fjjott. Ytntonio!Musti Notaic Via Nardi soc - 51100 P1STOIA Tel. 0573946396 - Fax 0573947754 c.p. MST NTN 71 E22 A669S P.l. 06021850729 COSTITUZIONE DI ASSOCIAZIONE TEMPORANEA DI SCOP~ I sottoscritti: - CIOTTOLI ROSSANO, nato a Pistoia (PT), il giorno 8 novembre 1972, operatore sociale, domiciliato per la carica ove appresso, il quale riconosce di sottoscrivere il presente atto non in proprio rna quale Amministratore Unico e legale rappresentante della societa "GEMMA - SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE", con sede in Quarrata (PT), alia via Fiume n.c. 53, codice fiscale e n. di iscrizione nel Registro delle Imprese di Pistoia 01577500471, iscritta al n. 161369 REA, societa iscritta in data 28 dicembre 2005 con il numero A171099 all'albo Societa Cooperative Sezione Cooperative a Mutualita prevalente di diritto, autorizzato al presente atto in forza dei poteri conferitigli dal vigente statuto sociale; - INNOCENTI EMILIANO, nato a Pistoia (PT), il giorno 28 marzo 1975, impiegato, domiciliato per la carica ove appresso, il quale riconosce di sottoscrivere il presente atto non in proprio, rna quale Presidente e legale rappresentante della ASSO CIAZIONE DI VOLONTARIATO "POZZO DI GIACOBBE" O.N.L.U.S., can sede in Quarrata (PT), alia via Fiume n.c. 53, codice fiscale 90005840476, associazione di diritto privato priva di personalita giuridica, autorizzato al presente atto in forza dei poteri conferitigli dal vigente statuto nonche in forza di delibera del Consigllo Direttivo della Associazione del 4 giugno 2009; I - DONNINI MASSIMO, nato a Pistoia (PT), il giorno 19 febbraio 1944, artigiano, domiciliato per la carica ove appresso, il quale riconosce di sottoscrivere il presente atto non in proprio, rna quale Presidente e legale rappresentante della "CONF ARTIGIANATO IMPRESE PISTOIA", can sede in Pistoia (PT), alia via Fermi n. c. 49, codice fiscale 80011090471, Associazione senza personaiita giuridica, autorizzato al presente atto in forza dei poteri conferitigli dal vigente statuto ed in esecuzione di delibera del Comitato di Presidenza del 6 maggio 2009; PREMETTONO - che con Decreto dirigenziale n. 282 del 3 febbraio 2009 la Regione Toscana ha assegnato l.n via definitiva all' A.T.r. Esprit 3 la sovvenzione globale per l'inserimento lavorativo e l'inclusione sociale di soggetti svantaggiati; - che la convenzione per la gestione della sovvenzione globale e stata sottoscritta In data 6 febbraio 2009; - che I' A.T.I. Esprit 3 e pertanto organismo intermedio per la gestione della sovvenzione globale per l'inserimento lavorativo e l'inclusione sociale di soggetti svantaggiati; - che la Societa ESPRIT SOCIETA' CONSORTILE A RESPONSABILITA' LIMITATA con sede in Firenze, codice fiscale 05337910482 in qualita di capofila dell' A.T.I. Esprit 3, ha adottato il Bando Annualita 2009, interventi di contesto Asse III Inclusione sociale, POR Ob.2, Competitivita Regionale ed Occupazione 2007 I ANTONIO MUSIl NOTA10 - I
- 2013, con scadenza il 24 aprile 2009; - che Ie parti della presente scrittura hanno presentato il < progetto "N.O.D.I. - Nuove OpportuniUl Di Inclusione" (domanda di candidatura prot. n. 191/2009) ai sensi dell'avviso emanato dalla Societa ESPRIT SOCIETA' CONSORTILE A RESPONSABILITA' LI MITATA (in prosieguo avviso) ed approvato come da comunicazione della suddetta Societa protocollo n. 271/2009/VVlt del 12 maggie 2009, per un importo complessivo di Euro 13.023,00 (tredicimilaventitre virgola zero zero), di cui Euro 9.703,00 (novemi1asettecentotre virgola zero zero) per finanziamento pubblico concesso ed Euro 3.320,00 (tremilatrecentoventi virgola zero zero) per cofinanziamento privato a carico del capofila e dei mandanti; - che il progetto approvato rientra negli Interventi di Contesto, Annualita 2009, ASSE III "Inclusione Sociale" della Legge Regione Toscana n. 32/2002, a va1ere sui POR Obiettivo 2 Competitivita Regionale e Occupazione 2007-2013; - che, contestualmente alia partecipazione all'avviso, Ie parti si sono impegnate, in caso di approvazione del finanziamento, a raggrupparsi