Scheda Desktop NetworkPCI

Scheda Desktop NetworkPCI Collegate il PC ad una rete o ad un modem a banda larga Rete F5D5000i

Indice Introduzione.........................................1 Installazione dell'hardware.............................2-4 Installazione dei driver di rete...........................5-7 Collegamento ad un modem DSL o via cavo...............8-15 Creazione di una rete semplice........................16-30 Condivisione di una connessione ad Internet..............31-48 Specifiche del prodotto................................49 Informazioni........................................50

Introduzione Complimenti per avere acquistato questo prodotto di qualità Belkin. Ora potrete godere dei vantaggi della condivisione di stampanti e periferiche, scambiando i dati in maniera rapida tra i computer collegati e comunicando via e-mail e in Internet. Questo manuale descrive l'uso e l'installazione della scheda Desktop Network PCI della Belkin con il software dei sistemi operativi Microsoft Windows 98, 2000 o Me. Caratteristiche: Conforme agli standard Ethernet IEEE 802.3 e 802.3u Compatibile con le specifiche PCI Local Bus Revisione 2.1 e successive Supporta l'opzione Wake on LAN per l'alimentazione di un PC da una postazione distante Supporta l'accensione ROM per l'accensione a distanza Indicatori LED per monitorare il traffico in rete Il pacchetto contiene: Una scheda di interfaccia Desktop Network PCI Un cavo Wake on LAN Un CD-ROM Installazione dell'hardware 1

Installazione dell'hardware 1. Le schede di rete sono sensibili all'elettricità statica che può danneggiare i loro delicati componenti elettronici. Per proteggere le vostre periferiche, dovete sempre: Toccare le parti in metallo del vostro computer prima di prendere in mano la scheda. In questo modo scaricate la carica elettrostatica. Evitare di toccare eventuali componenti elettrici quando maneggiate la scheda. Se possibile, indossare un braccialetto o guanti antistatici. Nota: stando in un ambiente secco o attraversando un pavimento in moquette potreste caricarvi di energia elettrostatica. 2. Spegnete il PC e staccate il cavo dalla presa elettrica. 3. Togliete il case del PC. Seguite le istruzioni nel manuale di installazione del vostro computer per sapere come togliere il case. 4. Trovate uno degli slot bus di espansione PCI e togliete la staffa di protezione dal case del computer. Se volete installare la Wake on LAN (WOL) scegliete uno slot PCI libero vicino al rispettivo connettore WOL sulla scheda madre. 2

Installazione dell'hardware 5. Collegate il cavo WOL al rispettivo connettore sulla scheda Desktop Network PCI. 6. Collegate l'altra estremità del cavo WOL al rispettivo connettore sulla scheda madre del PC. Seguite le istruzioni nel manuale di installazione del vostro computer per sapere dove è collocata la connessione WOL sulla scheda madre. 3

Installazione dell'hardware 7. Inserite la scheda nello slot facendo attenzione, fino a quando i connettori sull'angolo della scheda sono saldamente fermi. 8. Assicurate la scheda nello slot con una vite standard. 9. Rimettete il case sul PC e collegate il cavo di alimentazione alla presa elettrica. Accertatevi di collegare nuovamente tutti gli altri cavi che potrebbero essersi allentati durante l'installazione. 4

Installazione dei driver di rete Installazione dei driver di rete Ora la scheda Desktop Network PCI è installata correttamente ed è anche correttamente collegata alla rete, siete quindi pronti per configurare il software per consentire ai computer di funzionare insieme in maniera efficiente. 1. Accendete il PC. Windows rileverà automaticamente che una nuova periferica è stata installata e visualizzerà la seguente finestra: 2. La "Add New Hardware Wizard" (Installazione guidata nuovo hardware) ora ha inizio 3. Cliccate su "Next" (Avanti). 5

Installazione dei driver di rete 4. Quando vi viene chiesto cosa volete che faccia Windows, selezionate la prima opzione "Search for the best driver for your device.(recommended)" (Cerca il miglior driver (consigliato) per la periferica" e cliccate sul tasto "Next" (Avanti). 5. Selezionate la casella corrispondente al lettore del CD-ROM. Inserite il CD-ROM fornito con la scheda nel lettore e cliccate sul tasto "Next" (Avanti). 6

Installazione dei driver di rete 6. Compare la seguente videata: 7. Cliccate sul tasto "Next" (Avanti) e compare la seguente videata: 8. Cliccate sul pulsante "Finish" (Fine) per completare la procedura. Il computer potrebbe richiedervi di riavviarlo, riavviate il sistema. 7

