INDICE-SOMMARIO DEL FASCICOLO 12 o (dicembre 2014) LEGENDA: Il simbolo [,] a fianco del titolo segnala che il commento/saggio è stato oggetto di referee secondo quanto indicato alla pagina precedente. Parte prima - Sentenze commentate Cass. civ., I sez., 8.5.2014, n. 9996 [Contratti finanziari-prodotti derivati-forma scritta]... pag. 1099 Commento di G. Berti de Marinis, Problemi di forma e di sostanza nella contrattazione di prodotti finanziari derivati [,]...» 1103 Trib. Roma, 8.8.2014 [Filiazione-Accertamento della maternità-criterio del parto]...» 1110 Commento di A. Scalera, Mater semper certa est? Considerazioni a margine dell ordinanza sullo scambio di embrioni [,]...» 1115 Corte eur. dir. uomo, 26.6.2014, ric. 65192/11 [Filiazione-Procreazione assistita- Norme francesi]...» 1122 Commento di C. Campiglio, Il diritto all identità personale del figlio nato all estero da madre surrogata (ovvero, la lenta agonia del limite dell ordine pubblico)...» 1132 Corte cost., 11.6.2014, n. 170 e Corte eur. dir. uomo, grande camera, 16.7.2014, ric. 37359/09 [Matrimonio-Transessualismo-Sentenza di rettificazione anagrafica di sesso/personalità (diritti della)-identità di genere-riattribuzione del genere anagrafico]...» 1139 Commento di A. Lorenzetti e A. Schuster, Corte costituzionale e Corte europea dei diritti umani: l astratto paradigma eterosessuale del matrimonio può prevalere sulla tutela concreta del matrimonio della persona trans [,]...» 1152 Cass. civ., II sez., 17.6.2014, n. 13776 [Obbligazioni in genere-proposta contrattuale di vendita-termine di irrevocabilità]...» 1161 Commento di M. Mattioni, In tema di obbligazioni perpetue [,]...» 1163 Cass. civ., III sez., 6.6.2014, n. 12830 [Responsabilità civile-attività medico-chirurgica correttamente eseguita-omessa informazione in merito alle conseguenze dell intervento]...» 1171 Commento di I. Pizzimenti, Responsabilità civile del medico per violazione del dovere d informazione: il crinale della necessità dell intervento [,]...» 1176 Trib. Milano, ord. 20.3.2014 [Separazione dei coniugi-affidamento dei figli-totale inidoneità all esercizio di responsabilità del genitore assente e inadempiente]...» 1182 Commento di G. Savorani, L affidamento super-esclusivo in talune circostanze è l unico mezzo per tutelare l interesse del figlio minore...» 1184 Cass. civ., II sez., 12.6.2014, n. 13407 [Successioni mortis causa-successione legittima e necessaria-separazione personale dei coniugi senza addebito]...» 1190 Commento di A. Benni de Sena, Il coniuge separato senza addebito e il legato di abitazione della casa adibita a residenza familiare [,]...» 1193 Cass. civ., II sez., 10.7.2014, n. 15824 [Vendita-Rivenditore di sostanze alimentari-diligenza professionale]...» 1200 Commento di A. Barba, Garanzia e precauzione nella vendita di sostanze alimentari...» 1207 I
Parte seconda Saggi e Aggiornamenti Comunione legale tra coniugi e acquisti per usucapione di E. Lucchini Guastalla Sommario: 1. La questione. 2. La portata della nozione di «acquisti» impiegata all art. 177, comma 1 o, lett. a), cod. civ. e il problema degli acquisti per usucapione. 3. Il momento rilevante per determinare la titolarità comune o esclusiva del bene acquistato per usucapione. 4. Usucapione e beni mobili non registrati di carattere personale (art. 179, comma 1 o, cod. civ.). I beni di uso strettamente personale (lett. c) ei beni «che servono all esercizio della professione del coniuge» (lett. d). 5. Segue: i beni acquisiti per effetto di successione o donazione (lett. b); i beni ottenuti a titolo di risarcimento del danno (lett. e); i beni ottenuti con il prezzo del trasferimento di altri beni personali o con il loro scambio (lett. f). 6. Usucapione e beni immobili o mobili registrati di carattere personale (art. 179, comma 2 o, cod. civ.). Impostazione del problema. 7. La natura dell intervento del coniuge non acquirente ai sensi dell art. 179, comma 2 o, cod. civ. La presa di posizione delle sezioni unite della Corte di cassazione. 8. Intervento del coniuge non acquirente ex art. 179, comma 2 o, cod. civ. e acquisto per usucapione di bene immobile o mobile registrato di carattere personale: un tentativo di coordinamento. 