Presidi Ospedalieri: Bollate, Garbagnate M.se, Passirana, Rho INTEGRAZIONE AL PROTOCOLLO D INTESA TRA L AZIENDA OSPEDALIERA GUIDO SALVINI DI GARBAGNATE MILANESE E LE ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO PER LA REGOLAMENTAZIONE DEI RAPPORTI INSTAURATI AI FINI DELLE ESPRESSIONI DI PARTECIPAZIONE, SOLIDARIETA E PLURALISMO Premesso che l Azienda Ospedaliera Guido Salvini di Garbagnate Milanese, - Presidi Ospedalieri di Bollate, Garbagnate Milanese, Rho e Passirana - favorisce l autonoma iniziativa dei cittadini, che mettono in comune la propria esperienza per lo svolgimento di attività di interesse generale, in particolare in ambito socio-sanitario ed assistenziale, sulla base del principio della solidarietà, riconoscendo la piena autonomia organizzati va ed operativa di ogni Associazione di Volontariato, nel rispetto delle Leggi e della Normativa relativa al pubblico interesse; Richiamata la normativa nazionale e regionale di riferimento: Legge n. 266 dell 11.8.1991 "Legge-quadro sul volontariato"; Art. 14 del Decreto Legislativo n. 502 del 1992 e successive modifiche ed integrazioni; Legge n. 383 del 7.12.2000 Disciplina delle associazioni di promozione sociale ; Legge Regionale della Lombardia n. 1 del 14.2 2008 Testo unico delle leggi regionali in materia di volontariato, cooperazione sociale, associazionismo e società di mutuo soccorso ; Legge Regionale della Lombardia n. 3 del 12.3.2008 Governo della rete degli interventi e dei servizi alla persona in ambito sociale e sociosanitario ; Legge Regionale della Lombardia, n. 33 del 30.12.2009 Testo unico delle leggi regionali in materia di sanità ; Richiamato, altresì, il provvedimento di approvazione del Codice Etico dell Azienda Ospedaliera Guido Salvini con deliberazione n. 763/2007/DG del 27 giugno 2007, ed in particolare l articolo 7 del Capo III (Principi generali) del predetto provvedimento che qui di seguito si riporta testualmente: 20024 - Garbagnate Milanese - Viale Forlanini, 121 Tel.02.994.301 Cod. Fisc. e Part. IVA 12314450151 posta elettronica certificata: protocoll o.generale@pec.aogarbagnate.lombardia.it protocollo d intesa integrato AO Salvini e Associazioni Volontariato Pagina 1 di 6
Art. 7 DECLARATORIA D INTENTI L Azienda Ospedaliera Guido Salvini si impegna affinché vengano rispettate da tutti i Destinatari le Leggi ed i Regolamenti della Repubblica Italiana, oltre che di tutti gli Organismi Internazionali cui Essa partecipa. I Valori Etici cui deve ispirarsi l agire di questa Azienda Ospedaliera e dei Destinatari sono di garantire nei confronti di chiunque la migliore Assistenza Sanitaria Possib ile, che si esplicita nei due Valori Etici che fra di essi rapportati fungono da metro di valutazione, l Appropriatezza e la Sicurezza in ogni singola attività posta in essere, Il Rispetto della Legge, intrinseco ad ogni Ente Pubblico, è un ulteriore Valore Etico che questa Azienda Ospedaliera deve con ogni mezzo perseguire. In nessun caso l Azienda Ospedaliera Guido Salvini intratterrà rapporti di alcun tipo con coloro i quali non assumano tale impegno, ovvero il loro comportamento sia esplicitamente o tacitamente in violazione di Leggi e Regolamenti Nazionali, Comunitari ed Internazionali, e dei Valori Etici sopra enunciati. L Azienda Ospedaliera Guido Salvini si impegna a diffondere il presente Codice Etico a tutti coloro i quali intrattengano rapporti con essa e a sensibilizzare e informare i Destinatari su quanto ivi dichiarato. Preso atto dei contenuti de La Carta dei Valori del Volontariato, documento adottato dalle rappresentanze nazionali del