CIRCOLARE A DISTRIBUZIONE INTERNA GRATUITA DELL A.S.D. Rivara Associazione Sportiva Dilettantistica Rivara Via dei Bersaglieri, 114-41030 Rivara (MO) Tel. e Fax 0535.81288 E-mail: info@asdrivara.it - www.asdrivara.it Seguici anche su ASD Rivara STAGIONE SPORTIVA 2014/2015 - N. 5 del 23/11/2014 Un posto in soffi a DAL 1958 COSTRUIAMO PER VOI Costruzio ne e R is tru ttu ra z io n e di Edifici C iv ili ed I n du st riali Siamo a S.Felice sul Panaro (MO) via dell Artigianato 182/188 tel. 0535 84242 info@stabellini.it Gruppo Tecnico Ricostruzione POST-SISMA Chiavi in mano Azienda Certificata ISO 9001:2008 - attestata SOA I numeri a questo punto del campionato per noi parlano chiaro. Quindici par te ufficiali tra coppa e campionato in questa stagione e una sola sconfi a. Oltre le più rosee previsioni e un segnale di con nuità. Chi lo avrebbe de o, il Rivara, ormai deve gettare la maschera. Per la salvezza, ancora lontana, tenendo d occhio la classifica corta come vi avevamo an cipato, per retrocedere a questo punto servirebbe da parte nostra un suicidio colletvo, compreso sponsor se passa dalla finestra. Più realis camente rimaniamo a acca al trenino delle prime o meglio fino ad ora sono state le altre squadre a rimanere a noi a acca. Rimangono tre par te alla fine del girone di andata e dichiarare la squadra campione di inverno. In successione ci a endono Modenese, Madonnina e Qua roville. L incontro odierno rappresenta il crocevia, perché la Modenese è vero che non è più quella che lo scorso anno ci ha preso, tra coppa e campionato, a pallate ma rappresenta sempre un avversario, pericoloso, imprevedibile e dotato di eccellen individualità. Con la Modenese quindi sarà un esame da superare come quindici giorni fa contro la favorita Virtus Cibeno, perché a questo punto del campionato si può fare un pensierino al quinto posto. Se non nel super-a co almeno a un ConƟnua a pag. 2 A.S.D. Rivara - Associazione Sportiva Dilettantistica Rivara Stadio Comunale C.A. Barbieri Via dei Bersaglieri, 114 Rivara di San Felice s/p. (MO) Campionato Seconda Categoria - Gir. H V.le Gramsci, 317-41037 MIRANDOLA (MO) Tel. 0535 27099 - info@progensrl.net Domenica 23 novembre 2014 ore 14,30 MODENESE CALCIO contro San Felice s/p. (MO) - Sede legale via Villanova, 1331 Ufficio/magazzino via Imperiale, 5150/b Uffico Tel. 0535.414066 - Fax 0535.414533 www.impresabm.it - www.lamiacasainlegno.it e-mail: impresabm@impresabm.it 41037 MIRANDOLA (Modena) - Via L. Cazzuoli, 22/24 Tel. 0535/26257 e Fax 0535/609854 Asd Rivara Francesco Tassinari, il masɵno del nostro centrocampo Via Volta, 71-41038 S. Felice s/p. (MO) - Tel. 0535.84659 - Fax 0535.671001 www.bgpsrl.com - e-mail: info@bgpsrl.com 1
AUTORIPARAZIONI MANZINI AUGUSTO ASSISTENZA CITRÖEN SAN FELICE SUL PANARO (Modena) Via Furlana, 583 - Tel. 0535.84005 via Marconi, 28 - Poggio Rusco - Mn tel. e fax 0386.51461 - cell. 339.2418694 Roberta info@bisiarredamenti.it - www.bisiarredamenti.it seguici anche su Bisi Arredamenti Piante& Fiori Azienda Agricola BALBONI Azienda Agricola POSSIONCELLA di BALBONI AGNESE E LUCA 41030 RIVARA - S. FELICE S/P (MO) Via Cardinala, 608 - Tel. 0535.84012 NUTRIMENTI PER ANIMALI Stradello Aggazzotti, 100-41126 Modena (MO) Tel. 059.460837-059.5170122 - Fax 059.460699 Campionato Seconda Categoria - Girone H CLASSIFICA PARTITE RETI RISULTATI 10ª andata.: 16-11-14 P G V N P F S Virtus Cibeno 20 10 6 2 2 17 10 Young Boys 19 10 5 4 1 16 10 Rivara 19 10 5 4 1 14 11 Quattroville 19 10 5 4 1 18 12 Atletic CDR 17 10 4 5 1 11 7 Villadoro 15 10 4 3 3 17 15 Novese 15 10 4 3 3 18 14 Modenese Calcio 14 10 3 5 2 10 9 Manzolino 11 10 3 2 5 12 17 United Carpi 11 10 2 5 3 11 10 Medolla 8 10 2 2 6 12 19 Madonnina 7 10 2 1 7 13 21 Campogalliano 7 10 2 1 7 8 14 F. Mirandola 6 10 1 3 6 8 16 I Bomber dell A.S.D. RIVARA 4 reti Benatti F. 3 reti Pignatti P., Golinelli M. 1 rete Bergamaschi M., Grossi M., Roversi M., Pedace D. MODENESE CALCIO - ATLETIC CDR 0-0 