal D. Lgs 59/05 art. 11 Il piano di sorveglianza e controllo dell impianto: Al gestore l attuazione del piano di sorveglianza e controllo definito dall autorizzazione Ad ARPA Verifica del rispetto dell autorizzazione Verifica della esecuzione degli autocontrolli e del rispetto dei limiti Verifica degli obblighi di comunicazione Campionamenti ed analisi ufficiali Comunicazioni alla Autorità Competente e all Autorità Giudiziaria.

Il piano di sorveglianza e controllo delle discariche: la discarica di Via Caruso RSU 5

Il piano di sorveglianza e controllo dell impianto

Monitoraggio e controllo delle acque: le acque sotterranee ACQUA Totale punti di campionamento: 50 32 piezometri (interni ed esterni) 7 sezioni sulle acque superficiali (6 corsi d acqua + laghetto) 4 punti di prelievo acque ruscellamento 7 punti di controllo del percolato prodotto AREA IMPIANTI TECNOLOGICI

Monitoraggio e controllo delle acque sotterranee PERIODICITA MENSILE TRIMESTRALE SEMESTRALE PARAMETRO Temperatura, ph, Conducibilità elettrica, COD, Ossidabilità Kubel, Solfati, Cloruri, Azoto ammoniacale, Nitrati, Boro, Piombo, Arsenico, Cloruro di vinile Mercurio, Nichel, Rame, Zinco, Ferro, Manganese, Cromo totale, BOD5, Calcio, Magnesio, Potassio, Sodio Cianuri, Fluoruri, Nitriti, Selenio, Cadmio, Cromo esavalente, Idrocarburi Policiclici Aromatici (IPA), Fenoli, Clorofenoli, Diossine e Furani, PCB, Idrocarburi Totali (come Esano) Livelli di guardia a monte e valle delle discariche per: Conducibilità, COD, Ammoniaca, Cloruri, Solfati, Boro

Monitoraggio e controllo delle acque sotterranee L analisi dei dati: Comunicazione dei dati in formato elettronico non appena disponibili con evidenziazione di eventuali superamenti dei livelli di guardia. In caso di superamento dei livelli di guardia: Immediata comunicazione agli enti competenti Obbligo di adozione delle procedure definite in autorizzazione (ripetizione campionamento ed analisi, verifiche funzionali e gestionali, ecc.) Predisposizione del piano di intervento e del piano di verifica degli impianti

Monitoraggio e controllo delle acque sotterranee Boro (mg/l) Piezo 13p BORO 2.500 2.000 1.500 Boro (mg/l) NP7p 1.600 1.400 1.200 1.000 800 600 1.000 400 Livello di guardia 1000 microg/l 200 0 giu- lug- ago- set- ott- nov- dic- gen- feb- mar- apr- Medi 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 a 977 HERA_A 765 993 1.3581.1011.002 624 1.135 865 911 1.0161.002 HERA_B 570 190 970 760 830 700 980 1.110 920 1.300 833 ARPA 740 882 983 973 950 1.200 925 1.2401.330 915 1.014 500 0 giu- lug- ago- set- ott- nov- dic- gen- feb- mar- apr- Medi 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 a HERA_A 1.4281.2681.5031.4901.1931.2441.5141.1251.0371.3011.243 1.310 HERA_B 1.4901.2701.3201.1001.1601.0101.2501.2401.1601.460 1.246 ARPA 1.3401.120 1.2901.3301.370 1.500 1.3001.470 2.1501.410 1.428 1.500 1.000 500 0 giu- lug- ago- set- ott- nov- dic- gen- feb- mar- apr- Medi 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 a HERA_A 1.5731.5992.4422.4961.057 671 64 40 1.3191.0421.069 1.230 HERA_B 1.7001.4501.7501.180 890 430 30 100 1.2701.660 1.046 ARPA 1.5901.7301.5301.700 954 500 50 1.4601.3001.220 1.203 1.600 Boro (mg/l) NP8p 1.400 1.200 1.000 800 600 3.000 2.500 2.000 Boro (mg/l) NP4p 1.600 1.400 1.200 1.000 800 600 400 200 0 giu- lug- ago- set- ott- nov- dic- gen- feb- mar- apr- Medi 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 a 624 HERA_A 562 552 631 639 529 703 639 504 601 877 534 HERA_B 540 570 550 480 440 390 560 640 550 670 539 ARPA 521 614 511 500 540 600 540 550 640 420 544 400 200 0 giu- lug- ago- set- ott- nov- dic- gen- feb- mar- apr- Medi 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 a HERA_A 1.1361.0461.4601.296 982 655 445 787 796 452 618 879 HERA_B 1.2401.1601.110 960 940 730 300 930 470 605 845 ARPA 1.0801.310 1.1201.0801.160 1.200 825 980 600 594 995 AREA IMPIANTI TECNOLOGICI Boro (mg/l) NP9p giu- lug- ago- set- ott- nov- dic- gen- feb- mar- apr- 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 Boro (mg/l) NP1p 0 Medi a HERA_A 533 497 684 679 557 610 614 523 410 534 536 562 HERA_B 570 530 570 420 450 370 450 610 530 655 516 ARPA 620 551 496 544 410 600 495 600 730 537 558

