chairs & tables
50 anni di esperienza e lavorazioni hanno reso l azienda un marchio leader nella produzione di sedie e tavoli in legno, arredamenti completi per hotel, bar, ristoranti, agriturismi e qualsiasi attività ricettiva. 50 years of high quality tradition makes our brand leader in the production of classic chairs and tables. Nowadays we design and produce complete interiors for hotels, restaurants, farm holidays and any other accomodation contracts.
indice LUX COLLECTION pp. 20-25 LADY metallo LADY legno MADDY MEG DANAE FELICIA GIADA AMBRA EVA DORA LUIGIA MODERN COLLECTION pp. 26-75 ALMA ALMA sgabello ELEANOR ELEANOR poltrona ELEANOR sgabello EGGY LILY SPARK DADA GIPSY MERENGUE SILVER NIZZA GIORGIA PAMELA PAMELA sgabello CIPRO ONDA BUNNY PILLO sgabello VENEZIA sgabello SPECTO LOUISE NEPTUN NOX BREAK SERIES CLASSIC COLLECTION pp. 60-75 OLD MILANO OLD MILANO sgabello AMELIA AMELIA sgabello CATRIN CATERINA CATRIN sgabello REGINA GIAMAICA ISCHIA MALTA OPERA COUNTRY COLLECTION pp. 76-95 CLAUDIA VICENZA IDRA MAIA HAITI FAGGIO HAITI FRASSINO IBIZA SOAVE PESANTE SALINA PIANOSA PAESANA OLD AMERICA VERONICA CUORE PUB FRATINO TABLES pp. 96-105 ARTICO GIOTTO RISTORA ATLANTA PLAIN BASE 501 BASE 511 BASE 512
LUX COLLECTION 6 7
LADY METALLO L 45 - H 87 - P 55 - H sed. 47 SCOCCA Struttura in acciaio, interamente stampata in poliuretano schiumato a freddo. BASAMENTI Basamento in metallo cromato lucido, verniciato grigio. SHELL Steel framework, entirely moulded with cold-cure polyurethane. Wooden strips on the underside of the shell for stapling the fabric. BASE Glossy chrome metal base, varnished gray. 8
LADY LEGNO L 42 - H 92 - P 53 - H sed. 47 SCOCCA Struttura in acciaio, interamente stampata in poliuretano schiumato a freddo. BASAMENTI Gambe in legno di faggio tinto o laccato. SHELL Steel framework, entirely moulded with cold-cure polyurethane. Wooden strips on the underside of the shell for stapling the fabric. BASE Beech wood legs, varnished or lacked. lux collection 10 11
MADDY L 67 - H 78 - P 64 - H sed. 43 MADDY CON PIEDINI Struttura della scocca in acciaio, interamente stampata in poliuretano schiumato a freddo. Disponibile con o senza cuscino sedile in poliuretano stampato. Piedini in ABS neri regolabili. Disponibile anche con base girevole. MADDY CON PIEDINI Steel framework, entirely moulded in cold-cure polyurethane. Available with or without moulded seat cushion. Adjustable black ABS feet. Swivelling base is avaiable. lux collection 12 13
MEG L 62 - H 77 - P 54 - H sed. 44 - H bracc. 66 SCOCCA Struttura della scocca e del sedile in acciaio, interamente stampati in poliuretano schiumato a freddo. La molla a spirale e la cinghia elastica nello schienale garantiscono un ottimo comfort del tessuto. BASAMENTI Basamento in metallo cromato lucido, in acciaio inox lucidato, girevole. E disponibile anche in legno di faggio. SHELL Steel framework, entirely moulded in cold-cure polyurethane. The S-spring and the elastic strap in the back provide excellent comfort. Wooden strips on the underside of the seat and of the shell for stapling the fabric. BASE Three kinds of bases are avaiable: glossy chrome metal base, inox glossy steel and beech wood. Swivelling base is avaiable. lux collection 14 15 D5 D1 P2 C7 L3
