Sognare si può Latina sta emergendo. Almeno nello sport

L I N F O R M A Z I O N E A P O R T A T A D I M A N O Anno 2 - NUMERO 14 - OTTOBRE 2012 Mensile gratuito - www.latinaperstrada.it - redazione@latinaperstrada.it Sognare si può Latina sta emergendo. Almeno nello sport ALL'INTERNO IL POSTER DEL DERBY POLITICA QUARTIERI EVENTI Regione nella morsa elettorale, il dibattito si infiamma Q4 e dintorni, dove regnano degrado e immondizia Tutto sui prossimi appuntamenti e sulla stagione teatrale

Posto al primo piano, in piccolo stabile signorile, appartamento di mq 100 composto da ingresso, sala, cucina, due camere, studio e doppi servizi. ottimamente esposto. Annesso garage di mq 21 e cantina. Lastrico solare all ultimo piano. Borgo Piave 260.000 Villa unifamiliare di due unità abitative indipendenti: Piano terra di mq 125 con veranda ed annessi rustico e garage. Piano primo appartamento mansardato di mq 115 con terrazzo. Terreno circostante di mq 1000 e capannone uso deposito di mq 120. Vicinanze Latina 415.000 Via dei Volsini Latina Lido. Via Capraia In elegante palazzina di recente costruzione posto al piano terzo appartamento di ampia metratura composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi e terrazzo. Garage di mq 24. Otti- 240.000 Appartamento completamente arredato e ben accessoriato. Composto da sala, angolo cottura, camera, bagno, ripostiglio e terrazzo. Annesso posto auto in garage condominiale. Disponibilità immediata. 105.000 Latina Scalo Pontenuovo. Via dell Irto Stabile di quattro piani, appartamento composto da soggiorno, angolo cottura, camera, bagno, balcone ed armadio a muro. Completamente ristruttu- Annesso garage di mq 16. 115.000 In posizione panoramica, con vista su Sermoneta e Norma, villa unifamiliare su due livelli di mq 150 a piano, con mq 7500 di giardino piantumato a uliveto, alberi da frutto e alto fusto. Annesso capannone con copertura a volta di mq 400. 460.000 Latina. Via Don Torello angolo Via dei Volsci. Telefono 0773.693344. Fax 0773.472003 info@lecasedisilvia.com www.lecasedisilvia.com

Domenico Ippoliti Una questione di priorità In questo numero abbiamo deciso di essere particolarmente raggianti ed ottimisti. Abbiamo voluto evidenziare una Latina che vuole emergere nello sport, abbandonandoci ad immagini e colori che simboleggiano le ambizioni della città e perfino un inatteso spirito campanilistico da parte di chi la abita. Nessun gol o nessuna schiacciata sotto rete, però, potrà distogliere la nostra attenzione dai gravi problemi del presente. Basti pensare alla crisi occupazionale e alle fabbriche chiuse, divenute ormai tristi cattedrali nel deserto. L esempio più lampante è quello della Nexans di Borgo Piave, per la quale ad oggi l unica speranza è la divisione in tanti spicchi da destinare a piccoli imprenditori. Il dibattito politico di questi giorni non si occupa però di tali argomenti. Tutti sono presi dalla querelle sulla data del ritorno alle urne per la Regione. E quella la vera priorità. Sempre se qualcuno vorrà tornarci, alle urne. SOMMARIO 4 LATINA PER STRADA Mensile di attualità ed approfondimenti Copia gratuita Anno 2 numero 14 del 22/10/2012 DIRETTORE RESPONSABILE Domenico Ippoliti DIRETTORE EDITORIALE Stefano Scala REDAZIONE Fabrizio Agostini, Sergio Corsetti, Umberto Paluzzi, Alessia Tomasini, Maria Corsetti, Franco Borretti, Elisa Saltarelli EDIZIONI Associazione culturale Latina per Strada Viale Le Corbusier 145, 04100 Latina PRESIDENTE Stefano Scala RESPONSABILE ORGANIZZATIVO Roberto Martin RESPONSABILE MARKETING Domenico Catanzariti ARTE, PROMOZIONE ED EVENTI Elisa Saltarelli RESPONSABILE SVILUPPO WEB Giuseppe Ippoliti Stampa: Misanet Srl Distribuzione a cura dell Associazione INFO E CONTATTI www.latinaperstrada.it redazione@latinaperstrada.it info@latinaperstrada.it Testata iscritta nel Registro Stampa del Tribunale di Latina con ordinanza del 29.09.11, depositata il 30.09.11, n. 13/11 Su questo numero 15/16- Rubriche 19 - Cultura 20 - Le vignette 14 - Associazioni - Amici del Cane...dal 1981 18 - La Bocconcello, un artista a tempo pieno 15 - Littoria e le sfilate degli scolari balilla 21 - Nuova splendida tappa per il tour dei bar L immagine in copertina è stata realizzata da Lorenzo Moriconi RafaHell Indirizzo email: moriconil@gmail.com Pagina facebook RafaHell

