Indice VOLUME I LEZIONE MAGISTRALE 1 1. Il corpo, la posizione, l atteggiamento e il movimento in Medicina Tradizionale Cinese 3 Riassunto 3 Generalità 8 Definizione di corpo secondo lo sviluppo storico- 9 filosofico occidentale a paragone con quello cinese Il corpo, la sua organizzazione, gli ideogrammi 11 e gli aspetti correlati nella tradizione cinese Qi 17 Heng 18 Zhi 18 Fu 18 Visceri curiosi e ordinari 19 Quattro mari 22 Fisiologia energetica 23 Energie 29 Concetto di personalità nel pensiero 42 occidentale e in quello orientale Postura, atteggiamento e movimento 52 secondo il binomio yin/yang Conclusioni 57 Bibliografia 59 Parte I FISIOLOGIA ENERGETICA 63 2. Organi e visceri (zang/fu) 65 Riassunto 65 Generalità 70 Rene (shen) 71 Vescica (pang guang) 73 Cuore (xin) 75 Cuore sede dello shen 75 Intestino Tenue (xiao chang) 78 Fegato (gan) 79 Vescica Biliare (dan) 83 Milza-Pancreas (pi) 85 Stomaco (wei) 87 Polmone (fei) 88 Grosso Intestino (da chang) 90 Ministro del Cuore (xin zhu, xin bao, xin bao luo) 92 Triplice Riscaldatore (san jiao) 93 Riscaldatore Superiore 95 Riscaldatore Medio 95 Riscaldatore Inferiore 95 Appendice: Visceri curiosi 96 Bibliografia 97 3. Meridiani principali (jing mai) 99 Riassunto 99 Generalità 105 IX
Indice ISBN 88-408-1009-9 Storia 105 Topografia 106 Lunghezza dei meridiani 107 Distribuzione dei meridiani 107 Contenuto energetico dei meridiani 107 Ritmi della circolazione energetica 108 Ben (radice) e biao (segno, cima, 110 parte terminale) dei meridiani Relazioni tra meridiani e tra meridiani 111 e organi Colore dei meridiani 112 I meridiani come fiumi 112 Funzioni dei meridiani 113 Punti di incrocio 113 Meridiani e livelli energetici 114 Funzioni dei singoli meridiani (nell ambito 115 dei livelli) Meridiani e territori cutanei (pi pu) 115 Cenni sulle grandi regole che relazionano 118 i meridiani principali fra loro e sul polso Aggressione del meridiano 118 Trattamento del meridiano 120 Relazioni terapeutiche fra meridiani e zone 120 del corpo Meridiano principale del Polmone 121 (shou tai yin fei jing) Generalità 121 Decorso 122 Funzioni 122 Sintomatologia 124 Utilizzo 125 Meridiano principale del Grosso Intestino 126 (shou yang ming da chang jing) Generalità 126 Decorso 126 Funzioni 126 Sintomatologia 128 Utilizzo 129 Meridiano principale dello Stomaco 130 (zu yang ming wei jing) Generalità 130 Decorso 130 Funzioni 132 Sintomatologia 133 Utilizzo 134 Meridiano principale della Milza 135 (zu tai yin pi jing) Generalità 135 Decorso 135 Funzioni 137 Sintomatologia 138 Utilizzo 138 Meridiano principale del Cuore 139 (shou shao yin xin jing) Generalità 139 Decorso 140 Funzioni 140 Sintomatologia 142 Utilizzo 143 Meridiano principale dell Intestino Tenue 143 (shou tai yang xiao chang jing) Generalità 143 Decorso 145 Funzioni 145 Sintomatologia 146 Utilizzo 146 Meridiano principale della Vescica 147 (zu tai yang pang guang jing) Generalità 148 Decorso 148 Funzioni 150 Sintomatologia 150 Utilizzo 151 Meridiano principale del Rene 152 (zu shao yin shen jing) Generalità 152 Decorso 154 Funzioni 154 Sintomatologia 155 Utilizzo 156 Meridiano principale del Ministro del Cuore 157 (shou jue yin xin bao jing) Generalità 157 Decorso 159 Funzioni 159 Sintomatologia 160 Utilizzo 160 Meridiano principale del Triplice Riscaldatore 161 (shou shao yang san jiao jing) Generalità 161 Decorso 161 Funzioni 163 Sintomatologia 164 Utilizzo 164 Meridiano principale della Vescica Biliare 165 (zu shao yang dan jing) X
ISBN 88-408-1009-9 Indice Generalità 165 Decorso 167 Funzioni 167 Sintomatologia 168 Utilizzo 169 Meridiano principale del Fegato 170 (zu jue yin gan jing) Generalità 170 Decorso 170 Funzioni 172 Sintomatologia 172 Utilizzo 173 Bibliografia 174 4. Generalità sui punti di agopuntura 177 Riassunto 177 Generalità 180 Punti shu antichi 182 Primo punto: ting (jing distale) 184 Secondo punto: ying (rong, iong) 184 Terzo punto: shu (yu) 185 Quarto punto: king (jing prossimale) 185 Quinto punto: he (ho) 187 Altri tre punti distali: yuan, luo, xi 189 Punti yuan 189 Punti luo (lo) 190 Punti xi (qi) 191 Punti he speciali (inferiori): xia he xue 194 Punti luo di gruppo 194 Punti chiave (di comando) dei meridiani curiosi 195 Punti di incrocio o di incontro 196 Punti shu del dorso e punti mu 196 Punti shu del dorso (bei shu) 196 Punti mu (mo o araldici) 197 Riassunto sui punti shu e mu 198 Punti anteriori di comando e punti shu anteriori 200 Punti finestra del cielo 201 Gli otto punti riunione o confluenti (hui) 201 12CV (Zhong Wan) 202 13LR (Zhang Men) 202 34GB (Yang Ling Quan) 202 39GB (Xuan Zhong) 203 17BL (Ge Shu) 203 11BL (Da Zhu) 204 9LU (Tai Yuan) 204 17CV (Shan Zhong) 204 Bibliografia 206 5. Ritmi e regole mezzogiorno-mezzanotte 207 e sposo-sposa Riassunto 207 Ritmi 210 Regola mezzogiorno-mezzanotte 211 Meridiani del Polmone (shou tai yin) 213 e della Vescica (zu tai yang) Meridiani del Grosso Intestino 214 (shou yang ming) e del Rene (zu shao yin) Meridiani dello Stomaco (zu yang ming) 214 e del Ministro del Cuore (shou jue yin) Meridiani della Milza (zu tai yin) 214 e del Triplice Riscaldatore (shou shao yang) Meridiani del Cuore (shou shao yin) 214 e della Vescica Biliare (zu shao yang) Meridiani del Fegato (zu jue yin) 215 e dell Intestino Tenue (shou tai yang) Regola sposo-sposa 215 Conclusioni 218 Bibliografia 219 6. I «nuovi» meridiani ovvero le linee orizzontali 223 del corpo Riassunto 223 Generalità 227 Linea sottoclaveare ovvero linea dell apertura 228 e diffusione del soffio Analisi dei punti 228 Conclusioni 230 Linea sovrapubica ovvero linea del sostegno 230 o appoggio Analisi dei punti 232 Conclusioni 233 Linea dell ombelicale trasversa ovvero linea 233 della nutrizione profonda Analisi dei punti 234 Conclusioni 235 Linea trasversale passante per 17CV (Shan Zhong) ovvero linea dell offerta 235 Analisi dei punti 236 Conclusioni 238 Appendice sul Bao Mai 239 Linea dell orizzontale passante per 18CV 239 (Yu Tang) ovvero linea dell apertura verso l intimo Analisi dei punti 240 Conclusioni 241 XI
Indice ISBN 88-408-1009-9 Appendice: Riflessioni su 20SP (Zhou Rong) 241 e sulla linea di 19CV (Zi Gong) Nome 241 Linea 242 Curiosità anatomo-energetiche 242 del punto 20SP Conclusioni 242 Caso clinico 244 Bibliografia 245 7. Le cinque sostanze fondamentali (wu bao) 247 e i tre tesori (san bao) Riassunto 247 Generalità 249 Shen (spirito) 249 Definizione 249 Ideogramma 250 Origine dello shen 250 Jing (quintessenza, principio vitale) 251 Ideogramma 251 Funzione 252 Zone di accumulo 252 Qi (energia, soffio) 253 Definizione 253 Ideogramma 254 Funzione 254 Rapporto fra i tre tesori: jing, qi e shen 255 Le altre sostanze fondamentali: sangue 256 e liquidi organici Sangue (xue) 256 Liquidi organici (jin/ye) 257 Appendice: Il cielo anteriore (xian tian) 258 e il cielo posteriore (hou tian) Bibliografia 258 8. I sette sentimenti (qi jing) e le cinque volontà 261 (wu zhi) Riassunto 261 Generalità 264 Eziopatogenesi 265 Sintomatologia 265 Polso 266 Trattamento 266 Xi: gioia (agitazione, eccitazione) 266 Discussione 266 Sintomatologia 267 Polso 267 Trattamento 267 Nu: collera 268 Discussione 268 Sintomatologia 269 Polso 269 Trattamento 269 You (yu, iou, yeou): preoccupazione, 269 inquietudine, afflizione Discussione 270 Sintomatologia 270 Polso 270 Trattamento 270 Si (szu, sy, sseu): pensiero ossessivo, 270 preoccupazione Discussione 270 Sintomatologia 271 Polso 271 Trattamento 271 Bei (pei): tristezza 271 Discussione 272 Sintomatologia 272 Polso 272 Trattamento 272 Kong: paura 273 Discussione 273 Sintomatologia 273 Polso 273 Trattamento 273 Jing (ching, king, tsing): panico, terrore, 274 sensazione di spavento Discussione 274 Sintomatologia 274 Polso 274 Trattamento 274 Bibliografia 275 9. Energie perverse esterne (xie qi) 277 Riassunto 277 Generalità 279 I sei eccessi (liu yin) 279 Vie di propagazione 279 Vento (feng) 280 Freddo (han) 280 Calore estivo, canicola (shu) 280 Umidità (shi) 281 Secchezza (zao) 282 Calore (re), fuoco (huo) 282 Soffi perversi latenti (fu xie) 283 Bibliografia 284 XII
ISBN 88-408-1009-9 Indice 10. I ritmi dell uomo: quattro stagioni (si shi), 285 cinque movimenti (wu xing), cicli lunari Riassunto 285 Generalità 287 Quattro stagioni (quattro elementi) 288 Cinque movimenti 294 Relazioni temporali 294 Relazioni a livello delle manifestazioni 295 della vita Relazioni con le energie del cosmo 296 Cicli lunari 301 Bibliografia 301 11. Meridiani tendino-muscolari (jing jin) 303 Riassunto 303 Generalità 305 Descrizione 306 Caratteristiche 307 Meridiani tendino-muscolari del piede (zu) 307 Meridiano tendino-muscolare della Vescica 307 (primo meridiano, tai yang del piede) Meridiano tendino-muscolare 309 della Vescica Biliare (secondo meridiano, shao yang del piede) Meridiano tendino-muscolare dello Stomaco 310 (terzo meridiano, yang ming del piede) Meridiano tendino-muscolare 312 della Milza-Pancreas (quarto meridiano, tai yin del piede) Meridiano tendino-muscolare del Rene 313 (quinto meridiano, shao yin del piede) Meridiano tendino-muscolare del Fegato 314 (sesto meridiano, jue yin del piede) Meridiani tendino-muscolari della mano (shou) 315 Meridiano tendino-muscolare dell Intestino 315 Tenue (primo meridiano, tai yang della mano) Meridiano tendino-muscolare 317 del Triplice Riscaldatore (secondo meridiano, shao yang della mano) Meridiano tendino-muscolare 318 del Grosso Intestino (terzo meridiano, yang ming della mano) Meridiano tendino-muscolare del Polmone 318 (quarto meridiano, tai yin della mano) Meridiano tendino-muscolare del Ministro 321 del Cuore (quinto meridiano, jue yin della mano) Meridiano tendino-muscolare del Cuore 321 (sesto meridiano, shao yin della mano) Meridiani tendino-muscolari e quattro