DANAE L 63 - H 75 - P 55 - H sed. 48 - H bracc. 60 SCOCCA Struttura della scocca e del sedile in poliuretano rigido strutturale, interamente stampati in poliuretano schiumato a freddo. BASAMENTI Basamento in metallo cromato lucido, in acciaio inox lucidato, girevole. E disponibile anche in legno di faggio. SHELL Steel framework, entirely moulded in cold-cure polyurethane. BASE Three kinds of bases are avaiable: glossy chrome metal base, inox glossy steel and beech wood. Swivelling base is avaiable. DANAE/P10 lux collection 16 17 D1 C7 R10 L3
FELICIA L 59 - H 83 - P 57,5 - H sed. 46 - H bracc. 66 SCOCCA Struttura della scocca e del sedile in acciaio, interamente stampati in poliuretano schiumato a freddo. La molla a spirale e la cinghia elastica nello schienale garantiscono un ottimo comfort del tessuto. BASAMENTI Basamento in metallo cromato lucido, in acciaio inox lucidato, girevole. E disponibile anche in legno di faggio. SHELL Steel framework, entirely moulded in cold-cure polyurethane. The S-spring and the elastic strap in the back provide excellent comfort. Wooden strips on the underside of the seat and of the shell for stapling the fabric. BASE Three kinds of bases are avaiable: glossy chrome metal base, inox glossy steel and beech wood. Swivelling base is avaiable. FELICIA/P2 FELICIA/R1 lux collection 18 19 R10 D1 P10 L3
GIADA AMBRA L 59 - H 78 P 54 - H sed. 46 - H bracc. 66 L 47 - H 78 Prof. 55 - H sed. 46 SCOCCA Struttura in acciaio, interamente stampata in poliuretano schiumato. Cinghie in tessuto elastico nel sedile. BASAMENTI Gambe smontatabili in legno di faggio tinto. SHELL Steel framework, entirely moulded in cold-cure polyurethane. The seat is made of elastic fabric strings. BASE Removable legs made of varnished beech wood. lux collection 20 21
EVA L 57 - H 80 - P 58 - H sed. 47 - H bracc. 65 DORA (without arms) L 47 - H 90 - P 59 - H sed. 47 (with arms) L 55 - H 90 - P 59 - H. sed. 47 - H bracc. 66 SCOCCA Struttura in acciaio, interamente stampata in poliuretano schiumato. Cinghie in tessuto elastico nel sedile. BASAMENTI Gambe smontatabili in legno di faggio tinto. SHELL Steel framework, entirely moulded in cold-cure polyurethane. The seat is made of elastic fabric strings. BASE Removable legs made of varnished beech wood. lux collection 22 23
LUIGIA L 46 - H 90 - P 56 - H sed. 46 SCOCCA Struttura in acciaio, interamente stampata in poliuretano schiumato. Cinghie in tessuto elastico nel sedile. BASAMENTI Gambe smontatabili in legno di faggio tinto. SHELL Steel framework, entirely moulded in cold-cure polyurethane. The seat is made of elastic fabric strings. BASE Removable legs made of varnished beech wood. lux collection 24 25 VARIANTE TAPPEZZERIA CON GONNA LUNGA
MODERN COLLECTION 26 27 TAVOLI serie lux
ALMA L 44 - H 87 - P 49 - H sed. 47 ALMA SGABELLO/STOOL L 48 - H 87/99 - P 58 - H sed. 67/77 Telaio in tubolare metallico e rivestimento in rigenerato di cuoio. Metal tubolar frame with regenerated leather coating. Telaio in tubolare metallico e rivestimento in rigenerato di cuoio. Metal tubolar frame with regenerated leather coating. modern collection 28 29 RIGENERATO DI CUOIO/BONDED LEATHER Bianco/White Avorio/Bone Rosso/Red Testa di moro/brown Nero/Black