Collegamento ad un modem DSL o via cavo Molti modem DSL o via cavo devono essere collegati al computer tramite una scheda di interfaccia di rete (NIC). Per stabilire se il vostro modem via cavo o DSL possa essere collegato mediante una scheda di interfaccia di rete potete consultare la documentazione del modem o semplicemente guardare le porte sul retro del computer. Se il modem è dotato di una porta come quella illustrata nell'immagine in basso (simile ad una presa standard per il telefono, ma leggermente più larga), significa che la scheda Desktop Network PCI della Belkin rappresenta un metodo semplice per collegare questi modem e godere del vantaggio dell'accesso ad Internet ad alta velocità. Connettore Ethernet 10/100Base-T Connessione dell'hardware Per collegare il modem alla scheda di rete, dovete avere un "cavo patch" per Ethernet o un cavo "CAT5". La maggior parte dei modem via cavo e DSL richiedono una connessione mediante "cavo incrociato patch", tuttavia alcuni modem offrono un secondo connettore di rete etichettato come "computer" che può essere collegato alla scheda di rete con un cavo patch standard. Per stabilire quale cavo utilizzare, si consiglia di consultare il manuale di uso ed installazione del modem. 8

Collegamento ad un modem DSL o via cavo La Belkin offre una gamma completa di questi cavi, disponibili presso qualsiasi rivenditore o distributore di prodotti informatici. Per ottenere il massimo delle prestazioni dal vostro modem via cavo o DSL, consigliamo i seguenti articoli: Cavo incrociato Ethernet Patch: A3X126-xx-YLW-M, dove "xx" sta ad indicare la lunghezza in piedi Cavo FastCAT5e Ethernet Patch: A3X126-xx-yyy-S, dove "xx" sta ad indicare la lunghezza e "yyy" il colore del cavo Per collegare il vostro modem DSL o via cavo al computer, accertatevi di avere prima installato sia la scheda Desktop Network PCI della Belkin, sia i driver, come indicato in precedenza nel presente manuale. Una volta installati hardware e driver, inserite un'estremità del cavo Ethernet Patch nel connettore della scheda di rete e l'altra estremità nel connettore nel modem. Configurazione del computer Una volta collegato il computer al modem DSL o via cavo, dovete configurare le impostazioni di rete del computer per accedere ad Internet con il modem. Nota: questa sezione comprende le istruzioni generali per la configurazione del computer per utilizzare un modem DSL o via cavo che funzioni per la maggior parte dei provider dei servizi via DSL o via cavo; tuttavia, alcuni fornitori hanno requisiti specifici o configurazioni non standard. Se il vostro provider DSL o via cavo ha fornito istruzioni diverse da queste, seguite le prime. Se la procedura sotto descritta non funziona nel vostro caso, contattate il vostro provider DSL o via cavo per ottenere maggiori informazioni su come configurare il computer per utilizzare con il modem. 9

Collegamento ad un modem DSL o via cavo Quando utilizzate un modem DSL o via cavo, vi state collegando alla rete del vostro provider. Queste reti possono essere impostate dal provider per comunicare con il vostro computer utilizzando un indirizzo "dinamico" o "statico". Per configurare il vostro computer, dovete sapere quale sia il metodo utilizzato. Se il vostro provider vuole che utilizziate un indirizzo "statico", vi fornirà diversi indirizzi Internet (detti "indirizzo IP", "Net Mask" ed uno o più "indirizzi DNS"), ognuno dei quali è simile al seguente: 192.168.0.1. Se non avete ricevuto alcun numero come indicato in questa documentazione insieme al vostro modem, probabilmente il vostro provider è improntato sull'utilizzo di un indirizzo "dinamico". Utilizzo degli indirizzi statitici Per accedere ad Internet con l'indirizzo statico, configurate le impostazioni di rete per il vostro computer nel seguente modo: 1. Aprite il "Control Panel" (Pannello di controllo): cliccate su "Start" (Avvio), "Settings" (Impostazioni) e selezionate "Control Panel" (Pannello di controllo) dal menu che appare. 2. Cliccate due volte sull'icona "Network" (Rete) nel pannello di controllo per aprire la finestra della Rete. 10

Collegamento ad un modem DSL o via cavo 3. Dall'elenco dei componenti di rete, cliccate sulla riga che dice: "TCP/IP ->F5D5000, PCI Card/Desktop Network PCI Card" - oppure - "TCP/IP -> Realtek RTL " 4. Cliccate sul pulsante "Properties" (Proprietà) per aprire la finestra delle proprietà TCP/IP. 5. Cliccate sulla linguetta degli indirizzi IP. 6. Selezionate "Specify an IP address" (Specifica un indirizzo IP) e riempite i campi "IP Address" (Indirizzo IP) e "Subnet Mask" con i numeri forniti dal vostro provider. 7. Cliccate sulla linguetta "DNS Configuration" (Configurazione DNS). 11