La prestigiosa ribalta della Latina sportiva SPORT E SUCCESSI 5 Andiamone fieri, al di là degli scontati campanilismi. Sono gli atleti made in Latina che portano in giro per l Italia e per il mondo il nome della nostra città. L esempio più eclatante è quello di Fabrizio Donato, medaglia di bronzo nel salto triplo a Londra, unico azzurro dell atletica riuscito a salire sull ultimo podio olimpico. Passiamo poi al caso più recente, quello di un ragazzo dalle mani d oro: si tratta di Mattia Perin, portierino che esordì già due anni fa in serie A con il Genoa e che quest anno gioca titolare con il Pescara, sempre nella massima serie. Di lui sta già parlando abbondantemente radiomercato, avendolo accostato prima al Milan, poi al Napoli e alla Roma e infine alle grandi e spendaccione corazzate inglesi. Ma non trattiamo solo di singoli attualmente lontani dalla nostra terra. Parliamo anche dei protagonisti che si possono vivere qui, a portata di mano. E il caso degli sport di squadra e prima di tutto dell Andreoli Latina, entrata ormai a pieno titolo nell elite del grande volley. La squadra del grande saggio Silvano Prandi si sta tuffando proprio in questi giorni nella prima, storica apparizione in Fabrizio Donato, medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Londra. In alto Mattia Perin, giovane portiere del Pescara in serie A, e i protagonisti dell Andreoli, prima squadra di Latina proiettata sulla ribalta europea. (foto top-volley.net) Coppa Cev. Una ribalta mai vissuta prima da un team di Latina, una competizione europea che Sottile e compagni intendono onorare nel migliore dei modi, Sofia permettendo ovviamente. E infine c è il calcio, con un organico nerazzurro costruito per vincere in Prima divisione, come mai era accaduto prima. Al Francioni una squadra così forte non l avevamo mai vista, e nemmeno un pubblico da tutto esaurito come quello del derby. Questo vuol dire che la tiepida piazza nostrana sta dimostrando di avere le carte in regola per spazzare via certi luoghi comuni legati al suo oscuro passato. Se tutta la città si sveglia, e non i soli appassionati, ci sono i presupposti per portare Latina in alto anche sul fronte pallonaro. Sognare si può, insomma. Guai a svegliarsi adesso! Domenico Ippoliti

Emozioni nerazzurre, da ripetere nel tempo CALCIO Latina e il Latina sembrano pronti al salto di qualità: sugli spalti ed in campo. La città sogna un Francioni come quello del derby SPORT Qui e nella foto grande a destra lo splendido spettacolo che la curva ha riservato allo storico derby del 14 ottobre. In basso un occasione sciupata da Kola, a destra una rovesciata di De Giosa, Tortolano ed un tiro di Giacomini (fotoservizio Lorenzo Rafahell Moriconi) 6 Ogni anno è sempre la stessa storia, sempre la solita solfa. La Latina pallonara si mostra in tutto il suo splendore troppe poche volte per poi scomparire nei divani targati serie A. Stavolta il Domenico Francioni però ha superato ogni suo record, oltrepassato ogni possibile traguardo. Il sold out dell ultimo derby tra Latina e Frosinone ha regalato brividi ma anche parecchie convinzioni. Convinzioni che portano a pensare che questo grande spettacolo che si è visto sugli spalti non si vedrà per parecchio tempo. Convinzioni che ti portano a credere che bisognerà attendere un altro segno del destino: serie A ferma e scontro al vertice per di più in un derby attesissimo. Purtroppo c è il campionato dei diritti televisivi a bloccare Latina città, ferma sempre sui suoi due o tremila spettatori domenicali. La mancanza di un legame forte con le origini per parecchi di noi è da sempre il tallone d Achille del capoluogo pontino. Purtroppo però questo è un discorso fatto più e più volte, in ogni evento da ricordare, in ogni manifestazione dove Latina mostra il suo splendore e brinda ai suoi colori. Il tempo può aiutare ma prima di trovare una generazione di pontini doc il Francioni potrebbe soffrire ancora. Il peccato è che questa squadra, in questi ultimi anni, sta scrivendo la storia del calcio ma fino ad ora ha potuto collezionare poche partite da ricordare, pochi scontri con la cornice che meritava. Sicuramente molto è dovuto da quei maledetti anni senza calcio che oltre ad aver svuotato il Francioni hanno svuotato l anima di tutti i tifosi del Latina. Gli scandali che però stanno coinvolgendo il calcio dei big possono sicuramente servire come

SPORT arma in più da sfoggiare in Lega Pro. Quest anno il Latina ha bisogno di Latina, ha bisogno di quelle bandierine che sventolavano ad inizio partita, ha bisogno di quel tifo che ha accompagnato per novanta minuti i nerazzurri ed ha bisogno di quel calore che già ad un ora dal fischio d inizio era attorno alla squadra. Tutti sanno che l arma in più per questa stagione può arrivare dagli spalti, il derby è stato solo il primo antipasto per un campionato che può rimanere nella storia. Ecco perchè viene da ripensare proprio a quelle pessimistiche convinzioni. E anche al discorso sulle generazioni poco attaccate alla città e allo stesso stadio in cui sventolano i suoi colori. Magari il derby del 14 ottobre può servire da ulteriore fondamenta per il futuro. Magari le basi le stiamo gettando e neanche ce ne rendiamo conto, accecati come siamo dal buio degli anni passati. Per questo confidiamo nella grande quantità dei tifosi occasionali, appassionati che allo stadio, si fanno dire dal vicino i nomi dei giocatori oppure quello della squadra avversaria. L unico tifoso occasionale ben accetto è quello formato da una famiglia. Padre, madre e figli piccoli che abbiano voglia di gustarsi una domenica di emozioni in un palcoscenico che di emozioni ne sa regalare...davvero tante. Latina può crescere, insomma. O forse lo sta già facendo. Stefano Scala 7

comunica NOTIZIE UTILI Presso il Caf Ugl di via Carducci 17 troverete assistenza per tutto ciò che riguarda la fiscalità (730, isee, red, invciv, detra, Imu) e informazioni inerenti le agevolazioni e bonus per i livelli di reddito piu bassi. Spesso le persone non sono a conoscenza di come e quanto possono recuperare se rientranti in determinate categorie reddittuali o piu semplicemente informazioni sulla proprio fiscalità. La consulenza e gratuita e ci si puo recare agli sportelli di via Carducci 17 negli orari d ufficio anche senza appuntamento. CAF UGL SERVIZI LATINA VIA CARDUCCI 17 04100 LATINA 0773-692952 0773 660462 FAX 0773-662611 pagina pubblicitaria 8