ELEANOR L 48 - H 87 - P 57 - H sed. 48 ELEANOR poltrona/armchair L 57 - H 80 - P 57 - H sed. 48 Seduta e schienale imbottiti. Beech wood framework. Seat and back are upholstered. SGABELLO/STOOL L 48 - H 112 - P 57 - H sed. 76 modern collection 30 31
EGGY L 45 - H 93 - P 54 - H sed. 48 Seduta imbottita e schienale in multistrato. Beech wood framework. Seat upholstered and plywood back. modern collection 32 33
LILY L 45 - H 83 - P 54 - H sed.48 SPARK L 45 - H 81 - P 54 - H sed.48 Seduta imbottita. Beech wood framework. Seat upholstered. Seduta imbottita. Beech wood framework. Seat upholstered. modern collection 34 35
DADA L 44 - H 88 - P 57 - H sed.48 GIPSY L 46 - H 90 - P 58 - H sed.47 Seduta e schienale imbottiti. Beech wood framework. Seat and back are upholstered. Seduta e schienale imbottiti. Beech wood framework. Seat and back are upholstered. modern collection 36 37
MERENGUE L 59 - H 80 - P 59 - H sed. 84 SILVER L 48 - H 100 - P 54 - H sed.48 Seduta e schienale imbottiti. Beech wood framework. Seat and back upholstered. Seduta e schienale imbottiti. Beech wood framework. Seat and back upholstered. modern collection 38 39
NIZZA L 45 - H 84 - P 49 - H sed. 48 GIORGIA L 40 - H 84 - P 48 - H sed. 46 Seduta imbottita. Beech wood framework. Seat upholstered. Struttura in metallo cromato. Seduta e schienale in legno di faggio curvato, esterno faggio e yellopine. Metal chromed framework. Seat and back are made of moulded beech plywood, eternal veneer is made of beech and yellowpine. modern collection 40 41
PAMELA L 42 - H 85 - P 49 - H sed. 46 PAMELA SGABELLO L 42 - H 96 - P 49 - H sed. 66 Struttura in legno di frassino. Seduta in paglia o imbottita. Ash wood framework. Seat in straw or upholstered. modern collection 42 43
CIPRO ONDA L 41 - H 89 - P 46 - H sed. 47 L 44 - H 91 - P 48 - H sed. 46 Seduta in paglia, legno o imbottita. Beech wood framework. Seat in straw, beech wood or upholstered. Seduta in legno o imbottita. Beech wood framework. Seat in beech wood or upholstered. modern collection 44 45
BUNNY L 49 - H 87 - P 50 - H sed. 48 Struttura in metallo cromato. Seduta e schienale in legno di faggio curvato. Metal chromed framework. Seat and back are made of moulded beech plywood. modern collection 46 47
PILLO SGABELLO/STOOL L 40 - P 40 - H sed. 55/80 VENEZIA SGABELLO/STOOL L 48 - P 58 - H sed. 76 Struttura in metallo cromato. Seduta e schienale in legno di faggio curvato. Metal chromed framework. Seat and back are made of moulded beech plywood. modern collection 48 49
SPECTO L 44 - H 80 - P 46 - H sed. 44 Struttura autoportane stampata interamente in Polipropilene Self/supporting structure entirely moulded with polypropylene. modern collection 50 51 bianco / white rosso / red bordeaux verde / green crema / cream celeste / light green wengè
LOUISE L 41 - H 84 - P 46 - H sed. 44 Struttura autoportane stampata interamente in Polipropilene Self/supporting structure entirely moulded with polypropylene. modern collection 52 53 bianco / white rosso / red verde / green crema / cream celeste / light green wengè
NEPTUN L 47 - H 83 - P 54 - H sed. 45 Struttura in alluminio; seduta e schienale in polipropilene stampato. Aluminium structure; seat and back are in moulded polypropylene. modern collection 54 55 bianco / white beige rosso / red blu / blue
