Penetrometro PCE-PTR 200 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano
Contenuto 1. Caratteristiche...3 2. Specifiche tecniche...3 3. Descrizione dello strumento (parte anteriore e posteriore)...4 4. Procedimento di misura...5 4.1 Preparazione per la misura...5 4.2 Misura normale...6 4.3 Misura Peak Load (carica massima)...7 5. Cambio della batteria...7 6. Interfaccia per il PC...8 7. Dispositivo di montaggio...8 2
1. Caratteristiche - Grande capacità di 20 kg, alta risoluzione e precisione - 3 unità di misura: kg, lb, N - Possibilità di misura per forze di trazione e di pressione - Il valore massimo e il valore ultimo possono essere memorizzati durante la misura - Azzeramento per tutti i modi - Utilità totale della funzione Tara - Tasto per risposta rapida o lenta - Selezione per l indicatore: in avanti / indietro - Lo strumento si può adattare a uno stativo per mezzo di un foro cieco nella parte posteriore dello strumento. - Basso consumo della batteria - Alimentatore opzionale - Indicatore di batteria incorporato - Protezione contro sovraccarico - Può richiedere uno stativo per adattare lo strumento in modo opzionale 2. Specifiche tecniche Display: 5 posizioni, LCD da 10 mm Direzione del display: a scelta mediante il tasto della parte anteriore dello strumento Funzione: misura di forza di trazione e pressione Peak Hold: conserva il valore massimo ZERO: azzeramento per il modo normale e quello di carica massima Range di misura: 20 kg / 44,10 lb / 196,10 N Risoluzione: 1 g / 0,05 oz / 0,01 N Indicatore minimo: 0,03 kg / 0,07 lb / 0,3 N Precisione: ± 0,5 % della lettura + 2 cifre Unità di misura: kg, N, lb Aggiornamento valori: ogni 0,2 s nel modo rapido / ogni 0,6 s in modo lento Indicatore range: mostra --- al superare un range Sovraccarica: max. 30 kg Alimentazione: 6 batterie da 1,5 V o alimentatore DC da 9V Temperatura operativa: 0... 50 C Umidità operativa: meno del 80 % di umidità relativa Dimensioni: 227 x 83 x 39 mm 3
3. Descrizione della parte anteriore e posteriore dello strumento Immagine 1 3-1 Testina per cellula da carica 3-2 Display LCD 3-3 Indicatore rapido 3-4 Tasto per modo rapido / lento 3-5 Funzione della direzione del display LCD 3-6 Tasto di azzeramento 3-7 Tasto selezione dell unità di misura 3-8 Tasto ON / OFF (0 = OFF/ 1 = ON) 3-9 Fori ciechi per fissare lo strumento a uno stativo 3-10 Coperchio del comparto della batteria 3-11 Rondella 3-12 Rondella 3-13 Puntello 6mm 3-14 Puntello 8 mm 3-15 Puntello 11mm 3-16 Retro-illuminazione del display 3-17 Alimentatore da 9V 3-18 Interfaccia per PC (presa da 3,5 mm) 4
3-11 3-12 3-15 3-14 3-13 4. Procedimento di misura 4.1 Preparazione per le misure 1 ) Le funzioni di trazione o pressione si effettuano automaticamente. Se si terminano misure di pressione comparirà automaticamente nel display un -. ( Trazione ) ( Compressione ) 5
2) Effettuando la misura la testina del sensore con il suo adattatore deve stare in linea con l oggetto da misurare. 3) Eviti ogni tipo di rotazione o movimento della testina del sensore durante la misura. Vi sono alcuni angoli non accessibili tra l oggetto da misurare e la testina del sensore. 4.2 Misura normale ¾ Colleghi lo strumento con il tasto Power On [3-8] ( 0 = Off ; 1 = On ) ¾ Regoli l unità di misura (kg, lb o Newton ) [3-7] ¾ Colleghi la testina del sensore con il suo adattatore corrispondente in linea con l oggetto da misurare. Non esercitare nessuna forza sullo strumento! ¾ Verifichi l azzeramento dello strumento; se è necessario, azzeri lo strumento premendo il tasto Zero (Tara) [3-6] ¾ Inizi la misura introducendo una forza di trazione o di pressione nello strumento, nel display LCD comparirà il valore medio di lettura 6