MADONNINA - MEDOLLA 0-1 QUATTROVILLE - CAMPOGALLIANO 2-1 MANZOLINO - F. MIRANDOLA 0-1 NOVESE - RIVARA 0-0 VIRTUS CIBENO - UNITED CARPI 1-0 YOUNG BOYS - VILLADORO 3-3 TURNO ODIERNO: 23-11-14 ATLETIC CDR - MADONNINA CAMPOGALLIANO - MANZOLINO MEDOLLA - F. MIRANDOLA NOVESE - YOUNG BOYS RIVARA - MODENESE CALCIO UNITED CARPI - QUATTROVILLE VILLADORO - VIRTUS CIBENO PROSSIMO TURNO: 30-11-14 F. MIRANDOLA - ATLETIC CDR MADONNINA - RIVARA MANZOLINO - UNITED CARPI MEDOLLA - CAMPOGALLIANO MODENESE CALCIO - NOVESE QUATTROVILLE - VILLADORO VIRTUS CIBENO - YOUNG BOYS Agenzia S. Felice s/p. - Bondeno Via della Tecnica, 15 San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84349 - Fax 0535.81596 IOS di Bianchini Alessandro LAVORI EDILI ED INFRASTRUTTURALI IN GENERE RISTRUTTURAZIONI AREE CORTILIVE FOGNATURE PAVIMENTAZIONI AUTOBLOCCANTI DEMOLIZIONI SERVIZIO NEVE E SALATURA STRADE Via del Commercio, 212 San Felice sul Panaro (MO) info@impresaios.com tel. +39 348 6755305 Società Bosco di GALLERANI VITTORIO & C. snc Macchine Agricole ed industriali C/T Autotrasporti C/T Via Bosco Granai, 15 41031 Camposanto (Mo) Cell. 335.7515720 Tel./Fax 0535.82163 2 Trattamento Piralide Mais con Trampolo Con nua da pag. 3 posto in soffi a il Rivara a questo punto deve ambire per giocare i play-off e per dare una piacevole coda a questo campionato, tenendo però sempre un occhio vigile allo scan nato in questo periodo di facili alluvioni. ANTONIO CATERINO Difensore, classe 86. Gradito ritorno tra le fila biancorosse. Da circa tre se mane è tornato Antonio. L anno scorso ci aveva salutato a fine novembre per vivere un esperienza di vita e lavoro all estero. Ha visitato Australia, Giappone, Hong Kong e Singapore ma è sempre rimasto in conta o con i suoi ex compagni. Ma quel che più conta si è sempre tenuto in forma e ha con nuato a giocare anche all estero. Infa sin dai primi allenamen UNISEX Simona Paltrinieri RIVARA - San Felice sul Panaro (Mo) Via Grande, 65 - Tel. 0535.82000 Cell. 338.1055299 si è subito notata la sua condizione fisica. Adesso sarà di certo un aiuto in più me endosi a disposizione per renderci ancora più solidi e for. 2ª Categoria 2014-2015 Antonio Caterino ARIANI SPA Via degli Estensi, 467-41038 San Felice Sul Panaro (MO) Tel. +39.0535 84121 - +39.0535 84525 info@molinoariani.it - www.molinoariani.it
ESSE-VI srl sabbiatura - verniciatura 41100 Lesignana (MO) - Via Bartoli, 86/92/94 Tel. 059 849622 - Fax 059 849623 - esse-vi@live.it Fotovoltaico INVESTIRE NEL SOLE VOLTEKO s.r.l. Via Merighi, 33-41037 Mirandola (MO) Tel. 0535.27604 - Fax 0535.418056 Mobile Gianni Verri 347.3767722 E-mail: info@volteko.com - www.volteko.com Via A. Vici, 28 - Zona Industriale Località Paciana 06034 Foligno (Pg) Tel. e fax +39 0742 342562 - Cell. +39 392 9893742 www.lupacostruzioni.it Carpenteria Metallica Serramenti Porte e Portoni Recinzioni - Inferriate Gazebo e lavorazioni del ferro in genere BARBIERI CARLO Via Palazzetto, 97-41038 San Felice s/p. (MO) Tel. 0535.81142 - Fax 0535.670539 E-mail: barbiericarlocarpmet@libero.it SERVIZI OFFERTI: Autodiagnostica (glicemia, colesterolo, trigliceridi) Misurazione della pressione - Prenotazioni CUP - Intolleranze alimentari Erboristeria - Veterinaria - Dermocosmesi - Noleggio Elettromedicali INTEGRATORI PER SPORTIVI ORARIO CONTINUATO: Lunedì-Venerdì: 9-19 / Sabato 9-13 Via degli Estensi, 2216- RIVARA di San Felice sul Panaro (Mo) Tel. 0535.671291 - farmaciacomunalesanfelice@gmail.com 3
V.le Gramsci, 317-41037 MIRANDOLA (MO) Tel. 0535 27099 - info@progensrl.net s.n.c. Via Scala, 750 - S. Felice s/p. (MO) Tel. e fax 0535 81687 E-mail: luppiebraghiroli@tiscali.it INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTI IDRAULICI 4