in Associazione Temporanea di Scopo al fine di attuare il progetto sopra indicato; - che, a seguito dell'approvazione del progetto e del relativo finanziamento, gli operatori suindicati, debbono costituirsil formalmente in Associazione Temporanea di Scopo (in prosieguo: I Associazione) impegnandosi alia realizzazione del progettol "N.O.D.I. - Nuove Opportunita Di Inclusione" (domanda di candidatura protocollo n. 191/2009), secondo Ie modalita, i con-j tenuti ed i costi in esso indicati, rispettando Ie "Modalita el procedure operative per la gestione degli interventi finanzia-j ti con risorse FSE nell' ambito del POR 2007/2013" approvate I dalla Regione Toscana con Delibera Giunta Regionale n. 569 deli 2006 e successive modifiche (nel prosieguo: OGR 596/06); I che Ie parti intendono, con il presente atto, regolare il < quadro giuridico ed organizzativo dell' Associazione predetta, nonche conferire alia societa GEMMA SOCIETA I COOPERATIVA SOCIALE, in qualita di soggetto capofila, mandato collettivo speciale con rappresentanza, designandola quale soggetto beneficiario e gestore del finanziamento, cosi come previsto dall'avviso. Tanto premesso e da formare parte integrante e sostanziale del presente atto, i sottoscritti, nelle citate lora qualita, convengono quanta appresso: Art. 1 (Soggetti attuatori) La societa GEMMA SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE, l' ASSOCIAZIONE 01 VOLONTARIATO "POZZO 01 GIACOBBE" O.N.L.U.S. e la CONFARTIGIANATO IMPRESE PISTOIA, come innanzi rappresentate, convengono di riunirsi in Associazione Temporanea di Scopo al fine di realizzare il Progetto approvato dalla Societa ESPRIT SOCIETA' CONSORTILE A RESPONSABILITA' LIMITATA con sede in Firenze, codice fiscale 05337910482, denominato "N.O.D.I. - 2
,Nuove OpportunitA Di Inclusione", relativo all'asse III - Inclusione Sociale, il tutto come meglio precisato in premessa. Art. 2 (Individuazione capofila) 1. Le parti designano, quale capo fila mandatario con poteri di rappresentanza, la societa. GEMMA SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE (di seguito Capofila) alia quale viene conferito mandato gratuito collettivo speciale con rappresentanza, affinche con riferimento a quanta richiesto nel citato avviso coordini l'attuazione del Progetto "N.O.D.1. - Nuove Opportunita Di Inclusione". 2. L' Associazione e disciplinata da quanta disposto dai successivi articoli, nonche da specifici ulteriori accordi organizzativi che potranno essere stipulati, per iscritto, fra i!soggetti attuatori. Art. 3 (Irnpegni dei soggetti attuatori) 1. Le parti si obbligano a svolgere ognuna le attivita specificatamente risultanti dal progetto approvato dalla Societa ESPRIT SOCIETA' CONSORTILE A RESPONSABILITA' LIMITATA, secondo le modalita, la ripartizione delle attivita e la ternpistica i vi indicate. 2. Ferma restando la responsabilita solidale verso la Societa ESPRIT SOCIETA' CONSORTILE A RESPONSABILITA' LIMITATA di tutti gli altri soggetti facenti parte della presente Associazione, ciascun associato eseguira le prestazioni di propria competenza in totale autonomia fiscale, gestionale ed operativa, con personale responsabilita, verso gli altri associati, in ordine alia perfetta esecuzione dei compiti a ciascuno affidati. 3. Gli associati si impegnano a collaborare coordinando Ie rlspettive attivita e prestazioni al fine di dare esatta esecuzione al progetto ed in particolare si impegnano a rispettare la normativa comunitaria, nazionale e regionale relativa alla sua attuazione. 4. A tal fine gli associati concordano che ciascuno di essl avra diritto alia sola quota di finanziamento in relazione aile singole attivita che si e impegnato a svolgere nell' ambito del Progetto. Nessun'altra spesa potra essere riconosciuta. 5. I trasferimenti di fondi fra il Capofila e gli altri associati non sono soggetti ad IVA ai sensi dell' art. 2, 3 comma lett. a) del D.P.R. 633/72, come peraltro chiarito dalla Risoluzione dell'agenzia delle Entrate n. 135/E/2003 del 23 giugno 2003. Pertanto gli associati, al fine del trasferimento dei fondi di rispettiva competenza, dovranno presentare al Capofila con cadenza trimestrale una nota riassuntiva delle spese effettivamente sostenute e quietanzate, in relazione alia stato di avanzamento del progetto, con relativa documentazione a supporto. II Capofila avra cura di trasferire agli associati le quote di finanziamento spettanti secondo Ie indicazioni impartite dalla Regione Toscana con Delibera Giunta Regionale n. 596/06. 6. I soggetti attuatori si impegnano inoltre sin da ora a for ANTONIO MUSTI NOTAlO - 3