Monitoraggio e controllo delle acque sotterranee 100 NP8p 80 94 TAV C.O.D. 80 60 40 60 40 20 20 Livello di guardia 25 mg/l 0 giu- lug- ago- set- ott- nov- dic- gen- feb- mar- apr- Medi 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 a HERA_A 18 20 22 23 21 20 18 25 21 17 21 21 HERA_B 28 26 22 37 29 27 25 23 19 27 26 ARPA 18 31 23 20 24 22 15 25 31 23 HERA_A HERA_B ARPA 500 NP7p 400 300 200 80 60 NP4p 100 40 0 giu- lug- ago- set- ott- nov- dic- gen- feb- mar- apr- Medi 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 a HERA_A 36 39 31 85 38 40 39 47 71 33 24 44 HERA_B 43 91 87 50 69 57 43 40 38 47 57 ARPA 40 38 45 39 41 37 36 31 28 37 HERA_A HERA_B ARPA 0 giu- lug- ago- set- ott- nov- dic- gen- feb- mar- apr- Medi 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 a HERA_A 24 43 23 37 24 6 25 25 25 26 28 26 HERA_B 32 385 52 100 70 63 39 26 25 52 84 ARPA 29 30 27 22 40 27 20 29 36 29 HERA_A HERA_B ARPA 20 0 giu- lug- ago- set- ott- nov- dic- gen- feb- mar- apr- Medi 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 a HERA_A 25 31 29 32 29 23 26 30 29 26 27 28 HERA_B 33 41 39 44 34 39 29 28 35 36 36 ARPA 45 37 46 40 39 29 37 30 22 36 HERA_A HERA_B ARPA AREA IMPIANTI TECNOLOGICI 80 96 TAV 70 60 80 NP9p 50 40 60 30 20 40 10 0 giu- lug- ago- set- ott- nov- dic- gen- feb- mar- apr- Medi 20 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 a 0 giu- lug- ago- set- ott- nov- dic- gen- feb- mar- apr- Medi HERA_A 9 13 13 13 12 13 14 27 13 9 15 14 HERA_B 16 16 16 31 11 20 20 65 18 20 23 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 a ARPA 19 19 21 17 28 14 23 17 22 20 HERA_A 3 12 6 9 12 8 8 9 6 3 23 8 HERA_B 16 46 20 33 14 12 15 17 18 18 21 ARPA 15 17 16 13 15 8 12 10 9 13 HERA_A HERA_B ARPA HERA_A HERA_B ARPA 80 70 60 NP2p 50 40 30 20 10 0 giu- lug- ago- set- ott- nov- dic- gen- feb- mar- apr- Medi 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 a HERA_A 7 11 3 15 10 8 8 9 8 3 12 8 HERA_B 21 24 23 22 20 3 12 15 18 20 18 ARPA 19 21 17 21 19 7 11 7 7 14 HERA_A HERA_B ARPA

Monitoraggio e controllo delle acque sotterranee Dai dati i piani di intervento Interventi sul laghetto (progetto preliminare 600 gg) realizzazione di due pozzi spurgo baricentrici tra i piezometri NP7a-p e NP8a-p, rispettivamente di profondità 20 metri e 40 metri con tratti filtranti tali da evitare la connessione dei diversi livelli acquiferi. mc estratti (mar mar-lugl. 08) pozzo 1 = 57 NP10a pozzo 2 = 7 NP10p AREA IMPIANTI TECNOLOGICI - Interventi di diaframmatura perimetrali; - Scavo e regolarizzazione del fondo e delle pareti previo allontanamento dell acqua; - Interventi - Opere di finitura e di riabilitazione ripristino ambientale. Pozzo 1 mc estratti (gen gen-lugl 08) pozzo 1 = 985 pozzo 2 = 313 Pozzo 2 per la depressione della falda superficiale l attività di emungimento con i pozzi spurgo (pozzi 1 e 2) posti a monte della discarica RSI2,, dovrà prevedere la determinazione quantitativa, mediante contatori volumetrici, delle acque emunte. I dati di emungimento dovranno essere trasmessi trimestralmente a Provincia ed Arpa, integrati dall analisi correlativa con i dati di soggiacenza rilevabile dalla rete piezometrica a monitoraggio dell area ed in particolare a monitoraggio delle discariche RSI 1 e RSI2

Monitoraggio e controllo delle acque superficiali e di ruscellamento S2 S4 CAVO MINUTARA CAVO CAVO ARGINE ARGINE S6 FOSSA MONDA S1 S3 S5 CAVO CAVO MINUTARA MINUTARA

Monitoraggio e controllo delle acque superficiali e di ruscellamento PERIODICITA TRIMESTRALE SEMESTRALE PARAMETRO Temperatura, ph, Conducibilità elettrica, COD, Ossidabilità Kubel, Solfati, Cloruri, Azoto ammoniacale, Nitrati, Boro, Ferro, Manganese, Piombo, Arsenico, Cloruro di vinile Mercurio, Nichel, Rame, Zinco, Cromo totale, BOD5, Calcio, Magnesio, Potassio, Sodio Cianuri, Fluoruri, Nitriti, Selenio, Cadmio, Cromo esavalente, Idrocarburi Policiclici Aromatici (IPA), Fenoli, Clorofenoli, Diossine e Furani, PCB, Idrocarburi Totali (come Esano) Livelli di attenzione per: BOD5, COD, Ammoniaca, Cloruri, Solfati, Boro, Piombo, Rame, Zinco

