Ministero dell Istruzione Università e Ricerca Alta Formazione Artistica e Musicale CONSERVATORIO di MUSICA San Pietro a Majella NAPOLI Come partecipare al BANDO ERASMUS/LLP Anno 2012/2013 per la mobilità di studenti e docenti scadenza 8 febbraio 2012 Che cos è l Erasmus Il Lifelong Learning Programme/Erasmus ha l'obiettivo di favorire la mobilità a fini di studio di studenti e docenti tra gli Istituti di Istruzione Superiore dei paesi europei. Il singolo individuo può candidarsi direttamente per partecipare alle attività di mobilità Erasmus? No, occorre che sia il suo Istituto d'istruzione Superiore di appartenenza a presentare la candidatura secondo le modalità ed i tempi indicati dall'agenzia. Quanto dura il periodo di formazione all estero? Il periodo di studio Erasmus può durare tra i 3 e i 12 mesi, compresi tra settembre 2012 e agosto 2013. Per i docenti la durata teorica massima di 6 settimane con un periodo previsto minimo di docenza di 5 ore. La durata tipica è in ogni caso di 5 gg/1 settimana, al termine della quale occorre farsi rilasciare dall Istituto estero una certificazione attestante il periodo di docenza con il relativo calendario effettuato e il numero di ore di docenza effettuate. Mobilità Erasmus ai fini di studio
La realizzazione della mobilità Erasmus è subordinata all accettazione del candidato da parte dell'istituto che accoglierà lo studente. Il numero di CFA previsto nei piani didattici dell Istituto ospitante, sarà riconosciuto dal Conservatorio di Napoli. In altre parole, gli esami e lo studio svolti all estero, purché regolarmente documentati certificati, saranno riconosciuti in Italia. Qual'è l importo delle Borse di studio ERASMUS? Il contributo della Comunità Europea è, attualmente, di 230 (duecentotrenta) Euro mensili netti, corrisposti parzialmente all inizio del periodo di soggiorno estero. Tale cifra è onnicomprensiva e forfetaria. Negli scorsi anni, però, il Ministero dell Istruzione Università e Ricerca ha integrato il contributo con quote via via diverse nel corso degli anni. Questa ultima possibilità per l'anno 2012/2013 non è garantita e l'importo può variare di anno in anno. Per i docenti il Contributo comunitario forfetario alle spese di viaggio, vitto e alloggio è fino ad un max di 900 (novecento) euro. Dove è possibile fare Erasmus? Partecipano al Programma i 27 stati dell Unione Europea e con procedure particolari, anche la Turchia e la Svizzera. Quanto costa complessivamente il periodo di studi Erasmus? A questa domanda non è possibile rispondere in maniera univoca. L importo della borsa di studio è fisso e non cambia da Paese a Paese. Quindi, i principali fattori di cui tenere conto sono: Rapporto tra costo della vita in Italia e nel Paese ospitante. A solo titolo di esempio, capitali come Parigi e Londra sono considerate più care dell Italia, mentre, in genere, la Germania e i Paesi dell Est europeo sono meno costose. Possibilità che l Istituto ospitante metta a disposizione stanze, collegi e/o appartamenti agli studenti. Diversamente dall Italia, infatti, molti Istituti esteri hanno propri dormitori a costi agevolati o addirittura gratuiti, ma ovviamente questa possibilità e da considerare caso per caso. Nell'eventualità in cui questo non sia possibile, lo studente dovrà sostenere i normali costi di affitto, eventualmente dividendo con altri studenti i costi dell'alloggio. Costo dei viaggi. Alcuni Paesi non hanno voli con tariffe agevolate o low-cost. Rapporto di cambio con l'euro. I Paesi ancora non aderenti all'area Euro, presentano generalmente un rapporto di cambio a noi favorevole Attenzione: lo status di studente Erasmus da diritto alla totale esenzione di qualsivoglia tassa di iscrizione e/o frequenza presso l Istituto ospitante. Lo studente quindi, se regolarmente iscritto in Italia, non dovrà pagare tributo o tasse all Istituto estero. Sono esclusi però contributi che riguardino specifici servizi come, a titolo di esempio, mense, trasporti, dormitori, assicurazioni infortuni, noleggio strumenti. E la lingua? In generale, il fatto di non conoscere la lingua del Paese ospitante non deve precludere la mobilità. L Agenzia Nazionale Erasmus prevede infatti questa possibilità, ma richiede che lo studente prima della partenza frequenti in Italia un corso base di lingua. In ogni caso, per i primissimi contatti, è certamente indispensabile conoscere l Inglese.