Il Lazio nella morsa elettorale e Renata temporeggia Una attesa che si muove sul filo dell indecisione e del temporeggiamento. Il tracollo della governatrice del Lazio, che resta salda alla guida della Regione Lazio nonostante le dimissioni, non vede ancora all orizzonte una data certa per le nuove elezioni. A decidere dovrà essere l ex presidente ma il Governo fiutata l aria sta cercando di mettere dei paletti a quella che rischia di entrare nella storia come la di(s)missione più lunga della storia. L unico precedente era quello del governatore Marrazzo che, a differenza della sua collega, si era reso indisponibile e non aveva presentato in lacrime le dimissioni sotto la scure di una cacciata di massa dei traditori. Il ministro dell Interno Cancellieri spera che il tanto sospirato decreto possa essere emanato in tempo utile per convocare le urne il 16 dicembre 2012 allo scadere esatto dei 90 giorni dal crollo del presidente. Una data che sposerebbe a pieno i piani del centrosinistra che ha già trovato il suo campione in Nicola Zingaretti ed è alle prese con le solite beghe interne e soprattutto ha fatto crollare una delle scuse avanzate dalla Polverini per rimandare il voto al prossimo anno, la mancanza dei fondi necessari ad indire le elezioni, indicandole con precisione i capitoli di bilancio contenenti le somme necessarie. Dalla sua il centrodestra, qualunque forma decida di assumere,è alle prese con il tentativo di recuperare i pezzi buoni rimasti nelle macerie Sopra l'ormai ex governatrice Renata Polverini. In alto il ministro Cancellieri scatenate dal caso Fiorito. Un disastro acuita dalla incapacità, politica ed amministrativa, dimostrata da tutti i consiglieri regionali che si sono fatti scoppiare la bomba tra le mani senza neanche comprendere quale vaso di Pandora loro stessi avevno prima creato e poi scoperchiato. E su tutto grava l epilogo, non scontato, della questione Province. L Udc intanto non si schiera, almeno apertamente, e sembra essere Alla fine erano due le donne pontine sedute in quel de La Pisana. Gina Cetrone e Lilli D Ottavi. La prima graziata dal listino, la seconda meritevole di una lista che ha visto tante defezioni. Per la prima un futuro dai colore incerto favorevole al voto nel 2013. Al di là di quale sia la data prescelta il tema più complicato è quello che riguarda i partiti o meglio cosa ne sarà sia al test regionali che alle politiche. Il centrosinistra oggi è il grande favorito ma i suoi antagonisti cercano la strada del riscatto e della sorpresa. Riuscirà come nel 94? O finirà tutto in polverini? Alessia Tomasini POLITICA 9

Officine delsapere Training Center & Web Agency

I vari punti del quartiere che sono inondati da sporcizia e inciviltà Il degrado non passa mai di moda Tra i problemi più ricorrenti in città c è sempre quello dei rifiuti. La Q4 chiede una mano, parecchi punti appaiono in condizioni precarie QUARTIERI PER STRADA 11 L allarme è continuo e non è un solo quartiere, una sola città a chiedere aiuto. Il tema rifiuti, di settimane in settimane, rispunta sempre fuori. Sembra sempre l argomento del giorno o un tema che va assolutamente trattato. A Latina però c è un quartiere che vive particolarmente questo momento di crisi. La Q4 infatti è tra le zone che hanno alzato la mano e hanno chiesto un aiuto. Ovviamente si attende un supporto dall amministrazione comunale o anche da chi ha le carte in regola per poter risolvere queste spiacevoli situazioni. In certi punti le raccolte differenziate sembrano mancare, in altri sembrano essere mal organizzate ma non è solo questo il problema. Anche dove i cassonetti sono regolarmente presenti c è sporcizia e totale mancanza di civiltà. Un problema che potrebbe essere legato ad una cultura sbagliata di questa città ma qui si entra in un campo minato dove è difficile fare troppi passi. Una storia delicata che però mette in ginocchio un quartiere intero e che non sembra avere segnali di ripresa. Le lamentele sono già arrivate e ci sono state polemiche a riguardo. La certezza è che vivere in queste condizioni non è facile per nessuno ed è per questo che la Q4 attende una mossa da Latina. Stefano Scala

IL DERBY DEL TU IL POSTER 12 LATINA-FROSINONE www.latinaperstrada.it

TTO ESAURITO F O T O L O R E N Z O R A F A H E L L M O R I C O N I F O T O L O R E N Z O R A F A H E L L M O R I C O N I 1 4 O T T O B R E 2 0 1 2 IL POSTER 13 L I N F O R M A Z I O N E A P O R T A T A D I M A N O

Anche i cani hanno i loro migliori amici ASSOCIAZIONI Gli Amici del cane aiutano i loro cuccioli dal 1981. Tante le manifestazioni organizzate, ultima la Quattro passi a sei zampe 14 Lo staff degli Amici del Cane presente alla manifestazione Quattro passi a sei zampe. In basso alcuni scatti della giornata Quando nasce un associazione c è sempre un valido motivo dietro. Una forza che ti spinge ad aiutare qualcuno o semplicemente un modo per svagarsi sfruttando una passione comune. La marcia in più degli Amici del Cane è quella di aiutare animali che troppo spesso sono maltrattati ed abbandonati. Curarli e prendersene cura non è cosa da tutti anche perchè a livello economico non si tratta di cose da tutti i giorni. Con un grande gruppo basato su professionalità e passione però si può arrivare a qualsiasi risultato. Il direttivo degli Amici del Cane infatti può vantare tantissime persone. Inseme al presidente Maria Rosaria Alesini il il resto dell organigramma è composto dalla vicepresidente Bruna Furlan e poi via tutti gli altri: Fausta Capplli, Gabriella Mazzola, Marina Beinati, Gianpiero Albert, Alessandro Fraiese, Daniela Mauri, Giulia Donato, Gervasio D Ambrosio e Lidia D Ambrini. Un folto direttivo accompagnato da professionisti ed esperti che da sempre corrono in supporto di questa storica associazione. Gli Amici del Cane possono contare sul Medico Veterinario Maria Luigia Ferdinandi con l assistenza infermieristica di Paola Cicogni mentre Roberto Borgia e Giulia Donato si occupano delle adozioni. Gli Amici del Cane si occupano di tutto, ritrovamenti e affidi soprattutto e quando ci sono momenti di crisi ecco belle iniziative che trovano l amore di tutti gli appassionati canini. È questo il caso di Quattro passi a sei zampe, evento organizzato per raccogliere fondi da destinare proprio all associazione Amici del Cane. Una giornata con i propri amici caratterizzata dai bellissimi paesaggi che la tenuta Ganci di Latina poteva offrire. Una di tante iniziative che confermano quanto questa città sappia stare vicino a chi non si fa mai troppi scrupoli per farlo. Stefano Scala

