Pianoforte digitale DP250

* Istruzioni Pianoforte digitale DP250 N. ord. 1233513 7

Indice * Pagina 1. Introduzione...3 2. Spiegazione delle icone...3 3. Uso previsto...3 4. Fornitura...4 5. Avvertenze di sicurezza...5 a) Osservazioni generali...5 b) Alimentatore...5 c) Funzionamento...5 6. Montaggio...7 a) Montaggio di fianchi laterali, traversa e pedali...7 b) Montaggio della parte superiore...8 c) Collegamento del pedale alla parte superiore, posizionamento dello strumento...9 7. Controlli...10 8. Collegamento e messa in funzione...11 a) Installazione...11 b) Collegamento dell alimentatore...11 c) Collegamento di un amplificatore esterno...11 d) Collegamento di un dispositivo di riproduzione al pianoforte digitale...11 e) Collegamento a un computer...12 f) Montaggio del leggio...12 g) Collegamento delle cuffie...12 9. Funzionamento...13 a) Accensione/spegnimento...13 b) Regolazione del volume...13 c) Riproduzione della canzone demo...13 d) Selezione di uno strumento...14 e) Modalità Dual...14 f) Modalità Split...14 g) Attivazione della modalità demo per lo strumento appena impostato...15 h) Sensibilità al tocco...15 i) Effetto riverbero...15 j) Effetto chorus...16 k) Effetto equalizzatore...16 l) Segnale acustico di conferma tasti...16 m) Metronomo...17 10. Manutenzione e pulizia...18 11. Smaltimento...18 12. Dati tecnici...18 a) Pianoforte digitale...18 b) Alimentatore...18 13. Allegato A: Strumenti...19 2

1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare queste istruzioni. Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto. Contengono indicazioni importanti per la messa in funzione e l utilizzo del prodotto stesso che dovranno essere rispettate anche da terzi ai quali venga eventualmente ceduto il prodotto. Conservare queste istruzioni per un eventuale consultazione futura. Tutti i nomi di società e di prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti: Italia: Tel: 02 929811 Fax: 02 89356429 e-mail: assistenzatecnica@conrad.it Lun Ven: 9:00 18:00 2. Spiegazione delle icone Il simbolo con il fulmine nel triangolo viene utilizzato quando sussiste un pericolo per l incolumità delle persone, per esempio a causa del rischio di fulminazione. L icona con il punto esclamativo in un triangolo indica istruzioni importanti contenute nel presente documento cui attenersi assolutamente. Il simbolo della freccia segnala speciali suggerimenti e indicazioni per l uso. 3. Uso previsto Il prodotto consente di produrre suoni tramite la pressione dei tasti. Tali suoni vengono riprodotti per mezzo degli amplificatori integrati. È possibile collegare delle cuffie o un amplificatore esterno. È presente inoltre una porta USB per permettere il collegamento con un computer. Il pianoforte è alimentato per mezzo di un alimentatore incluso nella fornitura. Il prodotto completo può essere utilizzato solo in un ambiente chiuso e asciutto. Il prodotto non deve inumidirsi né bagnarsi. Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza danneggia il prodotto è comporta rischi ad esempio di cortocircuito, incendio, scariche elettriche e così via. Il prodotto non deve essere modificato né trasformato. Non aprire la cassa. Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Leggere per intero e con attenzione queste istruzioni in quanto contengono molte informazioni importanti per l installazione, il funzionamento e l utilizzo dell apparecchio. Attenersi alle indicazioni di sicurezza. 3

4. Fornitura Pianoforte digitale (1) Traversa (2) Pedali (3) Fianco laterale sinistro (4) Fianco laterale destro (5) 4x viti a testa zigrinata (6) 4x viti lunghe (7) 4x tappi terminali in plastica (8) Cavo di collegamento (9) 4x tappi a vite (10) Alimentatore Cavo di alimentazione Istruzioni 4 1 9 5 2 3 4x 4x 4x 4x 6 7 8 10 4