SISTEMI DI AUTOMAZIONE INDUSTRIALE ROSSI s.r.l. Via Galileo Galilei, 42-41015 Nonantola (MO) Tel: 059. 545.438 - Fax: 059.540.119 - info@rossiautomazione.it di Malavasi Mariuccia Via Garibaldi, 6/8-41038 San Felice s/p. (MO) Tel. 339 6840618 VICINO ALLA PISCINA COMUNALE Quando gli infortuni erano il male minore e il peggio veniva dopo Negli anni 70 agli albori della Asd Rivara l assistenza medica a bordo campo era molto approssima va. Il ruolo di massaggiatore voleva dire tu o e niente, ma dava la possibilità di vedere la par ta da bordo campo. Si offrì allora per tale compito per la prima volta, pur di venire in panchina, il macellaio del paese. Probabilmente la sua esperienza in costate, lombate, prosciu e zampe aveva avuto il suo peso. Stà di fa o che una domenica d inverno un nostro giocatore si stese in un mare di fango colto da dolori per crampi. Arrivato il nostro massaggiatore per la necessaria assistenza, iniziò a rare il piede anziché a spingerlo verso il corpo, il giocatore a terra iniziò a urlare a più non posso e più urlava più il nostro killer in completa trance opera va con nuava a rare. Il malcapitato fu salvato solamente da tre compagni, che sca a dalla vicina panchina, dove ero sudare se e camicie per fargli mollare la presa e spiegargli che così non andava bene. A Rivara, allora, come su altri tan campi di dile an, si usava la classica secchia di acqua fredda con rela va spugna che risolveva ogni problema. A inizio par ta ne venivano messe due, una anche per gli ospi, a bordo campo a destra e sinistra della riga centrale di centrocampo,della serie ognuno si cura e lava i suoi. Sì perché la secchia d acqua usata correndo in campo, veniva usata come panacea taumaturgica di ogni bo a o ferita. Spesse volte veniva usata invece come minidoccia,perché qualche giocatore veniva a lavarsi il viso o le mani completamente inzaccherate di fango. Il secchio essendo purtroppo trasparente, a volte diventava rosso, per i casi più sanguinolen e qui si faceva la spola per il necessario ricambio alla fontana. In una par ta quindi era un con nuo andirivieni di secchie d acqua, specialmente in inverno. Della sala gessi del pronto soccorso di Mirandola poi eravamo clien fissi, gambe e spalle richiedevano ingessature alla Fantozzi e i campi pesan ssimi di allora favorivano purtroppo ques gravi infortuni... Sen te questa, sempre in terza categoria, una domenica andammo a Mirabello, noi avevamo in campo una giovane punta veloce, ma di stru ura fisica esile. Il loro stopper era un marcantonio vecchio stampo che si chiamava Bovina di nome e di fa o. Contrasto aereo al limite dell area, la nostra mini-punta cade per terra steso e in posizione da offrire completamente la schiena alla successiva caduta del Bovina che con tu o il suo peso gli cadde sopra schiacciandolo. A mi di panico, ma qui da parte degli ospi saltò fuori un soccorso quasi a norma. Occorreva per trasportare il dolorante nostro giocatore un piano rigido e Con nua a pag. 7 Bambole antiche - Ceramiche - Bigiotteria vintage Collezionismo - Piccolo antiquariato Largo Posta, 19 - San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84402 - www.iricordidelcuore.it MEDIA INVEST srl - www.mediainvest.it Milano - Corso Italia, 38 Carpi (MO) - Via Rodolfo Pio, 11 Meta Srl - San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.85273 www.metasanfelice.it - info@metasanfelice.it GRUPPO CATTOLICA AGENZIA GENERALE DI MIRANDOLA Nuove sede: via Bernardi, 21-41037 Mirandola (MO) Tel. 0535.610810 - Fax 0535.665240 Ag. Mirella Pedrazzi (RUI: A099176) e-mail: mirandola@cattolica.it SUB AGENZIA di S. Felice s/p. Via Mazzini, 108-41038 S. Felice s/p. (MO) Tel. 0535.81552 - Fax 0535.670245 Ag. Giovanni Zucchelli (RUI: A057318) cell.: 339.3997595 Ingrediente unico: la qualità del nostro suino. Allevamento suinicolo, macello e salumificio di nostra proprietà. Vendita diretta a privati e ristoratori di: carni suine fresche, salumi, prosciutti, Parmigiano, Lambrusco e prodotti tipici, maiali macellati e porchette. Via Abbà e Motto, 14/A - 41035 Massa Finalese (Modena) Tel. 0535 99126 - veronesigaetanosas@libero.it TECNOLOGIE AL SERVIZIO DELLO SPORT Via Minghetti 39 - Vergato (Bo) tel. 051 674 0974 - fax. 051 674 6433 www.greenpowerservice.it info@greenpowerservice.it V.le Timavo, 97-42121 Reggio Emilia Tel. 0522-432741-2 - Fax 0522/401893 E-mail: cattolica@cattolicacostruzioni.it MIRANDOLA SAN FELICE s/p MASSA FINALESE 5