I balilla scoprono il sabato fascista In una Littoria divenuta provincia impazzano le sfilate militari. La città è l'immagine vincente del Regime anche per le delegazioni straniere STORIA E RICORDI L ora di educazione fisica fatta a Littoria, a sinistra i Balilla. foto Istituto Luce 15 Diventata provincia Littoria risulta una autentica icona in tutti i sensi. Immagine vincente per il Regime tanto che quasi ogni settimana bisognava addobbare la città per la presenza di questa o quella delegazione straniera in visita e alla scoperta dei segreti della bonifica e di quello che, a ragione, veniva definito un vero esempio di programmazione. Città modello per raziocinio e cultura Littoria era esempio da mostrare, con orgoglio, al mondo. Ma quanti sacrifici per arrivare a ciò. Il più grande era richiesto alla scuola che doveva far fronte, oltre alla istruzione, anche alla preparazione fisica e coreografica di alcune sfilate, laddove non arrivavano i delegati dell Opera Nazionale Balilla prima e della Gioventù Italiana del Littorio poi. Proprio la scuola era, così, in perenne contrasto con i responsabili del Regime in quanto per preparare le sfilate gli scolari erano costretti (per loro grande felicità, però) a marinare le lezioni e partecipare alle adunate che venivano divise per fasce di età. Il Regime, già con Giovanni Gentile ministro della Pubblica Istruzione, aveva studiato sistemi innovativi per la preparazione dei giovani con la materia dell Educazione fisica obbligatoria nelle scuole. E allora, per sollevare a volte proprio la scuola dalla preparazione delle sfilate, ecco lo stratagemma del sabato fascista. Questa manifestazione settimanale altro non era che una sfilata paramilitare della gioventù italiana che divideva i partecipanti in fasce di età: 6-8 anni Figli e Figlie della Lupa, 8-12 anni Balilla e Piccole Italiane, 12-14 anni Balilla Moschettieri e Piccole Italiane, 14-16 anni Avanguardisti Moschettieri e Giovani Italiane, 18-21 anni Giovani Fascisti e Giovani Fasciste. A Littoria il punto di riferimento era il piazzale di Piazza Dante mentre al Villaggio quello della scuola elementare. Due centri importanti che ogni sabato pomeriggio mostravano il meglio di sé. Perché allora non approfittare di questo «sabato fascista» per scegliere gli elementi idonei per le sfilate di rappresentanza? Detto fatto: Pnf e Onb, come oggi nei provini di calcio, alla ricerca degli elementi più prestanti per far bella figura di fronte agli ospiti illustri. Imponente, tanto per restare in tema, la coreografia davanti al Duce il giorno della inaugurazione dello Zuccherificio. Una immagine forte e costruttiva per «senso di disciplina e dovere» che fece ben presto il giro del mondo. Umberto Paluzzi

RUBRICHE 16 Aiutiamoli a crescere Gian Burrasca non si diverte... a cura della Dott.ssa Marina Eianti Pedagogista - Dip. di Neuropsichiatria infantile A.S.L. Priverno Vedere bambini con l'argento vivo addosso, che saltano, corrono e si dimenano continuamente quasi come se avessero un motorino dentro e che ne combinano di tutti i colori, è un'esperienza comune. Ma attenzione: potrebbe non trattarsi di semplice vivacità o monelleria, bensì di un disturbo organico ben definito, dal nome Adhd (Disturbo da Deficit di Attenzione ed Iperattività) che colpisce circa il 4 per cento dei bambini in età scolare. Spesso sono bambini che gli insegnanti trovano dfficoltà a gestire in classe: si alzano continuamente dal loro posto, danno fastidio ai compagni, non riescono a svolgere i compiti assegnati e finiscono spesso per cambiare banco, classe e talvolta anche scuola. Il loro profitto scolastico è sempre scarso e difficile è anche il loro rapporto con i coetanei e con gli adulti diventa faticoso per la grossa impulsività. Ma che cosa distingue un bambino vivace o semplicemente svogliato da uno affetto da tale sviluppo? È difficile spiegarlo in poche parole, ma significativi campanelli d'allarme possono essere i seguenti sintomi: non presta mai attenzione ai particolari; ha difficoltà nel mantenere l'attenzione su compiti; ha difficoltà ad organizzarsi nei compiti e nelle attività e cerca di evitare quelle che richiedono sforzo mentale protratto; perde continuamente oggetti personali e dà le risposte prima che siano terminate le domande; ha difficoltà ad attendere il proprio turno e interrompe continuamente..ma anche loro si divertono poco..ed è per questo che devono essere aiutati in modo adeguato con strategie specifiche sia a scuola che a casa. L anziano in primo piano Cari amici, archiviata la pausa estiva l Anap Provinciale ha ripreso l attività sociale nella maniera più dinamica e concreta. Lo scorso 3 ottobre è tornata a riunirsi l assemblea dei soci, con la partecipazione di tutti i rappresentanti territoriali. L incontro è iniziato con la distribuzione di un questionario per la campagna di prevenzione dell Alzheimer, patrocinata da Ancos-Anap, prontamente compilato e restituito da tutti. Sarà uno degli argomenti importanti che saranno trattati prossimamente. La Giunta Esecutiva ha poi presentato la programmazione elaborata per i prossimi mesi dell anno in corso, e fra tutte le proposte sono state particolarmente apprezzate quelle di carattere umanitario e di beneficenza rivolte a dare un aiuto alle famiglie indigenti del territorio. A novembre saremo impegnati nella giornata del Banco alimentare. Sempre per lo stesso scopo, inoltre, su proposta di un delegato è stato deciso di aumentare la quota di partecipazione di 5/10 pro capite, per ogni attività ricreativa sociale, sempre da devolvere in beneficenza. Ovviamente non è stato trascurato l aiuto ai terremotati dell Emilia con un altro acquisto del parmigiano. Su proposta del direttore di Confartigianato, Ivan Simeone, è stato stabilito di collaborare con l ente stesso per l organizzazione di un corso gratuito di 140 ore per operatori previdenziali, riservato a quanti abbiano compiuto 30 anni. Tale corso verrà tenuto nella sede Anap e dovrà PER INFORMAZIONI, DUBBI O DOMANDE RIGUARDANTI LE NOSTRE RUBRICHE SCRIVETE A redazione@latinaperstrada.it Tante iniziative in cantiere a cura di Ludovico Bersani Presidente provinciale ANAP Confartigianato Latina terminare possibilmente entro la fine di novembre. Non sono state trascurate nemmeno le attività socio-culturali e, fra le varie, è stata prevista una visita al Museo Aldo Manuzio di Bassiano alla quale seguirà una degustazione del famoso prosciutto. Altre importanti notizie saranno comunicate sul prossimo numero.