Attenzione:! Se durante una misura fosse necessario cambiare la direzione del display, deve premere il tasto Reverse [3-5].! La frequenza di campionamento del valore del display si può regolare a rapida o lenta. Compare all angolo superiore sinistro del display il simbolo ((( ))). Potrà regolare la frequenza di campionamento premendo il tasto FAST/SLOW. Se nel display compare il simbolo ((( ))), la frequenza di campionamento è regolata in rapida, se il simbolo non compare nel display, la quota è in lenta.! Se esiste sovraccarica dello strumento nella misura della trazione comparirà ------ nel display! Se esiste sovraccarica dello strumento nella misura della compressione comparirà ------ nel display! In caso di dubbi, ci chiami al PCE Group. Tel. 967 543 548. 4.3 Funzione Peak Hold (carica massima) ¾ Colleghi lo strumento con il tasto Power On [3-8] ( 0 = Off ; 1 = On ) ¾ Regoli l unità (kg, lb o Newton ) [3-7] ¾ Colleghi la testina del sensore con il suo adattatore corrispondente in linea con l oggetto da misurare. Non esercitare forza sullo strumento! ¾ Verifichi l azzeramento dello strumento; se è necessario, azzeri lo strumento premendo il tasto Zero Zero (Tara) [3-6] ¾ Cambi l interruttore Peak Off / Peak On [3-8] portandolo in posizione On ¾ Inizi la misura introducendo una forza di trazione o di pressione nello strumento, nel display LCD comparirà il valore medio di lettura 5. Cambio della batteria Quando sarà necessario cambiare la batteria (voltaggio della batteria sotto i 6,8 V) nel display comparirà LO. 1. Tolga le viti dal coperchio del comparto della batteria [3-10]. 2. Apra il comparto della batteria e sostituisca la batteria vecchia con una nuova Attenzione! Se non si collocano le batterie correttamente si posso produrre danni irreparabili allo strumento 7
6. Interfaccia per PC Lo strumento ha un interfaccia che consente di trasmettere i dati della misura a un PC. Lo strumento fornisce un gruppo di dati di 16 cifre da trasmettere alla connessione in serie del PC. Per collegare lo strumento al PC è necessario il seguente cavo di interfaccia: Strumento (presa jack da 3,5mm) Computer (presa 9W D ) PIN 2...PIN 2 PIN 5...PIN 5 Il gruppo dati di 16 cifre possiede il seguente formato: D15 / D14 / D13 / D12 / D11 / D10 / D9 / D8 / D7 / D6 / D5 / D4 / D3 / D2 / D1 / D0 Lo stato di ogni cifra è il seguente: D0 D1 & D8 Valore nel display, p.e.: se nel display compare 1234, saranno occupati da D8 a D1 nel modo seguente: 00001234 D9 Posizione del punto decimale DP (0= nessuno DP; 1= DP in prima posizione; 2= DP in seconda posizione; 3= DP in terza posizione) D10 Segno (0= Positivo; 1= Negativo) D11 & D12 Unità regolata (kg=55; LB=56, g=57; oz=58, Newton=59) D13 Occupato previamente con 1 D14 Occupato previamente con 4 D15 Inizio (Start) 7. Dispositivo di montaggio A causa della grande precisione e all estrema sensibilità dello strumento, le raccomandiamo di fissare lo strumento a uno stativo (opzionale) per effettuare misure di precisione. Il dispositivo di montaggio si trova nella parte posteriore della scatola dello strumento. 8
8. Smaltimento del prodotto Per i suoi contenuti tossici, non si devono gettare le batterie nella spazzatura domestica ma depositate nei siti idonei per il riciclaggio. Se ci consegna lo strumento noi ce ne potremo disfare nel modo corretto o potremmo riutilizzarlo, oppure consegnarlo a un impresa di riciclaggio rispettando la normativa vigente. Può inviarlo a PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina, 878-B int. 6 55010 Gragnano (LU) Italia Contatti Se ha bisogno di ulteriori informazioni relative al nostro catalogo di prodotti o sui nostri prodotti di misura, si metta in contatto con PCE Instruments. Per posta: PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina, 878-B int. 6 55010 Gragnano (LU) Italia Per telefono: Italia: +39 0583 975 114 ATTENZIONE: Questo strumento non dispone di protezione ATEX, per cui non deve essere usato in ambienti potenzialmente a rischio di esplosione (polvere, gas infiammabili). Le specifiche possono essere soggette a modifiche senza preavviso. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 9