Monitoraggio e controllo dei percolati di discarica AQPRSU3 AQPRSU2 AQPIRU (DISCARICA SCORIE) Via Cavo Argine AQPRSU (SCARICO DISCARICA RSU) AQPRSI (DISCARICA SOLIROC)

Monitoraggio e controllo dei percolati di discarica PERIODICITA MENSILE AQPRSU MENSILE AQPIRU MENSILE AQPRSI TRIMESTRALE AQPRSU, AUPRSI, AQPIRU PARAMETRO Volume, C.O.D., Azoto totale, Piombo, Zinco, Boro, CVM Volume, C.O.D., Cloruri, Solfati, Azoto ammoniacale, Rame, Zinco, Boro, CVM Volume, C.O.D., Azoto ammoniacale, Piombo, Zinco, Boro, CVM Temperatura, ph, Conducibilità elettrica, COD, Solfati, Cloruri, Azoto Ammoniacale, Nitrati NO3 -, Boro, Ferro, Manganese, Piombo, Arsenico, Cloruro di Vinile, Mercurio, Nichel, Rame, Zinco, Cromo Totale, BOD 5, Calcio, Magnesio, Potassio, Sodio SEMESTRALE AQPRSU, AUPRSI, AQPIRU Cianuri, Fluoruri,Nitriti NO2 -, Selenio, Cadmio, Cromo esavalente, Idrocarburi Policiclici Aromatici, Fenoli, Clorofenoli, Pesticidi, Solventi, PCB, Idrocarburi totali

Monitoraggio e controllo dell aria: emissioni in aria e controllo biogas AR3 ARIA Totale Punti monitorati: 13 3 per la qualità dell aria ED3 ED4 5 per le emissioni diffuse ED2 3 composizione Biogas 2 emissioni convogliate Via Cavo Argine ED1 E1 E2 AR4 AR2

Monitoraggio e controllo emissioni in aria e biogas PERIODICITA Emissioni diffuse ED e AR: MENSILE BIMESTRALE TRIMESTRALE Biogas: MENSILE Emissioni convogliate: SEMESTRALE PARAMETRO Polveri, PM10, metalli, microinquinanti, Ammoniaca, Cloruro di vinile, Acido solfidrico, Metano, Sostanze Odorigene Volume, Metano, Ammoniaca, Acido solfidrico, Ossigeno, Anidride carbonica, Sostanze Odorigene Portata, Polveri, Acido cloridrico, acido fluoridrico, Ossidi di zolfo ed azoto, Sostanze Odorigene Livelli di guardia nelle emissioni diffuse ED e AR per: Ammoniaca,, Acido solfidrico, Metano e Cloruro di vinile

EMISSIONI DIFFUSE ED e AR: Valori medi semestrali anno 2008 Livelli di guardia NH3 100 µg/m3 H2S 150 µg/m3 NH3=8.9 µg/m3 H2S=18 µg/m3 CH4=1.6 mg/m3 CVM= <0,35 µg/m3 NH3=8.8 µg/m3 H2S=23 µg/m3 CH4=14 mg/m3 CVM= <0,35 µg/m3 NH3=9.1 µg/m3 H2S=18 µg/m3 CH4=2 mg/m3 CVM= <0,35 µg/m3 NH3=9.2 µg/m3 H2S=56 µg/m3 CH4=18 mg/m3 CVM= <0,35 µg/m3 CH4 60 mg/m3 CVM 1 µg/m3 NH3=11 µg/m3 H2S=29 µg/m3 CH4=24 mg/m3 CVM= <0,35 µg/m3 NH3=7.9 µg/m3 H2S=23 µg/m3 CH4=3.7 mg/m3 CVM= <0,35 µg/m3 NH3=14.3 µg/m3 H2S=18 µg/m3 CH4=1.3 mg/m3 CVM= <0,35 µg/m3

