1 Guida Tecnica Cablaggio ed esempi applicativi di comandi illuminati L illuminazione dei comandi della serie civile Mylos può essere effettuata in 2 modi: utilizzando i dispositivi con led incorporato o aggiungendo il led ( o i led) plug-in sui dispositivi predisposti. Dispositivi con led incorporato I dispositivi con led incorporato presenti a catalogo sono interruttori unipolari e bipolari, e pulsanti. Interruttori unipolari 2CSY1004FC e 2CSY1004FS Gli interruttori unipolari 2CSY1004FC e 2CSY1004FS sono stati hanno a bordo un led collegabile alla rete elettrica tramite due morsetti posizionati sulla destra del dispositivo (figura). Collegando opportunamente la rete elettrica è possibile ottenere il funzionamento come: segnalazione funzionale, localizzazione notturna o sempre acceso. Morsetti interruttore Morsetti LED Localizzazione notturna Il led è collegato in parallelo all interruttore. Quando quest ultimo è chiuso la luce è accesa e il Led è spento, quando il circuito si apre la luce si spegne e il led è acceso
2 funzionale Il led è collegato in parallelo al carico. Quando il carico è acceso si accende anche il led. È possibile, per esigenze particolari, collegare il led direttamente alla rete e ottenere la funzione di led sempre acceso Interruttori bipolari 2CSY1006MC, 2CSY1006MS, 2CSY1006FC e 2CSY1006FS Gli interruttori bipolari, a differenza degli unipolari, devono essere scelti in base alla funzione che deve essere svolta dal Led; i dispositivi 1006FC e 1006FS sono da utilizzare per effettuare la funzione di localizzazione notturna, gli interruttori 1006MC e 1006MS effettuano invece la segnalazione funzionale. Localizzazione notturna 2CSY1006FC/S Il led è alimentato quando l interruttore non conduce, quando viene attivato il contatto si accende la luce e si spegne il led.
3 funzionale 2CSY1006MC/S Il led è in parallelo al carico luminoso, si accende insieme alla luce e si spegne quando questa è spenta. Pulsanti unipolari -1031MC/S-1032MC/S-1024MC/S 1027MC/S I pulsanti con led incorporato hanno le stesse caratteristiche degli interruttori unipolari, il led si trova in parallelo all interruttore ed è provvisto di due morsetti dedicati. Per ottenere le funzionalità richieste è necessario cablare il led in maniera opportuna. Utilizzando la soluzione a pulsanti sarà necessario prevedere l utilizzo di relè bi-stabili per il controllo del carico, il led dovrà essere collegato in parallelo al carico o al contatto in scambio del relè Morsetti pulsante Morsetti LED Localizzazione notturna con pulsante Il led viene collegato in parallelo al contatto in scambio del relè. Quando il contatto è attivo il led è spento, quando l interruttore è aperto la corrente attraversa il led accendendolo
4 funzionale Il led è collegato in parallelo al carico, si accende contestualmente a questo. È possibile, per esigenze particolari, collegare il led direttamente alla rete e ottenere la funzione di led sempre acceso Per tutti i pulsanti unipolari, ma anche per le spie, è possibile la sostituzione del led 230V~ con led a tensioni differenti (12V~, 24V~ e 9V per uscite US/U KX): Dispositivi con Led aggiuntivo (solo localizzazione notturna) È possibile effettuare l illuminazione, in modalità localizzazione notturna, sui comandi non provvisti di led; il led deve essere inserito frontalmente rimuovendo la cover del dispositivo, come mostrato in figura.