Per quanto riguarda i docenti è invece ovviamente necessaria la conoscenza ad un buon livello della lingua parlata nel Paese di mobilità e/o un livello professionale della lingua Inglese, con modalità da concordare direttamente con l Istituto ospitante. Dove andare? Negli scorso anni il Conservatorio San Pietro a Majella ha stipulato specifici accordi di collaborazione con Istituti esteri. Le possibili destinazioni saranno quindi: Guildhall School of Music & Drama Londra, United Kingdom www.gsmd.ac.uk Hochschule für Musik und Theater Hamburg Hamburg Germania www.musikhochschule-hamburg.de Utrecht School of the Arts Utrecht NL (Olanda. Paesi Bassi) www.hku.nl University of Helsinky Helsinki Finland www.helsinki.fi/university/ Conservatoire à Rayonnement Régional de Boulogne-Billancourt Boulogne-Billancourt (Paris) France www.bb-cnr.com/content/bbcnr/ Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris Paris France www.crr-paris.fr/ Royal Academy of Music Aarhus Danimarca www.musikkons.dk Conservatorio Superior de Mùsica E. M. Torner Oviedo, Spain web.educastur.princast.es/cons/conovied/i/nuestro_centro/index.html Iazepa Vitola Latvijas Muzikas Akademija Riga, Lettonia www.jvlma.lv/ Koninklijk Conservatorium Brussels, Belgium www.erasmushogeschool.be/
Estonian Academy of Music and Theatre Tallin, Estonia www.ema.edu.ee/ University of Ljubljana Academy of Music Ljubljana, Slovenia www.ag.uni-lj.si Lo studente potrà scegliere, nella relativa domanda, al massimo 4 Istituti. In casi particolari e per particolari materie, lo studente può presentare domanda anche per altre Università e Conservatori non presenti nella lista, purché essi siano accreditate con una EUC, cioè partecipino al circuito Erasmus ma sempre entro il limite di 4 Istituti per domanda. In tal caso la procedura è però assai più complessa e lunga ed in ogni caso da valutare caso per caso. Che cosa fare Lo studente deve: 1. Consultare il sito web degli Istituti a cui è interessato individuando in modo preliminare corsi ed esami attinenti al proprio piano di studi. Non tutti gli Istituti, infatti, presentano offerte formative in tutti i corsi 2. Verificare l'eventuale presenza di moduli Erasmus specifici per l'istituto prescelto controllando eventuali scadenze per la presentazione dei moduli di iscrizione 3. Compilare e consegnare al Direttore la domanda completa di allegati entro l' 8 febbraio 2012. 4. Consegnare al Coordinatore Erasmus, Prof. Michelangelo Galeati, depositandola in segreteria, una registrazione video recente preferibilmente su DVD ( 20-30 con brani di diverso stile ed epoca) o altro materiale relativo alla propria attività musicale (per i compositori partiture, per la musica elettronica CD e/o DVD ).Questo materiale è di fondamentale importanza, perché l Istituto estero si baserà su di esso per l eventuale accettazione. Consiglio quindi un DVD, anche se realizzato amatorialmente, con almeno 3 brani di andamento ed epoche diverse, dove lo studente si esibisca come solista. 5. Preparare un piano di studi in Inglese da inviare all Istituto ospitante. Il docente deve: 1. preparare un proprio curriculum artistico e didattico in Inglese ed in Italiano. 2. Preparare una proposta, in Inglese ed in Italiano, di seminario e/o di Master class articolato in uno specifico arco di tempo. 3. Compilare e consegnare al Direttore, entro l' 8 febbraio 2012, la domanda in allegato di mobilità Erasmus, unendo i documenti di cui ai 2 punti precedenti. La proposta sarà inviata agli Istituti segnalati che dovranno comunicare il loro interesse e la loro accettazione ai nostri uffici. ATTENZIONE: PURTROPPO I CONTRIBUTI COMUNITARI PER LA MOBILITA' DOCENTI SONO STATI DECURTATI. HO PIU' VOLTE RICHIESTO AL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DI COSTITUIRE UN FONDO INTEGRATIVO AD HOC TESO A COFINAZIARE TUTTE LE MOBILITA' DEL NOSTRO CONSERVATORIO, INCLUSE QUELLE DEI DOCENTI. CONSIGLIO QUINDI AI DOCENTI, PRIMA DI PRESENTARE DOMANDA, DI CONSULTARMI.
