Descrizione Combinazione tra un disgiuntore ed un interruttore ON - OFF oppure nella verisione pulsante, con bascula, uni-, bi- o tripolare. A richiesta la bascula può essere illuminata e fornita in vari colori. Commutazione affidabile attraverso lo sgancio indipendente. Rispecchia le nuove normative dei disgiuntori di protezione EN 60934 (IEC 60934): tipo S, TO. Esempi di impiego Protezione di motori e di trasformatori, elettrodomestici, macchine per ufficio, utensili elettrici, dispositivi medici secondo le EN 60601. Correnti nominali e resistenze interne Corrente nominale (A) Approvazioni Resistenza interna (Ω) Corrente nominale (A) Resistenza interna (Ω) 0,1 94 4 0,0435 0, 4 5 0,035 0,3 1 6 0,015 0,4 5,30 7 0,0165 0,5 4,0 8 0,0165 0,8 1,50 < 0,0 1 0,9 1 < 0,0 1, 0,80 14 < 0,0 1,5 0,45 15 < 0,0 0,7 16 < 0,0,5 0,0785 18 < 0,0 3 0,0595 0 < 0,0 3,5 0,0565 Assorbimento di corrente per illuminazione Tensione d esercizio Assorbimento di corrente unipolare bi- e tripolare bi- e tripolare Y+R G 1 V 9 ma ma 3,5 ma 4 V 9 ma ma 3,5 ma 48 V 9 ma ma 3,5 ma 115 V < 1 ma 0,9 ma,8 ma 30 V < 1 ma 0,9 ma,8 ma 400 V - 0,9 ma,8 ma Istituto di approvazione VDE (EN 60934) UL, CSA tensione nominale AC 40/415 V DC 50 V DC 8 V AC 50 V; DC 3 AC 50 V valori di corrente 0,1...0 A unipolare 0,1...16 A multipolare 0,1...8 A unipolare 0,1...16 A multipolare 0,1...0 A unipolare 0,1...16 A uni- e bipolare 0,1...1 A tripolare unipolare Dati tecnici 3130 tripolare Per informazioni più dettagliate vedi capitolo: Informazioni tecniche Tensione nominale AC 40 V; 3 AC 415 V; DC 50 V Valori di corrente 0,1...0 A unipolare 0,1...16 A bi- e tripolare Durata unipolare AC 40 V: 0,1...0 A 30.000 interventi con 1 x I N, induttiva DC 50 V: 0,1...4 A 30.000 interventi con 1 x I N, induttiva 4,5...16 A 30.000 interventi con 1xI N, bassa induzione DC 8 V: 0,1...0 A 30.000 interventi con 1 x I N, induttiva bipolare AC 40 V: 0,1...16 A 50.000 interventi con 1 x I N, induttiva DC 50 V: 0,1...16 A 50.000 interventi con 1 x I N, induttiva tripolare 3 AC 415 V: 0,1...16 A 30.000 interventi con 1 x I N, induttiva Temperatura di utilizzo -30 C...60 C Valori di isolamento,5 kv/ (IEC 60664) isolamento maggiore nel lato azionamento Rigidità dielettrica azionamento tensione di prova AC 3.000V da circuito a circuito tensione di prova AC 1.500 V Resistenza di isolamento > 0 MΩ (DC 500 V) Capacità di rottura I cn 0,1... A x I N,5...0 A 150 A 1 polo,5...16 A 50 A poli,5...1 A 150 A 3 poli 14...16 A 130 A 3 poli Capacità di rottura (UL 77) Tipo protezione (IEC 6059) Resistenza alle vibrazioni Resistenza agli urti lato azionamento IP40 lato contatti IP00 5 g (57-500 Hz), ± 0,38 mm (-57 Hz), prova secondo IEC 60068--6, test Fc, cicli frequenza/asse 1 polo: 5 g (11 ms), + 3 poli: 0 g (11 ms), prova secondo IEC 60068--7, test Ea Resistenza alla corrosione 96 ore in nebbia salina al 5 % prova secondo IEC 60068--11, test Ka Prova di umidità Peso I N U N I nc 1, poli 0,1...16 A AC 50 V 3500 A 3 poli 0,1...1 A 3 AC 50 V 5000 A 1, poli 0,1...16 A DC 50 V 000 A 40 ore in 95 % di umidità relativa prova secondo IEC 60068--78, test Cab ca. 45 g tripolare ca. 31 g bipolare ca. 17 g unipolare 013/14 www.e-t-a.it - 81