stagioni 324 Caratteristiche anatomiche legate ai meridiani tendino-muscolari 324 Atteggiamento posturale e dinamismo 325 Punti riunione (hui) dei meridiani 325 tendino-muscolari 18SI (Quan Liao), punto riunione dei tre 325 meridiani yang del piede, punto sensoriale 13GB (Ben Shen), punto riunione dei tre 325 meridiani yang della mano, punto cerebrale 3CV (Zhong Ji), punto riunione dei tre 326 meridiani yin del piede, punto urogenitale 22GB (Yuan Ye), punto riunione dei tre 326 meridiani yin della mano, punto respiratorio Trattamento 326 Protocollo terapeutico dei meridiani 327 tendino-muscolari Trattamento dei meridiani 328 tendino-muscolari con lo shiatsu Bibliografia 329 12. Meridiani luo 331 Riassunto 331 Generalità 335 Funzioni dei meridiani luo 335 Meridiani luo trasversali (heng luo) 336 Meridiani luo longitudinali (bie luo) 336 Meridiano Grande luo dello Stomaco 336 (sedicesimo luo) Meridiani luo minori 337 Punti utili nei disturbi dei meridiani luo 337 Meridiano luo longitudinale del Polmone 339 (shou tai yin) Meridiano luo longitudinale del Cuore 340 (shou shao yin) Meridiano luo longitudinale del Ministro 340 del Cuore (shou jue yin) Meridiano luo longitudinale dell Intestino 341 Tenue (shou tai yang) Meridiano luo longitudinale del Grosso 342 Intestino (shou yang ming) Meridiano luo longitudinale del Triplice 342 Riscaldatore (shou shao yang) Meridiano luo longitudinale della Vescica 342 (zu tai yang) XIII
Indice ISBN 88-408-1009-9 Meridiano luo longitudinale della Vescica Biliare 344 (zu shao yang) Meridiano luo longitudinale dello Stomaco 344 (zu yang ming) Meridiano luo longitudinale della Milza- 345 Pancreas (zu tai yin) Meridiano luo longitudinale del Rene 345 (zu shao yin) Meridiano luo longitudinale del Fegato 347 (zu jue yin) Meridiano luo longitudinale del Ren Mai 347 Meridiano luo longitudinale del Du Mai 348 Meridiano Grande luo della Milza 349 Meridiano Grande luo dello Stomaco 349 (sedicesimo luo) Trattamento dei meridiani luo longitudinali 349 con shiatsu, tui na, digitopressione e moxa Appendice 1: I meridiani luo longitudinali 350 come mezzi di contatto esterno Contatti nutritivi 350 Comunicazione 351 Espressione 351 Appendice 2: Cenni sui meridiani luo 351 trasversali Bibliografia 351 13. Meridiani distinti (jing bie) 353 Riassunto 353 Generalità 356 Caratteristiche 356 Decorso dei singoli meridiani distinti 357 Prima coppia: meridiani della Vescica 357 (zu tai yang) e del Rene (zu shao yin) Seconda coppia: meridiani della Vescica 358 Biliare (zu shao yang) e del Fegato (zu jue yin) Terza coppia: meridiani dello Stomaco 358 (zu yang ming) e della Milza-Pancreas (zu tai yin) Quarta coppia: meridiani dell Intestino 360 Tenue (shou tai yang) e del Cuore (shou shao yin) Quinta coppia: meridiani del Triplice 360 Riscaldatore (shou shao yang) e del Ministro del Cuore (shou jue yin) Sesta coppia: meridiani del Grosso Intestino 361 (shou yang ming) e del Polmone (shou tai yin) Funzioni dei meridiani distinti 361 Relazione con le quattro stagioni 362 (quattro elementi) Relazione con la testa e il cervello 362 Relazione con la circolazione profonda 364 dell energia difensiva (wei qi) Passaggio attraverso il collo 364 Sintomatologia 365 Diagnosi 365 Trattamento 365 Bibliografia 366 14. Meridiani curiosi (qi jing ba mai) 367 Riassunto 367 Generalità 371 Nomi e ideogrammi 373 Decorso 375 Particolarità 375 Energie 376 Funzioni e cenni di trattamento 377 Alterazioni energetiche 378 I meridiani curiosi e la «casa» 378 Costituzione 378 I meridiani curiosi e gli otto trigrammi 378 Chong Mai 379 Nome 379 Decorso 379 Rami secondari 379 Punto chiave 381 Accoppiamenti 381 Funzioni 381 Sintomatologia 384 Rapporto con gli esagrammi 385 Costituzione 385 Ren Mai 385 Nome 385 Decorso 385 Rami secondari 385 Punti di riunione con altri meridiani 387 Punto chiave 387 Accoppiamenti 387 Piccola circolazione energetica 387 Funzioni 388 Sintomatologia 388 Rapporto con gli esagrammi 389 Costituzione 389 Conclusioni 389 Du Mai 389 Nome 389 Decorso 389 Rami secondari 391 XIV
ISBN 88-408-1009-9 Indice Punti di riunione con altri meridiani 391 Punto chiave 392 Accoppiamenti 392 Funzioni 392 Sintomatologia 393 Rapporto con gli esagrammi 393 Costituzione 393 Conclusioni 394 Dai Mai 395 Nome 395 Caratteristiche 395 Decorso 395 Punto chiave 395 Accoppiamenti 395 Funzioni 397 Bao Mai 398 Sintomatologia 398 Rapporto con gli esagrammi 399 Costituzione 399 Meridiani Wei e Qiao 399 Funzione straordinaria 399 Funzione di regolazione 400 Meridiani Wei 400 Yin Wei Mai 400 Yang Wei Mai 404 Meridiani Qiao 407 Yin Qiao Mai 407 Yang Qiao Mai 410 Bibliografia 412 PARTE II DIAGNOSI FISICA 415 15. Princìpi generali di diagnosi energetica 417 applicata al massaggio Riassunto 417 Generalità 421 Le otto regole diagnostiche 421 Yin/yang 422 Vuoto/pienezza 423 Esterno/interno 424 Freddo/calore 425 