9. Beni costituenti provento dell attività separata di ciascun coniuge [art. 177, comma 1 o, lett. c), cod. civ.] e beni destinati all esercizio dell impresa di uno dei coniugi costituita dopo il matrimonio (art. 178 cod. civ.)... pag. 533 L inedita categoria delle unioni affettive con vissuto giuridico matrimoniale. Riflessioni critiche a margine della sentenza della Corte costituzionale 11 giugno 2014, n. 170 in materia di divorzio del transessuale di G. Palmeri e M.C. Venuti Sommario: 1. Aporie e contraddizioni nella decisione della Corte costituzionale sul divorzio della persona transessuale. 2. Gli argomenti di incostituzionalità e la soluzione della Consulta. 3. La fisionomia del matrimonio nella tessitura della pronuncia n. 170 del 2014. Rilievi critici. 4. La struttura eterosessuale del matrimonio. 5. Formazioni sociali e matrimonio. 6. Il cosiddetto «divorzio imposto». 7. Le differenti soluzioni prospettate a livello sovranazionale. 8. Le ricadute sistematiche e applicative della pronuncia...» 553 Contratto e divieto di discriminazione [,] di G. Di Lorenzo Sommario: 1. Posizione del problema. 2. La dipendenza economica del gestore nei confronti del fornitore. 3. Reale possibilità di reperire sul mercato alternative soddisfacenti e vincolo di esclusiva nell acquisto dei carburanti. 4. Impresa e gestore «dipendente». 5. L imposizione di condizioni contrattuali ingiustificatamente discriminatorie. 6. Nullità parziale e divieto di discriminazione. 7. Segue: nullità ed eterodeterminazione del prezzo...» 567 II
Sulla presunta estensione automatica dell ipoteca alle parti comuni condominiali [,] di P. De Martinis Sommario: 1. L erronea sussunzione della fattispecie nell ambito dell art. 2811 cod. civ. 2. La concessione d ipoteca su «parte» di immobile. 3. Il collegamento tra le parti comuni e le singole unità immobiliari. 4. Pertinenze e accessori: una possibile distinzione. 5. Bene qualificato dapprima accessorio, successivamente pertinenza e viceversa. 6. La necessaria menzione delle «parti» comuni nel titolo e nella nota d iscrizione... pag. 578 INDICE ANALITICO DELLE DECISIONI Contratti finanziari - Prodotti derivati - Forma scritta - Nullità - Legittimazione relativa - Interesse (Cass. civ., I sez., 8.5.2014, n. 9996)...» 1099 Contratti finanziari - Prodotti derivati - Natura - Scommessa - Rischio - Causa - Meritevolezza (Id.)...» 1099 Filiazione - Accertamento della maternità - Criterio del parto (Trib. Roma, 8.8.2014).» 1110 Filiazione - Procreazione assistita - Norme francesi - Surroga di maternità - Divieto - Atto di nascita straniero - Rifiuto di trascrizione nei registri dello stato civile francese - Art. 8 Conv. eur. dir. uomo - Diritto al rispetto della vita familiare dei committenti - Violazione - Non sussistenza (Corte eur. dir. uomo, 26.6.2014, ric. 65192/ 11)...» 1122 Filiazione - Procreazione assistita - Norme francesi - Surroga di maternità - Divieto - Atto di nascita straniero - Rifiuto di trascrizione nei registri dello stato civile francese - Art. 8 Conv. eur. dir. uomo - Diritto al rispetto della vita privata dei figli - Violazione - Sussistenza (Id.)...» 1122 Matrimonio - Transessualismo - Sentenza di rettificazione anagrafica di sesso - Divorzio - Necessità - Consenso della coppia - Altra adeguata forma di convivenza registrata - Riconoscimento - Necessità (Corte cost., 11.6.2014, n. 170)...» 1139 Obbligazioni in genere - Proposta contrattuale di vendita - Termine di irrevocabilità - Mancanza - Termine di efficacia - Mancanza - Durata indeterminata della proposta - Inammissibilità (Cass. civ., II sez., 17.6.2014, n. 13776)...» 1161 Personalità (diritti della) - Identità di genere - Riattribuzione del genere anagrafico - Disciplina finlandese - Conversione del matrimonio in unione registrata - Necessario consenso previo - Violazione degli artt. 8,12 e 14 Conv. eur. dir. uomo - Esclusione (Corte eur. dir. uomo, grande camera, 16.7.2014, ric. 37359/09)...» 1139 Responsabilità civile - Attività medico-chirurgica correttamente eseguita - Omessa informazione in merito alle conseguenze dell intervento - Danno alla salute - Responsabilità del medico per violazione dell obbligo di informazione - Distinzione fra interventi necessari e non necessari - Sussistenza (Cass. civ., III sez., 6.6.2014, n. 12830)...» 1171 Separazione dei coniugi - Affidamento dei figli - Totale inidoneità all esercizio di responsabilità del genitore assente e inadempiente - Protezione dell interesse del figlio minore - Affidamento superesclusivo (Trib. Milano, ord. 20.3.2014)...» 1182 III
