BOLLETTINO UFFICIALE REGIONE DEL VENETO

Sped. abb. post. 70% DBC. PADOVA REPUBBLICA ITALIANA BOLLETTINO UFFICIALE REGIONE DEL VENETO Venezia, venerdì 8 giugno 2012 Anno XLIII - N. 44 Papozze (Ro), Villa Cattozzo (ora Serain). In località Marcanta, lungo lo scolo Crespino che segna il confi ne con Adria, questo edificio ottocentesco domina l area rurale detta Corte Milana. Qui si ritirava, nella pace della campagna, il compositore adriese Nino Cattozzo per comporre le sue musiche. Qui il genero, prof. Luigi Salvini, slavista di fama internazionale, ideò la sua Repubblica di Bosgattia che si concretizzò poi su di un isolotto del Po dal 1945 al 1955. Una zona franca del sentimento dove si stampava moneta, il çievaloro, e francobolli e si viveva da luglio a settembre a contatto con la natura, con i prodotti offerti dalla terra e dal fiume. Unica regola: il rispetto reciproco. (Foto Antonio Dimer Manzolli) Direzione - Redazione Dorsoduro 3901, 30123 Venezia - Tel. 041 279 2862-2900 - Fax. 041 279 2905 Sito internet: http://bur.regione.veneto.it e-mail: uff.bur@regione.veneto.it Direttore Responsabile avv. Mario Caramel

156 PROVINCIA DI TREVISO Decreto n. 51809 del 4 maggio 2012 D.lgs. 18.08.2000 n. 267 decreto di approvazione dell'accordo di Programma tra Ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile, Provincia di Treviso e Comuni di Treviso, Roncade, Casale sul Sile e Silea per la realizzazione del progetto GiraSile: la "Greenway del Parco del Sile". Visto l'art. 34 del D.Lgs. 18.08.2000 n. 267, che prevede la conclusione di accordi di programma per l'attuazione di interventi che richiedono, per la loro completa realizzazione, l'azione integrata e coordinata di più soggetti pubblici; Visto l'accordo di Programma con l'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile ed i Comuni di Treviso, Casale sul Sile, Roncade e Silea, sottoscritto in data 26.04.2012, relativo alla realizzazione dell'intervento denominato GiraSile - La Greenway del Parco del Sile ; Ritenuto di approvare, in applicazione del D.Lgs. n. 267/2000, l'accordo di Programma succitato; decreta È approvato, ai sensi del 4 comma dell'art. 34 del D.Lgs. n. 267/2000, l'accordo di Programma sottoscritto in data 26.04.2012 tra Ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile, Provincia di Treviso e Comuni di Treviso, Casale sul Sile, Roncade e Silea. Il presente decreto sarà pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto. Treviso, 04.05.2012 della provincia di Treviso Dott. Leonardo Muraro Accordo di programma tra ente parco naturale regionale del fiume sile, provincia di treviso e comuni di treviso, roncade, casale sul sile e silea per la realizzazione del progetto girasile: la greenway del parco del sile premesse In data 31.08.2011 l'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile, la Provincia di Treviso ed i Comuni di Treviso, Roncade e Casale sul Sile hanno sottoscritto un Protocollo d'intesa finalizzato alla realizzazione di un intervento denominato GiraSile - la Greenway del Parco del Sile, nell'ambito del progetto regionale di realizzazione di piste ciclabili in zone urbane o in aree di pregio ambientale per la promozione di una mobilità pulita e sostenibile, così suddiviso ed articolato: Intervento Cammino del Cason - Sant'Angelo, dell'importo presunto di Euro 202.454,00 Intervento Ponte d'orlando - Sant'Angelo e San Giuseppe, dell'importo presunto di Euro 765.800,00 Intervento Passerella d'aspa - Sant'Antonino, dell'importo presunto di Euro 564.786,00 Intervento Progetto Alzaie - Lughignano - Musestre, dell'importo presunto di Euro 2.216.960,00. L'importo complessivo del progetto presentato è, quindi, pari ad Euro 3.750.000,00 e la Regione del Veneto, con Decreto n. 337/45500 del 27.09.2010, si è impegnata a cofinanziare l'intervento per Euro 3.000.000,00, ovvero l'80% dell'intero importo, mentre la Provincia di Treviso e i Comuni di Treviso, Roncade e Casale sul Sile, con il succitato protocollo d'intesa, si sono impegnati a cofinanziare la restante quota parte di Euro 750.000,00 non coperta da contributo regionale, suddividendola per Euro 