Conclusioni 426 Diagnosi tipologica 426 Tipologia yin/yang 428 Palpazione 430 Punti di agopuntura 430 Zone corporee 433 Polsi 433 Polso normale (ping mai) 435 Polsi e gravidanza 435 Esame della lingua 436 Altri esami 437 Pelle 437 Peli 438 Unghie 438 Mano 438 Piede 439 Viso 439 Braccio 439 Occhi 439 Denti 439 Orecchi 440 Diagnosi in pediatria 441 Bibliografia 443 16. Elementi di diagnosi energetica 445 nella tecnica shiatsu Riassunto 445 Osservazioni storiche sullo sviluppo 447 dello shiatsu in Occidente Cenni storici sull uso della percezione tattile 450 in MTC Alcune riflessioni sulla circolazione energetica 459 nei meridiani Prima della diagnosi 459 Semeiotica energetica 461 Osservazione fisiognomica del paziente 462 Interrogatorio 466 Percezione tattile 471 Kyo e jitsu dei meridiani 475 Tecniche di pressione e diagnosi 475 Risposta 477 Meridiani 478 Raccolta dei dati 479 Kyo e jitsu delle aree di diagnosi 480 Tecniche di pressione e diagnosi 480 Aree di diagnosi 481 Il problema dei sintomi spuri 486 Raccolta dei dati 487 Sintesi degli elementi diagnostici 487 Bibliografia 487 Indice analitico i1 XV
Indice ISBN 88-408-1009-9 Indice dei trattamenti VOLUME II XXVII Parte III TECNICHE DI TRATTAMENTO 491 17. Massaggio cinese tui na: tecniche fondamentali 493 Generalità 493 Gesto 493 Efficacia 494 Postura dell operatore 494 Posizione del passo (tin pu) 494 Posizione del cavaliere (ma pu) 496 Posizione dell arco (kon pu) 496 Intenzione 496 Tecniche fondamentali 497 Le otto tecniche di base 498 Tecniche accessorie 502 Bibliografia 507 18. Pressioni shiatsu: tecniche fondamentali 509 Generalità 509 Modalità pressorie 510 Utilizzo del peso del proprio corpo 510 Operare una «pressione adeguata» 510 Posizione perpendicolare e perdurare 510 della pressione Corretta postura durante il momento 511 pressorio Tecniche di pressione 512 Strumenti di lavoro 514 Mano 514 Palmo della mano 514 Pugno 516 Dita 516 Gomito 519 Ginocchio 519 Piede 520 Bibliografia 520 Parte IV TRATTAMENTI EZIOPATOGENETICI 521 19. Turbe delle cinque sostanze fondamentali: 523 trattamento Turbe del qi 523 Vuoto di qi 523 Stasi di qi 523 Turbe del sangue 525 Vuoto di sangue 526 Stasi di sangue 526 Turbe dei liquidi organici 527 Vuoto di liquidi organici 527 Edemi (shui) 529 Mucosità (tan) 532 Turbe dello shen 535 Turbe del jing 538 Bibliografia 541 20. Turbe dei sette sentimenti: 543 trattamento I sette sentimenti e le cinque volontà 543 Collera (nu) 543 Gioia (xi) 548 Pensiero ossessivo-rimuginazione (si) 551 Tristezza (bei) 555 Paura (kong) 560 Appendice: Inquietudine (you) e terrore (jing) 564 Inquietudine (you) 564 Terrore, panico (jing) 564 Bibliografia 564 21. Aggressioni da cause esterne: 565 trattamento Vento (feng) 565 Sindromi da vento esterno 565 Freddo (han) 567 Sindromi da freddo esterno 567 Calore estivo, canicola (shu) 569 Sindromi da calore estivo 570 Umidità (shi) 572 Sindromi da umidità esterna 572 Secchezza (zao) 574 Sindromi da secchezza esterna 574 Calore (re), fuoco (huo) 576 Sindromi da calore esterno e da fuoco 576 Bibliografia 578 22. Turbe dei quattro elementi e dei cinque 579 movimenti: trattamento Riassunto 579 Generalità 581 Quattro elementi: ruolo dei punti mu 582 Cinque movimenti: ruolo dei punti shu antichi 588 Conclusioni 592 Bibliografia 592 XVI
ISBN 88-408-1009-9 Indice 23. Turbe dei meridiani curiosi: 595 trattamento Chong Mai 595 Trattamento della funzione secondaria 596 Trattamento della funzione straordinaria 602 Ren Mai 605 Trattamento della funzione secondaria 605 Trattamento della funzione straordinaria: 610 la «farfalla meravigliosa» Du Mai 613 Trattamento della funzione secondaria 614 Trattamento della funzione straordinaria: 620 il «giglio meraviglioso» Dai Mai 623 Trattamento della funzione secondaria 623 Trattamento della funzione straordinaria: 629 la «clessidra meravigliosa» Meridiani Wei 633 Yin Wei Mai 633 Yang Wei Mai 633 Trattamento della funzione secondaria 634 Trattamento della funzione straordinaria: 641 il «ventaglio meraviglioso» Meridiani Qiao 646 Yang Qiao Mai 646 Yin Qiao Mai 647 Trattamento della funzione secondaria 647 Trattamento della funzione straordinaria: 654 il «trattamento della luce» Bibliografia 661 Parte V TRATTAMENTI SPECIFICI 663 24. Patologie della testa: trattamento 665 Trattamento con shiatsu e moxa 665 Forme acute da freddo 667 Forme acute da vento 667 Forme croniche 669 Condizioni particolari 670 Trattamento preventivo 671 Punti utili per il mal di testa 671 Punti utili per forme particolari 671 Altri punti utili 672 Bibliografia 673 Trattamento con il tui na 673 Cefalea da vuoto di sangue 673 Cefalea da vuoto di yang 674 Cefalea da pienezza di yang 674 del Fegato/Vescica Biliare Cefalea da accumulo di catarri (tan) 675 Cefalea da aggressione di vento 676 e di vento freddo Bibliografia 677 Testa: significato simbolico 677 Riassunto 677 