5. Avvertenze di sicurezza La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni riportate in questo documento. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni indiretti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all utilizzo improprio o alla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza. In questi casi, la garanzia decade. Gentile cliente, le indicazioni per la sicurezza e la prevenzione dei pericoli fornite di seguito non hanno solo lo scopo di proteggere l incolumità dell utente, ma anche di salvaguardare l apparecchio. La invitiamo a leggere con attenzione e integralmente quanto riportato nel seguito. a) Osservazioni generali Per motivi di sicurezza e di omologazione (CE), non è consentito apportare modifiche arbitrarie al prodotto. Non smontare il prodotto. Gli interventi di manutenzione o riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da personale esperto. Non abbandonare i materiali d imballaggio: potrebbero diventare un giocattolo pericoloso per i bambini. b) Alimentatore La struttura dell alimentatore appartiene alla classe di sicurezza II. Come fonte di tensione/corrente per l alimentatore utilizzare solo una presa di corrente a norma. La presa elettrica a cui è collegato l alimentatore deve essere facilmente accessibile. Per l alimentazione del pianoforte digitale utilizzare solo l alimentatore fornito. Non estrarre mai il connettore dalla presa tirandolo per il cavo. Afferrare la spina di alimentazione dalle impugnature laterali ed estrarla dalla presa di corrente. Se l alimentatore o il cavo di alimentazione appaiono danneggiati, non toccarli: pericolo di scariche elettriche mortali! Scollegare innanzitutto la tensione di rete della presa alla quale è collegato l alimentatore/il cavo di alimentazione (scollegare il relativo salvavita oppure estrarre il fusibile, quindi disattivare l interruttore differenziale di sicurezza FI in modo che la presa sia staccata dalla corrente in corrispondenza di tutti i poli). A questo punto, estrarre la spina dalla presa di corrente. Smaltire l alimentatore o il cavo di alimentazione danneggiato in modo responsabile e non utilizzarlo più. Sostituire con un alimentatore/cavo di alimentazione identico. c) Funzionamento Il prodotto non è un giocattolo. Gli apparecchi che durante l uso sono collegati alla rete elettrica non devono essere lasciati alla portata dei bambini. In caso di presenza di bambini, prestare quindi la massima attenzione. Posizionare il prodotto in modo che non possa essere raggiunto dai bambini. Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente in un ambiente interno chiuso e asciutto. Il prodotto e tutte le sue parti non devono inumidirsi o bagnarsi. Non toccarlo mai con le mani bagnate. Alimentatore e cavo di alimentazione potrebbero provocare scariche elettriche mortali. Come luogo di installazione scegliere una superficie stabile, piana e orizzontale di dimensioni adeguate. Non appoggiare oggetti sul pianoforte digitale; non coprirlo mai durante l uso. Non collocare contenitori contenenti liquidi come bicchieri, secchi, vasi o piante sul pianoforte digitale o nelle immediate vicinanze. I liquidi potrebbero penetrare all interno della cassa e compromettere la sicurezza elettrica. Sussiste inoltre un fortissimo pericolo di incendio o di folgorazione letale. Non collocare fiamme libere, come candele accese, sopra o accanto al pianoforte digitale. Utilizzare il prodotto solo in un clima temperato, non in climi tropicali. 5

Sul luogo di installazione o durante il trasporto evitare le seguenti condizioni ambientali avverse: - presenza di acqua o di elevata umidità dell aria - caldo o freddo, luce diretta del sole - polvere o gas, vapori o solventi infiammabili - forti vibrazioni, colpi e urti - forti campi magnetici, come nelle vicinanze di macchine o altoparlanti Non utilizzare mai il prodotto immediatamente dopo averlo trasportato da un ambiente freddo a un ambiente caldo. L acqua di condensa che potrebbe venirsi a creare rischierebbe di danneggiarlo irreparabilmente. Alimentatore e cavo di alimentazione potrebbero inoltre provocare scariche elettriche mortali. Lasciare quindi che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo alla corrente elettrica e utilizzarlo. In determinate condizioni ciò può richiedere alcune ore. Durante l installazione del prodotto, accertarsi che il cavo di alimentazione non venga piegato o schiacciato. Non lasciare incustodito il prodotto durante il funzionamento. Maneggiare il prodotto con cura, poiché colpi, urti o la caduta anche da altezza ridotta possono danneggiarlo. Attenersi anche alle indicazioni di sicurezza e alle istruzioni degli altri dispositivi collegati al pianoforte digitale. L utilizzo del prodotto all interno di scuole, strutture per la formazione, laboratori amatoriali e fai-da-te deve avvenire sotto la responsabilità di personale qualificato. Se non si è sicuri del corretto collegamento o se sorgono domande che non trovano risposta in questo manuale, non esitare a contattare il nostro supporto tecnico o altro professionista. 6