Colpo d occhio Da qui...all eternità Latina a colori...vista da un artista di Elisa Saltarelli Quando un artista si mette a nudo raccontando la sua essenza attraverso immagini e colori, sa che può sconvolgere i suoi interlocutori. Questo capita soprattutto nell arte astratta, quella in cui l immagine rarefatta ed illogica porta a riflettere, a scuotere le coscienze. Nell opera l artista fissa un emozione cruda offrendo pubblicamente una parte segreta di sé, da apparire quasi troppo personale. La definizione è forte, trasmette chiaramente il concetto che si sta parlando di qualcosa di profondo, ma rafforzare la parola personale con l aggettivo troppo è necessario perché aggiunge quella schizzata di rosso porpora in più alla faccenda e la colora di maggiore attrazione. Consegnando la sua intimità al pubblico, il pittore distribuisce tutto il pacchetto completo delle sue emozioni, come se queste fossero caramelle, e lo fa seguendo il suo istinto, altrimenti non sarebbe un artista, sarebbe solo un esecutore, solo un braccio meccanico. L intimità che l artista è costretto a svelare è il prezzo che paga per un pezzetto di eternità, paga un dazio, per entrare a far parte del tempo senza limiti, dello spazio senza margini, per salire sul carrozzone che non conosce confini. L artista si consacra all arte, in nome dell arte. Carnalmente egli non è cosa pubblica, la sua anima invece si, è un misto tra una puttana e un profeta. Agire d impulso e spudoratamente, riuscire a parlare in silenzio, oltre il linguaggio solito, liberarsi dal bustino stretto di pizzo che ci hanno consegnato da piccoli insieme al libro delle buone intenzioni, questo vuol dire agire la propria creatività istintiva, e se lo scopo è quello di aprire nuovi canali di comunicazione, allora ben venga l arte e tutto il suo carrozzone. L arte è carne per le anime affamate, e non c è differenza tra chi la crea e chi se ne nutre con gli occhi e con l intelletto, è pane che sfama e acqua che disseta tutti, sempre e comunque. Ubriacarsi dell altra parte di noi, quella dove l energia fluisce liberamente, sprizzante di colore, di vita, questo è il viaggio che l arte ci permette di fare da sempre facendoci volare...da qui all eternità! RUBRICHE 17 Pasta e fagioli con funghi e pancetta Sapori di casa nostra A cura dell associazione Tor Tre Ponti www.tortreponti.com In questo numero un piatto che sicuramente ci accompagnerà nelle fredde sere d inverno. Una bella pasta e fagioli con pancetta e funghi.per fare questa ricetta a dovere dovremmo mettere a bagno i fagioli secchi il giorno prima e poi farli bollire, ma siccome siamo sempre di fretta questa volta, e solo questa volta, utilizzeremo i fagioli in scatola. Prendiamo i nostri fagioli (1 scatola da 400g di borlotti e una di cannellini) mettiamoli dentro una pentola con la loro acqua ed aggiungiamo l olio di oliva, 1 bicchiere di salsa di pomodoro, il vino rosso, la pancetta a dadini, i funghi sale e pepe. osizioniamo la nostra pentola sul fuoco basso e portiamo ad ebollizione il tutto. Su una pentola a parte mettiamo a scaldare dell acqua che INGREDIENTI 1/2dl di olio extra vergine di oliva, 1 bicchiere di salsa di pomodoro, 1/2 bicchiere di vino rosso secco, 50g di pancetta,200g di funghi champignon, 800g di fagioli, 300g di pasta corta, sale e pepe aggiungeremo man mano. Assaggiamo i nostri fagioli con i funghi e verifichiamone la consistenza, se sono troppo duri aggiungiamo acqua. Quando la consistenza dei fagioli e dei funghi sarà di nostro gradimento aggiungiamo la pasta e aggiungendo l acqua calda portiamo a cottura la pasta. Ricordatevi di mescolare spesso ed assaggiare sempre cosi da poter aggiustare di sale e pepe. Un consiglio, mettete sempre un pò meno sale all inizio della cottura del piatto e correggete man mano poiché all inizio il condimento sarà molto diluito e la concentrazione di sale potrebbe trarvi in inganno. Impiattate, un filo d olio e buon appetito.