Generalità 678 Punti e meridiani utili nelle patologie della testa 679 Cefalea 681 Nevralgia del trigemino 682 Vertigini 686 Bibliografia 691 25. Patologie del rachide cervicale: trattamento 693 Cenni di anatomia e fisiologia occidentali 693 Trattamento con shiatsu e moxa 694 Dolore acuto, improvviso 697 Punti utili per il torcicollo 697 Dolore cronico 698 Disestesie (formicolii) 699 Punti utili per i dolori al collo, al braccio 699 e le cervicobrachialgie Bibliografia 700 Trattamento con tui na e moxa 700 Bibliografia 701 Rachide cervicale e collo: significato simbolico 702 Riassunto 702 Generalità 702 Bibliografia 705 Punti e meridiani utili nelle patologie 705 del rachide cervicale e del collo Bibliografia 710 26. Patologie del rachide lombare: 711 trattamento Cenni di anatomia e fisiologia occidentali 711 Trattamento con shiatsu e moxa 712 Cause 712 Discopatia cronica 717 Lombalgia acuta e cronica 717 «Colpo della strega» 717 Punti dell addome 718 Punti della schiena 718 Punti degli arti inferiori 718 Bibliografia 718 Trattamento con tui na e moxa 719 XVII
Indice ISBN 88-408-1009-9 Lombalgia da vuoto di yang 719 Lombalgia da ristagno 720 Lombalgia acuta da sforzo 721 Bibliografia 722 Regione lombare (e natiche): significato 723 simbolico Riassunto 723 Generalità 724 Bibliografia 728 Punti e meridiani utili nelle patologie 728 della zona dorsale e nelle lombalgie Lombalgie acute 730 Lombalgie croniche 730 Bibliografia 733 Appendice: Cerniere di rotazione 734 Riassunto 734 Funzioni della colonna vertebrale 735 Generalità 736 Cerniera cervicale 737 Cerniera dorsolombare 737 Cerniera lombosacrale 738 Bibliografia 739 27. Patologie della spalla: trattamento 741 Cenni di anatomia e fisiologia occidentali 741 Trattamento con shiatsu e moxa 743 Cause 743 Trattamento 745 Punti utili per la spalla 748 Pratica 749 Bibliografia 751 Trattamento con tui na e moxa 751 Bibliografia 752 Spalla: significato simbolico 753 Riassunto 753 Generalità 753 Bibliografia 755 Punti e meridiani utili nelle patologie 755 della spalla Bibliografia 758 28. Patologie del gomito: trattamento 759 Cenni di anatomia e fisiologia occidentali 759 Trattamento con shiatsu e moxa 762 Epicondilite: il «gomito del tennista» 762 Epitrocleite: il «gomito del golfista» 764 Artrite-artrosi del gomito 764 Bibliografia 765 Trattamento con il tui na 765 Epicondilite da ristagno di sangue 765 con aderenze tendinee Epicondilite da ristagno di qi 766 Bibliografia 766 Gomito: significato simbolico 767 Riassunto 767 Generalità 767 Bibliografia 768 Punti e meridiani utili nelle patologie 768 del gomito Epicondilite 768 Epitrocleite 770 Bibliografia 770 29. Patologie della mano e del polso: 771 trattamento Cenni di anatomia e fisiologia occidentali 771 Trattamento con shiatsu e moxa 772 Sindrome del tunnel carpale 773 Sindromi bi 774 Punti utili per la mano e il polso 774 Bibliografia 775 Trattamento con il tui na 775 Patologie algiche del polso dovute 775 a contusioni Dolori (distorsioni, insaccature) 776 alle articolazioni interfalangee della mano Artrosi deformante delle articolazioni 776 interfalangee Bibliografia 777 Mano: significato simbolico 778 Riassunto 778 Generalità 778 Bibliografia 781 Punti e meridiani utili nelle patologie 782 della mano e del polso Malattia di Dupuytren 783 Tendiniti e tenosinoviti 783 Sindrome del tunnel carpale 783 Artrosi del pollice e delle dita 784 Bibliografia 784 30. Patologie dell anca: trattamento 785 Cenni di anatomia e fisiologia occidentali 785 Trattamento con shiatsu e moxa 787 XVIII
ISBN 88-408-1009-9 Indice Sintomatologie legate alla presenza di artrosi 787 Punti utili per l anca 789 Bibliografia 790 Trattamento con tui na e moxa 791 Bibliografia 792 Anca: significato simbolico 792 Riassunto 792 Generalità 793 Bibliografia 793 Punti e meridiani utili nelle patologie dell anca 794 Dolori che originano dall articolazione 795 Dolori che non originano dall articolazione 795 Diagnosi eziologica 795 Bibliografia 796 31. Patologie del ginocchio: trattamento 797 Cenni di anatomia e fisiologia occidentali 797 Trattamento con shiatsu e moxa 799 Situazione acuta: causa esterna 800 Situazione cronica: causa interna 800 Punti utili per il ginocchio 801 Bibliografia 802 Trattamento con il tui na 802 Bibliografia 803 Ginocchio: significato simbolico 803 Riassunto 803 Generalità 804 Bibliografia 805 Punti e meridiani utili nelle patologie 805 del ginocchio Reumatismi (bi) 807 Bibliografia 810 32. Patologie del piede: trattamento 811 Cenni di anatomia e fisiologia occidentali 811 Trattamento con shiatsu e moxa 814 Punti utili per la caviglia e il piede 815 Bibliografia 815 Trattamento con il tui na 816 Infiammazione acuta del tendine di Achille 816 Bibliografia 816 Piede: significato simbolico 817 Riassunto 817 Generalità 817 Bibliografia 818 Punti e meridiani utili nelle patologie del piede 