L INVESTIMENTO DI OGGI di Palazzi Marco VENDITA E INSTALLAZIONE DI: Finestre in pvc e legno Oscuranti in legno e alluminio Avvolgibili in pvc e alluminio coibentato Zanzariere Porte per interno ed esterno Portoni basculanti e sezionali Seguici su PMDiPalazzi CHE ASSICURA IL GUADAGNO DI DOMANI Incentivi statali STUFE E CALDAIE A PELLET Esposizione: via Perossaro, 183 - San Felice sul Panaro (MO) Tel. Ufficio: 346.6345368 - Marco: 349.1777130 E-mail: p.m.costruzioniinlegno@hotmail.it - pmsanfelice@gmail.com AMBULATORIO VETERINARIO Direttore Sanitario Dott. Luigi Prandini Medico veterinario - Albo MO n.591 Orari: lun/ven 10.00-12.30 / 16.00-19.30 - sabato 10.00-12.30 Reperibilità 24h al cell. 328.1019193 DISPONIBILE NUOVO SERVIZIO DI RADIOLOGIA DIGITALE Via Bergamini, 100 - San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.671320 - Cell. 328.1019193 - E-mail: prandiniluigi@inwind.it Tetti - tettoie casette in legno Rifacimento tetti e lavori edili in genere COPERTURE di Tortonesi Mario Via Grande, 2284 41038 San Felice s/p. (MO) Loc. Pavignane Tel. 333 5261846-340 7326299 e-mail: torto72@libero.it isolamenti termici impermeabilizzazioni ristrutturazioni - lattoneria posa pannelli solari lavori di giardinaggio (taglio erba, siepi e raccolta foglie) PREVENTIVI e SOPRALUOGHI GRATUITI 6
LAVASPURGO BOCCHI Bonifica cisterna e serbatoi BONIFICHE Trasporto rifiuti pericolosi e speciali Consulenza nella gestione ESPURGHI smaltimenti rifiuti Pronto intervento per sversamenti accidentali Cell. 335 274053-347 1416755 San Felice sul Panaro (MO) - via Villanova, 1260 tel. 0535.84135 - Fax 0535 84135 info@lavaspurgobocchi.it www.lavaspurgobocchi.it Pironi Trasporti s.r.l. Via Enrico Pazzi, 127-48100 Ravenna pironi@trasportionline.it Tel. 0544-406105 - Fax 0544-404507 E-mail: pironi@trasportionline.it PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONI Di Cardinali C. - S. & C. snc Via Artigianato, 307 41038 S. FELICE s/p. (MO) Tel. e Fax 0535.84825 E-mail: technoarredocd@libero.it Con nua da pag. 5 siccome la barella era allora un lusso ancora non disponibile, ecco saltare fuori da un mucchio di suppelle li appoggiate dietro gli spogliatoi, un vecchio portoncino di legno sul quale il nostro sfortunato atleta fu steso e portato fuori. Peccato che il sormonto del vecchio e spesso catenaccio arrugginito, dalla fre a gli fu lasciato dalla parte aderente alla schiena, altrimen l intervento sarebbe stato da manuale. Tanto spavento, ma fortunatamente l interessato se la cavò stando a riposo per diverse se mane. Negli anni 80 avvenne il primo miglioramento sanitario con l arrivo di Erasmo Marzolo di professione carpen ere. Ques venne dotato della prima borsa per medicinali, anche se a volte confondeva il contenuto dei flaconi o li sparpagliava in mezzo al campo quando era chiamato a correre per prestare soccorso. Correre, diciamo che sembrava un maratoneta quando sfinito si presenta all arrivo dopo 100 km di marcia. Una volta il nostro bomber Canovi chiese alcune gocce di collirio, da dare negli occhi. Peccato che invece gli fu passato e abbia u lizzato l olio canforato. Marzolo però aveva la migliore medicina a disposizione: la giovialità e il buon umore che facevano gruppo e spogliatoio. Prima di ogni par ta poco prima di andare in campo, Marzolo veniva invitato, dopo che il mister aveva parlato di ta ca, a raccontare l ul ma delle sue, preceduta dal classico: Savìv baghèt. Gustosi erano poi i siparie che aveva con l arbitro quando si presentava negli spogliatoi per l appello. Una volta prima di uscire dal nostro spogliatoio per l appello, l arbitro augurò non in bocca al lupo come solito, ma buona fortuna. Marzolo rispose con il suo