Giuliana Bocconcello, arte e pregiudizio PRIMA LE DONNE 18 La bonifica e poi tempo di guerra, un uomo sfollato dall Albania si rifugia dai parenti in Veneto e lì conosce una donna che diventerà sua moglie. E lui che a Latina c era arrivato a tredici anni, esattamente a Foce verde, al podere n 917, ci torna e nasce una bambina. Giuliana come il bandito Giuliano perché per quell uomo arrivato a tredici anni a Latina, sfollato dall Albania, rifugiato in Veneto e tornato a Latina il bandito Giuliano era il suo eroe, combatteva per dare ai poveri ed era contro le ingiustizie. Inizia così la storia di Giuliana Bocconcello, metalmeccanica fino al 1986, da allora artista a tempo pieno. Quindi si può vivere di sola arte? «Sì, io vivo del mio lavoro artistico, con la grande difficoltà di tutti coloro che fanno il mio mestiere...l'arte è ancora qualcosa che viene slegata dal bene comune...se dici che sei un'artista ti chiedono: "e di lavoro che fai?"» Di pregiudizi ce ne sono ancora molti, tanto per rimanere in tema ce n è più di qualcuno su Latina, ad esempio che è una città senza cultura Non è vero e non da pochi anni. Le contraddizioni di questa nostra città così "diversa etnicamente" sono state di stimolo per molti di noi. A Latina non si fa mai niente A volte ci vuole anche un pò di spirito di iniziativa...e magari anche farsi trasportare dalla curiosità... di luoghi da "visitare", oltre ai bar e pub ce ne sono. A Latina sono tutti fascisti Non credo sia proprio così... e...fascisti di che? È' forse questo che impedisce ad una città di essere città? C'è anche la politica ma ci sono anche i cittadini con le loro trasversalità di vedute e azioni. Pregiudizi, luoghi comuni eppure... Eppure ricorrono moltissimo sia nelle persone grandi di età che nei più giovani: pare che sia una moda. Secondo te chi è stato o è il più grande artista di questa città Non mi sento all'altezza di poter dare dei giudizi o dare dei voti. Però posso dire di chi mi ha suscitato tanta dolcezza e passione per l'arte, avendolo conosciuto personalmente tantissimi anni fa : mi fa piacere ricordare Ilde Tobia Bertoncin, morto nel 1998 all'età di 89 anni. Ci sono alcune sue opere in Pinacotea Comunale. Lui ha fatto parte dei primi artisti pontini. E al di fuori delle arti figurative? Mi viene da pensare alla città stessa, nel senso degli architetti che l'hanno pensata. Dalla sua architettura razionalista hanno preso "respiro" Antonio Pennacchi, Renato Gabriele, Claudio Paradiso, Gianfranco Pannone, Nino Bernardini, Lina Bernardi, Raffaella Di Vincenzo con la sua preziosa scuola di danza. E Tiziano Ferro dove lo mettiamo? E ancora tanti altri conosciuti e altri meno». Torniamo a Giuliana, alla sua esperienza nell arte messa a disposizione di chi viene definito diversamente abile Io preferisco dire "diversamente uguali". Questo posso dire è uno dei cardini della mia vita artistica: lavorare con i "diversamente uguali" per finalizzare dei progetti di autonomia individuale e collettiva». Tra le opere e le iniziative di Giuliana Bocconcello ne ricordiamo due per tutte: l'installazione monumentale realizzata in occasione del 72 anniversario della fondazione della città di Latina, una grande porta, simbolo del passaggio da una vita ad un'altra, che ospita nell'intradosso i nomi di 1000 famiglie che abbandonarono il Veneto per la Pianura pontina. E come non citare le occupazioni artistiche che ogni due mesi vediamo tra le strade di Latina. L ultimo impegno? Cosa non da poco consoderato che se l è dovuta vedere con ben ottanta artisti: sarà inaugurata infatti il prossimo 24 novembre in Via Umberto I, la Biennale di arte contemporanea Città di Latina 2012 OTTANTA 80 artisti x 80 anni - Premio Sergio Ban II edizione. Maria Corsetti

La notte d addio, l esordio di Coriddi Presentato e già in vendita il romanzo del giovane pontino: «Non mi sento ancora uno scrittore» Il Palazzo della Cultura di Sermoneta resterà per molto tempo uno dei ricordi più belli della sua carriera. È stato proprio questo il luogo dove Eligio Coriddi ha presentato di recente il suo primo romanzo La notte d addio. Un libro già in vendita nelle migliori librerie online e in tutte le librerie italiane che hanno come distributore la PDE. Che questa nuova carriera sia iniziata con il piede giusto lo si è già visto dalle numerose copie acquistate il giorno della presentazione. Vendere copie già da subito fa sicuramente piacere ha dichiarato l autore Eligio Coriddi il messaggio principale che ho voluto dare in questo romanzo è che la felicità dipende solo da noi. Mi sono orientato su un tipo che vive freneticamente e che viaggia spesso. Un tipo che se comincia a leggere un libro spesso lo lascia a metà perché passa troppo tempo dalla lettura di un capitolo ad un altro. vorrei che la mia narrativa accompagnasse i pendolari e magari anche chi va in vacanza. Mi sono imposto di non oltrepassare le 150 pagine e ci sono riuscito. Mi fa piacere aver In alto e a sinistra il giovane autore di La notte d addio Eligio Coriddi ricevuto molte recensioni positive considerando la mia prima esperienza. Non mi sento uno scrittore ma una persona che ha fatto un piccolo passo per diventarlo. Sto lavorando al prossimo romanzo che manterrà la voglia di mandare un messaggio introspettivo e di fiducia nelle proprie qualità, con un pizzico di drammaticità, quella che ci fa venir voglia di voltare il tavolo e ricominciare tutto d'accapo. Stefano Scala CULTURA E LIBRI 19 Salotti culturali: maratona in ricordo del sindaco D Alessio Si fa presto a dire Salotti culturali, quelli che proposti dall associazione Vaso di Pandora di Aprilia in occasione dei festeggiamenti di San Michele Arcangelo, patrono della città, sono maratone che durano ore e giorni alla scoperta di quanta arte e bellezza, conoscenza e curiosità si possa trovare guardandosi intorno. Musica, letteratura, arti figurative, teatro e ancora volontariato, passioni, tutto a portata di mano, tutto sotto casa e di qualità spesso eccellente. Quella 2012 è stata la quarta edizione dei Salotti culturali: nei tre giorni di festa patronale, ha ospitato circa settanta interventi di artisti, associazioni, comitati. In particolare, nella serata di sabato 29 settembre, si è tenuto un dibattito sulla legalità durante il quale sono intervenuti il sindaco f.f. Antonio Terra e il comandante del Reparto territoriale dell Arma dei Carabinieri, maggiore Andrea Mommo. Toccante il momento della serata conclusiva, che si è tenuta il 30 settembre nella sala Manzù della biblioteca, durante la quale si è tenuta una breve cerimonia di intitolazione dei Salotti al sindaco Domenico D Alessio, alla quale hanno preso parte il sindaco f.f. Antonio Terra e il maestro Sergio Iezzi, presidente dell associazione abruzzesi comunità Gran Sasso d Europa. Maria Corsetti