Conexión a un módem DSL o por cable 8. Selezionate "Enable DNS" (Attiva DNS). 9. Se il vostro provider ha fornito un "Host Name" (Host) e/o un "Domain" (Dominio), compilate questi campi. 10. Per ogni indirizzo DNS fornito dal vostro provider, aggiungete l'indirizzo nella sezione "DNS Server" (Server DNS). 11. Cliccate su OK per chiudere la finestra delle proprietà TCP/IP. 12. Tornati nella finestra di Rete, scorrete la lista dei componenti di rete. Se "File and Printer Sharing for Microsoft Networks" (Condivisione file e stampanti per reti Microsoft) è in elenco, consigliamo vivamente di toglierlo prima di utilizzare una connessione modem via DSL o via cavo. Utilizzando la "File and Printer Sharing" (Condivisione di file e stampanti) è più facile per le altre persone in Internet accedere ai file nel vostro computer senza che voi ne siate a conoscenza o senza il vostro consenso, con effetti potenzialmente dannosi. Informatevi presso il provider delle rispettive indicazioni di sicurezza specifiche. 13. Cliccate su OK per chiudere la finestra Rete. 14. Windows vi chiederà di riavviare il computer. Fatelo. Una volta riavviato il computer, procedete nel seguente modo: 1. Cliccate il pulsante destro sull'icona "Internet Explorer" sul vostro desktop e fate comparire il menu contestuale, selezionate "Properties" (Proprietà). 2. Selezionate la linguetta "Connections" (Connessioni). 3. Da "Dial-up settings" (Impostazioni di Accesso Remoto), selezionate "Dial whenever a network connection is not present" (Utilizza connessione di accesso remoto se non è disponibile una connessione di rete). 12

Conexión a un módem DSL o por cable 4. Cliccate su OK per chiudere la finestra. Ora dovreste essere in grado di aprire Internet Explorer ed accedere ad Internet ad alta velocità mediante una connessione DSL o via cavo. Se il vostro browser non è in grado di collegarsi ad Internet, contattate il vostro provider e richiedete ulteriori informazioni. Utilizzo degli indirizzi dinamici Per accedere ad Internet con l'indirizzo dinamico, configurate le impostazioni di rete per il vostro computer nel seguente modo: 1. Aprite il "Control Panel" (Pannello di controllo): cliccate su "Start" (Avvio), "Settings" (Impostazioni) e selezionate "Control Panel" (Pannello di controllo) dal menu che appare. 2. Cliccate due volte sull'icona "Network" (Rete) nel pannello di controllo per aprire la finestra della Rete. 13

Conexión a un módem DSL o por cable 3. Dall'elenco dei componenti di rete, cliccate sulla riga che dice: "TCP/IP ->F5D5000, PCI Card/Desktop Network PCI Card" - oppure - "TCP/IP -> Realtek RTL " 4. Cliccate sul pulsante "Properties" (Proprietà) per aprire la finestra delle proprietà TCP/IP. 5. Cliccate sulla linguetta degli indirizzi IP. 6. Selezionate "Obtain an IP address automatically." (Ottieni automaticamente un indirizzo IP). 7. Cliccate su OK per chiudere la finestra delle proprietà TCP/IP. 8. Tornati nella finestra di Rete, scorrete la lista dei componenti di rete. Se "File and Printer Sharing for Microsoft Networks" (Condivisione file e stampanti per reti Microsoft) è in elenco, consigliamo vivamente di toglierlo prima di utilizzare una connessione modem via DSL o via cavo. Utilizzando la "File and Printer Sharing" (Condivisione di file e stampanti) è più facile per le altre persone in Internet accedere ai file nel vostro computer senza che voi ne siate a conoscenza o senza il vostro consenso, con effetti potenzialmente dannosi. Informatevi presso il provider delle rispettive indicazioni di sicurezza specifiche. 14

Conexión a un módem DSL o por cable 9. Cliccate su OK per chiudere la finestra Rete. 10. Windows vi chiederà di riavviare il computer. Fatelo. Una volta riavviato il computer, procedete nel seguente modo: 1. Cliccate il pulsante destro sull'icona "Internet Explorer" sul vostro desktop e fate comparire il menu contestuale, selezionate "Properties" (Proprietà). 2. Selezionate la linguetta "Connections" (Connessioni). 3. Da "Dial-up settings" (Impostazioni di Accesso Remoto), selezionate "Dial whenever a network connection is not present" (Utilizza connessione di accesso remoto se non è disponibile una connessione di rete). 4. Cliccate su OK per chiudere la finestra. Ora dovreste essere in grado di aprire Internet Explorer ed accedere ad Internet ad alta velocità mediante una connessione DSL o via cavo. Se il vostro browser non è in grado di collegarsi ad Internet, contattate il vostro provider e richiedete ulteriori informazioni. 15

Creazione di una rete semplice Se avete due o più computer in casa o in ufficio, collegandoli via rete potrete cooperare, collaborare e trarre il massimo profitto dal vostro hardware. Potete condividere file, stampanti ed addirittura avere accesso Internet da tutti i computer attraverso la vostra rete. Mentre in passato la connessione in rete era complicata, Windows 95, 98 e le versioni successive insieme all'hardware come i prodotti per la connessione in rete della Belkin hanno reso queste attività molto semplici per chiunque. La seguente sezione di questo manuale vi aiuterà a creare una rete semplice nella vostra casa o in ufficio. Se vi state collegando ad una rete più grande, già esistente, è consigliabile che consultiate il vostro gestore di rete (la persona che ha originariamente creato la rete) per richiedere le informazioni per collegare altri computer alla rete. Esiste una vasta gamma di possibilità hardware di rete, dalle più semplici ed economiche alle più complesse, tuttavia, per la maggior parte delle esigenze di rete di casa ed ufficio l'hardware necessario è quello di base. 16