classico suono gu urale Mmmm. Come dice signor Marzolo? rispose l arbitro e lui di rimando: Che incùa agh nèm àd bisògn signor arbitro. Mmm. E senza che lo sen sse: Mòg bru ruspass!. Ernesto Terrieri Agente Alucart srl Via della Pace, 14 41030 Rivara di San Felice s/p. (MO) Cell. 335.6374745 - Fax 0535.85187 E-mail: ernesto@ernestoterrieri.it Intonaci e premiscelati Via Perossaro Vecchia, 803/B San Felice sul Panaro (MO) Tel. e Fax: 0535.85218 newplastersrl@gmail.com ASSOCIAZIONE VOLONTARIA PUBBLICA ASSISTENZA CROCE BLU San Felice sul Panaro Medolla Massa Finalese O.N.L.U.S fondata nel 1989 Via Garibaldi, 122-41038, S. Felice sul Panaro (MO) Tel.: 0535 81111 - Fax: 0535 84696 e-mail: info@blusanfelice.it SPR Tecnologie srl Via S. Ruffillo, 2/A - 40068 S. Lazzaro di Savena (BO) Tel. 051 4830221 - Fax 051 489939 info@sprtecnologie.com - www.sprtecnologie.com impianti elettrici idraulici condizionamento e arredo bagno VIGNOLA GENNY Carpenteria Metallica Via Togliatti 18, 41030 Sorbara di Bomporto, MO Tel. +39 059.909198, Fax +39 059.909977 www.emilplast.com - infos@emilplast.com Idrotermica Budri srl Via Collodi, 270-41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535 84865 - Fax 0535 85034 E-mail: amministrazione@idrotermicabudri.it Pec: idrotermicabudri@pec.it Via S.ta Croce, 15 45037 Melara (RO) Tel. 0425.89387 vignola.claudio@libero.it 7
SERMIDE DEVELOP by Macchine, sistemi e servizi per l Ufficio - Sistemi di cassa - Sistemi di peso Via XXIV Aprile, 90-46028 SERMIDE (MN) Tel. 0386.960079 - Fax 0386.960223 - Casoni Giorgio: Cell. 335.5800811 www.idssermide.com - e-mail: info@idssermide.com CARROZZERIA di Malavasi Sauro G.M. & BDM Soccorso Stradale 24 Ore Via Turati, 4 41039 SAN POSSIDONIO (MO) Tel. 0535 39861 - Fax 0535 38024 Cell. 333 53 69672 8 Azienda Agricola Le Aperte Via Ronchetti, 1931-41038 S. Felice s/p. MO Telefono e Fax 0535.85489 - www.acetaialeaperte.it - info@acetaialeaperte.it
Difensore, classe 89. Cresciuto nel settore giovanile del San Felice fa tu a la trafila sino a qualche apparizione in prima squadra fino al 2009. Poi lascia la società giallorossa per proseguire nel calcio amatoriale. Poi nell autunno dello scorso anno la voglia di rime ersi in gioco lo porta da noi. Entrato in punta di piedi nonostante conoscesse mol dei nostri ragazzi è riuscito a guadagnarsi la fiducia di compagni e tecnico e col tempo, grazie al lavoro e all impegno messo sul campo, è diventato un perno della difesa e la più bella sorpresa della passata stagione. Anche quest anno, Andrea, si sta confermando su o mi livelli. È un laterale completo che può giocare sia a sinistra che a destra e che fa della forza fisica, del tempismo negli inserimen, nelle Andrea Goldoni camere e ristorante chiuso la domenica sera Via Imperiale, 5044 fraz. Ponte S. Pellegrino 41038 S. Felice s/p. (MO) http://locandadellafiorina.jimdo.com Tel. 0535.37078-340.4631317 2ª Categoria 2014-2015 Andrea Goldoni chiusure difensive e nella concentrazione per tu i novanta minu le sue cara eris che più apprezzate. Tel. e fax 0535 85458 e-mail: ausersfelice@virgilio.it Ferraresi FFerraresi Ferraresi FERRARESI CONCEPT DISTRIBUTOR SAS PRODOTTI e ARTICOLI PER PARRUCCHIERI Tel. e Fax 0535 83878 - Cell. 335 6269529 / 335 8175084 di Testi Cristian Via Perossaro Vecchia, 436-41038 San Felice s/p. (MO) Tel. 0535 85275 - Cell. 339 8074703 info@tc-security.it - www.tc-security.it F Ferraresi ANTINTRUSIONE ANTINCENDIO VIDEOSORVEGLIANZA ANTIRAPINA ANTIMALORE E SOCCORSO SISTEMA NEBBIOGENO A accante, classe 90. Dopo la prima buona stagione a Rivara che lo ha visto essere uno degli uomini decisivi per la salvezza anche grazie ai suoi gol da Mirko si a ende una conferma dell o mo impa o che ha avuto con la categoria. Giocatore tecnico a cui piace svariare su tu o il fronte d a acco è dotato di un buon ro dalla distanza. Prima di giungere a Rivara lo scorso anno ha accumulato diverse esperienze anche in squadre di categoria