100.000,00 a carico dell'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile, per Euro 300.000,00 a carico della Provincia di Treviso, per Euro 150.000,00 a carico del Comune di Treviso, per Euro 100.000,00 a carico del Comune di Roncade e per Euro 100.000,00 a carico del Comune di Casale sul Sile. La Provincia di Treviso e i Comuni di Treviso, Roncade e Casale sul Sile provvederanno alla liquidazione delle rispettive quote di cofinanziamento all'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile, in qualità di soggetto attuatore del realizzando progetto, secondo le seguenti modalità, in conformità a quanto stabilito dall'art. 4 del citato protocollo: - 25% entro il 30.04.2012, purchè entro tale data sia stato approvato il progetto preliminare delle opere; - 35% entro il 31.01.2013, purchè entro tale data sia stato approvato il progetto esecutivo delle opere; - 30% entro il 31.01.2014, purchè entro tale data sia stato raggiunto uno stato di realizzazione delle opere pari ad almeno il 20%; - 10% al collaudo tecnico-amministrativo delle opere. Gli Enti firmatari del protocollo hanno altresì provveduto a costituire il gruppo tecnico di lavoro previsto dall'art. 6, coordinato dal Direttore dell'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile e composto dai rappresentanti della Provincia e dei Comuni firmatari indicati dagli stessi. Posto che il protocollo d'intesa rinviava ad un successivo accordo di programma la definizione delle competenze relative alla fase di progettazione, espropriazione, appalto ed esecuzione dei lavori, con il presente atto l'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile si impegna a svolgere la funzione di stazione appaltante dei lavori, nonché ad espletare la funzione di Responsabile Unico del Procedimento, attraverso la figura del Direttore del predetto Ente, con il necessario supporto del gruppo tecnico di lavoro, mentre

157 la Provincia di Treviso si impegna a predisporre tutti gli atti per l'espletamento delle procedure espropriative delle aree necessarie per la realizzazione delle opere e per l'appalto delle stesse, a supporto della stazione appaltante. Resta inteso che il coordinamento ed il controllo nell'ambito della gestione delle relative competenze in tutte le fasi di realizzazione delle opere sarà svolto dal gruppo tecnico di lavoro. Visto, dunque, che l'art. 34 del D.Lgs. n. 267/2000 prevede specifici accordi di programma per la realizzazione di opere che richiedono, per la loro completa realizzazione, l'azione integrata dei soggetti pubblici interessati; tutto ciò premesso e considerato tra i Signori: - Alberto Magaton nato il 16.07.1977 ad Asolo (TV), il quale interviene nel presente atto in legale rappresentanza dell'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile - nella sua veste di Presidente pro tempore; - Leonardo Muraro nato il 08.08.1955 a Mogliano Veneto (TV), il quale interviene nel presente atto in legale rappresentanza della Provincia di Treviso - nella sua veste di Presidente pro tempore; - Giuseppe Basso nato il 02.07.1961 a San Biagio di Callalta (TV), il quale interviene nel presente atto in legale rappresentanza del Comune di Treviso - nella sua veste di Assessore ai Lavori Pubblici pro tempore; - Bruna Battaglion nata il 15.06.1948 a Casale sul Sile (TV), la quale interviene nel presente atto in legale rappresentanza del Comune di Casale sul Sile - nella sua veste di Sindaco pro tempore; - Guido Geromel nato il 21.05.1948 a Roncade (TV), il quale interviene nel presente atto in legale rappresentanza del Comune di Roncade - nella sua veste di Assessore alla Viabilità pro tempore; - Silvano Piazza nato il 04.10.1964 a Treviso (TV), il quale interviene nel presente atto in legale rappresentanza del Comune di Silea - nella sua veste di Sindaco pro tempore; si concorda, ai sensi e per gli effetti dell'art. 34 del D.Lgs. n. 267/2000, quanto segue: Le parti prendono atto della premessa che fa parte integrante del presente accordo. ART. 1 OGGETTO Le Amministrazioni in intestazione con la sottoscrizione del presente accordo di programma convengono sulla necessità di