nire il plu ampio quadro di collaborazione per la realizzazione dell'intervento, in particolare si impegnano a fornire al Capofila, can cadenza trimestrale, i resoconti sullo svolgimento dell' attivita di lora competenza, segnalando le richieste di fabbisogno, cosi come indicato nel precedente comma 5 del presente articolo, in aderenza alla ripartizione delle risorse che sara concordata, in una fase successiva alia sottoscrizione del presente atto, sulla base di una"' ripartizione dettagliata delle funzioni e delle risorse espressamente assegnate per l'espletamento dei compiti affidati, secondo quanta previsto nel Progetto e finanziaria. nella relativa scheda di previsione 7. In assenza di detti resoconti nei termini previsti, il ca pofila non potra chiedere la liquidazione del finanziamento all'ente finanziatore, ed e quindi esonerata da qualsiasi re sponsabilita conseguente alia mancata liquidazione del finan ziamento stesso. Art. 4 (Doveri del Capofila) 1. II Capofila si impegna a svolgere a favore di tutti i sog getti associati ogni adernpimento amrninistrativo e contabile necessario all'erogazione dei finanziamenti da parte dei sog getti legittimati ed alia realizzazione del progetto in tal modo finanziato. 2. La societa GEMMA - SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE, in qualita I di capofila, pertanto coordinera: a. la progettazione e l'organizzazione delle attivita connesse al Progetto; b. la predisposizione dei rapporti di rnonitoraggio e degli altri documenti necessari alia realizzazione del progetto; c. la predisposizione della Relazione finale; d. la rendic~ntazione delle attivita finanziate svolte, fino alia data di scadenza del progetto, conformemente aile disposizioni della Delibera Giunta Regionale n. 596/06, provvedendo, altresi, ad incassare le somme dovute sia in acconto che a saldo ed a versare gli importi di cornpetenza di ciascuno dei soggetti attuatori, cosi corne definiti dal precedente articolo 3 comma 5. 3. II Capofila provvedera, in nome e per canto degli associati, alla sottoscrizione di tutti gli atti necessari alia realizzazione del progetto. 4. II Capofila e altresi autorizzato a rappresentare, anche in sede processuale, i soggetti proponenti per tutte Ie operazioni e gli atti di qualsiasi natura dipendenti dal suddetto incarico, fino alia scioglimento di ogni rapporto, fermo ed irnpregiudicato quanto previsto da norrne inderogabili di legge. Art. 5 (Doveri dei membri) 1. La realizzazione del progetto e affidata agli associati soggetti attuatori secondo quanta indicato nel progetto. 2. I predetti soggetti sono tenuti alia elaborazione del rendiconto di tutte Ie spese effettivamente sostenute per la rea - 4
lizzazione delle attivita lora affidate, corne risultanti dal piano economico di dettaglio allegato al progetto, nel rispetto della norrnativa vigente e delle procedure stabilite dalla Regione Toscana ricornprese nella Delibera Giunta Regionale 596/06, nonche a fornire tutte Ie inforrnazioni, relativarnente aile proprie attivita, per il rnonitoraggio fisico e finanziario e la documentazione necessaria alia svolgimento del progetto, cornpresa la relazione finale. 3. Le parti dovranno inoltre partecipare a tutte Ie fa si/attivita di lora competenza previste per la realizzazione del progetto. Art. 6 (Controllo e ripartizione delle spese) 1. II Capofila e gli altri associati sono tenuti al rispetto delle procedure definite dalla Regione Toscana per quanta riguarda il controllo e le spese sostenute nell'ambito del Progetto. 