1 design moodboard
index Table aaron _ Pag. 06 Table cover _ Pag. 10 Table tube _ Pag. 16 Showcase-bookcase bay_ Pag. 20 Table axis_ Pag. 24 Sideboard line_ Pag. 32 Table cosmo_ Pag. 34 Table aliante_ Pag. 38 Sideboard aurora_ Pag. 46 Table shell_ Pag. 52 Sideboard star_ Pag. 51 Drink cabinet tao_ Pag. 56 Sofa costanza_ Pag. 58 Modular elements tube_ Pag. 60 Bookcase marila_ Pag. 58 Chair-armchair ellen_ Pag. 66 Chair amy_ Pag. 67 Chair-armchair becky_ Pag. 68 Chair bea_ Pag. 70 Armchair byron_ Pag. 71 Armchair relax_ Pag. 72 Coffee table black_ Pag. 72 Coffee table gil_ Pag. 73 Coffee table sky_ Pag. 74 Coffee table soul_ Pag. 75 Coffee table cin-cin_ Pag. 76 Serving coffee table henry_ Pag. 77 Mirror stone_ Pag. 04 Mirror mirage_ Pag. 80 2 3
Table aaron _ Pag. 06 Table cover _ Pag. 10 Table tube _ Pag. 16 Table axis_ Pag. 24 Table cosmo_ Pag. 34 Table aliante_ Pag. 38 Table shell_ Pag. 52 Showcase-bookcase bay_ Pag. 20 Sideboard line_ Pag. 32 Sideboard aurora_ Pag. 46 Sideboard star_ Pag. 51 Modular elements tube_ Pag. 60 Drink cabinet tao_ Pag. 56 Bookcase marila_ Pag. 58 Sofa costanza_ Pag. 58 Chair-armchair ellen_ Pag. 66 Chair amy_ Pag. 67 Chair-armchair becky_ Pag. 68 Chair bea_ Pag. 70 Armchair byron_ Pag. 71 Armchair relax_ Pag. 72 Coffee table black_ Pag. 72 Coffee table gil_ Pag. 73 Coffee table sky_ Pag. 74 Coffee table soul_ Pag. 75 Coffee table cin-cin_ Pag. 76 Serving coffee table henry_ Pag. 77 Mirror stone_ Pag. 04 Mirror mirage_ Pag. 80 4 5
6 7 aaron
aaron design Stefano Bigi Table cod.5496 Photo: cm. 240x110/100xh.75 Tavolo da pranzo con basi in massello di noce canaletto Basamenti in metallo. Piano legno o in vetro temperato. Finiture disponibili: NK noce canaletto o WG wengé. Dining table with bases in solid canaletto walnut. Metal bottom plates. Top in wood or in tempered glass Available finishing: NK Canaletto walnut or WG wengé. 8 9
cover DINING TABLE cod.5494 IT_ Tavolo da pranzo con base in massello di noce canaletto o frassino. Basamento in metallo. Piano in vetro temperato, in legno o in marmo lucido naturale. Finiture disponibili: WG vengé, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, NK noce canaletto, L laccato opaco poro aperto EN_ Dining table with base in solid canaletto wainut or ash. Metal bottom plate. Top in tempered glass, in wood or in polished natural marble.available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco NK canaletto walnut, L open pore matt lacquered. 10 11
cover design Giuliano Cappelletti cover Table cod.5404.2 Photo: cm. 200x100/90xh.74 a botte / barrel cm. 240x100/90xh.74 a botte / barrel cm. 200x100 h.74 ovale / oval cm. 220x100 h.74 ovale / oval Tavolo da pranzo con struttura in massello di frassino e piano placcato frassino. Particolari in alluminio brillantato. Finiture disponibili: FN frassino naturale, WG wengé, NC noce, TB tabacco, TN tinto nero, Laccato opaco poro aperto Dining table with structure in solid ash and top veneered ash. Details in polished aluminium. Available finishing: FN natural ash, WG wengé, NC walnut, TB tobacco, TN stained black. Open pore matt lacquered.. 12 13
cover DINING TABLE cod.5494 IT_ Tavolo da pranzo con base in massello di noce canaletto o frassino. Basamento in metallo. Piano in vetro temperato, in legno o in marmo lucido naturale. Finiture disponibili: WG vengé, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, NK noce canaletto, L laccato opaco poro aperto EN_ Dining table with base in solid canaletto wainut or ash. Metal bottom plate. Top in tempered glass, in wood or in polished natural marble.available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco NK canaletto walnut, L open pore matt lacquered. 14 15
tube 16 17