EMISSIONI DIFFUSE AR2: Valori medi semestrali anno 2008 data inizio misura data fine misura 10/03/08 11/03/08 11/03/08 12/03/08 12/03/08 13/03/08 10/06/08 11/06/08 11/06/08 12/06/08 12/06/08 13/06/08 ammoniaca (NH 3 ) acido solfidrico (H 2 S) cloruro di vinile monomero metano (CH 4 ) mg/nm 3 mg/nm 3 mg/nm 3 mg/nm 3 0,1 0,15 0,001 0,013 0,0185 0,00035 1,5 0,013 0,0185 0,00035 1,4 0,007 0,019 0,00035 1,2 0,014 0,017 0,00035 1,1 0,022 0,017 0,00035 1,2 0,017 0,018 0,00035 Sostanze odorigene di cui: Mercaptani e solfuri (come metilsolfuro) Terpeni (come pinene) sostanze organiche volatili totali (come esano) di cui : idrocarburi fino a C12 µg/nm 3 µg/nm 3 µg/nm 3 µg/nm 3 µg/nm 3 1,48 5,50 118 117 1,45 5,40 53,3 52,4 1,54 5,70 49,7 48,8 1,48 5,50 27,6 26,8 1,49 5,55 14,2 13,3 1,51 5,60 14,5 13,4 1,2 dicloropropano tetracloroetene µg/nm 3 µg/nm 3 2,71 2,88 0,27 0,75 1,47 0,36 1,49 0,37 tetracloruro di carbonio 0,35 0,32 0,50 MTBE 0,42 0,24 0,33 sostanze organiche volatili aromatici (come toluene) di cui : benzene etilbenzene µg/nm 3 µg/nm 3 µg/nm 3 37,9 5,46 26,8 2,48 2,68 41,4 2,63 5,70 18,7 0,53 1,15 26,8 0,38 1,41 27,2 0,39 1,42 stirene toluene m-p xileni o-xileni µg/nm 3 µg/nm 3 µg/nm 3 µg/nm 3 16,4 10,6 5,71 13,8 5,17 2,80 22,0 8,26 2,98 0,13 7,70 2,56 1,00 0,52 4,79 4,93 2,22 0,53 4,85 4,99 2,24 alchilbenzeni 5,61 12,5 12,6 aldeidi (come acetaldeide) di cui : formaldeide acetaldeide acidi organici volatili (come acido acetico) Unità odorimetriche µg/nm 3 µg/nm 3 µg/nm 3 µg/nm 3 OU E/m 3 57,2 53,0 18,2 4,08 43,3 33,6 18,6 4,00 40,6 25,6 21,8 4,34 10,0 5,91 5,6 2,9 21 5,76 4,35 2,56 2,9 6,39 4,38 3,16 2,9

EMISSIONI DIFFUSE: Valori medi semestrali anno 2008 Metalli nel particolato Metalli nel particolato - valori medi 0.025 Pb: Limite 0.5 µg/m3 0.020 µg/m3 0.015 0.010 0.005 0.000 AR1 AR2 AR3 AR4 Maranello Giardini PTS Pb Ni Cd Limite Ni Limite Cd

EMISSIONI DIFFUSE: Valori medi semestrali anno 2008 35 30 Diossine nel Particolato Punto AR4 Diossine nel Particolato atmosferico - Valore medio nella settimana di monitoraggio HERA ARPA fg/m3 TCDD eq. 25 20 15 10 5 0 gen-08 mar-08 mag-08

Discarica di Roncobotto. Zocca ACQUA Totale Punti monitorati: 9 5 piezometri (monte-valle) 2 punti sulle acque superficiali (monte valle corso d acqua) 1 punto sulle acque di ruscellamento ARIA Totale punti monitorati: 4 2 punti per la qualità dell aria ed emissioni diffuse 1 punto composizione Biogas 1 punto emissioni convogliate 1 punto di controllo percolati prodotti

Monitoraggio e controllo inceneritore MONITORAGGIO Monitoraggio delle emissioni nei diversi comparti ambientali Monitoraggio nell area di influenza Monitoraggio aria Monitoraggio Terreni e Biomonitoraggio

Depurazione Fumi - Inquinanti derivanti dalla combustione dei rifiuti Ossidi di Carbonio (CO) Carbonio Organico Totale (TOC) Polveri rifiuti Combustione scorie Acido Cloridrico (HCl) Acido Fluoridrico (HF) Ossidi di Zolfo (SOx) Ossidi di Azoto Metalli (Cd, Tl, Pb,, Cu, As, ecc.) Mercurio (Hg) Idrocarburi Polialiciclici Aromatici (IPA) PoliCloroDibenzoDiossine (PCDD) PoliCloroDibenzoFurani (PCDF) PoliCloroBifenili (PCB)

Emissioni a camino Analisi Fumi - Monitoraggio in continuo delle emissioni al camino Manutenzioni e test di funzionalità Il gestore deve garantire la qualità dei dati mediante l esecuzione di: Controlli Calibrazioni Tarature con metodi di riferimento ARPA Organo di controllo è il soggetto della verifica puntuale delle indicazioni e prescrizioni definite in autorizzazione. Effettua proprie attività di campionamento ed analisi Forno termostatato 180 C Pompa di aspirazione camino Diossine, furani, PCB, IPA, Metalli Campionatore microinquinanti Polverometro Ionizzatore Spettrofotometro FTIR RD FID Analizzatore di O 2 Analizzatore di Hg UV Polveri COT HCl HF SO 2 NO, NO 2, NO x, NH H 2 O CO, CO 2 O 2 Hg

Emissioni a camino I limiti emissivi delle misure in continuo Valore limite semiorario Valore limite giornaliero I limiti emissivi delle misure discontinue Valore limite per ogni singola misurazione Per tutti gli inquinanti sono stabiliti Limiti di flusso di massa massimo annuale

