Dipartimento di Studi Umanistici e Sociali - DISTU Via San Carlo, 32 Viterbo distudidattica@unitus.it www.unitus.it www.unitusdistu.net CONTATTO Presidente del Corso di studi: prof.ssa Raffaella Petrilli rpetrilli@unitus.it
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DELLA TUSCIA a.a. 2013-14 CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN COMUNICAZIONE PER LA CULTURA, L'ECONOMIA E LE ISTITUZIONI (LM 59) DIPARTIMENTO DI STUDI UMANISTICI E SOCIALI VIA S. CARLO, 32-01100 VITERBO 1
IL DIPARTIMENTO Il Dipartimento di Istituzioni linguistico-letterarie, comunicazionali e storico-giuridiche dell Europa è sede didattica dei corsi di laurea triennale in Lingue e culture moderne (L 11) Scienze giuridiche (L 14) e dei corsi di laurea magistrale in Lingue straniere per la comunicazione internazionale (LM 37) Comunicazione per la cultura, l'economia e le istituzioni (LM 59) Giurispridenza (LM G 01) Il Dipartimento è altresì responsabile del completamento del percorso didattico degli studenti iscritti nei precedenti anni accademici al corso di laurea in Scienze della pubblica amministrazione (L 16). Direttore del Dipartimento: prof. Giulio Vesperini (g.vesperini@mclink.it). Vice-direttore: prof. Benedetta Bini (bbini47@gmail.com) Segretario amministrativo: dott.ssa Luciana Grazini (lucianagrazini@unitus.it). Responsabile della segreteria didattica: dott.ssa Daniela Cicalini (d.cicalini@unitus.it). Segreteria didattica del corso LM 59: dott.ssa M. Chiara Sangiovanni (sangiovanni@unitus.it). SITO WEB: http://www.unitusdistu.net 2
CONSIGLIO DEL DIPARTIMENTO Professori ordinari Professori associati Ricercatori Ferdinando Albisinni Stefano Battini Alberto Beretta Anguissola Benedetta Bini Edoardo Chiti Nicola Corbo Riccardo Gualdo Luca Lorenzetti Marco Mancini Anna Moscarini Luciano Palermo Maria Pia Ragionieri Leonardo Rapone Barbara Turchetta Fabienne Örazie Vallino Giulio Vesperini Maurizio Benincasa Federica Casadei Maria Ferretti Luisa Ficari Raffaella Petrilli Barbara Piqué Saverio Ricci Francesca Saggini Mario Savino Carlo Sotis Angelo Cavallo Antonella Del Prete Maria Gabriella Dionisi Giovanna Fiordaliso Paola Irene Galli Gina Gioia Roberta Giordano Cristina Muru Luigi Principato Gino Roncaglia Grazia Sommariva Beatrice Talamo Stefano Telve Ricercatori T.D. Daniela Di Ottavio Alberto Spinosa Rappresentanti personale TA: sig.ra Alessandra Mustica, sig. Alfio Pizzi Per informazioni: Segreteria amministrativa: 0761/ 35 76 02 35 71 72 distu@unitus.it Segreteria didattica: 0761/ 37 78 76 distudidattica@unitus.it Fax: 0761 357.875 3
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN COMUNICAZIONE PER LA CULTURA, L'ECONOMIA E LE ISTITUZIONI (LM 59) Il Corso di laurea magistrale in Comunicazione per la cultura l'economia e le istituzioni costituisce l'evoluzione del precedente corso in Comunicazione pubblica, d'impresa e pubblicità. L'offerta formativa è migliorata e arricchita, e le opzioni previste dal piano di studi permettono a ciascuno studente di costruire il percorso formativo più adeguato alle proprie esigenze. L'obiettivo principale del Corso di laurea magistrale è preparare professionisti consapevoli del ruolo centrale della comunicazione nella società attuale, capaci di affrontare sia le applicazioni pratiche sia le implicazioni teoriche e metodologiche della comunicazione e dell uso dei media. I laureati avranno le competenze professionali necessarie a programmare, realizzare e gestire i prodotti per la comunicazione dell'amministrazione pubblica, delle imprese private, dei media e dell'industria culturale (editoria, stampa, istituzioni museali etc.). Il percorso formativo comprende 12 esami, che forniscono in particolare: a) le competenze negli aspetti normativi, organizzativi e gestionali della comunicazione nelle amministrazioni pubbliche di livello locale e nazionale; nelle modalità con cui si produce, si mette in circolazione e si consuma la comunicazione istituzionale e pubblica; nelle politiche per semplificare l'organizzazione interna delle amministrazioni