6. Montaggio In considerazione delle dimensioni e del peso notevoli dei singoli componenti, è consigliabile ricorrere all aiuto di una seconda persona. La caduta di parti pesanti, oltre a provocare potenziali lesioni, potrebbe anche danneggiare il prodotto. a) Montaggio di fianchi laterali, traversa e pedali A A B B Inserire dapprima i 4 tappi a vite (A) nei fori della traversa. Fare attenzione che il foro filettato sia posizionato orizzontalmente nel tappo a vite. Ora montare i fianchi laterali destro e sinistro come indicato nella figura sulla traversa, facendo attenzione al corretto allineamento del fianco destro e sinistro. Ogni fianco laterale viene fissato alla traversa per mezzo di due viti lunghe; successivamente è possibile coprire i fori delle viti con i tappi terminali in plastica (B). 7

b) Montaggio della parte superiore Appoggiare la parte superiore sui due fianchi laterali. La parte superiore può essere fissata con le quattro viti a testa zigrinata (C). C C 8

c) Collegamento dei pedali alla parte superiore, posizionamento dello strumento Collegare il connettore dei pedali alla presa corrispondente sulla parte superiore (vedere la freccia nella figura sopra). Fare attenzione a inserire correttamente il connettore nella presa. Non esercitare forza. Infine, collocare il pianoforte digitale nella posizione desiderata. Scegliere una superficie piana e stabile di dimensioni adeguate. Proteggere la superficie di pavimenti pregiati da graffi o punti di compressione con materiale idoneo. 9

7. Controlli 1 Interruttore di accensione/spegnimento 2 Manopola del volume principale 3 Tasto FUNCTION con LED di controllo 4 Funzione demo per l avvio/interruzione degli strumenti 5 Sezione VOICE per la selezione di uno strumento 6 Sezione TEMPO per impostare la velocità 7 Pedale per l effetto Sustain 8 Pedale per l effetto Sostenuto 9 Pedale per l effetto Soft 10 Sezione METRONOME 11 Sezione REVERB 12 Sezione CHORUS 13 Sezione TOUCH 14 Sezione EQ 15 Tasto DEMO per la riproduzione della canzone demo 16 Tasto BEEP per l attivazione e la disattivazione del segnale acustico di conferma tasti 17 Connettore USB 18 Presa jack AUX OUT per uscita audio 19 Presa jack AUX IN per ingresso audio 20 Connettore a bassa tensione per l alimentazione del pianoforte digitale 21 Due prese per le cuffie 10

8. Collegamento e messa in funzione a) Collocazione Collocare il pianoforte digitale su una superficie piana e stabile di dimensioni adeguate. Proteggere la superficie di pavimenti pregiati da graffi o punti di compressione con materiale idoneo. b) Collegamento dell alimentatore Ruotare la manopola del volume VOLUME completamente verso sinistra in senso antiorario. Collegare la spina tonda a bassa tensione dell alimentatore fornito alla presa corrispondente del pianoforte digitale. Collegare l alimentatore a una presa a norma tramite il cavo di alimentazione. c) Collegamento di un amplificatore esterno La presa jack AUX OUT fornisce il segnale audio (livello di linea) ad esempio per il collegamento di un amplificatore esterno. Per il collegamento procedere come indicato di seguito. Ridurre il volume sul pianoforte digitale ruotando completamente verso sinistra in senso antiorario la manopola VOLUME Spegnere il pianoforte digitale. Ridurre al massimo anche il volume dell amplificatore o spegnere l amplificatore. Collegare la presa jack AUX OUT ad esempio all ingresso AUX dell amplificatore (o a un altro ingresso con livello di linea, ad esempio TAPE-IN, CD-IN e così via) utilizzando un cavo adatto. In ogni caso non utilizzare l ingresso PHONO. Accendere il pianoforte digitale e l amplificatore e impostare il volume di entrambi a un livello contenuto. Verificare il volume, ad esempio suonando sulla tastiera. Alzare il volume al livello desiderato. Tenere presente quanto segue: Il volume eccessivamente elevato può danneggiare l udito. Regolarlo pertanto a un livello che risulti gradevole e non troppo alto. d) Collegamento di un dispositivo di riproduzione al pianoforte digitale La presa jack AUX IN consente di collegare al pianoforte digitale un dispositivo di riproduzione esterno, quale un lettore MP3 o un lettore CD. Per il collegamento procedere come indicato di seguito. Ridurre il volume sul pianoforte digitale ruotando completamente verso sinistra in senso antiorario la manopola VOLUME. Spegnere il pianoforte digitale. Collegare la presa jack AUX IN all uscita del lettore MP3 o del lettore CD o a un altra uscita con livello di linea utilizzando un cavo adatto. Accendere il pianoforte digitale e il dispositivo di riproduzione e impostare il volume di entrambi su un livello contenuto. Avviare la riproduzione audio sul dispositivo di riproduzione utilizzato. Alzare il volume al livello desiderato. Tenere presente quanto segue: Oltre a danneggiare l udito, un volume troppo elevato potrebbe danneggiare anche gli altoparlanti del pianoforte digitale. Regolarlo pertanto a un livello che risulti gradevole e non troppo alto. 11