Creazione di una rete semplice Collegamento di due computer. SUN Adapter MAC Adapter MAC Adapter SU Sun Tower Power Mac Mac G4 Sun Tower Per collegare due computer è sufficiente che ogni computer sia dotato di una scheda di rete come la Desktop Network della Belkin per i computer da tavolo o la Notebook Network Card della Belkin per i notebook o i portatili. E' sufficiente collegare due schede di rete utilizzando un cavo incrociato Ethernet patch, come l'articolo Belkin: A3X126-xx-YLW-M, dove "xx" sta ad indicare la lunghezza in piedi 17

Creazione di una rete semplice Collegamento di tre o più computer SUN Adapter MAC Adapter MAC Adapter Sun Tower Power Mac Mac G4 SUN Adapter MAC Adapter MAC Adapter Sun Tower Power Mac Mac G4 Sun Tower Per collegare tre o più computer è necessario che ogni computer sia dotato di una Scheda di Rete come la Desktop Network PCI della Belkin per i computer da tavolo o la Belkin Notebook Network per i notebook o i portatili. E' necessario inoltre un hub o uno switch 10/100Base-T con un numero di porte sufficiente per il numero di computer che volete collegare subito o in futuro. Hub e switch sono fisicamente ed effettivamente molto simili, ma la Belkin consiglia sempre di utilizzare gli switch quando possibile (come il Network Switch a 5 porte della Belkin, n. di riferimento F5D5130-5, o il Network Switch a 8 porte, n. di riferimento F5D5130-8). Gli switch offrono migliori prestazioni, efficienza e velocità rispetto agli hub standard. Una volta installate le schede di rete, collegate ogni computer allo switch utilizzando un cavo CAT5 Ethernet patch, come ad esempio l'articolo Belkin: A3X126-xx-yyy-S, dove "xx" sta ad indicare la lunghezza e "yyy" il colore del cavo 18

Creazione di una rete semplice Configurazione dei computer Per ciascun computer che collegate alla rete, dove impostare l'indirizzo di rete che entrambi i computer dovranno utilizzare per comunicare. Seguite questi passaggi su ogni computer in rete per configurare correttamente queste impostazioni. 1. Aprite il "Control Panel" (Pannello di controllo): cliccate su "Start" (Avvio), "Settings" (Impostazioni) e selezionate "Control Panel" (Pannello di controllo) dal menu che appare. 2. Cliccate due volte sull'icona "Network" (Rete) nel pannello di controllo per aprire la finestra della Rete. 19

Creazione di una rete semplice 3. Dall'elenco dei componenti di rete, cliccate sulla riga che dice: "TCP/IP -> F5D5000, PCI Card/Desktop Network PCI Card" - oppure - "TCP/IP -> Realtek RTL " 4. Cliccate sul pulsante "Properties" (Proprietà) per aprire la finestra delle proprietà TCP/IP. 5. Cliccate sulla linguetta degli indirizzi IP. 6. Selezionate "Specify an IP address" (Specifica un indirizzo IP) con il numero 192.168.0.x, dove la "x" sta ad indicare un numero diverso da 1 a 255 per ogni computer. 7. Compilate il campo "Subnet Mask" con il numero 255.255.255.0 8. Cliccate su OK per chiudere la finestra delle proprietà TCP/IP. 9. Cliccate su OK per chiudere la finestra Rete. 10. Windows vi chiederà di riavviare il computer. Fatelo. 20

Creazione di una rete semplice Configurazione del software di rete Perché la vostra rete sia configurata correttamente, ci sono quattro componenti di rete che devono essere presenti. Client per Microsoft Networks, F5D5000, PCI Card/Desktop Network PCI Card, TCP/IP- F5D5000, PCI Card/Desktop Network PCI Card, e File and Printer Sharing for Microsoft Networks dovrebbero essere impostati correttamente. Questi sono i passaggi da eseguire. 1. Dal menu "Start" (Avvio) andate in "Setting" (Impostazioni) e selezionate "Control Panel" (Pannello di Controllo). 2. Cliccate due volte sul tasto "Network" (Rete) e compare la seguente videata: Nota: in elenco le voci potrebbero essere molte altre, specialmente se sul vostro computer è installato un modem. 21

Creazione di una rete semplice 3. Cliccate sul tasto "Add" (Aggiungi) e compare la seguente videata: 4. Evidenziate "Service" (Servizio) dall'elenco e premete il tasto "Add" (Aggiungi) e selezionate "File and Printer Sharing for Microsoft Networks" (Condivisione file e stampanti per reti Microsoft). 22