pubbliche e la comunicazione con i cittadini; b) le competenze nell'economia d'impresa, nella gestione e valutazione della comunicazione organizzativa interna e esterna, nelle strategie di comunicazione informativa e pubblicitaria, nell'analisi degli effetti della comunicazione verso gli utenti; c) le competenze teoriche e metodologiche sui linguaggi, gli stili e gli usi tecnicospecialistici del linguaggio verbale per la comunicazione pubblica e sociale, informativa o persuasiva; sulla comunicazione visiva e grafica, necessaria per l'uso consapevole delle nuove tecnologie della comunicazione oltre che per impostare e gestire piani di comunicazione sul web (campagne pubblicitarie, comunicazione politica, gestione di social network etc.); d) le conoscenze della storia europea e italiana, della diffusione e la variazione dei mezzi di comunicazione di massa, e delle più importanti teorie sociologiche sull'impatto dei 4
media nei vari aspetti della società contemporanea. Già dall'anno accademico 2011-2012, il percorso formativo magistrale della LM 59 prevede la forte incentivazione di esercitazioni nelle tecniche della comunicazione per testi tradizionali e multimediali, e delle attività di laboratorio, che si svolgono durante le lezioni, anche con la collaborazione di più docenti. Inoltre il percorso formativo della LM 59 permette di approfondire la padronanza della lingua inglese, scritta e orale. Nel percorso formativo, 14 CFU sono riservati a due esami a scelta dello studente. Il Corso di laurea magistrale offre alcuni insegnamenti consigliati, indicati nel piano di studio. Inoltre 6 CFU sono riservati alle Altre attività professionalizzanti, svolte in imprese o enti esterni (tirocini, stage, attività professionali attinenti al settore della comunicazione etc.), oppure da svolgersi mediante la frequenza al Laboratorio di scrittura, durante l'intero anno accademico (I e II semestre). La prova finale consiste nella discussione di una tesi di laurea, che può essere realizzata su supporti multimediali e potrà avere anche carattere multidisciplinare. SBOCCHI PROFESSIONALI I laureati della LM 59 sono preparati a svolgere funzioni di elevata professionalità nel campo dell organizzazione della comunicazione per uffici stampa, relazioni con il pubblico e e-government delle amministrazioni pubbliche e di enti privati, e per operare nel campo dell industria culturale, dei media visuali, della pubblicità. PIANO DI STUDIO PER L A.A. 2013-2014 Gli esami compresi nei due anni del Corso di studi Comunicazione per la cultura l'economia e le istituzioni - LM 59 sono i seguenti: 5
SEM INSEGNAMENTI SSD CFU Diritto dei contratti e tutela dei consumatori IUS/01 8 1 24 CFU Pragmatica e argomentazione M-FIL/05 8 Strategie e tecniche per la comunicazione sul WEB o Storia dell'europa contemporanea L-ART/06 o M-STO/04 8 Diritto dei servizi pubblici IUS/10 8 Linguaggi specialistici o L-FIL-LET/12 o 8 2 Storia della comunicazione politica M-STO/04 32 CFU a scelta 8 Grafica pubblicitaria e comunicazione visiva ICAR/17 8 3 22 CFU 8 Strategie della comunicazione sul WEB L-ART/06 SECS-P/08 Marketing d'impresa o 8 o SPS/04 Politiche della semplificazione amministrativa Sociolinguistica L-LIN/01 8 a scelta 6 4 16 CFU Filosofia e comunicazione o Lessicologia dell'italiano e delle lingue straniere M-FIL/06 o L-LIN/02 8 Diritto dell informazione e del procedimento amministrativo IUS/10 8 Altre attività 6 Prova finale 20 TOTALE 120 6