e) Collegamento a un computer Invece delle tradizionali porte MIDI, il pianoforte digitale dispone di una moderna porta USB che consente di collegarlo a un computer. Procedere come indicato di seguito. Spegnere il pianoforte digitale. Avviare quindi il computer e attendere che il sistema operativo sia completamente caricato. Collegare il connettore USB (42) del pianoforte digitale a una porta USB libera del computer utilizzando un cavo USB adatto (non incluso nella fornitura). Accendere il pianoforte digitale. Windows riconosce il nuovo dispositivo hardware. I driver necessari sono parte integrante del sistema operativo (richiesto Windows XP o superiore). Seguire le indicazioni di Windows per l installazione. Con il pianoforte digitale non viene fornito alcun software. È possibile tuttavia utilizzare qualsiasi programma desiderato che supporti tastiere musicali o pianoforti digitali esterni via USB. f) Montaggio del leggio Sulla parte superiore del pianoforte digitale si trova un leggio che deve solo essere aperto. Una staffa sul lato posteriore fissa il leggio in posizione. g) Collegamento delle cuffie Sulla parte inferiore del pianoforte digitale si trovano due prese jack per il collegamento di due paia di cuffie del tipo normalmente disponibile in commercio. Collegamento 1 : l audio viene riprodotto sia tramite le cuffie che attraverso gli altoparlanti del pianoforte digitale. Collegamento 2 : l audio viene riprodotto solo attraverso le cuffie. Gli altoparlanti del pianoforte digitale sono disattivati. Per il collegamento procedere come indicato di seguito. Ridurre il volume sul pianoforte digitale ruotando completamente verso sinistra in senso antiorario la manopola VOLUME. Collegare le cuffie a una delle prese jack. Impostare il volume del pianoforte digitale su un livello contenuto e verificarlo suonando ad esempio sulla tastiera. Indossare con cautela le cuffie. Ora regolare il volume a piacere. Tenere presente quanto segue: Il volume eccessivamente elevato può danneggiare l udito. Regolarlo pertanto a un livello che risulti gradevole e non troppo alto. 12

9. Funzionamento a) Accensione/spegnimento Spingere completamente in dentro il coperchio della tastiera in modo che i tasti del pianoforte siano visibili. Ruotare la manopola del volume VOLUME completamente verso sinistra in senso antiorario. Accendere il pianoforte digitale con l interruttore di accensione/spegnimento (premere brevemente il pulsante). Al termine dell utilizzo, spegnere il pianoforte digitale. Il pianoforte digitale si spegne automaticamente dopo 30 minuti di inutilizzo per risparmiare corrente. Per evitare che il pianoforte digitale si spenga automaticamente, disattivare temporaneamente la funzione di risparmio energetico. Tenere premuto il tasto sinistro del pianoforte e accendere il pianoforte digitale. A questo punto rilasciare il tasto. b) Regolazione del volume Il controllo VOLUME consente di regolare il volume del pianoforte digitale. Ruotare verso destra in senso orario per alzare il volume, ruotare verso sinistra in senso antiorario per ridurre il volume. Regolare il volume a piacere premendo più volte un tasto della tastiera. c) Riproduzione della canzone demo Il piano digitale dispone di una canzone demo integrata. Per riprodurla, procedere come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e premere brevemente il tasto del pianoforte contrassegnato dalla dicitura DEMO. Quindi rilasciare il tasto FUNCTION. Inizia la riproduzione durante la quale il LED sopra il tasto FUNCTION lampeggia. Durante la riproduzione della canzone demo, la tastiera del pianoforte digitale non funziona. Regolare il volume come descritto nella sezione b) del capitolo 8. Per terminare la riproduzione, ripetere i passi descritti sopra. 13