Creazione di una rete semplice 5. Se "Client for Microsoft Networks" (Client per reti Microsoft) non compare nella videata della Configurazione di Rete, evidenziate "Client" (Cliente) dall'elenco e premete ancora una volta il tasto "Add" (Aggiungi), compare la seguente videata: 6. Selezionate Microsoft come produttore e "Client for Microsoft Networks" (Client per reti Microsoft), quindi premete OK. 7. Dopo alcuni secondi comparirà di nuovo la finestra di configurazione di rete, premete il tasto "Add" (Aggiungi) ed aggiungete il protocollo se TCP/IP- F5D5000, PCI Card/Desktop Network PCI Card non è presente, questa volta selezionate Microsoft come Produttore e TCP/IP, quindi premete OK. 23

Creazione di una rete semplice 8. La finestra di Rete apparirà così: 9. Dovrebbero essere installati i seguenti componenti di rete Se non sono elencati tutti i client ed i protocolli, premete il tasto "Add" ed aggiungete i componenti mancanti. 10.Premete il tasto "File and Printer Sharing" (Condivisione file e stampanti) e spuntate le due caselle, quindi premete OK. La videata apparirà così: 24

Creazione di una rete semplice 11. Selezionate la linguetta "Identification" (Identificazione) ed inserite i dati nei tre campi. Per poter condividere i file, ogni PC dovrà avere un nome proprio, ma appartenere allo stesso gruppo di lavoro. 12. Selezionate la linguetta "Access Control" (Controllo di Accesso) ed impostate il controllo di accesso a livello di condivisione. Premete il pulsante OK. 25

Creazione di una rete semplice Condivisione dei file e dei drive di disco 1. Per condividere i file ed accedere ad un disco fisso, ad un drive per floppy o ad un lettore CD-ROM di altri computer della stessa rete, aprite la finestra "My Computer" (Risorse del computer) che contiene i file o i drive che volete condividere. CLICCATE IL PULSANTE DESTRO del mouse sul drive che volete condividere, selezionate "Sharing" (Crea collegamento) dal menu che compare ed impostate il livello di accesso che volete consentire. Come accedere alle risorse su altri computer. 1. Per accedere alle risorse disponibili su altri computer, cliccate sull'icona "Network Neighborhood" (Risorse di rete) del vostro desktop. 2. Cliccate due volte sul computer al quale volete accedere. 3. Ora potete accedere a tutti i file disponibili sulla vostra rete. 26

Creazione di una rete semplice Condivisione di una stampante con la rete. 1. Per creare una condivisione di una stampante tra diversi computer in rete, aprite la cartella "My Computer" (Risorse del computer). 2. Cliccate due volte sulla cartella "Printer" (Stampanti), CLICCATE CON IL TASTO DESTRO del mouse sulla stampante che volete condividere, quindi selezionate "Sharing" (Crea collegamento) dal menu che compare. 3. Selezionate il pulsante "Shared As" (Condiviso con nome) per attivare la condivisione di questa stampante. (Potreste volere assegnare alla stampante un nome con un significato). Selezionate "Not Shared" (Non condivisa) per disattivare la stampa da altri computer con questa stampante. Utilizzo di una stampante in condivisione in rete. 1. Per utilizzare una stampante condivisa su un altro computer in rete, aprite la cartella "My Computer" (Risorse del computer). 2. Cliccate due volte sulla cartella "Printers" (Stampanti). 27

Creazione di una rete semplice 3. Cliccate due volte sul pulsante "Add a Printer" (Aggiungi Stampante) e comparirà la videata successiva, quindi cliccate su "Next" (Avanti). 4. La videata apparirà così: selezionate la stampante di rete e cliccate su "Next" (Avanti). 28

Creazione di una rete semplice 5. Compare la seguente videata. 6. Digitate il percorso di rete o il nome di coda o cliccate sul pulsante "Browse" (Sfoglia). Potete visualizzare tutte le stampanti disponibili per essere condivise in rete. Selezionate la stampante condivisa e seguite i comandi della guida all'installazione. 29

Creazione di una rete semplice 7. Una volta installata la stampante, comparirà nella cartella stampanti questa icona che indicherà che la stampante di rete è stata installata. 30

