Hitzeschutz // Arbeitsschutz // Isoliertechnik // Laserschutz Heat Protection // Work Protection // Insulation Technique // Laser Protection Protezione contro estremo Condizioni. www.jutec.com Guanti
27
83 Per la sicurezza, scegliete sempre JUTEC. Jutec GmbH è stata fondata nel 1987 e oggi è uno dei produttori principali in Europa nei settori protezione dal calore, protezione sul lavoro, isolamento e protezione dai laser. Che cosa vi offriamo? Aggiornamento individuale del personale e sviluppo continuo della nostra tecnologia grazie alla propria ingegneria. Il settore e il commercio prendono parte al nostro know how di produzione e innovazione sempre in aumento. Il risultato: Un programma standard testato quotidianamente, sempre atto a proteggere, che si rinnova e si amplia continuamente. Solo prodotti certificati e testati al limite arrivano ai nostri clienti. Prodotti Jutec. Potete fidarvi.
47 Protezione per le mani da calore di contatto e irradiato. EN 407 : 2004 A B C D E F Tra i controlli effettuati ai sensi della normativa DIN EN 407 vengono controllate l'abrasione ["A"] e la resistenza agli strappi ["C"] ai sensi della normativa DIN EN 388 [rischi meccanici]; queste devono raggiungere almeno il livello di prestazione 1. Le caratteristiche termiche del guanto devono essere indicate con sei cifre per i livelli di prestazione, come nel simbolo qui a fianco. Codice testato per... Livelli di prestazione A Infiammabilità 0-4 B Calore da contatto 0-4 C Calore convettivo 0-3 D Calore irradiato 0-4 E Piccoli spruzzi di metallo fuso 0-4 F Grossi spruzzi di metallo liquido 0-4 Il livello di prestazione "X" al posto del numero del livello di prestazione significa che il guanto NON è adatto per l'uso coperto da questo controllo. EN 388 : 2003 A B C D I guanti di protezione contro i rischi meccanici devono raggiungere almeno una delle caratteristiche [da "A" a "D"]. Le caratteristiche meccaniche del guanto devono essere indicate con quattro cifre per i livelli di prestazione, come nel simbolo qui a fianco. Codice testato per... Livelli di prestazione A Resistenza all'attrito 0-4 B Resistenza al taglio 0-5 C Resistenza allo strappo 0-4 D Resistenza alla perforazione 0-4 Il livello di prestazione "X" al posto del numero del livello di prestazione significa che il guanto NON è adatto per l'uso coperto da questo controllo.
Etichette delle protezioni per le mani da calore. 85 Ai sensi della direttiva sui dispositivi di protezione personale 89/686/CEE, l'etichetta "Prodotti categoria III" deve riportare i seguenti contenuti e informazioni:! Esempio: Produttore Descrizione degli articoli Hitzeschutzhandschuh Heat protection glove gants protection chaleur Guante de protección contra calor Rękawica żaroodporna Art.: H141A2 / H143A2 / H145A2 Größe/size/taille/talla/rozmiar: 09 Mat.: PreoxAramid/Alu+Aramid Denominazione delle misure Standard di controllo con livelli di prestazione Ente di certificazione EN 388 :2003 EN 407 :2004 4 4 4 4 4 3 3 4 3 4 0197 EN 420 KAT. III Istruzioni per la pulizia Classificazione dei rischi. I guanti da lavoro fanno parte dei dispositivi di protezione personale (DPP) e sottostanno alla direttiva europea 89/686/CEE. Tutti i guanti da lavoro prodotti e commercializzati nell'ue devono essere forniti di marchio CE, che sono suddivisi nelle seguenti categorie: CE Cat. I Rischi minimi e requisiti di protezione limitati, ad es. guanti da giardinaggio CE Cat. II Rischi medi - Protezione ad es. da pericoli meccanici CE Cat. III Rischi elevati di danni irreversibili e pericolo di morte, ad es. ustioni Identificazione Marchio CE, numero articolo, misura, designazione dell'articolo, indirizzo del produttore Identificazione Marchio CE, numero articolo, misura, designazione dell'articolo, indirizzo del produttore con simbolo e dati di prestazione di 4 controlli Identificazione Marchio CE, numero articolo, misura, designazione dell'articolo, indirizzo del produttore con simbolo e dati di prestazione di 4 controlli, numero di identificazione dell'istituto di controllo e monitoraggio, produttore certificato ai sensi di DIN ISO 9001; controllo annuale I diversi livelli di prestazione sono definiti nelle norme EN 388 e EN 407. Desideriamo informarvi che si tratta di valori di laboratorio che hanno poco a che vedere con la realtà. È obbligatorio eseguire un'analisi dei rischi in precedenza per definire il reale potenziale di rischio. Il nostro personale qualificato condurrà la vostra valutazione dei rischi.