19 tube design Norberto Delfinetti Table cod.5489 Photo: ø 140/160 x h. 75 rotondo/round cm. 200x110/90xh. 75 botte/barrel cm. 240x110/90xh. 75 botte/barrel Tavolo da pranzo con base in metallo e listelli in massello di noce canaletto o frassino. Piano in vetro temperato con piastre elettrosaldate. Finiture disponibili: WG wengé, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, NK noce canaletto, Laccato opaco poro aperto. Dining table with metal structure and solid canaletto walnut or ash details. Top in tempered glass with electro welded supports. Available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, NK Canaletto walnut, Open pore matt lacquered. 18 19
bay design ErvasBasilicoGirardi design Norberto Delfinetti e Monica bernasconi 2008 relax Showcase-bookcase cod.5554 Photo: cm. 67x50xh.180 cm. 105x50xh. 180 Vetrina o libreria con struttura in massello di frassino o noce canaletto. Vetri naturali, bronzati trasparenti o fumè. A richiesta, cassetto laccato opaco poro chiuso. Finiture disponibili: WG wengé, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, NK noce canaletto, Laccato opaco poro aperto. Showcase or bookcase with structure in solid ash or canaletto walnut. Clear, transparent bronze or smoke glasses. On request, closed pore matt lacquered drawer. Available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, NK canaletto walnut, Open pore matt lacquered. 20 21
bay design Norberto Delfinetti e Monica bernasconi 2008 relax Showcase-bookcase cod.5554 IT_ Tavolo da pranzo con base in massello di noce canaletto o frassino. Basamento in metallo. Piano in vetro temperato, in legno o in marmo lucido naturale. Finiture disponibili: WG vengé, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, NK noce canaletto, L laccato opaco poro aperto EN_ Dining table with base in solid canaletto wainut or ash. Metal bottom plate. Top in tempered glass, in wood or in polished natural marble.available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco NK canaletto walnut, L open pore matt lacquered. 22 23
axis Table cod.5494 24 25
axis design Stefano Bigi design Norberto Delfinetti e Monica bernasconi 2008 relax Table cod.5494 Photo: ø 140/160 x h. 75 rotondo/round cm. 240x110x90h. a botte / barrel Tavolo da pranzo con base in massello di noce canaletto o frassino. Basamento in metallo. Piano in vetro temperato, in legno o in marmo lucido naturale. Finiture disponibili: WG wengé, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, NK noce canaletto, Laccato opaco poro aperto.. Dining table with base in solid canaletto walnut or ash. Metal bottom plate. Top in tempered glass, in wood or in polished natural marble. Available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, NK canaletto walnut, Open pore matt lacquered. 26 27
relax design Norberto Delfinetti e Monica bernasconi 2008 axis D N NG TABLE cod.5494 IT_ Tavolo da pranzo con base in massello di noce canaletto o frassino. Basamento in metallo. Piano in vetro temperato, in legno o in marmo lucido naturale. Finiture disponibili: WG vengé, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, NK noce canaletto, L laccato opaco poro aperto EN_ Dining table with base in solid canaletto wainut or ash. Metal bottom plate. Top in tempered glass, in wood or in polished natural marble.available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco NK canaletto walnut, L open pore matt lacquered. Table cod.5494 28 29
axis axis Table cod.5494 30 31
line design Giuliano Cappelletti Sideboard cod.5575 Photo: cm. 243x47xh.85 Madia con struttura placcata ed in massello di frassino. Piano superiore placcato. Ripiani interni in vetro naturale. Finiture disponibili: WG wengé, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, NK noce canaletto, Laccato opaco poro aperto. Sideboard with structure veneered and in solid ash. Veneered ash top. Inner shelves in clear glass. Available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, NK canaletto walnut, Open pore matt lacquered. 32 33