5 Per effettuare la localizzazione notturna è necessario che il led sia connesso in modo tale da potersi accendere quando il circuito non è attivo; i morsetti a cui viene collegato il led variano da dispositivo a dispositivo, il codice led deve essere per cui specificatamente scelto per il dispositivo da illuminare. Led per interruttore semplice 2CSY1632MY Led per deviatore e invertitore 2CSY1633MY B il led deve essere installato con la gemma rivolta in basso Esempi applicativi di impianti con dispositivi illuminati. Per semplificare la scelta dei componenti e per agevolare il compito durante l installazione, si allega: 1) Tabelle di scelta rapida delle soluzioni che è possibile implementare con i Led Mylos; 2) Schemi di cablaggio per le configurazioni più usate in ambito civile in cui sia richiesta l illuminazione dei dispositivi; nella tabella di seguito sono indicati i codici di riferimento degli schemi circuitali, per ogni configurazione vengono illustrate le soluzioni per effettuare le diverse funzionalità del led. Codice schema 2CSC600701S0901 2CSC600702S0901 2CSC600703S0901 2CSC600704S0901 2CSC600705S0901 2CSC600706S0901 2CSC600707S0901 descrizione Controllo carico da 1 punto con pulsante e relè Controllo carico da 2 punti con pulsante e relè Controllo carico da 3 punti con pulsante e relè Controllo carico da 1 punto con interruttore Controllo carico da 1 punto con interruttore bipolare Controllo carico da 2 punti con deviatore Controllo carico da 3 punti con deviatori e invertitori
6 Tabelle di scelta rapida LED Accessoriabile con LED plug in (230V) Segnalazioni possibili Apparecchi di comando tradizionali Localizzazione notturna Funzionale (discorde carico) (concorde carico) 2CSY1001MC/2CSY1001MS Interruttore unipolare.. 2CSY1632MY SI O O 2CSY1002MC/2CSY1002MS Interruttore bipolare.. 2CSY1632MY SI O O 2CSY1001XC/2CSY1001XS Interruttore unipolare..., 2 2CSY1632MY SI O O moduli 2CSY1003MC/2CSY1003MS Deviatore unipolare.. 2CSY1633MY SI O O 2CSY1003XC/2CSY1003XS Deviatore unipolare.., 2 moduli 2CSY1633MY SI O O 2CSY1010MC/2CSY1010MS Invertitore 2CSY1633MY SI O O 2CSY1010XC/2CSY1010XS Invertitore, 2 moduli 2CSY1633MY SI O O 2CSY1011MC/2CSY1011MS Commutatore O O O O 2CSY1005MC/2CSY1005MS Pulsante unipolare A 2CSY1632MY SI O O 2CSY1016MC/2CSY1016MS Pulsante unipolare C 2CSY1632MY O SI O 2CSY1017MC/2CSY1017MS Pulsante unipolare doppio O O O O 2CSY1018MC/2CSY1018MS Pulsante unipolare doppio O O O O interblocco 2CSY1022MC/2CSY1022MS Pulsante unipolare di 2CSY1632MY SI O O manovra O 2CSY1023MC/2CSY1023MS Pulsante unipolare di 2CSY1632MY SI O O manovra OFF 2CSY1028MC/2CSY1028MS Pulsante unipolare, 2CSY1632MY SI O O campanello 2CSY1029MC/2CSY1029MS Pulsante unipolare, chiave 2CSY1632MY SI O O 2CSY1030MC/2CSY1030MS Pulsante unipolare, luce scale 2CSY1632MY SI O O Localizzazione (sempre O)
7 Accessoriabile con LED plug in (230V) Segnalazioni possibili Apparecchi di comando a cablaggio rapido Localizzazione notturna Funzionale (discorde carico) (concorde carico) 2CSY1001SC/2CSY1001SS Interruttore O O O O 2CSY1002SC/2CSY1002SS Interruttore bipolare O O O O 2CSY1001ZC/2CSY1001ZS Interruttore unipolare 2M O O O O 2CSY1003SC/2CSY1003SS Deviatore O O O O 2CSY1003ZC/2CSY1003ZS Deviatore unipolare 2M O O O O 2CSY1010SC/2CSY1010SS Invertitore O O O O 2CSY1010ZC/2CSY1010ZS Invertitore unipolare 2M O O O O 2CSY1005SC/2CSY1005SS Pulsante O O O O Localizzazione (sempre O) Apparecchi di comando con LED incorporato (230V) LED incorporato sostituibile con Localizzazione notturna (discorde carico) Segnalazioni possibili Funzionale (concorde carico) 2CSY1609MY (9V) 2CSY1004FC/2CSY1004FS Interruttore 2CSY1622MY (12V) SI SI SI 2CSY1624MY (24V) 2CSY1006MC/2CSY1006MS Interruttore bipolare O O O SI 2CSY1006FC/2CSY1006FS Interruttore bipolare O O SI O 2CSY1609MY (9V) 2CSY1015FC/2CSY1015FS Pulsante 2CSY1622MY (12V) SI SI SI 2CSY1624MY (24V) 2CSY1024MC/2CSY1024MS Pulsante con spia.. O SI SI SI 2CSY1025MC/2CSY1025MS Pulsante con spia.. O SI SI SI 2CSY1026MC/2CSY1026MS Pulsante con spia.. O SI SI SI 2CSY1027MC/2CSY1027MS Pulsante con spia.. O SI SI SI 2CSY1609MY (9V) 2CSY1031MC/2CSY1031MS Pulsante campanello 2M 2CSY1622MY (12V) SI SI SI 2CSY1624MY (24V) 2CSY1609MY (9V) 2CSY1032MC/2CSY1032MS Pulsante campanello 3M 2CSY1622MY (12V) SI SI SI 2CSY1624MY (24V) Localizzazione (sempre O)