In rosso i valori limite, ridotti nei confronti del D. Lgs 133/05 (.. ) e/o limitati dai valori di flusso di massa massimo annuale autorizzati. Inquinante o parametro di processo Valore Limite semiorario (mg/nmc) Valore Limite giornaliero (mg/nmc) Valore medio annuale (limiti da flussi di massa) Frequenza Monossido di Carbonio 100 50 15 Misura continua Polveri 30 10 3 Misura continua Sostanze Organiche Volatili 20 10 6 Misura continua Acido Cloridrico 40 (60) 10 4 Misura continua Ossidi di Zolfo 100 (200) 50 10 Misura continua Ossidi di Azoto 300 (400) 100 (200) 100 Misura continua Acido Fluoridrico 2 (4) 1 0,7 Misura continua (dall avvio Linea 4) Portata, Temperatura, Pressione a Camino, Percentuale di Ossigeno, H2O e Anidride Carbonica Misura continua Ammoniaca 20 15 Misura continua (dall avvio Linea 4) Metalli pesanti Mercurio Cadmio+Tallio Diossine IPA Prelievo di 1 ora Prelievo di 1 ora Prelievo di 8 ore 0,5 mg/nmc 0,05mg/Nmc 0,05mg/Nmc 0,1ng/Nmc - 0,01 mg/nmc 0,025 0,015 0,010 0,045 0,001 Mis. Discontinua (Hg cont. Dall avvio della Linea 4) Entro 6 mesi dalla messa a regime della 4 linea rilevazione a camino del PM10, PM2,5.

Emissioni a camino Risultato della misurazione Incertezza di misura Limite di emissione

Emissioni a camino

Emissioni a camino Campionamenti ed analisi emissioni eseguite da Arpa Data controllo Portata volumetrica Polveri Campionamenti eseguiti dal 26/07/06 al 28/06/06 Linea 1 Linea 2 Linea 3 32500 1,1 32200 0,8 40100 0,8 Campionamenti eseguiti dal 27/10/06 al 31/10/06 Linea 1 Linea 2 Linea 3 32400 1,0 30700 0,8 37800 0,7 Campionamenti eseguiti dal 28/05/07 al 30/05/07 Linea 1 Linea 2 Linea 3 31000 29400 41000 1,3 1,0 <0,4 Valori Limite DLgs 133/05 Linea 1 e 2: 32500Nmc/h Linea 3: 50000Nmc/h 10mg/Nmc 30mg/Nmc Acido Cloridrico 1,7 3,1 0,9 1,0 2,3 0,8 2,1 1,9 1,5 10mg/Nmc 40mg/Nmc Acido Fluoridrico 1,0 0,4 <0,3 0,4 <0,3 <0,3 0,4 <0,3 <0,3 1mg/Nmc 2mg/Nmc Cadmio + Tallio <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,050 mg/nmc Metalli 0,006 0,005 0,004 0,007 0,010 0,006 0,004 0,003 <0,002 0,500 mg/nmc Mercurio 0,008 <0,002 <0,002 0,019 0,015 0,012 0,005 0,004 <0,002 0,050 mg/nmc Diossine 0,005 0,005 0,003 0,004 0,010 0,003 0,004 0,004 0,004 0,1 ng/nmc Ammoniaca 8,3 27,6 4,5 21,3 29,4 17,3 7,8 2,8 5,5 ------- IPA 0,0474 0,0368 0,0258 0,0010 0,0030 0,0021 0,0024 0,0015 0,0023 10 µg/nmc

Emissioni a camino Campionamenti ed analisi emissioni eseguite da Arpa Campionamenti eseguiti dal Campionamenti eseguiti dal Data controllo 25/09/07 al 27/09/07 26/11/07 al 28/11/07 Linea 1 Linea 2 Linea 3 Linea 1 Linea 2 Linea 3 Portata volumetrica 31000 29500 40900 27300 28900 41400 Polveri <0,4 0,7 <0,4 <0,4 3,4 <0,4 Campionamenti eseguiti dal 29/07/08 al 31/07/08 Linea 1 Linea 2 Linea 3 28900 24300 44800 <0,4 <0,4 <0,4 Valori Limite DLgs 133/05 Linea 1 e 2: 32500Nmc/h Linea 3: 50000Nmc/h 10mg/Nmc 30mg/Nmc Acido Fluoridrico <0,3 0,5 0,9 0,3 <0,3 <0,3 0,3 0,3 0,3 1mg/Nmc 2mg/Nmc Cadmio + Tallio <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,050 mg/nmc Metalli 0,009 0,009 0,005 0,003 0,002 0,003 0,021 0,017 0,014 0,500 mg/nmc Mercurio <0,004 <0,003 <0,003 <0,004 <0,004 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,050 mg/nmc Diossine 0,003 0,003 0,007 0,004 0,003 0,002 * * * 0,1 ng/nmc I TEeq. PCB (ng/nmc I TEeq.) Ammoniaca 0,0003 0,8 0,0002 5,2 0,0002 19,4 0,0003 5,0 0,0002 3,9 0,0002 18,5 * 8,3 * 1,8 * 6,9 ------- ------- IPA 0,0021 0,0020 0,0019 0,0027 0,0031 0,0051 * * * 10 µg/nmc * Dati non ancora disponibili Dal 27/10/08 al 03/11/08 è stata effettuata una nuova serie di campionamenti di cui sono in corso le analisi