cosmo relax design Norberto Delfinetti e Monica bernasconi 2008 design Norberto Delfinetti e Monica bernasconi 2008 relax D N NG TABLE cod.5494 IT_ Tavolo da pranzo con base in massello di noce canaletto o frassino. Basamento in metallo. Piano in vetro temperato, in legno o in marmo lucido naturale. Finiture disponibili: WG vengé, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, NK noce canaletto, L laccato opaco poro aperto EN_ Dining table with base in solid canaletto wainut or ash. Metal bottom plate. Top in tempered glass, in wood or in polished natural marble.available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco NK canaletto walnut, L open pore matt lacquered. 34 35
cosmo design Cesare Arosio Table cod.5403 Photo: cm. 220x110xh.75 Tavolo da pranzo con struttura in metallo verniciato. Piano in vetro temperato, in legno o in marmo lucido naturale. Dining table with painted metal structure. Top in tempered glass, in wood or in polished natural marble. 36 37
aliante relax design Norberto Delfinetti e Monica bernasconi 2008 design Norberto Delfinetti e Monica bernasconi 2008 relax D N NG TABLE cod.5494 IT_ Tavolo da pranzo con base in massello di noce canaletto o frassino. Basamento in metallo. Piano in vetro temperato, in legno o in marmo lucido naturale. Finiture disponibili: WG vengé, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, NK noce canaletto, L laccato opaco poro aperto EN_ Dining table with base in solid canaletto wainut or ash. Metal bottom plate. Top in tempered glass, in wood or in polished natural marble.available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco NK canaletto walnut, L open pore matt lacquered. 38 39
aliante design Studio Tecnico Pacini & Cappellini Table cod.5401 Photo: cm. 200x100x90h.75 botte - barrel cm. 200x100x90h.75 botte - barrel Tavolo da pranzo fisso o allungabile con struttura in massello di frassino. Piano in legno placcato frassino o in vetro verniciato. Meccanismo in alluminio con prolunga interna placcata frassino. Finiture disponibili: WG wengé, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, Laccato opaco poro aperto. Fix or extendible dining table with structure in solid ash. Veneered ash or lacquered glass top. Aluminium mechanism with inner extension veneered ash. Available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, Open pore matt lacquered. 40 41
aliante design Studio Tecnico Pacini & Cappellini Table cod.5401 Photo: ø 140/160/180/200 x h. 75 rotondo/round cm. 200x100xh.76 botte - barrel cm. 200x100xh.76 botte - barrel Tavolo da pranzo con struttura in massello di frassino. Piano in legno placcato frassino o in marmo naturale. Finiture disponibili: WG wengé, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, Laccato opaco poro aperto. Dining table with structure in solid ash. Top in wood or in polished natural marble. Available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, Open pore matt lacquered. 42 43
aliante Table cod.5401 44 45
aurora relax design Norberto Delfinetti e Monica bernasconi 2008 design Norberto Delfinetti e Monica bernasconi 2008 relax D N NG TABLE cod.5494 IT_ Tavolo da pranzo con base in massello di noce canaletto o frassino. Basamento in metallo. Piano in vetro temperato, in legno o in marmo lucido naturale. Finiture disponibili: WG vengé, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, NK noce canaletto, L laccato opaco poro aperto EN_ Dining table with base in solid canaletto wainut or ash. Metal bottom plate. Top in tempered glass, in wood or in polished natural marble.available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco NK canaletto walnut, L open pore matt lacquered. 46 47
aurora design Bellavista&Piccini design Norberto Delfinetti e Monica bernasconi 2008 aurora Sideboard cod.5568 Photo: cm. 183x48xh.82 Madia con ante placcate noce canaletto e struttura laccata opaca. Basamento in metallo verniciato. Finiture disponibili: NK canaletto walnut o WG wengé. Sideboard with doors veneered canaletto walnut and matt lacquered structure. Painted metal base. Available finishing: NK canaletto walnut or WG wengé 48 49