L ANNIVERSARIO 20 Tutte le immagini del compleanno di Latina per Strada svoltosi all Enoteca L Orologio. In alto i due cantanti che si sono esibiti, Marco Napoli e Andrea Gregori, insieme al vicepresidente della Provincia Salvatore De Monaco (fotoservizio Lorenzo Rafahell Moriconi) Prima candelina spenta, ora il bis La soddisfazione di aver chiuso il primo giro di boa è grande ma non tanto quanto la carica che metteremo per poter arrivare al nostro secondo compleanno Eil primo anno è volato via. Ricco di sfide, di soddisfazioni e di obiettivi raggiunti. Latina per Strada ha superato parecchi traguardi in questo suo primo giro di boa: restare in circolazione, organizzare e chiamare a sè tutte le persone che vogliono bene a questa rivista senza poi dimenticare quel premio ricevuto a Cento che inorgoglisce tutta la redazione. Al nostro primo compleanno di ospiti ce n erano davvero tanti, mai troppi a dire la verità. La nostra soddisfazione arriva proprio dall aver coinvolto ancora una volta il vicepresidente della Provincia Salvatore De Monaco, senza dimenticare la gradita presenza del presidente del Consiglio Comunale Nicola Calandrini e dei consiglieri Gianluca Di Cocco V I s T A d A d I A V O L y s A e Marcello Ripepi, tutti protagonisti sulle vignette della nostra Diavolysa. Una festa nella festa perchè la mostra di Lorenzo Moriconi ha in qualche modo ufficializzato l allargamento della nostra famiglia. La speranza è quella di poter accogliere sempre più figli e diventare più grandi per poter stare ancora di più a contatto diretto con voi. Stefano Scala ALCUNE delle VIgNETTE INEdITE di diavolysa PREsENTATE durante L'EVENTO

Adesso tocca al Mocafè Ennesimo evento speciale nel nostro tour per i bar della città. Vi aspettiamo sabato 27 alle 11 nel noto, storico ma innovativo locale di Corso Matteotti I NOSTRI EVENTI Questo mese Latina per Strada continua il suo tour nei bar del centro per la distribuzione gratuita della rivista, invitando i lettori in un altro dei locali storici della città:il Mocafè. Parliamo di un locale innovativo nella proposta e nelle forme, in cui si respira ancora un aria di antica tradizione familiare. Viene aperto negli anni cinquanta da Giuliano Noce, che ha saputo condurre con rigore e professionalità un locale che oggi può affermare con orgoglio di essere perfettamente in linea con un nuovo concept food & beverage che lo rende unico nel suo genere. Il Mocafè non è soltanto un bar, un ristorante, un enoteca, ce ne rendiamo conto entrando nella sua particolare struttura in cui spazi interni ed esterni invitano a godere dell indiscussa ospitalità. La cosa che stupisce di questo locale è la capacità di soddisfare le esigenze della clientela in ogni momento della giornata: la colazione estremamente varia è curata con professionalità da Giampiero De Filippis, il pranzo e l'aperitivo sono pensati dallo Chef Alessandro Censi, proveniente, dopo importanti esperienze romane, dalla Scuola Alberghiera di Amatrice. L'aperitivo rappresenta la vera particolarità del Mocafè, pensato secondo il rito dell'assaggio e della degustazione, è preparato a vista dallo Chef Alessandro Censi che con grande manualità propone affettati invecchiati tagliati a mano, formaggi in pasta morbida e stagionati, fritti, pizze rustiche di produzione propria, verdure in temperatura, ecc. La splendida enoteca interna è un progetto pensato in sinergia con Giulio Bernabei in grado di offrire una selezione di cinquecento etichette tra vini, champagne e distillati che rendono l'aperitivo un'esperienza unica di gusto e di sapori. Una novità da segnalare è stata introdotta tutti i venerdì sera con il primo aperitivo sushi della città curato da Jeremy, sushiman giapponese con importanti esperienze a Milano (Kisso Japanaise Restaurant) e Barcellona. Sono proposti a vista assaggi di sushi e sashimi, selezione di crudi e ostriche accompagnati da selezioni di champagne della migliori etichette. Un saluto allora a questo splendido locale che la redazione di Latina per Strada e Diavolysa ringraziano per l ospitalità! Carissimi lettori vi aspettiamo Sabato 27 Ottobre dalle ore 11.00 alle ore 12.30 per il consueto cin-cin mensile al Mocafè! Elisa Saltarelli 21