Emissioni a camino Controlli su smaltimento rifiuti Campania 16-gen 16-gen 17-gen 17-gen 18-gen 18-gen 19-gen 21-gen 22-gen 23-gen 24-gen 25-gen 26-gen 29-gen 30-gen 01-feb 01-feb POLVERI (mg/nmc) 2,4 0,2 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 2,6 0,3 1,0 0,1 2,6 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 10,0 Ac Cloridrico (mg/nmc) 1,3 0,9 1,2 <0,4 1,0 2,9 0,8 2,6 1,4 1,6 1,9 1,2 1,9 0,8 0,2 1,0 0,3 10,0 Ammoniaca (mg/nmc) 6,8 11,1 9,5 19,4 11,3 19,7 17,3 12,8 17,9 10,0 19,2 8,0 18,7 18,9 10,3 18,9 15,6 --- Mercurio (ug/nmc) < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 6 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 < 4 50 Ac. Fluoridrico (mg/nmc) <0,2 <0,2 <0,2 0,4 <0,2 0,5 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 1,0 Cadmio-Tallio (ug/nmc) < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 50 METALLI (ug/nmc) 2 2 2 3 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 500 DIOSSINE (ng/nmc) 0,002 0,004 0,003 0,003 0,002 0,004 0,001 0,004 0,002 0,1 PCB (ng I Teeq./Nmc) 0,0002 0,0001 0,0002 0,0002 0,0002 0,0002 0,0003 0,0001 0,0001 --- IPA (ug/nmc) 0,002 0,004 0,008 0,0036 0,0056 0,0074 0,0068 0,005 0,005 10

Emissioni a camino

Monitoraggio e controllo inceneritore Monitoraggio Ricadute al Suolo Acquisizione di dati e informazioni sulla situazione ambientale nelle aree intorno all inceneritore. Aria 5 postazioni di monitoraggio di cui due fisse; monitoraggio di PTS, PM10, NOx, Metalli, diossine, IPA analisi deposizioni in 3 postazioni Suolo 5 punti più 1 di bianco (ogni bimestre); monitoraggio di metalli, diossine e IPA

Monitoraggio e controllo inceneritore Criteri di scelta dei punti di monitoraggio Utilizzo modelli di ricaduta (dati necessari: parametri metereologici, flussi di massa inquinanti, caratteristiche delle emissioni, ecc.) Presenza di persone: residenze e/o attività lavorative Postazioni con serie storiche di dati

Albareto Munarola S. Giacomo Tagliati Parco XXII Aprile

Monitoraggio e controllo Aria Contributo Inceneritore alla media annuale di NO2 Il contributo annuale massimo di ricaduta stimato è pari a 0,24 µg/m3 ( ) nei confronti di un valore medio annuale, fissato dalla normativa, di 40 µg/m3. Le Stazioni di fondo nelle aree rurali rilevano concentrazioni di NO2 pari a a 20 µg/m3.

Monitoraggio e controllo Aria Contributo Inceneritore al 99,8 percentile media oraria di NO2 Il contributo orario massimo di ricaduta stimato è pari a 7,5 µg/m3 ( )nei confronti di un valore limite, fissato dalla normativa, di 200 µg/m3. Le Stazioni di fondo nelle aree rurali rilevano concentrazioni di NO2 relative al 99,8 percentile pari a a 65 µg/m3.

140 120 100 80 60 40 20 0 I dati delle stazioni di monitoraggio in continuo NO2 dal 1/10/05 al 31/12/2007 NO2 - Medie Giornaliere- da ottobre 2005 a dicembre 2007 Stazione Tagliati Media annuale anno 2007 (VL= 40 µg/m3) 31 Albareto 29 Nonantolana 51 Giardini 62 µg/m3 01/10/05 01/11/05 01/12/05 01/01/06 01/02/06 01/03/06 01/04/06 01/05/06 01/06/06 01/07/06 01/08/06 01/09/06 01/10/06 01/11/06 01/12/06 01/01/07 01/02/07 01/03/07 01/04/07 01/05/07 01/06/07 01/07/07 01/08/07 01/09/07 01/10/07 01/11/07 01/12/07 Stazione Tagliati Stazione Albareto Giardini Nonantolana XX Settembre Parco Ferrari VL (media annuale)

Le quote emissive nel Comune di Modena NOx stato attuale 4.2% 4.9% 83.2% 4.4% NOx futuro SNCR + SCR 4.9% 7.7% Altre Industrie Civile Traffico Termovalorizzatore Ossidi di Azoto - NOx industriale civile traffico inceneritore Stato attuale t/anno 168 263 2840 145 Atteso t/anno 168 263 2840 151 7.7% Altre Industrie Civile Traffico Termovalorizzatore 83.0%

Monitoraggio e controllo Aria Contributo Inceneritore alla media annuale di PM10 Il contributo annuale massimo di ricaduta stimato è pari a 0,05 µg/m3 ( ) nei confronti di un valore medio annuale, fissato dalla normativa, di 40 µg/m3. Le Stazioni di fondo nelle aree rurali rilevano concentrazioni di PM10 pari a a 20 µg/m3.