Codice di identificazione unipolare Modello 3130 disgiuntore termico unipolare Montaggio F montaggio ad incastro Esecuzione 1 esecuzione standard Numero dei poli del circuito principale 1 1polo termicamente protetto Varianti costruttive 0 spessore pannello 1-,5 mm Tipo di allacciamento P7 faston DIN 4644-C-Ms-S H7 per terminali 1.1,.1 e 3.1 morsetti a vite M3,5 per terminali 1.,., e 3. faston Curva caratteristica T1 termica 1,05-1,4 I N Azionamento W bascula marcature I e O stampate Colore della bascula 01 Q bascula nero opaco 0 Q bascula bianco opaco 04 Q bascula rosso opaco 14 Q R bascula rosso transparente con LED 15 Q Y bascula arancione transparente con LED 19 Q Gbascula verde transparente con LED (DC solo) Tensione della lampada* - 14 V DC 3 0-8 V DC 6 90-140 V AC 7 185-75 V AC Valori di corrente 0,1...0 A 3130 - F 1 1 0 - P7 T1 - W 14 Q R 3-5 A Esempio di ordinazione Secondo l esecuzione confezioni da 50 pezzi unipolare * non applicabile per versioni Versioni preferenziali Versioni preferenziali Corrente preferenziale (A) 3130 1-polig 1 3 4 5 8 15 16 0 3130-F1-P7T1-W01Q- x x x x x x x x x x Codice di identificazione multipolare Modello 3130 disgiuntore termico multipolare Montaggio F montaggio ad incastro Esecuzione 1 esecuzione standard A esecuzione per X3130 Numero dei poli del circuito principale poli termicamente protetti 3 3 poli termicamente protetti 5 poli, 1 polo termicamente protetto Varianti costruttive 0 spessore pannello 1-,5 mm A poli esecuzione per X3130 P7 faston DIN 4644-C-Ms-S (per curva T1) H7 per terminali 1.1,.1 e 3.1 morsetti a vite M 3,5 per terminali 1.,., e 3. faston (per curva T1) Curva caratteristica T1 termica 1,05-1,4 I N Azionamento W bascula mit marcature I e O stampate Colore della bascula 01 Q bascula nero opaco 0 Q bascula bianco opaco 04 Q bascula rosso opaco 14 Q R bascula rosso transparente con LED 15 Q Y bascula arancione transparente con LED 19 Q Gbascula verde transparente con LED Tensione della lampada* - 14 V DC 3 0-8 V DC 6 90-140 V AC 7 185-75 V AC 8 30-450 V AC Valori di corrente 0,1...16 A 3130 - F 1 3 0 - P7 T1 - W 14 Q R 7-5 A Esempio di ordinazione Confezioni: poli 35 pezzi 3 poli 5 pezzi * non applicabile per versioni - 8 www.e-t-a.it 013/14
Dimensioni 3130-F1-... Dimensioni 3130-F130-... OFF ON 9,5 5,85 14,5 OFF ON 37,5 3,5 Collegamento per illuminazione sezione 0,14 mm lunghezza 180mm 33 5.85 I. nella versione interruttore 0 34 Faston DIN 4644-C-Ms-S Vista in direzzione della freccia 3 I - Numero di poli Faston DIN 4644-C-Ms-S Vista in direzzione della freccia R3 Vite a testa piatta ISO 1580 M3,5x5-MS momento di serraggio max. 0,8 Nm Spessore panello 1-,5 mm Dima di foratura -0,4 su tutto il perimetro -0, ±0,1 34 +0, < R0,5 min. 1,5 41 Spessore panello 1-,5 mm Dima di foratura -0,4-0, su tutto il perimetro min. 1,5 18 +0,3 36 Illuminazione a richiesta +0,3 14,6 +0, Arresti secondo DIN 6784 Dimensioni 3130-F-... OFF ON 6 1 33 5,85 33 I. 34 0 R3 Vite a testa piatta ISO 1580 M3,5x5-MS momento di serraggio max. 0,8 Nm ±0,1 34 +0, < R0,5 36 Illuminato in servizio 37,6 +0, Arresti secondo DIN 6784 Schemi elettrici unipolare Rete bipolare Rete.I I. 0 34 I Numero di poli Faston DIN 4644-C-Ms-S Vista in direzzione della freccia tripolare I. Trefolo I.. Rete.I 3.I R3 Vite a testa piatta ISO 1580 M3,5x5-MS momento di serraggio max. 0,8 Nm Dima di foratura -0,4 su tutto il perimetro -0, min. 1,5 9,5 Spessore panello 1-,5 mm ±0,1 34 +0, < R0,5 I... 36 Illuminato in servizio Arresti secondo DIN 6784 +0,3 6,1 +0, 013/14 www.e-t-a.it - 83