818 Turbe statiche 820 Affezioni periarticolari 820 Distorsioni della caviglia 820 Patologie da alterazioni dei tessuti ossei 822 e articolari Altre patologie 822 Appendice: La gotta 822 La gotta in medicina occidentale 822 La gotta in MTC 823 Bibliografia 824 33. Patologie reumatiche (bi): trattamento 825 Generalità 825 Eziologia e patogenesi 825 Classificazione 826 Trattamento generale 826 Forme cliniche e trattamenti specifici 827 Forme acute (da pienezza) 827 Forme croniche (da vuoto) 834 Conclusioni 841 Appendice 1: Artrosi 843 Trattamento 844 Appendice 2: Evoluzione delle patologie 845 reumatiche (bi) Trattamenti particolari 846 Bibliografia 847 34. Ansia e angoscia: trattamento 849 Generalità 849 Trattamento generale 849 Erranza 852 Perdita di relazione con il Cuore centro 852 Vuoto della Vescica Biliare 852 Turba del Dai Mai 852 Oppressione 853 Vuoto di calore 853 Non movimento dello yin verso lo yang 857 Blocco dello yang che non muove lo yin 860 Conclusioni 864 Bibliografia 864 35. Insonnia: trattamento 865 Generalità 865 Trattamento generale 865 Forme cliniche e trattamenti specifici 868 Vuoto di sangue del Cuore e della Milza 869 XIX
Indice ISBN 88-408-1009-9 Vuoto del Cuore e dei Reni 870 Pienezza del Fegato e della Vescica Biliare 873 Pienezza dello Stomaco 875 Conclusioni 876 Appendice 1: Fisiologia del sonno in MTC 877 Sonno e cinque movimenti (wu xing) 878 Funzioni del sonno 878 Conclusioni 879 Appendice 2: Il sogno in MTC 880 Bibliografia 882 36. Malattia diabetica: trattamento con lo shiatsu 883 e il tui na Cenni sulla malattia diabetica in medicina 883 occidentale La malattia diabetica (xiao ke) in MTC 884 Generalità 884 Eziologia e patogenesi 884 Forme cliniche e trattamenti specifici 884 Altre classificazioni 886 Bibliografia 886 Trattamento con shiatsu e tui na 887 Bibliografia 889 37. Ipertensione arteriosa: trattamento 891 Generalità 891 L ipertensione arteriosa in MTC 891 Bibliografia 893 Trattamento con shiatsu e moxa 893 Bibliografia 897 Trattamento con il tui na 897 Bibliografia 898 38. Obesità: trattamento 899 Generalità 899 Classificazione 899 Forme costituzionali 901 Obesità yang 901 Obesità yin 905 Obesità da turba del po 909 Forme acquisite 912 Obesità polifagica 912 Obesità da ritenzione idrica 912 Obesità da turba del Grosso Intestino 913 (da chang) Obesità da turba della Milza (pi) 915 Bibliografia 917 39. Magrezza: trattamento 919 Generalità 919 Trattamento generale 919 Forme cliniche e trattamenti specifici 923 Pienezza di freddo 923 Accumulo di calore 924 Vuoto del Chong Mai 926 Vuoto di sangue 928 Bibliografia 931 40. Gravidanza: trattamento con lo shiatsu 933 Generalità 933 Rapporto fra meridiani principali e sviluppo 934 embriologico Patologie più comuni in gravidanza 935 Mal di schiena 935 Stitichezza 936 Emorroidi 936 Infezioni della vescica, cistiti e vaginiti 936 Mal di testa 936 Ritenzione idrica 937 Nausea 937 Patologie più comuni nel post-partum 937 Ipogalattia 937 Depressione post-partum 937 Mastite 938 Punti utili in gravidanza 938 Punti abortivi o controindicati in gravidanza 938 Punti utili per la presentazione podalica 939 Particolarità 940 Bibliografia 940 41. Il tui na per gli atleti 941 Sonno 941 Sequenza 1: an shen fa (tecnica dello spirito 942 tranquillo) Sequenza 2: ru xue fa (tecnica di ingresso 944 al sonno) Sequenza 3: yi xue zhi liao fa (tecnica 947 terapeutica applicata a un punto) Tiao he wu xing (sequenza dell armonizzazione 949 dei cinque movimenti) Tiao zhen pi wei zu jin (sequenza del riequilibrio 955 rapido della Milza e dello Stomaco) Bu qi fa (tecnica di tonificazione) 960 Sequenza 960 Zu an mo fa (tecnica di massaggio con i piedi) 962 Sequenza 963 Bibliografia 965 XX
ISBN 88-408-1009-9 Indice 42. Patologie varie: trattamento con lo shiatsu 967 e il tui na Generalità 967 Patologie polmonari 967 Tosse 967 Asma e dispnea 969 Patologie cardiache 969 Palpitazioni 969 Patologie gastroenteriche 971 Vomito 971 Singhiozzo 973 Gastralgie o dolori epigastrici 973 Dolore agli ipocondri (dolore ai fianchi) 975 Dolore addominale 976 Diarrea 976 Stipsi (stitichezza) 979 Patologie urinarie 980 Difficoltà urinaria con oliguria 980 (scarsità di urine) Patologie ginecologiche 981 Dismenorrea (disturbi mestruali) 982 Amenorrea (assenza di mestruazioni) 982 Meno-metrorragia 983 Patologie psichiatriche 984 Follia calma (sindrome depressiva) 984 Follia agitata (sindrome maniacale) 985 Bibliografia 986 43. Patologie neurologiche: trattamento 987 Generalità 987 Patologie nutrizionali del cervello 987 Vuoto di sangue 988 Vuoto di energia 988 Vuoto di essenza (jing) 989 Vuoto del cosiddetto yang puro della Milza 989 Turba dei liquidi 989 Disturbi della funzione di coordinazione 989 Accidenti cerebrovascolari 990 Ritenzione di vento-flegma nei meridiani 990 Vuoto del Rene yin con iperattività 991 del fuoco del Fegato Forme