Condivisione di una connessione ad Internet La condivisione di un'unica connessione ad Internet è uno dei vantaggi più utili della creazione di una rete tra computer. Anziché avere un modem, una linea telefonica e forse persino abbonamenti ad Internet separati per ciascun computer, potete configurare la vostra rete in modo da consentire a tutti i computer di condividere una singola connessione di accesso remoto, DSL o via cavo ad Internet. Esistono due modi per condividere una connessione ad Internet, o eseguendo il software di condivisione su un computer in rete che abbia una connessione ad Internet funzionante, o utilizzando un componente hardware speciale chiamato "Gateway". La condivisione in Internet del software è adatta per le connessioni di accesso remoto (con una linea telefonica normale) e per le connessioni DSL e via cavo che utilizzano o un modem che sia collegato ad una porta USB del computer, o ad un modem che vada dentro al computer. La condivisione del software su Internet può essere realizzata mediante il sistema operativo Windows se il computer che ha la connessione ad Internet lavora con Windows 98 SE, Me o 2000. Se il computer con la connessione ad Internet da condividere funziona con un altro sistema operativo, è necessario un software di un terzo "server proxy". La condivisione dell'hardware con Internet che richiede un Gateway (come il Broadband Internet Gateway della Belkin, n. articolo F5D5230-X) rappresenta la soluzione migliore per la condivisione delle connessioni DSL o via cavo che utilizzano un modem collegato alla Scheda di Rete di un computer. Quando la rete funziona correttamente, che può essere facilmente verificato utilizzando "Network Neighborhood" (Risorse di rete) per vedere quali siano gli altri computer in rete, e si dispone di una connessione ad Internet funzionante mediante un modem standard per la connessioni di accesso remoto, DSL o via cavo, l'impostazione della condivisione della connessione ad Internet è semplice. 31

Condivisione di una connessione ad Internet Condivisione dell'hardware via Internet La condivisione di una singola connessione a banda larga con Internet utilizzando un Gateway rappresenta il modo più semplice e più idoneo per condividere una connessione ad Internet via DSL o via cavo. Inoltre, la maggior parte dei Gateway offre un livello base di sicurezza per la rete e comprende uno switch interno per aggiungere altre porte alla rete. Infatti i Gateway completi, come il Broadband Internet Gateway della Belkin (n. articolo F5D5230-X) possono essere utilizzati al posto di o in aggiunta a qualsiasi hub o switch di rete esistente. SUN Adapter MAC Adapter MAC Adapter Sun Tower SUN Adapter SUN Adapter Power Mac MAC Adapter MAC Adapter Linea via cavo o DSL Mac G4 MAC Adapter MAC Adapter SUN Adapter Sun Tower Power Mac SUN Adapter Mac G4 Sun Tower MAC Adapter Power Mac MAC Adapter Mac G4 Sun Tower Sun Tower Power Mac Mac G4 Rete che utilizzi un gateway al posto di uno switching hub Per informazioni complete sull'installazione di un Gateway e la configurazione di un accesso ad Internet utilizzando lo stesso, potete consultare il manuale di uso fornito con il vostro Gateway. 32

Condivisione di una connessione ad Internet Condivisione del software via Internet Se disponete di una connessione ad Internet funzionante su un computer che lavori con Windows 98 SE, Me o 2000, potete utilizzare le proprietà della condivisione di connessione ad Internet del vostre sistema operativo. Per un computer dotato di connessione ad Internet seguite questi passaggi. Configurazione Windows 98 SE 1. Aprite la finestra "My Computer" (Risorse del Computer). 2. Cliccate due volte su "Control Panel" (Pannello di Controllo) e poi due volte su "Add/Remove Programs" (Installazione Applicazioni), quindi premete sulla linguetta "Windows Setup" (Installazione di Windows), comparirà la seguente videata: 3. Cliccate due volte sul "Internet Tools" (Accesso a Internet). 4. Spuntate la casella di "Internet Connection Sharing" (Condivisione Connessione Internet) e cliccate su OK. 33

Condivisione di una connessione ad Internet 5. Cliccate sul tasto "Next" (Avanti) e compare la seguente videata: 6. Cliccate sul tasto "Next" (Avanti) e compare la seguente videata: 7. Cliccate ancora su "Next" (Avanti). 34

Condivisione di una connessione ad Internet 8. Quando vi viene richiesto quale tipo di connessione utilizzate per accedere ad Internet, indicate la prima opzione, "Dial Up Connection" (Connessione di accesso remoto) e cliccate su "Next" (Avanti). 9. Il programma "Internet Connection Sharing" (Condivisione della connessione ad Internet) creerà ora un Disco di Configurazione Client per configurare i browser sugli altri computer della vostra rete locale per poter utilizzare la Condivisione della connessione ad Internet. 35

Condivisione di una connessione ad Internet 10. Cliccate sul tasto "Next" (Avanti) e compare la seguente finestra: 11. Inserite un floppy disk nel drive A e cliccate su OK. 12. Avete creato correttamente una Configurazione Client. Windows 98 SE host configuration check 1. Dal menu "Start" (Avvio) andate in "Settings" (Impostazioni) e selezionate "Control Panel" (Pannello di Controllo). 2. Cliccate due volte sul tasto "Network" (Rete) e compare la seguente videata: Nota: ora sono disponibili molti più accessi nella configurazione di Rete. 3. Cambiate il "Primary Network Logon" (Accesso primario) in "Windows Logon" (Accesso a Windows). 4. L'impostazione di "Internet Connection Sharing" (Condivisione di connessione ad Internet) ha operato una modifica nel protocollo TCP/IP, l'indirizzo IP è cambiato in 192.168.0.1. Questo deve essere modificato in "Obtain an IP address automatically." (Ottieni automaticamente un indirizzo IP). 36