d) Selezione di uno strumento Il pianoforte digitale dispone in tutto di 26 strumenti diversi, che possono essere selezionati con i tasti della sezione VOICE. Ogni tasto del pianoforte viene utilizzato per due strumenti (vedere la dicitura della riga superiore e inferiore). Procedere alla selezione dello strumento come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e premere brevemente un tasto della sezione VOICE per selezionare uno degli strumenti. Rilasciare il tasto FUNCTION. Tenere premuto ancora una volta il tasto FUNCTION e premere di nuovo lo stesso tasto del pianoforte per selezionare l altro strumento associato al tasto. Quando si seleziona uno strumento, le modalità Dual e Split vengono disattivate automaticamente. e) Modalità Dual Con questa funzione, premendo un tasto del pianoforte digitale vengono suonati due strumenti contemporaneamente. Procedere come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e contemporaneamente premere due tasti della sezione VOICE. Rilasciare il tasto FUNCTION. Quando si seleziona la modalità Dual, la modalità Split viene disattivata automaticamente. f) Modalità Split Questa funzione consente di dividere la tastiera del pianoforte digitale in due sezioni. In questo modo, la parte sinistra della tastiera fino al tasto F#3 è assegnata allo strumento a corda. Procedere come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e contemporaneamente premere il tasto LOWER della sezione VOICE. Rilasciare il tasto FUNCTION. 14

g) Attivazione della modalità demo per lo strumento appena impostato Per ognuno dei 26 strumenti del pianoforte digitale è disponibile una speciale modalità demo. Procedere come indicato di seguito: Selezionare innanzitutto uno strumento (vedere la sezione d) del capitolo 9). Tenere premuto il tasto FUNCTION e premere brevemente il tasto del pianoforte contrassegnato dalla dicitura VOICE DEMO. Rilasciare quindi il tasto FUNCTION. Inizia la riproduzione durante la quale il LED sopra il tasto FUNCTION lampeggia. Durante la riproduzione, la tastiera del pianoforte digitale non funziona. Regolare il volume come descritto nella sezione b) del capitolo 8. Per terminare la riproduzione, ripetere i passi descritti sopra. h) Sensibilità al tocco È possibile regolare la sensibilità al tocco della tastiera su vari livelli. Procedere alla regolazione come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e premere quindi brevemente un tasto della sezione TOUCH per selezionare la sensibilità al tocco desiderata. OFF = sensibilità al tocco disattivata 1 = bassa 2 = media 3 = alta Rilasciare il tasto FUNCTION. i) Effetto riverbero L effetto riverbero aggiunge allo strumento l effetto Hall che simula le caratteristiche acustiche di una sala di piccole, medie o grandi dimensioni o di uno stadio. È possibile regolare l effetto riverbero su vari livelli. Procedere come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e premere quindi brevemente un tasto della sezione REVERB per selezionare l effetto desiderato. OFF = effetto disattivato 1 = sala piccola 2 = sala media 3 = sala grande 4 = stadio Rilasciare il tasto FUNCTION. 15

j) Effetto chorus L effetto chorus conferisce al timbro maggiore intensità. È possibile regolare l effetto chorus su vari livelli. Procedere come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e premere quindi brevemente un tasto della sezione CHORUS per selezionare l effetto desiderato. OFF = effetto disattivato 1 = chorus leggero 2 = chorus medio 3 = chorus intenso 4 = effetto fischio Rilasciare il tasto FUNCTION. k) Effetto equalizzatore L effetto equalizzatore modifica il campo sonoro degli strumenti. Procedere come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e premere quindi brevemente un tasto della sezione EQ per selezionare l effetto desiderato. 1 = standard 2 = classico 3 = moderno Rilasciare il tasto FUNCTION. l) Segnale acustico di conferma tasti Se viene attivato il segnale acustico di conferma tasti, il pianoforte digitale emette un segnale acustico quando vengono premuti contemporaneamente il tasto FUNCTION e un tasto del pianoforte consentito. Per l attivazione e la disattivazione procedere come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e premere brevemente il tasto del pianoforte contrassegnato dalla dicitura BEEP. Rilasciare quindi il tasto FUNCTION. 16