aurora Sideboard cod.5569 Photo: cm. 122x48xh. 140 50 51
shell design Norberto Delfinetti Table cod.5419 Photo: ø 160/180x h. 75 rotondo / round Tavolo da pranzo con base impiallaciata noce canaletto e particolari in metallo verniciato Piano placcato noce canaletto A richiesta, Lazy Susan in vetro o marmo lucido naturale Finiture disponibili: WG vengé o NK noce canaletto. Dining table with canaletto walnut veneered base and painted details in metal. Canaletto walnut veneered top. On request,lazy Susan in painted glass or in polished natural marble. Available finishing: WG wengé or NK canaletto walnut. 52 53
star design Cesare Arosio Sideboard cod.5565 Photo: cm. 225x47xh.81 Madia con struttura e cassetti in noce canaletto. Ante in vetro. Basamento in metallo verniciato. Finiture disponibili: NK noce canaletto o WG wengé. Sideboard with structure and drawers veneered canaletto walnut. Glass doors. Painted metal base. Available finishing: NK canaletto walnut or WG wengé 54 55
tao design Stefano Bigi design Norberto Delfinetti e Monica bernasconi 2008 relax Drink cabinet cod.5557 Photo: ø 100 x p. 30 Mobile bar con struttura in metallo verniciato. Schienale, divisori ed ante in massello di noce canaletto. Ripiani rivestiti in cuoio. A richiesta, specchio interno. Finiture disponibili: NK noce canaletto o WG wengé. Drink cabinet with painted metal structure. Back, partitions and doors in solid canaletto walnut. Shelves covered in leather. On request, internal mirror. Available finishing: NK canaletto walnut or WG wengé 56 57
costanza design Marco Corti Sofa cod.410 Photo: cm. 315x105x h.78 Divano con struttura in legno. Piedini e dettagli in massello di noce canaletto.cuscini, braccioli e schienali rivestiti in pelle, ecopelle o tessuto della collezione. Sfoderabile Sofa with wooden structure. Foots and details in solid canaletto walnut. Cushions, armrests and backrest covered in leather, eco-leather or fabric of the collection. Removable 58 59
tube DINING TABLE cod.5494 IT_ Tavolo da pranzo con base in massello di noce canaletto o frassino. Basamento in metallo. Piano in vetro temperato, in legno o in marmo lucido naturale. Finiture disponibili: WG vengé, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, NK noce canaletto, L laccato opaco poro aperto EN_ Dining table with base in solid canaletto wainut or ash. Metal bottom plate. Top in tempered glass, in wood or in polished natural marble.available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco NK canaletto walnut, L open pore matt lacquered. 60 61
tube design Norberto Delfinetti Modular elements cod.5556 Photo : libreria/bookcase cm. 120x27xh. 190 porta Tv/ Tv stand cm. 140x27xh. 190 ingresso/entrance unit cm. 120x27xh. 190 Elementi modulari con struttura in metallo verniciato color titanio. Ripiani placcati noce canaletto o frassino. Disponibile nella versione ingresso, libreria o porta TV. Finiture disponibili: WG wengé, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, NK noce canaletto, Laccato opaco poro aperto. Modular elements with structure in titanium painted metal. Veneered canaletto walnut or ash shelves. Available in the entrance unit, bookcase or Tv stand version. Available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, NK canaletto walnut, Open pore matt lacquered 62 63
marila design Cesare Arosio Bookcase cod.5546 Photo: cm. 128x32xh. 206 Libreria con struttura placcata noce canaletto e dettagli in metallo verniciato. Finiture disponibili: NK noce canaletto o WG wengé. Bookcase with structure in canaletto walnut and metal details. Available finishing: NK canaletto walnut or WG wengé. LIBRERIA MADILA 64 65