superiore. Potenza, tecnica e generosità sono le sue cara eris che principali che se manalmente fa emergere per servire al meglio la causa biancorossa. Mirko Golinelli 2ª Categoria 2014-2015 Mirko Golinelli Rifacimento e costruzione tetti in genere in legno massiccio e lamellare e a controllo numerico ventilati con materiali bioecologici Impermeabilizzazioni Isolamenti Lattoneria in genere ProEdil Coperture S.R.L. Via Lavacchi, 1592/D - 41038 San Felice su/p. (MO) Tel. 0535.671257 - Fax 0535.674371 Cell. 348.3319713 - e-mail: proedil@ikra.it PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE IMPIANTI ELETTRICI, ELETTRONICI E RADIOTELEVISIVI San Felice sul Panaro (MO) - Via dei Mestieri, 131 - Tel. e Fax 0535 81282 - E.mail: elettricaemme@elettricaemme.191.it 9
MUTINA SPORT a.s.d. Sede Op.: Via del Caravaggio, 71-41124 Modena Cell. 366.2778562 - Email: info@mutinasport.it SALUMIFICIO VALPA di Tassi Dario e C. s.n.c. MACELLAZIONE TRASFORMAZIONE CARNI SUINE Via Grande, 470 - Rivara (MO) Tel. 0535.84204-84760 Fax 0535.670007 impianti termoidraulici condizionamento cortese attilio ristrutturazioni appartamenti chiavi in mano PREVENTIVI GRATUITI strada del naviglio, 10 41122 modena tel. 339.6813693 e-mail: cortese.attilio@libero.it di Vancini Mirco e C. s.n.c. Via degli Estensi, 119 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84364 - Fax 0535.85437 ferramentavancini@gmail.com Bassani Riccardo Impianti Elettrici Via San Cassiano, 39 - Crespino (RO) Tel.: 347 0566405 - Fax: 0425 77220 e-mail: bassani.riccardo@gmail.com Sede e Direzione Generale San Felice sul Panaro (MO) - Tel. 0535 89811 Filiali: Bazzano - Bologna - Camposanto - Carpi Casalecchio di Reno - Formigine - Gavello - Mantova Massa Finalese - Mirandola - Mirandola B - Modena - Modena B Modena C - Modena D - Modena E - Mortizzuolo Ravarino - Reggio E. - San Felice B - Sermide - Vignola Bavutti Nelson INFISSI IN ALLUMINIO E PVC Finestre senza spifferi... tranquillità in casa SPECIALISTI IN PARATIE ANTIALLAGAMENTO Via Maestri del Lavoro, 16/4-41037 Mirandola (MO) Tel. 0535.614020 - Fax 0535.611321 Cell. 339.1525296 - info@bavuttinelson.it Recentemente o meglio dall ul ma Sagra di Rivara, abbiamo imparato di un bambino che non dà calci al pallone come la maggioranza fa, ma pra ca uno sport dalle nostre par non usuale, specialmente in tenera età. Siamo anda a trovare, con il dovuto riserbo i suoi genitori, per saperne di più e farvelo conoscere. Tommaso Cardinali, anni 10, di Rivara. Figlio non di arte dell ex giocatore del Rivara Omar, pra ca con tanta passione il motocross. Iscri o al Ram Racing Team di Medolla (vedi sito) ha partecipato quest anno al campionato regionale Uisp, o enendo buoni risulta nella sua categoria Minicross 65 cc. La sua passione nasce fin dalla tenera età di 3 anni, quando gli venne regalata una mo na ele rica, preferendo i motori al pallone che, con non poca insistenza, il papà Omar gli fece pra care per anni, senza risultato di gradimento. Tommy preferiva restare nel suo garage a trafficare con vi, bulloni e grasso. Gli venne quindi acquistata la prima minimoto da compe zione all età di Tommy o o anni e da allora non ne è più sceso. È uno sport con tante problema che da pra care nel nostro territorio, vista la mancanza di piste, ma con grande Con nua a pag. 12 Tommy sul gradino più alto del podio dopo la gara vinta a Rivara del 14 se embre 2014 AUTOFFICINA SAN FELICE di ZUFFI ANDREA & C. s.n.c. Via A. Bergamini, 70-41038 S. Felice S/P. (MO) Tel. 0535 85392 - Cell. 347 3646892 10
- PROGETTAZIONE - IMPIANTI CIVILI (singole abitazioni, comparti residenziali, ristoranti e alberghi, scuole, centri direzionali e centri commerciali, ospedali etc.); - IMPIANTI INDUSTRIALI (aziende biomedicali, meccaniche, alimentari, manifatturiere etc.) - IMPIANTI AD ENERGIA RINNOVABILI - SERVIZI POST VENDITA SOGEDI S.r.l. - Via 2 Giugno, 86/88-41037 MIRANDOLA (MO) tel. 0535 610603 - fax 0535 27543 - info@sogedisrl.it - www.sogedisrl.it 11