Condivisione di una connessione ad Internet 5. Cliccate due volte sul "TCP/IP-Internet Connection Sharing" (Condivisione connessione Internet TCP/IP) e compare la seguente videata: 6. Cliccate su "Obtain an IP address automatically." (Ottieni automaticamente un indirizzo IP) e cliccate su OK. Configurazione dei computer client Ora che avete configurato il computer host, potete impostare gli altri computer della vostra rete per accedere ad un modem a distanza. 1. Inserite il disco di Configurazione Client nel drive A del computer client. 2. Dal menu "Start"(Avvio) andate in "Run" (Esegui) e digitate A:\icsclset.exe, quindi cliccate su OK. 37

Condivisione di una connessione ad Internet 3. Compare la videata "Browser Setup Wizard" (Impostazione guidata browser). Cliccate su "Next" (Avanti). 4. L'Impostazione Guidata controlla le impostazioni del broswer. Cliccate su "Next" (Avanti). 38

Condivisione di una connessione ad Internet 5. La "Browser Setup Wizard" (Impostazione Guidata del Browser) è completa. Cliccate su "Finish" (Fine). Controllo configurazione client Per accedere ad Internet mediante un computer con la connessione in condivisione, assicuratevi che le impostazioni TCP/IP per il vostro adattatore di rete siano impostate correttamente, eseguendo le seguenti operazioni: 1. Dal "Control Panel" (Pannello di controllo) cliccate due volte sull'icona "Network" (Rete). 2. Dall'elenco dei componenti di rete, cliccate sul TCP/IP associato all'adattatore di rete e quindi su "Properties" (Proprietà). 39

Condivisione di una connessione ad Internet 3. Compare la seguente videata. Spuntate la casella "Obtain an IP address automatically." (Ottieni automaticamente un indirizzo IP ). 4. Cliccate sulla linguetta di "WINS Configuration" (Configurazione WINS) e spuntate la casella vicino a "Use DHCP for WINS resolution" (Usa DHCP per risoluzione WINS). 40

Condivisione di una connessione ad Internet 5. Cliccate sulla linguetta "Gateway" e rimuovete eventuali Gateway installati. 6. Cliccate sulla linguetta di "DNS Configuration" (Configurazione DNS) e spuntate la casella vicino a "Disable DNS" (Disattiva DNS). 7. Cliccate su OK per confermare le nuove impostazioni TCP/IP. 8. Cliccate di nuovo su OK per aggiornare la nuova configurazione di rete. 9. Tutte le modifiche alla configurazione di rete richiedono che il sistema venga di nuovo avviato. 41

Condivisione di una connessione ad Internet Configurazione host con Windows Me 1. Dal desktop cliccate due volte su "My Network Places" (Risorse di rete), compare la seguente videata: 2. Cliccate due volte su "Home Networking Wizard" (Connessione guidata alla rete locale), compare la seguente videata: Cliccate su "Next" (Avanti). 42

Condivisione di una connessione ad Internet 3. Compare la seguente videata. Selezionate "Yes" (Sì) se utilizzate Internet su questo computer e selezionate "A direct connection to my ISP using the following device" (Connessione diretta all'isp utilizzando la seguente periferica): e selezionate la periferica utilizzata per entrare in Internet. 4. Ora vi verrà chiesto se volete che altri computer sulla vostra rete locale utilizzino la connessione ad Internet in questo computer. Selezionate "Yes" (Sì) e la periferica che collega il vostro computer host alla vostra rete locale se volete attivare la "Internet Connection Sharing" (Condivisione di Connessione ad Internet). Cliccate su "Next" (Avanti). 43

Condivisione di una connessione ad Internet 5. Compare la seguente videata, digitate un nome di computer e di gruppo di lavoro, quindi cliccate su "Next" (Avanti). 6. Compare la seguente videata. Spuntate le caselle se volete condividere i vostri file e stampanti con altri computer in rete. Cliccate su "Next" (Avanti). Nota: per consentire l'accesso ad altre risorse del computer che non si trovano nella videata precedente, cliccate due volte su "My Computer" (Risorse del computer). Cliccate con il tasto destro le risorse che volete condividere e selezionate l'opzione di condivisione dal menu che appare. 44

Condivisione di una connessione ad Internet 7. Vi verrà richiesto di creare un disco di installazione per consentire l'utilizzo della rete locale nei sistemi operativi di Windows 98 e Windows 95. Per creare un disco di installazione, selezionate la prima opzione e cliccate su "Next" (Avanti). 8. Inserite un floppy disk nel drive del floppy e cliccate su OK. 9. Con questo termina la connessione in rete locale, cliccate su "Finish" (Fine) per consentire all'installazione guidata di eseguire le eventuali modifiche. 45

Condivisione di una connessione ad Internet Configurazione dei computer client 1. Inserite il disco di Configurazione nel drive del floppy del computer client. Dal menu "Start" (Avvio) andate in "Run" (Esegui) e digitate "A:\setup.exe", quindi cliccate su OK. La videata apparirà così: 2. Ora accedete alla videata iniziale della connessione guidata in rete locale Cliccate sul tasto "Next" (Avanti) e compare la seguente finestra: 46