I dati delle stazioni di monitoraggio in continuo PM10 - dal 16/12/2005 al 31/12/2007 200 PM10 - Medie giornaliere - da dicembre 2005 a dicembre 2007 175 150 125 100 75 50 25 0 16/12/05 16/01/06 16/02/06 16/03/06 16/04/06 16/05/06 16/06/06 16/07/06 16/08/06 µg/m3 16/09/06 16/10/06 16/11/06 16/12/06 16/01/07 16/02/07 16/03/07 16/04/07 16/05/07 16/06/07 16/07/07 16/08/07 16/09/07 16/10/07 16/11/07 16/12/07 Parco Ferrari Giardini Nonantolana Stazione di Albareto Stazione di Tagliati VL (50 µg/m3 non più di 35 gg/anno) Stazione Tagliati Albareto Media anno 2007 (VL 40 µg/m3) 40 40 N superamenti (VL 50 µg/m3) 87 84 N superamenti anno 2008 al 12/11/08 (VL 50 µg/m3) 50 51 Nonantolana Giardini 45 48 120 120 78 93

Le quote emissive nel Comune di Modena PM10 stato attuale 0.3% 1.0% 24.6% PM10 primario Altre Industrie 0.2% Civile Traffico Allevamenti Termovalorizzatore industriale Stato attuale t/anno 72,6 Atteso t/anno 72,6 73.9% civile 0,61 0,61 PM10 stato futuro traffico allevamenti 218 2,9 218 2,9 1.0% 0.6% 24.5% Altre Industrie Civile inceneritore 0,9 1,8 0.2% Traffico Allevamenti Termovalorizzatore 73.7%

I dati di PM10 e PTS rilevati nelle campagne di monitoraggio 150 PM10 - Medie delle campagne di monitoraggio effettuate da settembre 2005 a dicembre 2007 125 100 75 50 25 0 set-05 ott-05 nov-05 dic-05 gen-06 feb-06 mar-06 apr-06 mag-06 giu-06 lug-06 ago-06 set-06 ott-06 nov-06 dic-06 gen-07 feb-07 mar-07 apr-07 mag-07 giu-07 lug-07 ago-07 set-07 ott-07 nov-07 dic-07 µg/m3 Albareto Munarola Tagliati S. Giacomo Parco Giardini Nonatolana Parco Ferrari VL giorno VL anno 200 PTS - Medie delle campagne di monitoraggio effettuate da settembre 2005 a dicembre 2007 175 150 125 100 75 50 25 0 set-05 ott-05 nov-05 dic-05 gen-06 feb-06 mar-06 apr-06 mag-06 giu-06 lug-06 ago-06 set-06 ott-06 nov-06 dic-06 gen-07 feb-07 mar-07 apr-07 mag-07 giu-07 lug-07 ago-07 set-07 ott-07 nov-07 dic-07 µg/m3 Albareto Tagliati Munarola S. Giacomo Parco Giardini Nonantolana Livello di attenzione

Monitoraggio e controllo Aria Contributo Inceneritore alla media annuale di Diossina Il contributo annuale massimo di ricaduta stimato è pari a 0,24 fg/m3 ( ) nei confronti di un valore di riferimento stimato da ISS di 40 fg/m3. 1 fg/m3 = 0,000000001 µg/m3

Diossine nel particolato atmosferico 55 50 Diossine ne l particolato atmosfe rico Valore me dio annuale (fg/mc) 45 40 35 fg/m3 30 25 20 15 10 5 0 Albareto Via Tagliati Via Munarola San Giacom o Parco XXII Aprile Via Giardini set05 -ago06 nov05 - ott06 gen06 - dic06 mar06 - feb07 mag06- apr 07 lug06-giu07 set06-ago07 nov06-ott07 gen07-dic07 m ar07-feb08 m ag07-apr08 lug07-giu08 Rif. ISS Valore di riferimento ISS 40 fg/m3 (media annuale, corrispondente all 1-2 % della quantità assunta attraverso l alimentazione e adeguato ad evitare fenomeni di accumulo nell ambiente) Indagini simili in Italia e Europa: siti extraurbani, da 10 a 60 fg/m3 siti urbani, da 20 a 280 fg/m3

esposizione umana giornaliera (Parere Commissione Consultiva Tossicologica Nazionale sui PCDD e PCDF, Seduta del 12 febbraio 1988, Allegato 2, ) via inalatoria 0,5 pgte/d via orale: acqua 0,10 suolo 1,4 alimentazione 260 480 via cutanea: da particolato 0,5 da superfici 5,2 TOTALE 270-490 (pgte/d pc 3,8-7,0)

Fattori di emissione da incenerimento rifiuti a cielo aperto (µg TCDD-TEQ/t rifiuti ) TheEuropean dioxin emission inventory Stage II (assessment of dixin emissions until 2005) (Svezia simulazione combustione) 100 900 µg/t da impianti di incenerimento (µg TCDD-TEQ/t rifiuti ) considerando il rispetto del limite di emissione < 0,6 µg/t considerando un impianto con BAT 0,01 µg/t

Diossine nei terreni 11 Diossine nei terreni - Valore medio ottenuto nei campionamenti effettuati da Settembre 05 a Giugno 08 (dati espressi in ng/kg TCDD eq.) 10 9 8 7 6 ARPA Hera valore limite 5 4 3 2 1 0 Albareto Via Tagliati Via Munarola San Giacomo Parco XXII Aprile Gaggio (bianco)

Monitoraggio e controllo Aria Contributo Inceneritore alla media annuale di IPA Il contributo annuale massimo di ricaduta stimato è pari a 0,00002 ng/m3 ( ) nei confronti di un valore medio annuale, fissato dalla normativa, di 1 ng/m3 relativo al solo Benzo(a)pirene.