via 11 Se embre 2001 - Mirandola (MO) Tel e Fax 0535 664331 - info@overtechsrl.it di Paolo Rebecchi TERAPIE - MASSAGGI TRATTAMENTO OSTEOPATICO AMBULATORIO di OSTEOPATIA e FISIOKINESITERAPIA Via Ammiraglio Bergamini 41038 San Felice s/p. (MO) Tel. e Fax 0535.84189 - www.fi siocenter-mo.ue CIDITEC s.r.l. CONDIZIONAMENTO - VENTILAZIONE ASPIRAZIONE Ing. Cesare Ceccarini Cell. 331 6119189 Tel. 059 9781441 Fax 059 9780986 E-mail: info@ciditec.it Sito: www.ciditec.it Sede legale: Via A. Labriola, 18/A 41100 Modena (MO) PRIME COLAZIONI PRANZI VELOCI DEGUSTAZIONI APE.. DIVINO CUCINA MESSICANA Tecnica Balbarini Srl Utensileria Articoli Tecnici fernando@tecnicabalbarini.it Via G. Agnini, 57-41037 Mirandola fernando@tecnicabalbarini.it Tel. 0535.21410 - Fax 0535.410112 Con nua da pag. 10 sacrifi cio Tommy e i suoi genitori la domenica partono per tu a la Regione Emilia Romagna e Veneto per gli allenamen. La voglia di arrivare da parte sua c è, il tempo l aiuterà a crescere in questo ambiente sano e collabora vo che è lo sport del motocross. Allora Tommy in bocca al lupo e, come si dice in gergo motociclis co, Dag dal Gassss!!!!. Stavamo per dimen carci (par colare non da poco) e ci scusiamo con l interessata, visto che siamo par tu o in chiave spor va: la mamma è Simona Paltrinieri, parrucchiera a Rivara dell omonimo negozio I capelli di Simona. E vai con la pubblicità. Per la rubrica gli indimen cabili: Omar, quello che non rava mai indietro la gamba Omar Cardinali papà di Tommy, arrivò poco più che ventenne a Rivara nella stagione 93-94, quella della prima promozione in Seconda categoria. Cresciuto nel Medolla, aveva anche giocato nelle giovanili del Carpi vista la sua bravura. Diciamo subito che un giocatore delle sue cara eris che a Rivara non si è più visto. Centrocampista, forte fisicamente, dotato di tecnica e classe e dal ro esplosivo. Storica la sua rete della vi oria contro la Riese capolista in Seconda categoria la stagione successiva. Genio e sregolatezza lo accompagnavano e quindi raccon amo ora alcune cardinalate. Stagione 93-94, penultima di campionato. Il Rivara in lizza per la terza posizione che avrebbe valsa la promozione, come poi sarà, và contro la seconda in classifica a Burana, che proprio in quella par ta festeggiava la sua matema ca promozione. Si tra ava di giocare tranquilli, cercando la vittoria, ma senza irretire gli avversari. Così fu fino a metà del primo tempo, quando l incantesimo si ruppe. Già in vantaggio per 1-0 il nostro Omar fece una entrata su un loro giocatore a metà campo, sulla linea di bordo laterale, che ques volò contro la recinzione per fortuna rete metallica, per rimbalzare ancora in campo. Ammonizione scontata, ma questo fu il meno, gli animi si accesero perché proprio oltre la rete erano presen a Burana per la festa promozione: Con nua a pag. 15 G.M. SALDATURA s.n.c. dei F.lli LUPPI FINALE EMILIA (MO) fraz. 41035 MASSA FINALESE Via Monviso, 9 - Tel 0535 96066 - Fax 0535 764168 41031 CAMPOSANTO (MO) Via della Meccanica, 26/28/30 - Tel 0535 88187 - Fax 0535 419427 E.mail: gmsaldatura@libero.it - www.gmsaldatura.com 12
Ac Agency s.r.l Agenzia di Rappresentanza Prodotti per il Risparmio Energetico Ac Agency - Sales & Consulting Via A.Volta n 47 - Rolo (RE) 42047 Tel: +39 348 77 22 339 - Email: info@acagency.it - Web: www.acagency.it Via Lirone, 60/c - 40013 Castel Maggiore (Bologna) Tel. (+39) 051.04.30.100 - Fax. (+39) 051.04.30.108 Email: info@rgame.it www.rgame.it TRIADE srl San Felice sul Panaro (MO) Via Lavacchi, 1034 - Tel. 0535.82855 13
Via Volta, 71-41038 S. Felice s/p. (MO) Tel. 0535.84659 - Fax 0535.671001 www.bgpsrl.com - e-mail: info@bgpsrl.com 14