NOX Nox è una panca moderna che si presta a numerose combinazioni e personalizzazioni. Il sistema può comprende sedute singole, doppie e angolari di diverse misure. La seduta è completamente imbottita. Il rivestimento può essere in tessuto o finta pelle. Il telaio può essere realizzato in scatolato 25x25 mm o basamento in legno. Nox is a modern bench adaptable to different interiors and customizations. The system may include individual seats, double and different angular sizes. The seat is fully upholstered. The finishing can be fabric or imitation leather. The frame can be made metal or wood box 25x25 mm. Dimensioni Dimensions L 120 - H 103 - P 62 - H sed. 70 modern collection 56 57 Nox versione con struttura in scatolato metallico 25x25mm Nox version with structure made of metal box 25x25mm
BREAK SERIES Serie di panche e di tavoli disponibili in diverse dimensioni e finiture. Ideale per ogni tipo di situazione, in particolare per in ambienti contract. Bech and tables series avaiable in different sizes and finishing. Optimal series for dynamic situations, especially for contract interiors. ROVERE SBIANCATO ROVERE ROCK ROVERE SBIANCATO GRIGIO ROVERE MORO BIANCO PORO APERTO Struttura in nobilitato. Spessore 38mm Laminated wood. Thickness 38mm modern collection 58 59
CLASSIC COLLECTION modern collection 60 61
OLD MILANO L 42 - H 81 - P 44 - H sed. 46 old milano SGABELLO L 42 - H 109 - P 45 - H sed. 80 Beech wood framework. Beech wood framework. modern collection 62 63
Amelia L 46 - H 84 - P 46 - H sed. 47 AMELIA SGABELLO L 46 - H 113 - P 52 - H sed. 80 Beech wood framework. Beech wood framework. modern collection 64 65
CATRIN L 46 - H 80 - P 46 - H sed. 47 Beech wood framework. modern collection 66 67
CatERINA L 51 - H 79 - P 46 - H sed. 47 CatRIN SGABELLO L 55 - H 113 - P 49 - H sed. 80 modern collection 68 69 Beech wood framework.
REGINA L 45 44 - H 84 92 - P 49 - H sed.46 48 GIAMAICA L 43 - H 95 - P 46 - H sed. 46 Seduta imbottita. Beech wood framework. Seat upholstered. Seduta in paglia, legno o imbottita. Beech wood framework. Seat in straw, beech wood or upholstered. modern collection 70 71
ISCHIA MALTA L 46 - H 97 - P 48 - H sed. 48 L 43 - H 94 - P 43 - H sed. 96 Seduta e schienale imbottiti. Beech wood framework. Seat and back upholstered. Seduta in paglia, legno o imbottita. Beech wood framework. Seat in straw, beech wood or upholstered. modern collection 72 73
OPERA L 44 - H95 - P 46 - H sed. 46 Seduta e schienale imbottiti. Beech wood framework. Seat and back upholstered. modern collection 74 75
COUNTRY COLLECTION 76 77 TAVOLI serie lux
CLAUDIA VICENZA L 45 - H 88 - P 42 - H sed. 47 L 43 - H 92 - P 43 - H sed. 46 Seduta in paglia, legno o imbottita. Beech wood framework. Seat in straw, beech wood or upholstered. Seduta in paglia, legno o imbottita. Beech wood framework. Seat in straw, beech wood or upholstered. country collection 78 79
IDRA L 41 - H 98 - P 46 - H sed. 46 L 43 - H 88 - P 46 - H sed. 46 MAIA Seduta in paglia, legno o imbottita. Ash wood framework. Straw, beech wood or upholstered seat. Struttura in legno di frassino. Seduta in simil paglia. Ash wood framework. Paper straw seat. country collection 80 81
HAITI FAGGIO HAITI FRASSINO L 42 - H 94 - P 42 - H sed. 46 L 42 - H 94 - P 47 - H sed. 46 Seduta in paglia, legno o imbottita. Ash wood framework. Straw, beech wood or upholstered seat. Struttura in legno di frassino. Seduta in paglia e legno. Ash wood framework. Straw and beech wood seat. country collection 82 83