provvedere alla realizzazione dell'intervento denominato GiraSile - la Greenway del Parco del Sile, del costo complessivo stimato in Euro 3.750.000,00, costituito dai seguenti interventi: Intervento Cammino del Cason - Sant'Angelo, dell'importo presunto di Euro 202.454,00 Intervento Ponte d'orlando - Sant'Angelo e San Giuseppe, dell'importo presunto di Euro 765.800,00 Intervento Passerella d'aspa - Sant'Antonino, dell'importo presunto di Euro 564.786,00 Intervento Progetto Alzaie - Lughignano - Musestre, dell'importo presunto di Euro 2.216.960,00. ART. 2 ONERI A CARICO DELL'ENTE PARCO NATURALE REGIONALE DEL FIUME SILE Si conviene fin d'ora che l'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile si impegna a: 1. svolgere la funzione di stazione appaltante dei lavori, nonché ad espletare la funzione di Responsabile Unico del Procedimento, attraverso la figura del Direttore del predetto Ente, con il necessario supporto del gruppo tecnico di lavoro; 2. cofinanziare i lavori di cui all'articolo precedente per un importo complessivo di Euro 100.000,00 sul costo totale; 3. provvedere alla gestione e manutenzione ordinaria e straordinaria delle opere e delle aree derivanti dai lavori di cui al presente accordo. Le aree espropriate verranno intestate all'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile, che provvederà al pagamento delle relative indennità ed ogni onere connesso. ART. 3 ONERI A CARICO DELLA PROVINCIA La Provincia di Treviso si impegna a: 1. predisporre tutti gli atti per l'espletamento delle procedure espropriative delle aree necessarie per la realizzazione delle opere, nonché a predisporre gli atti necessari per l'affidamento degli incarichi esterni e per l'affidamento delle opere e per l'appalto delle stesse; 2. cofinanziare i lavori di che trattasi per un importo complessivo di Euro 300.000,00. Il cofinanziamento di cui al precedente punto 2 sarà erogato secondo le modalità riportate al successivo art. 9. ART. 4 ONERI A CARICO DEI COMUNI DI TREVISO, RONCADE, CASALE SUL SILE E SILEA Con il presente accordo i Comuni di Treviso, Roncade e Casale sul Sile si impegnano a cofinanziare la restante quota del costo complessivo dell'opera non coperta dalla Regione, dalla Provincia e dall'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile di Euro 350.000,00, suddivisa come segue: 1. il Comune di Treviso per una quota pari ad Euro 150.000,00;

158 2. il Comune di Roncade per una quota pari ad Euro 100.000,00; 3. il Comune di Casale sul Sile per una quota pari ad Euro 100.000,00. I succitati cofinanziamenti saranno erogati secondo le modalità riportate al successivo art. 9. I Comuni di Treviso, Roncade, Casale sul Sile e Silea s'impegnano ad approvare il progetto preliminare in variante urbanistica, ove necessario, entro le seguenti tempistiche: - adozione della variante entro 90 giorni dalla validazione del progetto preliminare; - approvazione della variante entro i successivi 90 giorni. ART. 5 ONERI L'onere della progettazione comprende la redazione del progetto completo in ogni sua fase e del piano di sicurezza. L'onere della costruzione comprende, oltre all'esecuzione dell'opera, l'acquisizione di tutte le intese, i pareri, le autorizzazioni, i nulla-osta e gli assensi necessari alla sua costruzione e tutti gli oneri tecnici, contabili ed amministrativi propri della stazione appaltante, la Direzione Lavori, il coordinamento in fase di esecuzione dei lavori per la sicurezza, il collaudo finale ed ogni altro onere necessario per dare l'opera finita, funzionale ed utilizzabile. ART. 6 AFFIDAMENTO INCARICHI ESTERNI E LAVORI Le procedure di affidamento degli incarichi professionali e degli appalti dovranno essere espletate secondo le norme vigenti. ART. 7 COLLAUDO TECNICO-AMMINISTRATIVO Il collaudo dei lavori, anche in corso d'opera, sarà effettuato secondo le norme vigenti in materia. Gli onorari per il collaudo dovranno essere ricompresi nei fondi per la realizzazione delle opere. ART. 8 TERMINI I tempi per la realizzazione dell'intervento e la sua rendicontazione finale sono fissati al 30 giugno 2015, come da convenzione sottoscritta