MIRANDOLA (MO) Viale Gramsci 495 Tel e fax 0535.25753 Cell. 339.7241000-339.4142294 www.traslochi-europa.it - traslochieuropa@libero.it NOLEGGIO PIATTAFORME AEREE - FACCHINAGGIO IMBALLI SPECIALI - MAGAZZINAGGIO TRASLOCHI INTERNAZIONALI ED INTERNAZIONALI PREVENTIVI GRATUITI - PERSONALE SPECIALIZZATO Con nua da pag. 12 mamma, fidanzata e parentado fino alla terza generazione, del giocatore che subì il fallo, e questo comportò una serie di irripe bili epite in stretto diale o mantovano, luogo da cui proveniva il malcapitato. Fortunatamente, nonostante la par ta si inca vì, riuscimmo a trovare il gol del raddoppio e a vincere la par ta. Alcuni mesi prima in una par ta casalinga a Rivara ospitammo il Pilastri, tra le cui fi la c era una bomber già abbondantemente in doppia cifra. Calcio di inizio per gli ospi, i nostri entrano nel cerchio di centrocampo, un loro giocatore cade, senza che alcuno se ne accorga, rubiamo palla e impos amo subito l azione di a acco, ma giun nei pressi dell area avversaria, l arbitro ferma l azione per prestare soccorso all infortunato. Nel massimo silenzio o polemica perché nessuno aveva capito o visto cosa fosse successo, il loro bomber uscì dal campo e chiese la sostituzione dopo neanche un minuto. Tirate voi le conclusioni. Stagione successiva in Seconda categoria. Su ven sei par te il buon Omar rimediò a più riprese a fine campionato un totale di tredici giornate di squalifica. L allenatore Vincenzi era disperato, esempio: una domenica Omar a Rovereto era in panchina, rientrando da A proposito di spirito Omar Cardinali (1972). Campionato 93-94 tre consecu ve giornate di squalifica. Il mister a metà ripresa gli disse tocca a te, mi raccomando. Certamente, gli rispose Omar. Risultato: in campo dopo dieci minu, rimediò un cartellino rosso con espulsione dire a. La sua irruenza era pari al suo impegno, ma quando era in campo e giocava il suo peso si sen va eccome. Giocò poi anche dopo la immediata retrocessione altre stagioni a Rivara, ma smise presto per problemi alle ar colazioni del ginocchio. A ualmente fa qualche comparsata come portiere nel torneo di calcio della parrocchia,collaborando anche con gli organizzatori. Grande Omar. Se Dio mi assolve, lo fa spesso per insufficienza di prove. (A. Merini) Dio mi perdonerà, è il suo mes ere. (H. Heine) MATERIALI E COMPLEMENTI PER L EDILIZIA DAVIDE MONARI 328-9899427 SEDE COMMERCIALE: Via Monte Rosa, 1/A - 41035 MASSA FINALESE (MO) Tel. 0535.96655 - Fax 0535.99365 E-mail: edilsettesrl@libero.it SILECTRA ELECTRIC POWER COSTRUZIONE QUADRI ELETTRICI INDUSTRIALI Sede: Via Tazio Nuvolari, 40-47843 Misano A. (RN) Tel. 0541.690569 - Fax 0541.699395 E-Mail: info@silectra.com ISO 9001:2008 Cell. 335.327696 di Todaro G. e Fortini G. snc Isolamenti termici di impianti di riscaldamento e condizionamento ABILITATI SMALTIMENTO AMIANTO Via Bodoni, 4-40017 S. Giovanni in Persiceto (B0) Tel. 051.82.34.14 - Fax 051.71.72.470 www.giuseppetodaro.com e-mail: info@giuseppetodaro.com s.r.l. IMPRESA padana scavi s.n.c. di Reggiani Ruggero & Gian Luca MOVIMENTO TERRA - FOGNATURE DIFESE IDRICHE - SCAVI IN GENERE 41030 RIVARA SAN FELICE SUL PANARO (MO) Via Marzanella Rivarese, 1280/C Tel. 0535.84048 - Fax 0535.670224 email: padanascavisnc@libero.it SYSTEM CONTROL di Ragazzi Ernesto & Mauro s.n.c. STRUMENTAZIONI COLLAUDI ASSISTENZE IMPIANTI TECNOLOGICI Via Montebianco, 32 41035 MASSA FINALESE - Finale Emilia - MO Telefono 0535 97508 - Fax 0535 97638 E-mail: syscontr@tin.it Cell. E. 335 5612978 - Cell. M. 335 1273695 Fotoritratti in studio Servizi fotografici per cerimonie Servizio video industriali Noleggio videocamere 41037 S. Giacomo Roncole Mirandola (MO) Tel. 0535.26160 E-mail: i.ideafoto@tin.it Lavorazione e vendita di carni suine, bovine, pollame, selvaggina e insaccati alla casalinga Via Granarolo, 61/B 41030 San Biagio di S. Felice s/p. (MO) Tel. 0535.84708-81592 - Fax 0535.84254 www.salumificioratti.it 15
PIZZERIA CON FORNO A LEGNA LE QUATTRO ROSE LOCALE IDEALE PER BATTESIMI, COMUNIONI, CRESIME E MATRIMONI VIA PEROSSARO, 1488-41038 SAN FELICE S/P. (MO) Tel. 0535.671145 - WWW.LEQUATTROROSE.IT 16 Realizzazione grafi ca e stampa: Sogari Artigrafi che s.r.l. - Tel. 0535.85425