ellen design Studio Tecnico Pacini & Cappellini design Studio Tecnico Pacini & Cappellini amy Chair cod. 5463 Photo: cm. 45x56xh. 83 Armchair cod. 5463.1 Photo: cm. 55x57xh.83 Sedia e poltroncina con struttura in massello di frassino. Scocca curvata rivestita in pelle, ecopelle o tessuto della collezione. Finiture disponibili: WG wengè, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, Laccato opaco poro aperto. Chair and armchaire with structure in solid ash. Curved shell covered in leather, eco-leather or fabric of the collection. Available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, Open pore matt lacquered. Sedia con struttura in massello di frassino. Seduta e schienale rivestiti in pelle, ecopelle o tessuto della collezione. Finiture disponibili: WG wengé, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, Laccato opaco poro aperto Chair with structure in solid ash. Seat and backrest covered in leather, eco-leather or fabric of the collection. Available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, Open pore matt lacquered. Chair cod.5433 Photo: cm. 54,5x56,5xh.81,5 66 67
becky design Studio Tecnico Pacini & Cappellini design Studio Tecnico Pacini & Cappellini becky Aemchair cod. 5437.1 Photo: cm. 56x57xh.84 Poltroncina con struttura in massello di frassino. Seduta e schienale rivestiti in pelle, ecopelle o tessuto della collezione. Finiture disponibili: WG wengè, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, Laccato opaco poro aperto. Armchair with structure in solid ash. Seat and backrest covered in leather, eco-leather or fabric of the collection. Available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, Open pore matt lacquered. Sedia con struttura in massello di frassino. Seduta e schienale rivestiti in pelle, ecopelle o tessuto della collezione. Finiture disponibili: WG wengè, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, Laccato opaco poro aperto. Chair with structure in solid ash. Seat and backrest covered in leather, eco-leather or fabric of the collection. Available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, Open pore matt lacquered. Chair cod.5437 Photo: cm. 52x55xh.84 68 69
bea design Studio Tecnico Pacini & Cappellini design Riccardo Giovannetti byron Chair cod. 5432 Photo: cm. 45x48xh. 89 Sedia con struttura in metallo, interamente rivestita in ecopelle o econabuk della collezione. Chair with structure in metal, covered in eco-leather or eco-nabuk of the collection. Poltroncina con struttura in massello di frassino. Seduta e schienale rivestiti in pelle, ecopelle o tessuto della collezione. Finiture disponibili: WG wengè, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, Laccato opaco poro aperto. Chair with structure in solid ash. Seat and backrest covered in leather, eco-leather or fabric of the collection. Available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, Open pore matt lacquered. Armchair cod.5438 Photo: cm. 56x60xh.80 70 71
relax design Studio Controdesign design Studio tecnico Pacini & Cappellini gil Armchair cod. 5439 Photo: cm. 76/59x90xh.44/80 black Poltroncina con struttura in massello di frassino, rivestita in pelle o ecopelle nei colori della collezione. Finiture disponibili: WG wengè, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, Laccato opaco poro aperto. design Alessandro Elli Armchair with structure in solid ash, covered in leather or eco-leather of the collection. Available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, Open pore matt lacquered. Tavolino con struttura in massello di frassino o noce canaletto. Piano in legno placcato frassino, noce canaletto o in marmo lucido naturale. Finiture disponibili: WG wengè, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, NK noce canaletto, Laccato opaco poro aperto. Coffee table with structure in solid ash or canaletto walnut. Top veneered ash, canaletto walnut or in polished natural marble. Available finishing: WG wengè, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, NK canaletto walnut, Open pore matt lacquered. Coffee table cod.5539 Photo: cm. ø 60 x h. 45 cm. 90x50xh.56 Coffee table cod. 5453 Photo: cm. 50x50xh.53 Tavolino con struttura in metallo verniciato nero. Piano in legno placcato frassino, in vetro verniciato o marmo lucido naturale. Coffee table with metal stained black structure. Top veneered ash, in lacquered glass or in polished natural marble. 72 73