di tipo pienezza con interessamento 991 viscerale Vuoto di yang con deficit dell energia vitale 992 Paralisi flaccide 992 Fuoco del Polmone 993 Interessamento del Rene e del Fegato 993 Riattivazione del fuoco latente 994 Morbo di Parkinson e parkinsonismi 994 Sclerosi multipla (sclerosi a placche) 996 Convulsioni 997 Attacco di energie perverse esterne (xie qi) 997 Iperattività del fuoco e ritenzione 997 di flegma Vento interno per catarro da turba 997 della Milza Vento interno da vuoto di yin 997 Demenza senile e presenile 998 (morbo di Alzheimer) Appendice neurologica 999 Paralisi del facciale 999 Bibliografia 1000 44. Patologie della sessualità: trattamento 1003 Generalità 1003 Eiaculazione precoce 1004 Accumulo di umidità-calore al Fegato 1004 Vuoto di yin con fuga dello yang 1004 Vuoto di yang del Rene 1004 Vuoto della Milza e del Cuore 1005 Disarmonia fra Cuore e Rene 1005 Impotenza 1006 Stasi di qi del Fegato 1006 Stasi di qi del Fegato con blocco 1006 del sangue Accumulo di umidità-calore al Fegato 1006 e alla Vescica Biliare Vuoto di qi della Milza e di sangue 1006 del Cuore Shock emotivo 1006 Vuoto del Rene yang, vuoto del fuoco 1006 del ming men Anafrodisia 1007 Stasi di qi del Fegato 1008 Vuoto di energia e di yang del Rene 1008 Vuoto della Milza e del Cuore 1008 Accumulo di flegma 1008 Frigidità 1009 Vuoto del fuoco del ming men 1009 Vuoto di yang del Rene e della Milza 1009 con accumulo di freddo Stasi di qi del Fegato 1009 Vuoto di sangue 1009 Appendice: Ricette 1009 Bibliografia 1010 XXI
Indice ISBN 88-408-1009-9 45. Patologie degli orifizi: trattamento 1011 Generalità 1011 Orecchio 1012 Otiti 1013 Acufeni 1014 Ipoacusia e sordità 1016 Occhio 1018 Orzaiolo 1022 Calazio 1022 Blefarite 1022 Ptosi palpebrale 1023 Tic delle palpebre 1023 Glaucoma 1023 Naso 1024 Rinite allergica 1025 Rinosinusite suppurata 1026 Poliposi nasale 1027 Anosmia (incapacità di percepire gli odori) 1027 Epistassi 1027 Bocca 1027 Stomatite e glossite 1030 Afte 1031 Odontalgie 1032 Angina (dolore alla gola) 1033 Bibliografia 1034 46. Utilizzo sintomatico della MTC nel paziente 1035 neoplastico Generalità 1035 Il cancro in MTC 1035 Forme cliniche 1036 Analogie e differenze fra biomedicina e MTC 1036 Trattamento generale 1037 Trattamenti specifici 1039 Appendice fitoterapica 1041 Bibliografia 1041 APPENDICI 1043 A1. Punti somatici più frequentemente utilizzati 1045 Generalità 1045 Scelta dei punti secondo le otto regole 1045 diagnostiche Scelta dei punti secondo i meridiani 1046 Scelta dei punti secondo la loro azione 1047 fisiologica Scelta dei punti secondo l area interessata 1049 Scelta dei punti secondo la localizzazione 1049 della malattia Scelta dei punti secondo le cause di malattia 1050 Punti ad azione generale 1051 Meridiano del Polmone (shou tai yin fei jing) 1055 Punti del meridiano del Polmone 1056 Meridiano del Grosso Intestino 1058 (shou yang ming da chang jing) Punti del meridiano del Grosso Intestino 1059 Meridiano dello Stomaco 1061 (zu yang ming wei jing) Punti del meridiano dello Stomaco 1062 Meridiano della Milza (zu tai yin pi jing) 1067 Punti del meridiano della Milza 1068 Meridiano del Cuore (shou shao yin xin jing) 1071 Punti del meridiano del Cuore 1072 Meridiano dell Intestino Tenue 1074 (shou tai yang xiao chang jing) Punti del meridiano dell Intestino Tenue 1075 Meridiano della Vescica 1078 (zu tai yang pang guang jing) Punti del meridiano della Vescica 1079 Meridiano del Rene (zu shao yin shen jing) 1086 Punti del meridiano del Rene 1087 Meridiano del Ministro del Cuore 1090 (shou jue yin xin bao jing) Punti del meridiano del Ministro del Cuore 1091 Meridiano del Triplice Riscaldatore 1092 (shou shao yang san jiao jing) Punti del meridiano del Triplice Riscaldatore 1093 Meridiano della Vescica Biliare 1095 (zu shao yang dan jing) Punti del meridiano della Vescica Biliare 1096 Meridiano del Fegato (zu jue yin gan jing) 1101 Punti del meridiano del Fegato 1102 Du Mai 1104 Punti del Du Mai 1105 Ren Mai 1109 Punti del Ren Mai 1110 Bibliografia 1113 A2. Sinossi sui punti fuori meridiano 1115 Generalità 1115 Bibliografia 1117 A3. Microsistemi riflessi 1119 Generalità 1119 Aree craniali 1120 Aree della piramide nasale 1122 XXII