67
Guanti Accessori professionali Calore di contatto fino a 250 C. 87 H015 - Guanto in fibra Kevlar morbido particolarmente resistente al taglio lavabile lunghezza 25 cm materiale: fibra Kevlar senza fodera EN 388: 2 3 4 X EN 407: X 1 X X X X 100 C 250 C CAT. II realizzazione isolata lunghezza 35 cm H05L - Guanto in pelle SEBATAN cucito con filo in Kevlar pelle isolata SEBATAN non si irrigidisce con il calore lunghezza 35 cm materiale: pelle SEBATAN EN 388: 2 X 4 X EN 407: 4 1 X X 4 X CAT. II PROTEZIONE PER LA T E S TA E IL VISO 100 C Guanti Accessori professionali HBS - Manopola in maglia di cotone morbida doppio isolamento lavabile a 30 C lunghezza 30 cm materiale: maglia di cotone EN 388: 2 X 3 X EN 407: X 2 4 2 X X CAT. I 250 C
G u a n t i A c c e s s o r i p r o f e s s i o n a l i 87 Calore di contatto fino a 500 C. H015...-S - Guanto in fibra Kevlar morbido, resistente al taglio doppio isolamento maglia doppia rinforzata lavabile a 30 C lunghezza 35 cm materiale: fibra Kevlar con fodera EN 388: 2 5 4 X EN 407: 4 2 X X X X 250 C CAT. II H115B2 - Guanto in fibra aramidica resistente al taglio isolamento monostrato lunghezza 36 cm materiale: fibra aramidica fino a 500 C EN 388: 1 5 4 2 EN 407: 4 2 4 2 4 X 250 C H 115B1 - Guanto in fibra aramidica resistente al taglio, morbido, flessibile utilizzabile da entrambi i lati lunghezza 30-40 cm altre lunghezze disponibili su richiesta materiale: fibra aramidica fino a 500 C EN 388: 1 5 4 1 EN 407: 4 3 4 3 4 X 350 C
Guanti Accessori professionali Calore di contatto fino a 750 C. 89 H111...KVS - Guanto in fibra in maglia aramidica resistente al taglio, morbido, flessibile utilizzabile da entrambi i lati doppio isolamento lunghezza 30-40 cm altre lunghezze disponibili su richiesta materiale: fibra in maglia aramidica fino a 500 C EN 388: 2 5 4 3 EN 407: 4 3 4 3 4 X 350 C H121 - Guanto in fibra aramidica preossidata resistente al taglio, morbido, flessibile utilizzabile da entrambi i lati disponibile anche con isolamento doppio fino a 650 C lunghezza 30-40 cm altre lunghezze disponibili su richiesta materiale: fibra aramidica preossidata fino a 650 C EN 388: 3 5 4 2 EN 407: 4 3 4 3 4 X 350 C H211...GS1 - Manopola in tessuto di vetro con rivestimento in silicone resistente all abrasione resistente all'umidità doppio isolamento lunghezza 30-40 cm altre lunghezze disponibili su richiesta materiale: tessuto di vetro con rivestimento in silicone e isolamento speciale fino a 750 C EN 388: 4 4 4 3 EN 407: 4 4 4 4 4 4 500 C
G u a n t i A c c e s s o r i p r o f e s s i o n a l i 107 Calore di contatto fino a 1100 C. H111B...PBI - Guanto in tessuto PBI resistente all abrasione doppio isolamento lunghezza 30-40 cm altre lunghezze disponibili su richiesta materiale: PBI fino a 750 C EN 388: 4 4 4 3 EN 407: 4 4 4 4 4 X 500 C PBI -only by H211 - Manopola in tessuto di vetro HT resistente all abrasione utilizzabile da entrambi i lati doppio isolamento lunghezza 30-40 cm altre lunghezze disponibili su richiesta materiale: tessuto di vetro HT fino a 900 C EN 388: 1 4 2 2 EN 407: 4 4 4 4 2 X 500 C H111B...ST - Manopola in fibra aramidica con punto a catena estremamente resistente al taglio, flessibile utilizzabile da entrambi i lati doppio isolamento lunghezza 30-40 cm altre lunghezze disponibili su richiesta materiale: fibra aramidica con rivestimento a catena fino a 1100 C EN 388: 1 5 4 1 EN 407: 4 3 4 3 4 X 350 C