PAESANA L 42 - H 88 - P 41 - H sed. 47 Seduta in paglia, legno o imbottita. Ash wood framework. Straw, beech wood or upholstered seat. country collection 84 85
IBIZA SOAVE L 47 - H 88 - P 47 - H sed. 48 L 45 - H 91 - P 47 - H sed. 46 Seduta in paglia e legno. Ash wood framework. Straw and beech wood seat. Struttura in legno di frassino. Seduta in simil paglia. Ash wood framework. Paper straw seat. country collection 86 87
PESANTE SALINA L 47 - H 100 - P 47 - H sed. 46 L 44 - H 95 - P 46 - H sed. 46 Seduta in paglia o legno. Ash wood framework. Straw or beech wood seat. Seduta in paglia, legno o imbottita. Ash wood framework. Straw, beech wood or upholstered seat. country collection 88 89
PIANOSA L 42 - H 88 - P 41 - H sed. 47 Seduta in paglia, legno o imbottita. Ash wood framework. Straw, beech wood or upholstered seat. country collection 90 PIANOSA SGABELLO L 42 - H 88 - P 41 - H sed. 47 91
OLD AMERICA L 52 - H 85 - P 53 - H sed. 45 VERONICA L 46 - H 88 - P 50 - H sed. 46 Struttura e seduta in legno di pino. Seat and framework are of made pine wood. CUORE L 39 - H 87 - P 47 - H sed. 45 country collection 92 93
PUB sgabello SERIE FRATINO L 35 - H 77 - P 35 Struttura e seduta in legno di faggio. Beech wood framework.and seat. Struttura e seduta in legno di pino. Seat and framework are of made pine wood. PANCA CON SCHIENALE L 130 - H 86 - P 49 - H sed. 45 TAVOLO L 130 - H 75 - P 80 PANCA L 130 - H 45 - P 40 country collection 94 TINTE PINO DIPONIBILI 95 noce scuro walnut miele honey naturale natural bianco white azzurro blue verde green
TABLES
ARTICO chiuso closed L 140 - H 77 - P 90 aperto OPEN L 200 - H 77 - P 90 GIOTTO chiuso closed L 130 - H 78 - P 80 L 160 - H 78 - P 80 aperto OPEN L 175 - H 78 - P 80 L 205 - H 78 - P 80 Piano melaminico o laccato. Gambe in legno massello. Melamine or lacquered table top. Solid wood legs. Piano in laminato bordo massello. Gambe in legno massello. Laminated table top wooden edge. Solid wooden legs. TABLES 98 99
RISTORA L 80- H 77 - P 80 L 90- H 77 - P 90 L 120- H 77 - P 80 VERSIONE CON PIANO NOBILITATO NOCE E GAMBE QUADRATE VERSION WITH MELAMINE TABLE TOP AND SQUARE LEGS Struttura e gambe in legno di faggio massello. Beech woode framework and legs. Struttura predisposta per l inserimento prolunghe di varie dimensioni. Special framework prepared for connecting the different extensions. VERSIONE CON PIANO LACCATO BIANCO E GAMBE QUADRATE VERSION WITH WHITE LACQUERED TABLE TOP AND SQUARE LEGS TABLES 100 VERSIONE CON PIANO MASSELLO E GAMBE A SCIABOLA VERSION WITH SOLID WOOD TABLE TOP AND SABER LEGS VERSIONE CON PIANO NOBILITATO VINTAGE E GAMBE QUADRATE VERSION WITH MELAMINE VINTAGE TABLE TOP AND SQUARE LEGS 101
BASE 501 L 68 - H 73 - P 68 top max 80x80 10 kg BASE 512 L 80 - H 73 - P 67 top max 140x100 10 kg BASE 511 L 68 - H 73 - P 68 top max 80x80 9 kg Beech wood framework.. Beech wood framework.. TABLES 102 103
ATLANTA L 39 - H 73 - P 39 top max 80x80 16 kg PLAIN L 43 - H 73 - P 73 16 kg TABLES 104 Base in metallo cromato lucido. Disponibilie nelle versioni quadrata e tonda. VERSIONE TONDA ROUNDED VERSION Base in ghisa verniciata nera. Cast iron table base varnished black. 105 Polish chrome metal table base. Round and square version are avaiables.