Volontariato italiano nel dicembre 2001, a conclusione dell anno internazionale del volontariato, che descrive l identità e le finalità comuni del volontariato italiano, stabilendo i principi fondanti, atteggiamento e ruoli dei volontari e delle organizzazioni di volontariato; Preso atto del protocollo d intesa stipulato il 13.07.2011 fra: Azienda Ospedaliera G. Salvini con sede in Garbagnate Milanese, viale Forlanini 121, in persona del Direttore Generale pro tempore dr. Ermenegildo Maltagliati E Associazione ABIO Rho e Bollate con sede legale c/o P.O. Ospedale di Circolo C.so Europa, 250-20017 Rho in persona del Presidente Sig.ra Loredana Latorre Associazione AVO Bollate con sede legale c/o P.O. Caduti Bollatesi Via Piave, 20-20021 Bollate - Mi in persona del Presidente Sig.ra Carmen Migliorini Associazione AVO Garbagnate con sede legale c/o P.O. Guido Salvini Viale Forlanini, 121-20024 Garbagnate M.se Mi in persona del Presidente Sig.ra Olga Polita Associazione Avulss Rho con sede legale in Via De Amicis, 18-20017 Rho Mi in persona del Presidente Sig.Claudio Masseroni Associazione Diabetici Provincia di Milano con sede legale c/o P.O. Vittore Buzzi Via Castelvetro, 32-20154 Milano in persona del Presidente Sig.ra Maria Luigia Mottes Associazione Fili d argento con sede legale in Via Italia, 17 20017 Rho MI in persona del Presidente Sig Giulio Bottura protocollo d intesa integrato AO Salvini e Associazioni Volontariato Pagina 2 di 6
Associazione ILA con sede legale in Via Abbondio Sangiorgio, 14-20145 Milano in persona del Presidente Sig. Paolo Duilio Pasquale Alia Associazione La Lampada di Aladino con sede legale in Via Oberdan, 83/85 20861 Brugherio - MB in persona del Presidente Sig. Davide Petruzzelli Associazione Porta Aperta con sede legale c/o P.O. Ospedale di Circolo C.so Europa, 250-20017 Rho in persona del Presidente Sig.ra Adelia Paola Raimondi Associazione Passi e Ruote con sede legale c/o P.O. Casati Via Settembrini,1-20017 Passirana di Rho in persona del Presidente Sig. Loris Marzano Associazione Presenza Amica con sede legale c/o P.O. Guido Salvini Viale Forlanini, 121-20024 Garbagnate M.se Mi in persona del Presidente Prof. Furio Zucco Associazione Salute Donna con sede legale in Via Venezian, 1 Milano in persona del Presidente Sig.ra Annamaria Mancuso Associazione Avis San Pietro all Olmo Cornaredo con sede legale in Piazzetta dell Olmo 2/b 20010 Cornaredo Mi in persona del Presidente Sig. Morlacchi Vittorio Associazione Avis Comunale Rho con sede legale in P.zza Libertà, 8 bis 20017 Rho - Mi in persona del Presidente Sig. Luigi Cavalli Associazione Avis Pero con sede legale in P.zza Roma, 8 20016 Pero - MI in persona del Presidente Sig. Giuseppe Amigoni Associazione Fidas Bergamo Associazione Bergamasca Donatori Sangue con sede legale in Via Bertola, 8 Bergamo in persona del Presidente Sig. Leo Maroncelli Si dispone l integrazione del protocollo d intesa fra: Azienda Ospedaliera G. Salvini con sede in Garbagnate Milanese, viale Forlanini 121, in persona del Direttore Generale pro tempore dr. Ermenegildo Maltagliati E Associazione AGAVE Onlus con sede legale in Via Principessa Mafalda 48/b 20024 Garbagnate M. in persona del Presidente Donato Cuter Associazione CAV CENTRO AIUTO ALLA VITA con sede legale in Via Donatori del Sangue, 50 15121 Magenta MI in persona del Presidente sig.ra Teresa Ceni Associazione CUORE DI MAGLIA con sede legale in Via XXIV Maggio 15 15121 Alessandria in persona del Presidente sig.ra Laura Nani Associazione DANI Daniele Aiuta Nell Informazione Onlus con sede legale in Via Pitagora 11 20017 Rho in persona del Presidente sig. Salvatore Graziano Papaleo protocollo d intesa integrato AO Salvini e Associazioni Volontariato Pagina 3 di 6