tra l'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile e la Regione Veneto in data 29.09.2011. ART. 9 MODALITÀ DI EROGAZIONE DEL COFINANZIAMENTO La Provincia di Treviso e i Comuni di Treviso, Roncade e Casale sul Sile provvederanno alla liquidazione delle rispettive quote di cofinanziamento all'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile secondo le seguenti modalità: - 25% entro il 30.04.2012, purchè entro tale data sia stato approvato il progetto preliminare delle opere; - 35% entro il 31.01.2013, purchè entro tale data sia stato approvato il progetto esecutivo delle opere; - 30% entro il 31.01.2014, purchè entro tale data sia stato raggiunto uno stato di realizzazione delle opere pari ad almeno il 20%; - 10% al collaudo tecnico-amministrativo delle opere. ART. 10 VARIE Le forme di finanziamento previste nel presente accordo dovranno essere esplicitate nei bandi di gara degli interventi e contrattualmente sottoscritte dalle imprese appaltatrici dei lavori. ART. 11 VIGILANZA Ai sensi dell'art. 34 comma 7 del D. Lgs. n. 267/2000, la vigilanza sull'esecuzione del presente accordo di programma è svolta da un collegio presieduto dal Presidente dell'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile o suo delegato e costituito dal Presidente della Provincia di Treviso o suo delegato e dai Sindaci dei Comuni firmatari o loro delegati. ART. 12 RISOLUZIONE PER INADEMPIMENTO Il presente Accordo sarà parzialmente risolto a danno dell'ente inadempiente, previa diffida e messa in mora, qualora non vengano rispettati, senza giustificato motivo, i termini previsti nel presente accordo per gli adempimenti a carico di ciascuno degli Enti sottoscrittori.

159 Per poter ritenere ingiustificato il ritardo, l'ente inadempiente deve essere sollecitato, per iscritto, dagli altri a presentare, entro un congruo termine, adeguate giustificazioni del ritardo. La risoluzione parziale dell'accordo è pronunciata dal Presidente dell'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile. ART. 13 CONTROVERSIE Qualora insorgessero controversie in ordine all'interpretazione ed esecuzione del presente accordo di programma, il Presidente dell'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile ne proporrà la soluzione in via amministrativa. Nel caso in cui le parti entro 30 giorni non accettassero la soluzione proposta, il Presidente dell'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile e ciascuno degli Enti potranno adire le vie giudiziarie. ART. 14 COMPETENZA PRIMARIA La competenza primaria sugli interventi in argomento ai fini di cui all'art. 34 del D.Lgs. n. 267/2000 è assegnata all'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile. ART. 15 APPROVAZIONE ACCORDO Il presente accordo per divenire esecutivo dovrà essere ratificato dai rispettivi organi deliberativi competenti della Provincia di Treviso, dei Comuni di Treviso, Roncade e Casale sul Sile e dell'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile. Ai sensi del predetto articolo di legge, IV comma, il presente accordo di programma è approvato con atto formale del Presidente della Provincia ed è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione. ART. 16 SPESE Le spese inerenti e conseguenti al presente accordo di programma, quali registrazione, pubblicazione e quant'altro, sono a carico dell'ente Parco Naturale Regionale del Fiume Sile. Si invoca per quest'atto l'applicazione dell'art. 16 - tab. All. "B" al D.P.R. 26.10.1972, n. 642 - (esenzione del bollo). ART. 17 RINVIO Per quanto non espressamente indicato nel presente accordo di programma si rinvia alle norme in materia di realizzazione di opere pubbliche vigenti in materia. Letto, confermato e sottoscritto qui di seguito ed a margine degli altri fogli. Treviso, 26.04.2012 DELL'ENTE PARCO NATURALE REGIONALE DEL FIUME SILE Alberto Magaton DELLA PROVINCIA DI TREVISO Leonardo Muraro L'ASSESSORE AI LAVORI PUBBLICI DEL COMUNE DI TREVISO Giuseppe Basso IL SINDACO DEL COMUNE DI CASALE SUL SILE Bruna Battaglion L'ASSESSORE ALLA VIABILITÀ DEL COMUNE DI RONCADE Guido Geromel IL SINDACO DEL COMUNE DI SILEA Silvano Piazza