IPA nel particolato atmosferico Media Mobile Annuale Obiettivo di qualità 1 ng/mc di benzo a pirene 1.6 IPA nel particolato atmosferico Media mobile annuale (ng/mc di Benzo-a-pirene) 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Albareto Via Tagliati Via Munarola San Giacomo Parco XXII Aprile Giardini set05 - ago06 nov05 - ott06 gen06 - dic06 mar06 - feb07 mag06-apr07 lug06-giu07 set06-ago07 nov06-ott07 gen07-dic07 mar07-feb08 mag07-apr08 lug07-giu08 limite annuale

IPA nei terreni 10 mg/kg Limite D. Lgs 152/06 siti uso verde pubblico, privato e residenziale 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 IPA totali nei terreni (mg/kg) - Valore medio ottenuto nei campionamenti effettuati da Settembre 05 a Giugno 08 Albareto Via Tagliati Via Munarola San Giacomo Parco XXII Aprile Arpa Hera valore limite Gaggio (bianco)

Metalli in Aria 0.100 0.090 0.080 0.070 Metalli nel particolato atmosferico - media anno 2007 - (base dati medie settimanali) Albareto Tagliati Munarola S. Giacomo Parco XXII Aprile Giardini Nonantolana µg/m3 0.060 0.050 0.040 0.030 0.020 Valore Obiettivo 0,006 µg/m3 Valore Obiettivo 0,005 µg/m3 Valore obiettivo 0,02 µg/m3 Valore lmite 0,5 µg/m3 0.010 0.000 * Dato su PM10 Arsenico Cadmio Cobalto Cromo Rame Manganese Mercurio Nichel Piombo Antimonio Stagno Tallio Vanadio 1.Per Nichel piombo e manganese si rilevano concentrazioni simili in tutti i siti 2. Per Cromo e Rame valori più elevati in via Giardini

Dati Arpa Metalli nei Terreni Media di 13 campionamenti (maggio 2006 Maggio 2008) Albareto Tagliati Munarola S. Giacomo Parco Gaggio Limite Antimonio (Sb) 1.0 0.8 1.0 1.1 1.2 1.0 10 Arsenico (As) 5.9 4.7 5.1 5.6 5.9 5.0 20 Cadmio (Cd) 0.17 0.18 0.15 0.16 0.23 0.17 2 Cobalto (Co) 10.5 10.1 10.9 9.4 9.2 10.9 20 Cromo (Cr) 43.1 40.1 44.9 50.3 44.6 42.0 150 Manganese (Mn) 967 951 909 833 892 1158 - Mercurio (Hg) <0.1 <0.1 <0.1 0.11 0.13 <0.1 1 Nichel (Ni) 43.0 40.4 42.5 41.5 40.9 41.8 120 Piombo (Pb) 22.6 19.9 38.13 29.39 35.19 22.57 100 Rame (Cu) 149 78 50 107 146 105 120 Stagno (Sn) 0.3 <0.1 0.10 0.20 0.35 1.96 1 Tallio (Tl) <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 1 Vanadio (V) 39.4 37.2 38.79 39.92 39.31 41.98 90

Confronto dati Arpa e dati HERA Metalli nei Terreni 180 Valori medi rilevati in 17 campionamenti (34 mesi di monitoraggio) 160 Cobalto HERA 140 120 Cobalto Arpa Cromo HERA Cromo Arpa mg/kg 100 80 Nichel HERA Nichel Arpa Piombo HERA 60 40 Piombo Arpa Rame HERA Rame Arpa 20 0 Albareto Tagliati M unarola S.Giacomo Parco XXII Aprile Gaggio Vanadio HERA Vanadio Arpa

In conclusione: i dati rilevati nei mesi di monitoraggio nei 5 punti individuati, configurano nella maggior parte dei casi un livello di inquinamento nell intorno dell area indagata pari a quanto si rileva nel restante ambito cittadino. Le concentrazioni medie di diossine in aria sono generalmente prossime al valore di riferimento (ISS); la postazione di Giardini, da una analisi dei dati fino ad ora raccolti, mostra valori leggermente più contenuti. I PCB monitorati all emissione da settembre 2007 ad oggi 2008 sono di un ordine di grandezza inferiore alla concentrazione di diossina ad oggi rilevata. Il rapporto fra diossine e PCB in emissione (10: 1) si sovrappone in termini numerici a quanto rilevato in atmosfera.