Piani per tavolo melamine TABLE tops Nobilitato noce Melamine walnut Multistrato pioppo naturale Natural poplar plywood NOCE SCURO DARK WALNUT TRASPARENTE OPACO TRANSPARENT MATT Bordo piatto Flat edge Senza bordo Edgeless Nobilitato vintage Melamine vintage Multistrato pioppo tinto Coloured poplar plywood VINTAGE VINTAGE NOCE SCURO DARK WALNUT modern collection 106 107 Bordo piatto Flat edge Senza bordo Edgeless
Nobilitato spessore 38 Melamine thikness 38mm Impiallacciato noce tanganica Venered tanganica walnut Bordo in ABS ABS edge Bordo piatto Flat edge effetto segato sawn effect effetto segato sawn effect effetto segato sawn effect bianco poro aperto open pore white rovere sbiancato White OAK rovere moro DARK OAK Noce ribera ribera WALNUT rovere grigio GREY OAK ROVERE ROCK ROCK OAK CIliegio cherry noce chiaro light walnut noce scuro dark walnut wengé wenge Nobilitato spessore 50mm Melamine thikness 50mm Massello di pioppo Poplar solid wood modern collection 108 109 Bordo in ABS ABS edge Senza bordo Edgeless bianco white larice larch rovere grigio GREY OAK CIliegio cherry noce chiaro light walnut noce scuro dark walnut wengé wenge
ALKEMIA CAT. C Mircofibra ignifuga Composizione 100% poliestere ITALIA UNI 9175 classe 1IM Microfiber flame retardant Composition 100% polyester ITALIA UNI 9175 class 1IM SKILL CAT. A Mircofibra ignifuga Composizione poliuretano 1% poliestere 30% pvc 69 % ANTIFIAMMA CLASSE 1IM Microfiber flame retardant Composition polyurethan 1% polyester 30% pvc 69 % FLAME RETARDANT 1IM 00 1 2 6 01 04 06 07 7 12 13 20 09 10 12 22 26 27 28 13 14 16 17 Alkemia - 16 18 19 20 21 Tutte le microfibre sono disponibili anche in versione non ignifuga (CAT A) All microfibers are avaibles in not flame retardant version (CAT A) 22 24
TAILOR F.R. CAT. B Mircofibra ignifuga Composizione PES 100% ANTIFIAMMA CLASSE 1IM Microfiber flame retardant Composition PES 100% FLAME RETARDANT 1IM ESSENZE TINTE STANDARD STANDARD COLOUR 450 550 650 750 FAGGIO LONGO OPC opc beech ROVERE SBIANCATO WHITE OAK NOCE SAVOIA SAVOIA WALNUT 850 1250 1350 1450 LACCATI LACQUERED NOCE SCURO DARK WALNUT CILIEGIO CHERRY ROVERE MORO DARK OAK 1550 1950 2050 2450 BIANCO WHITE ROSSO RED VERDE GREEN 2550 2650 BLU BLUE Giallo / Yellow Arancione Orange UNIVERSAL 1100 CAT. B Mircofibra ignifuga Composizione modacrilico 63% poliestere 37% ANTIFIAMMA CLASSE 1IM Microfiber flame retardant Composition acrylic 63% polyester 37% FLAME RETARDANT 1IM LACCATO ANTICATO EFFETTO VINTAGE VINTAGE EFFECT LACQUERED ROSA PINK LILLA LIGHT PURPLE MORA PURPLE 101 - pattern 200 - patern 400 - pattern 405 - pattern VINTAGE VINTAGE 413 - pattern 600 - pattern 700 - pattern