sky design Greta Maspero design Studio Tecnico Pacini & Cappellini soul Coffee table cod. 5308 Photo: cm. 60x45xh. 41/51 rettangolare/rectangular cm. 60x60xh. 41/51 quadrato / square cm. ø 60x h. 41/51 rotondo/round cm. 70x50xh. 41/51 ovale / oval Tavolino con struttura e piano in massello di noce canaletto o frassino. Finiture disponibili: WG wengè, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, NK noce canaletto, Laccato opaco poro aperto. Coffee table with structure and top in solid canaletto walnut or ash. Available finishing: WG wengé, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, NK canaletto walnut, Open pore matt lacquered Tavolino con struttura in massello di frassino. Piano in legno placcato frassino. Finiture disponibili: WG wengè, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, Laccato opaco poro aperto. Coffee table with structure in solid ash. Top veneered ash. Available finishing: WG wengè, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, Open pore matt lacquered. Cooffee table cod. 5366 Photo: cm. 60x60xh. 42 cm. 40x40xh. 50 74 75
cin-cin design Danilo Bonfanti e Gabriele Moscatelli design Studio Tecnico Pacini & Cappellini henry Coffee table cod. 5455 Photo: cm. ø 45xh.37 ø 60xh.43 Coppia di tavolini con struttura in metallo verniciato color rame. Piani in vetro verniciato, legno o marmo lucido naturale. Pair of coffee tables with structure in metal painted copper color. Top in lacquered glass, in wood or in polished natural marble. Tavolino di servizio in massello di noce canaletto o frassino. Finiture disponibili: WG wengè, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, NK noce canaletto, Laccato opaco poro aperto. Serving coffee table in solid canaletto walnut or ash. Available finishing: WG wengè, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, NK canaletto walnut, Open pore matt lacquered. Serving coffee table cod.5305 Photo: ø 25x h. 50 76 77
stone design Norberto Delfinetti design Norberto Delfinetti e Monica bernasconi 2008 relax Mirror cod. 5518 Photo: cm. 45,3x45,1x0,6 cm. 68,7x68,3x0,6 cm. 49,3x126x0,6 Specchio da parete con bordo bisellato a mano. Wall mirror with hand-made bevelled edge. 78 79
mirage design Stefano Bigi Mirror cod. 5526 Photo: Specchio / Mirror cm. ø 100x 2,5 100x100x 2,5 120x60x 2,5 Mensola / Shelf cm. 65x16x4 Specchio da parete con cornice in massello di noce canaletto o frassino. A richiesta, mensola in massello di noce canaletto o frassino.finiture disponibili: WG wengè, TN tinto nero, NC noce, TB tabacco, NK noce canaletto Laccato opaco poro aperto. Wall mirror with frame in solid canaletto walnut or ash. On request, shelf in solid canaletto walnut or ash. Available finishing: WG wengè, TN stained black, NC walnut, TB tobacco, NK canaletto walnut, Open pore matt lacquered. 80 81
Pacini&Cappellini si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, ogni modifica mirata al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Testi e disegni presenti in questo stampato hanno scopo divulgativo per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento al listino aziendale e relativi aggiornamenti. Pacini&Cappellini reserves the rights at all time to apply modifications for the functional or qualitative improvement of its products. Text and drawings present in this brochure have a divulgative purpose: for every technical and dimensional aspect please refer to the company s price list and their relevant updatings.
Pacini&Cappellini via Kennedy, 18 22060 Cabiate Como, Italy tel 0039 031 767695 fax 0039 031 767588 info@paciniecappellini.it www.paciniecappellini.it