Associazione INCONTRHO Famigliari, Utenti e Volontari per la Salute Mentale con sede legale in Via Cadorna 43/45 20017 Rho in persona del Presidente sig. Alberto Savoia Associazione LA SORGENTE con sede legale in Via Pavia 4 20010 Pregnana M.se MI in persona del Presidente sig.ra Silvana Macrì Associazione PORTE SEMPRE APERTE con sede legale in Via A.Canova 45 20024 Garbagnate M.se MI in persona del Presidente sig. Mario Crotti costituisce quadro di riferimento ai fini della regolamentazione dei reciproci rapporti nell ambito delle iniziative di collaborazione promosse dalle Associazioni di Volontariato, nella loro specificità ed autonomia organizzativa. Art. 1 PRINCIPI Le Parti riconoscono i seguenti principi: la tutela della salute come obiettivo di realizzazione del superiore interesse pubblico abbinata al soddisfacimento del servizio assistenziale verso il cittadino; la centralità della persona, in quanto titolare del diritto alla salute e principale figura cui rivolgere l attenzione ed il servizio; la correttezza nei rapporti di collaborazione; il rispetto dei ruoli; il rispetto degli spazi e delle attrezzature comunemente utilizzate in ambito aziendale; l economicità e l efficienza dell operato; la trasparenza delle azioni e delle informazioni utili agli scopi; la tutela delle informazioni aziendali e di quelle delle associazioni; la tutela della privacy; Art. 2 IL REGISTRO DELLE ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO 2.1 E istituito il Registro delle Associazioni di volontariato che collaborano con l Azienda Ospedaliera Guido Salvini di Garbagnate Milanese. 2.2 Il Registro, tenuto presso l Ufficio Relazioni con il Pubblico, è consultabile a norma di Legge ed è composto dalle seguenti Aree di Interesse: a) Associazioni di Volontariato dedicate alle attività di Prevenzione e promozione Sanitaria e sociale; b) Associazioni di Tutela dei Diritti del cittadino in ambito sanitario; c) Associazioni di Volontariato per il sostegno relazionale durante il ricovero in ospedale e in assistenza al domicilio; d) Associazioni di Volontariato di portatori di specifiche patologie; e) Associazioni di Volontariato di portatori di disabilità; 2.3 Per potersi iscrivere nel Registro, le Associazioni devono essere in possesso dei seguenti requisiti: a) Iscrizione, ai sensi della LR n.1/2008 e sue integrazioni e modifiche, nel Registro Regionale del Volontariato. b) Area di interesse di cui all articolo precedente. c) Attività senza scopo di lucro. protocollo d intesa integrato AO Salvini e Associazioni Volontariato Pagina 4 di 6
d) Formazione continua dei propri iscritti, in relazione alle proprie finalità e agli obiettivi della collaborazione con l Azienda Ospedaliera 2.4 Non possono essere iscritti nel Registro delle Associazioni di Volontariato i partiti, le Associazioni Sindacali, Professionali e di Categoria, e tutte quelle Associazioni che hanno finalità di tutela economica diretta degli associati, e svolgono attività remunerate. 2.5 La domanda dell Associazione, per essere iscritta nel Registro, deve essere compilata secondo la modulistica pubblicata sul sito internet aziendale all indirizzo http://www.aogarbagnate.lombardia.it/salviniweb/gso/volontari.html 2.6 L iscrizione nel Registro, previa verifica dei requisiti, è curata dall Ufficio Relazioni con il Pubblico, ha durata triennale e sarà rinnovata su richiesta, fatta salva un eventuale domanda di modifica o di cancellazione o il venire meno dei requisiti previsti per l iscrizione. 