Accessori Guanti professionali Calore di contatto fino a 1100 C. 811 H311 - Guanto in tessuto di vetro HT morbido, flessibile utilizzabile da entrambi i lati doppio isolamento non aderisce al vetro lunghezza 30-40 cm altre lunghezze disponibili su richiesta materiale: tessuto di vetro HT fino a 1100 C EN 388: 3 4 4 3 EN 407: 4 4 4 4 X X 500 C Accessori professionali HSA - Maniche protettive alluminizzate in fibra aramidica preossidata protezione da calore irradiato lunghezza 35 cm altre lunghezze disponibili su richiesta materiale: fibra aramidica preossidata alluminizzata 1000 C DIN EN ISO 11612 A1 B1 C3 D3 E3 F1 realizzazione in maglia di fibra aramidica con foro per il pollice (UA...KVS-DL) senza foro per il pollice (UA...KVS) Coperture per le protezioni per le mani da calore programma flessibile di scambio guanti protezione aggiuntiva rispetto ai guanti standard cambio solo della " copertura" in caso di usura prolungamento della vita del guanto base riduzione dei costi, convenienza migliore isolamento del guanto base utilizzabile da entrambi i lati lunghezza: 240 mm lunghezza variabile Fibra aramidica N. articolo: ÜZ111 500 C Tessuto PBI N. articolo: ÜZ111...-PBI 750 C Tessuto di vetro HT N. articolo: ÜZ211 900 C PBI -only by
G u a n t i A c c e s s o r i p r o f e s s i o n a l i 127 Calore irradiato fino a 1000 C. L'applicazione principale dei guanti alluminizzati è nel settore del calore irradiato. Il tessuto alluminizzato protegge l'utente da irraggiamento di calore vicino a una fonte di calore. In situazioni in cui oggetti siano ritirati da un forno, si maneggi un cannello per saldare, o scorie superficiali in acciaio liquido debbano essere grattate o bruciate in un grosso contenitore, in tutti questi casi abbiamo a che fare con calore irradiato elevato. Per la protezione del palmo della mano vengono usati diversi materiali poiché, ad esempio, durante lavori di saldatura si producono scintille libere che possono entrare in contatto con il palmo della mano, oppure durante la colata di acciaio fuso è possibile che si liberino scorie, e per la protezione da calore irradiato si rende necessaria una protezione aggiuntiva dal calore di contatto. La protezione da calore di contatto è pensata per scintille e scorie libere. H05LA...BL - Guanto in pelle Sebatan alluminizzato resistente all abrasione semplice fodera in cotone lunghezza 35 cm materiale: pelle SEBATAN EN 388: 3 2 3 3 EN 407: 4 1 3 4 X X O T E Z I O N E P E R L A T E S T A E I L V I S O G u a n t i 100 C 800 C A c c e s s o r i p r o f e s s i o n a l i CAT. II