Condivisione di una connessione ad Internet 3. Selezionate "Yes" (Sì) se utilizzate Internet su questo computer e selezionate "A connection to another computer on my home network that provides direct access to my Internet Service Provider" (Connessione ad un altro computer sulla mia rete locale che offra accesso diretto al mio provider Internet), quindi cliccate su "Next" (Avanti): Compare la seguente videata: 4. Accertatevi di cambiare il Nome del Computer, ma di utilizzare lo stesso Nome per il Gruppo di Lavoro. Cliccate su "Next" (Avanti). Compare la seguente videata: 47

Condivisione di una connessione ad Internet 5. Spuntate le caselle che corrispondono alle risorse che volete condividere con altri computer in rete. Cliccate su "Next" (Avanti). Nota: per consentire l'accesso ad altre risorse del computer che non si trovano nella videata precedente, cliccate due volte su "My Computer" (Risorse del computer). Cliccate con il tasto destro le risorse che volete condividere, selezionate l'opzione di condivisione dal menu che appare ed impostate il livello di accesso che volete consentire, quindi cliccate su OK. 6. Compare la seguente videata: 7. Selezionate "No" perché avete già creato un disco di installazione della rete locale sul computer host. Cliccate su "Next" (Avanti) per completare le configurazioni di rete del client. 48

Specifiche del prodotto Scheda di interfaccia Desktop 10/100 Network F5D5000i Standard di rete: IEEE 802.3, 802.3u Bus dati: PCI 2.1 Interfaccia di rete: Presa RJ45 Full Duplex: 10Mbps e 100Mbps Indicatori LED: Link/Activity e 100BaseT Prese di accensione ROM: Sì Supporto driver: DOS, Windows 3.x, 95, 98, Me, e 2000 49

Dichiarazione FCC Informazioni DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE LEGGI FCC PER LA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA Noi sottoscritti, Belkin Components, di 501 West Walnut Street, Compton CA 90220, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto F5D5000 a cui questa dichiarazione si riferisce è conforme all art.15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese eventuali interferenze che possano causare un funzionamento anomalo. Dichiarazione di Conformità CE Noi sottoscritti, Belkin Components, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto F5D5000 a cui questa dichiarazione fa riferimento, è in conformità con la Norma sulle Emissioni Generiche EN50081-1 e con la Norma di Immunità Generica EN50082-1 1992. Garanzia di durata della Belkin Components Limited La Belkin Components garantisce questo prodotto contro ogni difetto di materiale e costruzione per tutta la sua durata. Nel caso di un eventuale anomalia la Belkin provvederà, a propria discrezione, a riparare o sostituire il prodotto senza alcuna spesa, a condizione che questo sia presentato entro il termine di garanzia, con le spese di trasporto già pagate, presso il rivenditore autorizzato Belkin da cui avete acquistato il prodotto. Potrebbe essere necessario presentare la prova d acquisto. Questa garanzia non viene applicata se il prodotto è stato danneggiato involontariamente o in seguito ad un utilizzo eccessivo, scorretto o errato; se il prodotto è stato modificato senza l autorizzazione scritta della Belkin; o se un qualsiasi numero di serie Belkin sia stato rimosso o cancellato. LA GARANZIA ED I RIMEDI DI CUI SOPRA VERRANNO APPLICATI ESCLUSIVAMENTE NEL CASO DI CONFERMA ORALE O SCRITTA, ESPRESSA O IMPLICITA. LA BELKIN IN PARTICOLARE DECLINA L OBBLIGO DI QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, COMPRESE, SENZA ALCUN LIMITE, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ AD UNO SCOPO SPECIFICO. I rivenditori, gli agenti o i dipendenti della Belkin non sono autorizzati a modificare, prolungare o ampliare la presente garanzia. LA BELKIN DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER DANNI PARTICOLARI, ACCIDENTALI O CONSEGUENTI CAUSATI DA QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O DETERMINATI DA QUALSIASI TEORIA LEGALE COMPRESI, MA NON SOLO, I CASI DI LUCRO CESSANTE, TEMPI DI ATTESA ED AVVIAMENTO, NONCHÉ PER EVENTUALI DANNEGGIAMENTI O RIPROGRAMMAZIONI O RIPRODUZIONI DI QUALSIASI DATO O PROGRAMMA SALVATO O UTILIZZATO CON I PRODOTTI BELKIN. 50

Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel: 310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Unit 13 Gatelodge Close Round Spinney Northampton Northants NN3 8RX United Kingdom Tel: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components B.V. Starparc Building Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk The Netherlands Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin Components, Ltd. 7 Bowen Cresent West Gosford NSW 2250 Australia Tel: +61 (2) 4325 4666 Fax: +61 (2) 4325 4277 2001 Belkin Components. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi sono registrati dai rispettivi produttori elencati.