2.7 Con cadenza annuale l Azienda Ospedaliera Guido Salvini adotta apposito provvedimento deliberativo di aggiornamento del Registro delle Associazioni. 2.8 Le Associazioni iscritte nel Registro devono comunicare tempestivamente ogni variazione dei dati precedentemente comunicati. Art. 3 PROGRAMMAZIONE DELLE ATTIVITA ED INCONTRI 3. 1 Entro il 31 dicembre di ogni anno le Parti concordano le iniziative che intendono svolgere nell anno successivo. 3.2 Al fine di garantire la massima trasparenza, le Parti si incontrano periodicamente, almeno con cadenza annuale Art. 4 CONCESSIONE LOCALI AZIENDALI 4.1 Al fine di favorire l attività associazionistica l Azienda Ospedaliera Guido Salvini si riserva la facoltà di concedere in uso temporaneo locali, a quelle Associazioni che ne facciano richiesta per le seguenti attività: a. Svolgimento della normale attività statutaria. b. Svolgimento di riunioni od incontri straordinari. c. Organizzazione di specifiche attività e/o manifestazioni di interesse pubblico. 4.2 I locali disponibili potranno essere concessi in uso: a. In via continuativa, mediante richiesta di autorizza zione e sulla scorta di protocolli d Intesa che ne disciplineranno le condizioni di cessione e la rinnovabilità.; b. Per periodi di tempo determinati, mediante il rilascio di apposita autorizzazione. 4.3 Le Associazioni interessate alla concessione in uso di locali, dovranno presentare domanda scritta all Ufficio Relazioni con il Pubblico, che procederà all esame delle protocollo d intesa integrato AO Salvini e Associazioni Volontariato Pagina 5 di 6
domande, valutando le finalità ed il tipo di attività svolta, nonché i requisiti di iscrizione al Registro. 4.4 L Amministrazione dell Azienda Ospedaliera si riserva in ogni caso la facoltà, per motivi di sicurezza, igiene o pubblico interesse, oltre che nei casi in cui si verificassero inadempienze nel rispetto dei singoli protocolli d intesa, di recedere dagli accordi stipulati o di revocare le autorizzazioni concesse. 4.5 L Amministrazione si riserva di compiere periodici controlli per verificare il rispetto delle condizioni convenute. Art. 5 ANALISI PARTECIPATA DELLA QUALITA 5.1. L Azienda e le organizzazioni di volontariato e di tutela collaborano nella rilevazione del grado di soddisfazione dei cittadini utenti. 5.2 Le organizza zioni di volontariato e di tutela svolgono iniziative autonome di monitoraggio previa opportuna comunicazione all Azienda. Al presente protocollo sono allegati (da n. 1 a n. 7) le descrizioni relative alle associazioni di volontariato che collaborano con l AO Salvini a partire dall anno 2012. In ogni allegato è riportata la sede, il nominativo del referente, il Presidio Ospedaliero in cui l Associazione svolge le attività concordate, l indicazione di eventuali convenzioni che regolano dette attività Garbagnate Milanese, AO G.Sal vini Garbagnate Direttore Generale Dottor Ermenegildo Maltagliati.. Associazione AGAVE Onlus Presidente Donato Cuter Associazione CAV CENTRO AIUTO ALLA VITA Presidente sig.ra Teresa Ceni... Associazione CUORE DI MAGLIA Presidente sig.ra Laura Nani..... Associazione DANI Daniele Aiuta Nell Informazione Onlus Presidente sig. Salvatore Graziano Papaleo.. Associazione INCONTRHO Famigliari, Utenti e Volontari per la Salute Mentale Presidente sig. Alberto Savoia.. Associazione LA SORGENTE Presidente sig.ra Silvana Macrì. Associazione PORTE SEMPRE APERTE Presidente sig. Mario Crotti protocollo d intesa integrato AO Salvini e Associazioni Volontariato Pagina 6 di 6