2. Ciascuna parte si fa cornunque carico delle spese autonomamente assunte per 1 r esecuzione delle attivita, rilevando indenne il Capofila da qualsiasi responsabilita in ordine alia lora arnmissibilita ed alle conseguenze riguardo al loro finanziarnento. 3. Tutte le spese di interesse comune, ivi comprese quelle inerenti la sottoscrizione del presente atto, sono imputate fra i costi di cornpetenza della Capofila. IArt. 7 (Cauzioni e garanzie) I I soggetti attuatori convengono sin d 'ora che, ove richiesto in relazione alla concessione del finanziarnento, eventuali cauzioni, fideiussioni ed in genere ogni garanzia, saranno a carico del progetto. Art. 8 (Riservatezza) Ciascuno dei soggetti avra cura di applicare le opportune rnisure per rnantenere riservate Ie informazioni e le docurnentazioni ottenute. Art. 9 (Validita) L'Associazione di cui al presente atto si sciogliera automaticamente, senza bisogno di formalita 0 siano stati liquidati i adempimenti, allorquando rapporti economici, ivi compresi quel Ii relativi alia solidarieta di cui all'art. 3, comma 2. Art. 10 (Modifiche al presente atto) II presente atto potra essere modificato solo per atto scritto e firrnato da tutti i soggetti e consegnato agli organi cornpetenti. Art. 11 (Foro competente) Per qualunque controversia relativa all'interpretazione, applicazione ed esecuzione del presente contratto, fermo ed impregiudicato quanta previsto da norme inderogabili di legge, la competenza esclusiva sara del Foro di Pistoia. FIRMATO: ROMANO CIOTTOLI EMILIANO INNOCENTI ANTONJO MUSTI NOTAIO - 5
MASSIMO DONNINI Repertorio n. 273 Raccolta n. 231 AUTENTICA DI FIRME REPUBBLICA ITALIANA 10 sottoscritto Dottor Antonio Musti Notaio residente in Pistoia, iscritto al Col1egio Notari1e dei Distretti Riuniti di Firenze, Pistoia e Prato, CERTIFICO vere ed autentiche Ie firme apposte in mia presenza in calce alla scrittura che precede, nonche al margine del foglio intermedio, da: - CIOTTOLI ROSSANO, nato a Pistoia (PT), il giorno 8 novernbre 1972, operatore sociale, domiciliato per la carica ove appresso, non in proprio ma quale Amministratore Unico e legale rappresentante della societa "GEMMA - SOCIETA' COOPERATIVA SOCIA LE", con sede in Quarrata (PTj, alia via Fiume n.c. 53, codice fiscale en. di iscrizione nel Registro delle Imprese di Pistoia 01577500471, iscritta al n. 161369 REA, autorizzato al presente atto in forza dei poteri conferitigli dal vigente statuto sociale; - INNOCENTI EMILIANO, nato a Pistoia (PT), i1 giorno 28 marzo 1975, impiegato, domiciliato per 1a carica ove appresso, non in proprio, ma quale Presidente e legale rappresentante della ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO "POZZO DI GIACOBBE" O.N.L.U.S., I con sede in Quarrata (PT), alia via Fiume n.c. 53, codice fiscale 90005840476, associazione di diritto privato priva di l personalita giuridica, autorizzato al presente atto in forza I dei poteri conferitig1i dal vigente statuto nonche in forza dil delibera del Consiglio Direttivo della Associazione del 4 giu-1 gno 2009; - DONNlNl ~_SSIMO, nato a Pistoia (PT), il giorno 19 febbraio! I 1944, artigiano, domiciliato per la carica ove appresso, non 'I in proprio, ma quale Presidente e legale rappresentante della "CONFARTIGIANATO IMPRESE PISTOIA", con sede in Pistoia (PT), I alia via Fermi n.c. 49, codice fiscale 80011090471, Associa Zlone senza personalita giuridica, autorizzato al presente at to in forza dei poteri conferitigli dal vigente statuto ed in eseeuzione di delibera del Comitato di Presidenza del 6 maggio, 2009; della CUl identita personale, qualifiea e poteri io Notaio so no certo. La presente scrittura e stata letta da me notaio aile parti. La presente scrittura e stata sottoscritta dalle parti aile ore diciannove e tre minuti. Pistoia, Frazione Bottegone, Via Nardi snc, Ii 25 que) giugno 2009 (duemilanove), nel mio studio. FIRMATO: ANTONIO MUSTl NOTAIO (segue sigillo) (venticin I - 6
La presente copia ccmposta di ll. ). facciate e conforme ANTONIO MUSTI NOTAIO all'originale, regolarmente fir.. mate e si rilascia oggi per usa -CDn S Q.f\.A,~