Accessori Guanti professionali Calore irradiato fino a 1000 C. 813 H05LA - Guanto in pelle Sebatan alluminizzato resistente all abrasione alluminizzazione flessibile morbido ottima maneggevolezza 1000 C lunghezza 30-40 cm altre lunghezze disponibili su richiesta materiale: pelle SEBATAN EN 388: 4 2 4 4 EN 407: 4 2 3 4 4 4 250 C H111A...PV - Guanto in fibra aramidica alluminizzata resistente al taglio e all'abrasione Isolamento PV buona maneggevolezza lunghezza 30-40 cm altre lunghezze disponibili su richiesta materiale: fibra aramidica alluminizzata EN 388: 1 5 4 3 EN 407: 4 4 3 4 4 4 1000 C 500 C H121A...PV - Guanto in fibra aramidica preossidata alluminizzata resistenza meccanica Isolamento PV buona maneggevolezza 1000 C 500 C lunghezza 30-40 cm altre lunghezze disponibili su richiesta materiale: fibra aramidica preossidata alluminizzata EN 388: 3 5 4 3 EN 407: 4 4 3 4 4 4
G u a n t i A c c e s s o r i p r o f e s s i o n a l i 147 Calore irradiato fino a 1000 C. H115AS - Guanto in fibra di vetro con rivestimento in silicone e fibra aramidica preossidata alluminizzata resistente all'abrasione, antiscivolo fodera aggiuntiva in pile preossidato flessibile, buona maneggevolezza 1000 C lunghezza 38 cm altre lunghezze disponibili su richiesta materiale: fibra di vetro e fibra aramidica preossidata alluminizzata EN 388: 4 X 4 X EN 407: 4 3 3 4 4 4 350 C H1A5A - Guanto in fibra aramidica preossidata alluminizzata resistente al fumo e alla polvere idrorepellente fodera aggiuntiva in pile preossidato flessibile, buona maneggevolezza lunghezza 30-40 cm altre lunghezze disponibili su richiesta materiale: fibra aramidica preossidata alluminizzata EN 388: 4 3 4 3 EN 407: 4 1 3 4 4 4 100 C 1000 C Note
A c c e s s o r i p r o f e s s i o n a l i Calore irradiato fino a 1000 C. 815 HSDS - Protezione per il dorso della mano in fibra aramidica alluminizzata riflette il calore con bande elastiche protezione aggiuntiva rispetto ai guanti standard prolungamento della vita del guanto base, riduzione dei costi, convenienza utilizzabile da entrambi i lati 1000 C lunghezza circa 22 cm altre lunghezze disponibili su richiesta materiale: fibra aramidica alluminizzata A c c e s s o r i p r o f e s s i o n a l i SPH - Protezione per le mani da saldatore a pistola in fibra aramidica alluminizzata resistente all abrasione buona maneggevolezza adatta a saldatori a pistola standard misura standard materiale: fibra aramidica alluminizzata 1000 C Note
Gli altri cataloghi. Protezione sul lavoro Protezione dal calore Isolamento Protezione dai laser www.jutec.com JUTEC Hitzeschutz und Isoliertechnik GmbH Mellumstr. 23-25 DE-26125 Oldenburg Tel.: +49 (0) 441.300 99 0 Fax: +49 (0) 441 300 99 99 info@jutec.com www.jutec.com IT - 2015_03_25_JUTEC GmbH Con riserva di modifiche tecniche. Si declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa. Rispettare le soglie di tolleranza. Hitzeschutz // Arbeitsschutz // Isoliertechnik // Laserschutz Heat Protection // Work Protection // Insulation Technique // Laser Protection