Chi può partecipare all Erasmus/LLP? Per poter accedere al contributo LLP/Erasmus occorre: A) Essere cittadini di uno stato membro della UE o avere ottenuto ufficialmente da uno stato membro della UE lo statuto di rifugiato o apolide o di residente permanente. B) Essere iscritti e aver completato il primo anno dei corsi di Laurea (Triennio) o Laurea Specialistica (Biennio). Anche gli allievi iscritti al Corso Superiore del vecchio Ordinamento del Conservatorio di Napoli possono a loro volta concorrere all assegnazione della Borsa di Studio Erasmus. C) Inserire nel piano di studio i corsi che si intendono seguire presso il Conservatorio straniero e per i quali si richiederà il riconoscimento. D) Non aver già beneficiato di contributi Erasmus negli anni precedenti. E) Non usufruire contemporaneamente di altre borse o contributi finanziati dalla UE. F) Risultare iscritti, prima della partenza, all'anno accademico in corso, sapendo di non poter conseguire il titolo di studio finale prima di aver concluso il periodo di studio all'estero. H) per i docenti, essere di ruolo presso il Conservatorio San Pietro a Majella di Napoli. Compilazione della graduatoria Il Direttore, tra tutte le domande pervenute, sia da docenti, sia da studenti, compilerà una graduatoria di merito e richiederà alla Agenzia Nazionale LLP Erasmus Italia, l erogazione delle relative borse di studio. La selezione dei candidati avverrà nel mese di febbraio 2012. Attenzione: il presente Bando è finalizzato alla compilazione di una graduatoria interna. L inserimento nella graduatoria, non da diritto automaticamente alla mobilità e alla borsa di studio. Queste infatti sono subordinate a : 1. Accettazione del candidato o del Docente da parte dell Istituto ospitante 2. Numero effettivo finale delle borse di studio e dei contributi di mobilità erogate dalla agenzia Erasmus LLP. Per ulteriori informazioni www.programmallp.it oppure contattare il Prof. Galeati a: m.galeati@tiscali.it Il Direttore Elsa Evangelista
Conservatorio di Musica San Pietro a Majella di Napoli ERASMUS 2012/2013 Domanda di partecipazione da consegnare entro l' 8 febbraio 2012 Studenti Il/la sottoscritto/a Cognome e nome.... Luogo di nascita... Prov.... Data di nascita... Età... Comune di residenza...... Prov.... CAP... Via... Tel.... Cell.... E-mail... Corso / Scuola... Anno di corso... Codice fiscale... Dopo aver preso visione del relativo bando, chiede di essere inserito nella graduatoria al fine di partecipare alla mobilità Erasmus per l anno accademico 2012-2013. A tal fine comunica la preferenza delle sedi secondo l ordine indicato dal seguente elenco: 1). 2). 3). 4) Oppure altro Istituto da me segnalato.. Dichiara di conoscere le seguenti lingue: 1).. Livello Minimo... medio...elevato... 2).. Livello Minimo... medio...elevato... 3).. Livello Minimo... medio...elevato... Allega alla presente: curriculum artistico e di studio in Inglese ed Italiano sintetica dichiarazione delle proprie motivazioni personali che lo/la spingono a partecipare all azione Erasmus; dichiarazione di non aver mai beneficiato della borsa di studio Erasmus. piano di studi da svolgere all estero in Italiano ed Inglese CD o DVD DATA FIRMA Conservatorio di Musica San Pietro a Majella di Napoli ERASMUS 2012/2013 Domanda di partecipazione da consegnare entro l' 8 febbraio 2012 Docenti Il/la sottoscritto/a Cognome e nome....
Luogo di nascita... Prov.... Data di nascita... Età... Comune di residenza...... Prov.... CAP... Via... Tel.... Cell.... E-mail... Materia insegnamento... Codice fiscale... Dopo aver preso visione del relativo bando, chiede di essere inserito/a nella graduatoria al fine di partecipare alla mobilità Erasmus per l anno accademico 2011-2012. A tal fine comunica la preferenza delle sedi secondo l ordine indicato dal seguente elenco: 1). 2). 3). 4). Oppure altro Istituto da me segnalato.. Dichiara di conoscere le seguenti lingue: 1).. Livello Minimo... medio...elevato... 2).. Livello Minimo... medio...elevato... 3).. Livello Minimo... medio...elevato... Allega alla presente: - curriculum artistico e di studio in Inglese ed Italiano; - proposta in Inglese ed Italiano di seminario o Master Class articolata in specifico calendario DATA FIRMA