Curve caratteristiche tempo - corrente Montaggio ideale 3130-F1... Le curve caratteristiche sono valide anche per i dispositivi multipolari, se tutti i poli vengono caricati in egual misura. In presenza di un sovraccarico su un polo, lo sgancio termico slitta a circa 1,54 x IN ed a 1,68 x IN nei dispositivi tripolari 0,1 A 000 60 C 3 C Per il montaggio esercitare pressione sulla cornice Azionamento 5 00-30 C I. tempo intervento (sec) 0 3 8 5 7 7 0 1 Lato di montaggio 0,1 1 4 6 8 0 40 multipli corrente nominale,5 0 A unipolare,5 16 A bi- e tripolare 000 60 C 3 C Accessori 3130-F130-... Cappuccio codice X 1 58 01 (IP54) per l esecuzione tripolare é composto da cornice Y 306 9 01 e cappuccio trasparente Y 306 8 01 tempo intervento (sec) 00 0 1-30 C ø4,4 5 41,5 36,5 50 1 0,1 1 4 6 8 0 40 multipli corrente nominale ø8 ø11 55 La curva caratteristica tempo - corrente é dipendente dalla temperatura. Per evitare un intervento anticipato o ritardato del dispositivo si deve moltiplicare il suo valore di corrente nominale per un fattore di temperatura (vedi anche gruppo Informazioni tecniche). Temperatura amb. C -30-0 - 0 3 40 50 60 Fattore di temperatura 0,8 0,84 0,88 0,9 1 1,08 1,14 1,3 50 Le dimensioni, i pesi e tutti i dati tecnici sono riferiti ai modelli in produzione al momento della stampa. Per evitare malintesi legati a modifiche della produzione o ad errori di stampa consultate preventivamente il nostro personale tecnico. - 84 www.e-t-a.it 013/14
Modulo con presa integrata X3130 per interruttore termico bipolare 3130-FA.A Descrizione L interruttore con presa integrata X3130 comprende tre funzione in un unico dispositivo: presa tipo C14, interruttore a bascula ed una protezione elettrica ripristinabile; con montaggio a vite sia frontale che posteriore. Applicazioni tipiche Apparecchiature elettromedicali, di laboratorio, apparecchiature audio professionali e macchinari per ufficio. Codice di identificazione Tipo X3130 presa integrata per interruttore tipo 3130-FA.A Modulo A Presa C14 Esecuzione 04 Montaggio a vite Accessori 00 senza Versione 00 non cablato; serigrafia I (ON) verso la presa 01 non cablato: serigrafia 0 (OFF) verso la presa (standard) Finitura M Modulo fornito con interruttore di protezione FA.A Montato Dati tecnici Tensione nominale AC 40 V Corrente nominale A (IEC) 15 A (UL/CSA) Temperatura ambiente -5 C fino a 70 C Numero poli L, N + Terra Sezione cavo max. 1,5 mm Tipo di protezione Classe interruttori 1 Tipo di montaggio A vite (frontale o posteriore) Terminali faston DIN 4644 6,3 x 0,8 Involucro termoplastica, nera UL94V-0 Presa C14 a norme IEC/EN 6030-1,UL 498 Interruttore di rete interruttore di protezione 3130, poli Dimensioni 7 Interruttore di protezione 3130 ( poli) 8 I. X3130 - A 04 00 01 - M Esempio di ordinazione Approvazioni VDE, CSA, UL, CCC ø 3.3 4 36.5 40. Einbauöffnung X3130 63.6 ± 0.15 31.6 ± 0.1 M3/Ø 3.3 7 ± 0. 013/14 www.e-t-a.it - 85
- 86 www.e-t-a.it 013/14