ISBN 88-408-1009-9 Indice Aree delle mani 1123 Aree del piede 1125 Bibliografia 1126 A4. Cenni sull auricoloterapia 1129 Riassunto 1129 Generalità 1130 Metodologia 1131 Tecniche terapeutiche 1133 Trattamento 1133 Controindicazioni 1133 Vantaggi 1134 Basi scientifiche 1134 Differenze tra le mappe auricolari 1134 Sensibilità relativa del punto auricolare 1134 Conclusioni 1135 Bibliografia 1136 A5. Moxibustione e coppettazione 1137 Riassunto 1137 Moxibustione (jiu fa) 1138 Generalità 1138 Tecniche 1138 Punti proibiti 1140 Punti «obbligatori» 1141 Forma e numero dei coni 1141 Procedure da seguire in caso di comparsa 1141 di ustioni Effetti 1141 Controindicazioni 1142 Coppettazione (ba guan fa) 1142 Generalità 1142 Tecniche 1143 Indicazioni 1146 Controindicazioni 1146 Avvertenze 1146 Bibliografia 1146 A6. Schemi generali di trattamento nelle turbe 1149 psichiche Riassunto 1149 Generalità 1150 Punti mu 1151 Punti shen 1151 Punti ling 1151 Punti di regolazione delle porte 1152 Punti gui 1152 Punti ming 1153 Punti kong 1153 Bibliografia 1154 A7. Sinossi terapeutica generale 1155 Generalità 1155 Bibliografia 1158 A8. Menopausa e sindrome climaterica 1159 Generalità 1159 Menopausa e sindrome climaterica in MTC 1160 Trattamento 1161 Bibliografia 1162 A9. Trattamento del dolore in MTC 1163 Riassunto 1163 Generalità 1164 Stasi di qi 1165 Stasi di sangue 1166 Stasi di qi/xue a causa dei catarri 1166 Modello meridianico 1166 Meridiani tendino-muscolari 1166 Meridiani luo 1167 Meridiani distinti 1167 Meridiani principali 1167 Meridiani curiosi 1167 Luo speciali 1167 Bibliografia 1168 A10. Riflessioni e speculazioni sulla Medicina 1169 Tradizionale Cinese Azione dello stress sull organismo e sul jing 1169 degli organi Riassunto 1169 Generalità 1173 Jing degli organi 1173 Cause del vuoto di jing 1176 Trattamento del jing degli organi 1177 Vuoto di jing del Fegato 1178 Vuoto di jing della Milza 1180 Vuoto di jing del Rene 1181 Vuoto di jing del Polmone 1182 Vuoto di jing del Cuore 1183 Bibliografia 1183 Meridiani e rami terrestri 1184 Bibliografia 1185 Modificazioni psicosociali di uomini e donne 1185 e loro possibile influenza sulla strutturazione energetica Riassunto 1185 XXIII
Indice ISBN 88-408-1009-9 Generalità 1186 Bibliografia 1190 Meridiano della Milza (zu tai yin) 1191 Tai yin 1191 Zu tai yin 1191 Applicazioni pratiche 1191 Bibliografia 1191 A11. Malattie della pelle 1193 Generalità 1193 Le malattie della pelle in MTC 1193 Trattamento 1194 Bibliografia 1197 A12. Prurito genitale e patologia vulvovaginale 1199 Generalità 1199 Prurito genitale (yin yang) 1201 Patologia vulvare (yin ji) 1202 Vulviti (wai yin yan) 1202 Bartoliniti (yin ting da xian yan) 1203 Vaginiti 1203 Bibliografia 1204 A13. Gravidanza, post-partum e puerperio 1207 Generalità 1207 La gravidanza in MTC 1207 Punti vietati in gravidanza 1208 Patologie della gravidanza, del post-partum 1208 e del puerperio Nausea e vomito del primo trimestre 1209 Edema 1209 Sindrome di Lacombe 1209 Dolori lombari 1210 Dolori dorsali bassi 1210 Dolori cervicali 1210 Emorroidi 1210 Cefalea gravidica 1210 Depressione gravidica 1211 Minaccia di aborto 1211 Malposizione fetale 1212 Induzione del parto 1212 Distocie dinamiche 1212 Lochiazioni abbondanti 1212 Instabilità vescicale 1213 Ipogalattia 1213 Interruzione della montata lattea 1213 Depressione post-partum 1213 Amenorrea persistente 1213 Bibliografia 1214 A14. Dermalgie riflesse 1217 Riassunto 1217 Generalità 1219 Teorie 1220 Dermalgie riflesse 1220 Princìpi generali 1220 Metodica diagnostica 1221 Significato 1222 Trattamento 1222 Conclusioni 1223 Bibliografia 1223 Palpazione del corpo in MTC 1224 Bibliografia 1224 Appendice: Punti shu e mu 1224 Zone di dermalgie riflesse e punti 1225 Dermalgie toraciche 1225 Dermalgie addominali 1229 Dermalgie degli organi urinari 1234 Dermalgie degli organi genitali interni 1235 Bibliografia 1237 A15. Cenni sui punti trigger 1239 Riassunto 1239 Generalità 1240 Trattamento 1241 Trapezio superiore 1242 Trapezio inferiore 1242 Trapezio medio 1243 Bibliografia 1249 A16. Relazioni fra rieducazione posturale globale 1251 e meridiani tendino-muscolari Riassunto 1251 Generalità 1252 Princìpi della rieducazione posturale globale 1252 Relazioni con la Medicina Tradizionale Cinese 1257 Bibliografia 1261 A17. Aromaterapia topica e massaggio 1263 Riassunto 1263 Generalità 1267 Storia 1267 Essenze (oli essenziali, oli eterei, oli volatili, OE) 1268 Metodi di estrazione 1268 Spremitura 1269 Distillazione a vapore 1269 Estrazione con solventi 1269 Enfleurage 1269 XXIV
ISBN 88-408-1009-9 Indice Indice di volatilità 1269 Vie di assorbimento 1269 Assunzione per via orale 1269 Assunzione per via olfattiva 1269 Assunzione percutanea 1272 Avvertenze importanti per l uso degli OE 1272 Proprietà di alcuni OE o essenze balsamiche 1273 aromatiche Oli vettori (oli eccipienti, oli base, oli portanti) 1284 Proprietà di alcuni oli vettori 1285 Bibliografia 1287 A18. Simbolismo 1289 Torace 1289 Riassunto 1289 Generalità 1290 Bibliografia 1291 Ventre 1291 Riassunto 1291 Generalità 1292 Bibliografia 1296 Perineo 1296 Riassunto 1296 Generalità 1296 Bibliografia 1298 Genitali esterni 1298 Riassunto 1298 Generalità 1299 Bibliografia 1302 A19. Meccanismo d azione del massaggio in fisiologia occidentale 1303 Generalità 1303 Basi neurologiche del massaggio 1303 Effetto clinico della digitopressione 1306 Bibliografia 1308 A20. Denominazione giapponese dei punti 1311 di agopuntura Glossario 1317 Indice analitico i1 XXV