Latina e dintorni A P P U N T A M E N T I E S P E T T A C O L I A cura dell associazione culturale Nuova Immagine EVENTI 22 Il D Annunzio si riaccende con Verdi e...puccini Domenica 28 ottobre alle 17.30 al teatro D' Annunzio di Latina andrà in scena "La Traviata", melodramma in tre atti di Giuseppe Verdi. Maestro concertatore, arrangiatore e direttore d' orchestra Claudio Maria Micheli. Regia di Gerardo Cerca. Info 0773 691391-333 4783817. Il 6 novembre, invece, il D Annunzio accoglierà nuovamente il grande Giorgio Albertazzi in uno spettacolo diretto da Giovanni De Feudis. Si tratta di D arte e d amore, un omaggio a Puccini e alle sue immortali opere attraverso un riuscitissimo mix di musica e parole, di lirica e di prosa. Botteghino 0773 652642. Ogni domenica alla scoperta di Pantanello Riaperto al pubblico da questo mese il Parco Naturale Pantanello, un area di 100 ettari adiacente il Giardino di Ninfa nella quale è possibile rivivere l ambiente che caratterizzava la pianura pontina prima della bonifica. Ogni domenica alle 10 e fino al mese di marzo saranno proposte delle visite guidate. Info fondazioneroffredocaetani.org. Sedia sediola al Moderno Il 3 e 4/11 spettacolo "Sedia sediola", una commedia dolce e divertente con Nathalie Caldonazzo e Felice Della Corte. 17 e 18 novembre "Una volta nella vita" con Marco Cavallaro, Andrea Pirolli, Lenni Lippi. Il sabato alle 21, la domenica alle 17.30. Info 0773 471928. Divertimento Ensemble Il 26/10 al Palazzo della Cultura di Latina,nell' ambito del Festival Pontino di Musica 2012, concerto del Divertimento Ensemble - direttore Sandro Gorli. Pezzi di Azzan, Longo, Vandor e Shimura. Info 0773 605551 Due giorni Sulle Orme dell Arte Il 27 e 28 ottobre presso il Museo Piana delle Orme a pochi chilometri da Borgo San Michele, si terrà la manifestazione "Sulle Orme dell' Arte". Appuntamento annuale con esposizioni di arte grafica, pittura, scultura, fotografia, ecc. E' previsto come ogni anno l'allestimento di un mercatino delle occasioni e del collezionismo. Apertura al pubblico dalle 10 alle 19 di entrambi i giorni. Info 360 251899. Due proposte da Aprilia Venerdi 26 ottobre alle 22 nella chiesa di S. Michele Arcangelo ad Aprilia, concerto " L' Arte della improvvisazione ". Direttore il maestro Giampaolo Di Rosa. Info 06 92704039. Allo Spazio 47 sulla via Pontina, invece, spettacolo dedicato ai bambini in programma il 28/10 e il 4/11, dal titolo Favolando. Halloween night con i Folk Road Il 31 ottobre in via Adua 10 a Latina dalle 22 "Halloween Night con il gruppo dei Folk Road ". Ascolto di buona musica in allegria e in compagnia di buontemponi in cerca di divertimento. Info 0773 662545. Eventi o progetti da proporre? Scrivete a redazione@latinaperstrada.it Spedizione del Cai al Passaggio dell Orso Il 28 ottobre attraversata di Val Fondillo-Madonna di Canneto - Monti della Meta. Dal punto di partenza a metri 1084, si sale al valico Passaggio dell' Orso a 1672 metri. Sulla via del ritorno sosta al Santuario Val di Canneto a 1021 metri. Info 349 2943189-349 8446262. Festa della Birra e della musica Da giovedi 25 a sabato 27 ottobre nell' area del mercato del martedi a Latina, la Ventidieci ha organizzato la Festa della Birra 2012. Tre serate all' insegna della gustosa "bionda", accompagnate da concerti con celebri ospiti. Info 342 7938524.

Eventi, musica e altre proposte A lezione con l Apm School e con Silvia Mezzanotte L APM Progetto Musica School ha organizzato per domenica 18 novembre, dalle 10 alle 19, un grande evento ideato in collaborazione con Unasp Acli. Si tratta di una full immersion sulla tecnica vocale guidata da una delle voci più belle e preparate del panorama musicale italiano. Stiamo parlando di Silvia Mezzanotte, voce ormai stabile dei Matia Bazar con cui ha vinto il Festival di Sanremo del 2002 con il brano "Messaggio d'amore". Dopo quella con Diego Caravano dei Neri per Caso, un altra collaborazione importante per la scuola diretta da Marco Napoli che si vuole confermare leader nello studio del canto moderno. Lo stage, programmato al Victoria Residence Palace, è a numero chiuso ed è un attività di confronto utile per ogni aspirante cantante ma anche per i professionisti del settore. Per informazioni contattare lo 0773.17.61.637 Nazionale Attori al Francioni per solidarietà Appuntamento con lo sport e la solidarietà, il 27 ottobre alle 15.30, allo stadio Francioni di Latina. La sezione locale della Croce Rossa ha organizzato infatti una partita di calcio tra la propria rappresentativa e la Nazionale Attori. Scenderanno in campo tanti beniamini della tv e del grande schermo. L evento servirà a raccogliere fondi da destinare all Agop. In particolare si cercherà di offrire un sostegno alla famiglia di Camilla, una bambina di 7 anni affetta da sensibilità chimica multipla e attualmente in cura a Buffalo, negli Usa. INIZIATIVE 23 SEMINARIO DELLA NEW LIFE CONSULTING dal 23 al 25 novembre Le risposte per sapere chi sarai domani spazio pubblicitario Ci sono due componenti che, più di altre, possono plasmare la tua vita. La prima è Come decidi di impiegare il tuo tempo. Ovvero, le tue azioni. La seconda è Come decidi di rispondere agli eventi che ti si presentano. Le tue reazioni. Fatti queste due Valter Ribichesu VENDERE MEGLIO PER GUADAGNARE DI PIU, tre giorni di corso a Pomezia domande: Come stai impiegando il tuo tempo? Come rispondi agli eventi che la vita ti presenta? La risposta a queste due domande determina chi sarai domani. Sei oggi il frutto delle decisioni prese ieri, sarai domani il frutto delle decisioni prese oggi. Dove ti porteranno le cose che stai facendo? Ogni giorno ti offre una nuova, fresca, magnifica opportunità. E quello che decidi di farne che fa la differenza. Sei tu il vero responsabile della tua vita. Sei i risultati che stai ottenendo con la tua azienda, professione, attività commerciale non ti soddisfano più, se il fatturato non è o non è più soddisfacente, se veramente vuoi fare qualcosa per migliorare il tuo business, vieni al seminario di Valter Ribichesu "Vendere meglio per guadagnare di più" che si terrà a Pomezia nei giorni 23/24/25 novembre. Ti aspettiamo. Per informazioni e adesioni www.newlifeconsulting.it telefono 0773/3281082