8 Segnalazioni luminose con LED incorporato (230V) LED incorporato sostituibile con Segnalazioni possibili Localizzazione notturna (discorde carico) Funzionale (concorde carico) Localizzazione (sempre O) 2CSY1310MC/2CSY1310MS Spia di segnalazione, arancione 2CSY1609MY 2CSY1622MY 2CSY1624MY (9V) (12V) (24V) SI SI SI 2CSY1311MC/2CSY1311MS Spia di segnalazione, bianco 2CSY1609MY 2CSY1622MY 2CSY1624MY (9V) (12V) (24V) SI SI SI 2CSY1609MY (9V) 2CSY1312MC/2CSY1312MS Spia di segnalazione, rosso 2CSY1622MY 2CSY1624MY (12V) (24V) SI SI SI 2CSY1609MY (9V) 2CSY1313MC/2CSY1313MS Spia di segnalazione, verde 2CSY1622MY (12V) SI SI SI 2CSY1624MY (24V)
Schemi circuitali dispositivi illuminabili 9
COMADO DI CARICO LUMIOSO DA 1 PUTO CO SEGALAZIOE LED SUI COMADI Soluzione pulsanti A + relè di localizzazione notturna funzionale concorde sempre O Tipo Impianto Comando carico luminoso da 1 punto a LED sui comandi Soluzione pulsanti A + relè Prodotto Codice Schema 2CSC600701S0901 Tipo Multifilare Designer Azienda Versione A
COMADO DI CARICO LUMIOSO DA 2 PUTI CO SEGALAZIOE LED SUI COMADI Soluzione pulsanti A + relè di localizzazione notturna (2x) (2x) funzionale concorde (2x) (2x) sempre O (2x) (2x) Tipo Impianto Comando carico luminoso da 2 punti a LED sui comandi Soluzione pulsanti A + relè Prodotto Codice Schema 2CSC600702S0901 Tipo Multifilare Designer Azienda Versione A
COMADO DI CARICO LUMIOSO DA 3 PUTI CO SEGALAZIOE LED SUI COMADI Soluzione pulsanti A + relè di localizzazione notturna (3x) (3x) funzionale concorde (3x) (3x) sempre O (3x) (3x) Tipo Impianto Comando carico luminoso da 3 punti a LED sui comandi Soluzione pulsanti A + relè Prodotto Codice Schema 2CSC600703S0901 Tipo Multifilare Designer Azienda Versione A
COMADO DI CARICO LUMIOSO DA 1 PUTO CO SEGALAZIOE LED SUI COMADI Soluzione con interruttore di localizzazione notturna OPPURE + 2CSY1004FC/S 2CSY1001MC/S LED 2CSY1632MY installato frontalmente funzionale concorde 2CSY1004FC/S sempre O 2CSY1004FC/S Tipo Impianto Comando carico luminoso da 1 punto a LED sui comandi Soluzione con interruttore Prodotto Codice Schema 2CSC600704S0901 Tipo Multifilare Designer Azienda Versione A
COMADO DI CARICO LUMIOSO DA 1 PUTO CO SEGALAZIOE LED SUI COMADI Soluzione con interruttori bipolari di localizzazione notturna 2CSY1006FC/S funzionale concorde 2CSY1006MC/S Tipo Impianto Comando carico luminoso da 1 punto a LED sui comandi Soluzione con interruttori bipolari Prodotto Codice Schema 2CSC600705S0901 Tipo Multifilare Designer Azienda Versione A
COMADO DI CARICO LUMIOSO DA 2 PUTI CO SEGALAZIOE LED SUI COMADI Soluzione con deviatori 2CSY1003MC/S 2CSY1003MC/S di localizzazione notturna + + (2x) (2x) LED 2CSY1633MY installato frontalmente LED 2CSY1633MY installato frontalmente Tipo Impianto Prodotto Comando carico luminoso da 2 punto a LED sui comandi Soluzione con deviatori Codice Schema 2CSC600706S0901 Tipo Multifilare Designer Azienda Versione A
COMADO DI CARICO LUMIOSO DA 3 PUTI CO SEGALAZIOE LED SUI COMADI Soluzione con deviatori e invertitore 2CSY1003MC/S 2CSY1010MC/S 2CSY1003MC/S di localizzazione notturna + + (3x) + (3x) LED 2CSY1633MY installato frontalmente LED 2CSY1633MY installato frontalmente LED 2CSY1633MY installato frontalmente Tipo Impianto Comando carico luminoso da 3 punti a LED sui comandi Soluzione con deviatori e invertitore Prodotto Codice Schema 2CSC600707S0901 Tipo Multifilare Designer Azienda Versione A