m) Metronomo Se il metronomo è attivato, viene riprodotto il suono di un metronomo. Battito e velocità del metronomo sono regolabili. Procedere come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION, quindi premere brevemente un tasto della sezione METRONOME. ON/OFF = attivazione o disattivazione del metronomo 2... 6 = selezione del tipo di battito Per regolare la velocità del metronomo, premere i tasti del pianoforte da 0 a 9 nella sezione TEMPO (il tasto FUNCTION nel frattempo deve rimanere premuto). Per impostare i battiti al minuto occorre indicare sempre un numero a tre cifre. Esempio: per 85 battiti al minuto, premere brevemente in sequenza i tasti 0, 8 e 5. In alternativa, è possibile regolare la velocità da 30 a 280 battiti al minuto utilizzando i tasti + e - della sezione (per l impostazione rapida, tenere premuti più a lungo i tasti corrispondenti). Se si premono contemporaneamente i tasti + e -, viene ripristinata la velocità predefinita del metronomo (120 battiti al minuto). Il tasto TAP del pianoforte nella sezione METRONOME consente di specificare manualmente un battito. Se il tasto viene premuto due volte di seguito, il pianoforte digitale assume il tempo intercorso tra le due pressioni come impostazione del tempo per il battito. Al termine della regolazione rilasciare il tasto FUNCTION. TEMPO 0 1 2 3 4 5 6 7 8 TAP 9 Se il suono del metronomo non è udibile, attivarlo come descritto sopra (tenere premuto il tasto FUNCTION e premere brevemente il tasto ON/OFF del pianoforte nella sezione METRONOME, quindi rilasciare il tasto FUNCTION ). 17

10. Manutenzione e pulizia Il prodotto non richiede manutenzione da parte dell utente. Gli interventi di manutenzione o riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da personale esperto. Prima di pulire il prodotto, spegnerlo e scollegarne l alimentazione estraendo la spina dalla presa di corrente. Per la pulizia è sufficiente un panno asciutto, morbido e pulito. Non utilizzare detergenti aggressivi che potrebbero alterare il colore del prodotto. Durante le operazioni di pulizia, non esercitare eccessiva forza sulla superficie per evitare di graffiarla. La polvere può essere rimossa con estrema facilità con un pennello pulito a setole lunghe e con un aspirapolvere. 11. Smaltimento Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Al termine del suo ciclo di vita, il prodotto deve essere smaltito in conformità con le norme di legge vigenti, ad esempio portandolo in un apposito centro di raccolta. 12. Dati tecnici a) Pianoforte digitale Tasti... 88 (con meccanica a martelletto) Strumenti... 26 Canzoni demo... 1 Polifonia... 64 Metronomo... sì (regolabile da 30 a 280 battiti) Altoparlante integrato... sì (stereo, 2 x 20 W) Allacciamento cuffie... 2 (prese jack stereo da 6,35 mm) Uscita audio... sì (presa jack stereo da 6,35 mm), livello di linea Ingresso audio... sì (presa jack stereo da 6,35 mm), livello di linea Porta USB... sì Pedali... sì (Sustain, Soft, Sostenuto) Condizioni ambientali... Temperatura da 0 C a +40 C, umidità relativa da 0% a 85%, senza condensa Dimensioni... 1375 x 856 x 484 mm (L x H x P) Peso... 42 kg b) Alimentatore Tensione di esercizio... 100-240 V/AC, 50/60 Hz Uscita... 12 V/DC, 3 A 18

13. Allegato A: Strumenti N. Denominazione Dicitura sul pianoforte digitale 01 Grand Piano Piano 02 Grand Piano 2 Piano 2 03 Ele.Piano EPiano 04 Ele.Piano 2 EPiano 2 05 Harpsichord Harpsic 06 Clavichord Clavi 07 Music Box MBox 08 Vibraphone Vibraph 09 Marimba Marimba 10 Drawbar Organ DrawOr 11 Percussive Organ PercOr 12 Church Oragn ChurOr 13 Church Oragn 2 ChurOr 2 14 Reed Organ ReedOr 15 Rock Organ RockOr 16 Accordion Acordio 17 Harmonica Harmnic 18 Stereo Strings StStr 19 Stereo Strings 2 StStr 2 20 Synth Strings SynStr 21 Choir Aahs ChoAah 22 Sweet Trumpet SweetTp 23 Soprano Sax SopSax 24 Tenor Sax TenoSax 25 Pan flute PanFl 26 Strings Strings 19

* Note legali Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0914_01