Successioni mortis causa - Successione legittima e necessaria - Separazione personale dei coniugi senza addebito - Diritti del coniuge - Legato ex lege di abitazione - Esclusione (Cass. civ., II sez., 12.6.2014, n. 13407)... pag. 1190 Vendita - Merce destinata al consumo alimentare umano - Produttore - Dovere di controllo - Contenuto - Rilevanza nei confronti del consumatore e del produttore - Fondamento (Cass. civ., II sez., 10.7.2014, n. 15824)...» 1200 Vendita - Rivenditore di sostanze alimentari - Diligenza professionale - Contenuto (Id.)...» 1200 INDICE CRONOLOGICO Corte costituzionale 11.6.2014, n. 170...pag. 1139 Corte eur. dir. uomo 26.6.2014, ric. 65192/11...» 1122 16.7.2014, ric. 37359/09 grande camera...» 1139 Corte di Cassazione 8.5.2014, n. 9996 sez. I...» 1099 6.6.2014, n. 12830 sez. III...» 1171 12.6.2014, n. 13407 sez. II...» 1190 17.6.2014, n. 13776 sez. II...» 1161 10.7.2014, n. 15824 sez. II...» 1200 Tribunali Milano, ord. 20.3.2014...» 1182 Roma, 8.8.2014...» 1110 INDICE PER AUTORI (Parte prima) A. Barba Commento a Cass., 10.7.2014, n. 15824 Garanzia e precauzione nella vendita di sostanze alimentari.... pag. 1207 A. Benni de Sena Commento a Cass., 12.6.2014, n. 13407 Il coniuge separato senza addebito e il legato di abitazione della casa adibita a residenza familiare...» 1193 G. Berti de Marinis Commento a Cass., 8.5.2014, n. 9996 Problemi di forma e di sostanza nella contrattazione di prodotti finanziari derivati...» 1103 C. Campiglio Commento a Corte eur. dir. uomo, 26.6.2014, ric. 65192/11 Il diritto all identità personale del figlio nato all estero da madre surrogata (ovvero, la lenta agonia del limite dell ordine pubblico)...» 1132 A. Lorenzetti e A. Schuster Commento a Corte cost., 11.6.2014, n. 170 e Corte eur. dir. uomo, grande camera, 16.7.2014, ric. 37359/09 Corte costituzionale e Corte europea dei diritti umani: l astratto paradigma eterosessuale del matrimonio può prevalere sulla tutela concreta del matrimonio della persona trans...» 1152 IV
M. Mattioni Commento a Cass., 17.6.2014, n. 13776 In tema di obbligazioni perpetue... pag. 1163 I. Pizzimenti Commento a Cass., 6.6.2014, n. 12830 Responsabilità civile del medico per violazione del dovere d informazione: il crinale della necessità dell intervento...» 1176 G. Savorani Commento a Trib. Milano, ord. 20.3.2014 L affidamento super-esclusivo in talune circostanze è l unico mezzo per tutelare l interesse del figlio minore...» 1184 A. Scalera Commento a Trib. Roma, 8.8.2014 Mater semper certa est? Considerazioni a margine dell ordinanza sullo scambio di embrioni...» 1115 NGCC online 1. Sul nuovo portale Edicola Professionale, all indirizzo www.edicolaprofessionale.com/ngcc l abbonato può consultare l ultimo fascicolo della rivista appena inviato in stampa ed accedere ai fascicoli degli ultimi 12 mesi. In più, nella versione su tablet e smartphone, dall app gratuita di Edicola Professionale può effettuare ricerche all interno del fascicolo, inserire note e segnalibri ed inviare pagine e articoli da condividere con i colleghi. 2. Sul sito dell Università di Padova, sezione Dipartimento di Scienze politiche, Giuridiche e Studi Internazionali, all indirizzo www.spgi.unipd.it/servizi/la-nuova-giurisprudenza-civile-commentata, è scaricabile il Sommario dell ultimo fascicolo e un contributo segnalato dalla Direzione. 3. Su Praticanti diritto, il portale Cedam per gli avvocati, notai e magistrati che devono affrontare il praticantato, all indirizzo www.praticantidiritto.it/rivista.la-nuova-giurisprudenza.htm, sono consultabili gli Indici annuali, il Sommario dell ultimo numero ed è possibile scaricare un fascicolo in omaggio. V