Esami a scelta Nell A.A. 2013-2014, il Corso di studio LM 59 prevede di attivare, oltre agli insegnamenti indicati come obbligatori nel Piano di studio, i seguenti insegnamenti (tra cui lo studente potrà individuare gli esami a scelta): SEM insegnamenti ssd CFU 1 Diritto europeo della informazione alimentare IUS/03 6 o 8 2 Economia dell'informazione SECS-P/01 6 o 8 1 Editoria multimediale M-STO/08 6 o 8 2 Inglese per scopi speciali L-LIN/12 6 o 8 2 Italiano per le istituzioni L-FIL-LET/12 6 o 8 1 Sociologia dei consumi e della pubblicità SPS/08 6 o 8 ISCRIZIONE E REQUISITI PER L ACCESSO Per essere ammessi al corso di laurea magistrale LM 59 Comunicazione per la cultura, l'economia e le istituzioni, gli studenti devono aver conseguito la laurea triennale nelle classi L 16 e L 20. Possono iscriversi anche studenti che hanno una laurea diversa, ma abbiano conseguito almeno 60 CFU nei settori scientifico-disciplinari indicati nel piano di studi LM 59 o dichiarati affini (sono i settori previsti, per esempio, nelle lauree triennali quali: L 5, L 10, L 11, L 12, L 14, L 18, L 33, L 36, L 37, L 39, L 40, L 42). Una convenzione intercorso prevede la possibilità di iscrizione anche per laureati del SOGE, Scienze organizzative e gestionali - L 15 (Università della Tuscia). Chi intende iscriversi e abbia i requisiti necessari dovrà presentare il modulo per la prescrizione presso la Segreteria didattica del Distu, allegando il certificato di laurea triennale o l'autocertificazione che indichi gli esami sostenuti e il s.s.d a cui appartengono. Le domande di preiscrizione e la documentazione presentata (certificato di laurea triennale con le votazioni conseguite e i settori scientifico-disciplinari delle materie d'esame) sono esaminate dalla Commissione didattica del Corso di studio, che accerta l'adeguatezza della preparazione personale di chi presenta la domanda. 7
In alcuni casi, per esempio per i laureati che provengono da percorsi formativi non pienamente coerenti con i requisiti previsti per l accesso alla LM 59, ma che possiedono conoscenze e competenze certificate e adeguate al percorso magistrale, la Commissione può ritenere necessario un colloquio personale con il laureato, oppure può decidere di verificare la sua effettiva preparazione con appositi test o prove di ammissione. Per i laureati con il vecchio ordinamento, la Commissione didattica controllerà in particolare che i contenuti degli esami superati durante il percorso di studi non siano oramai invecchiati e superati. Non sono previsti "debiti formativi", cioè CFU da acquisire prima dell'inizio dei corsi o durante i corsi. FREQUENZA ALLE LEZIONI La frequenza non è obbligatoria, ma è fortemente consigliata. Potranno essere introdotti programmi diversificati per gli studenti frequentanti e per i non frequentanti. Per esempio, il docente può valutare ai fini dell esame la frequenza effettiva a seminari, esercitazioni o attività di laboratorio. Circa il 30% delle studentesse e degli studenti sono persone in piena attività lavorativa e professionale che, date le caratteristiche dei nostri piani di studio e del calendario accademico, riescono a conciliare lavoro e studio. Le procedure e le scadenze valgono per tutti, quindi anche per gli studenti impegnati in attività lavorative e professionali e per i fuori sede. Le e-mail non possono sostituire il rapporto diretto con i docenti, ad esempio per la stesura della tesi. Lo stesso vale per la Segreteria Studenti e per la Segreteria Didattica, che nell orario di apertura al pubblico accolgono ogni giorno gli studenti per certificati, orientamento, chiarimenti, etc., ma non sono call center per ordinazioni telefoniche. Tutte le strutture del Corso di studio LM 59 (le aule didattiche, le aule informatiche, le Segreterie, la Biblioteca, gli studi dei docenti e la Presidenza) sono riunite in una sede unica, il complesso monumentale del San Carlo con al centro il parco e l omonima Chiesa del XII secolo, che è l Aula Magna. 8
PROGRAMMI E ORARI DEI CORSI Nei programmi per i non frequentanti valgono i seguenti criteri orientativi di corrispondenza tra crediti e numero di pagine dei testi su cui verterà l esame: Esame da 8 crediti = circa 600 pagine Esame da 6 crediti = circa 400 pagine. Per i frequentanti, il docente può indicare un programma diverso, pubblicato nella sua pagina della Piattaforma didattica. Durante lo svolgimento del corso il docente potrà introdurre qualche variazione rispetto ai testi previsti nel programma. In ogni caso, i frequentanti potranno scegliere il programma per i non frequentanti. Prima dell inizio dell anno accademico sono pubblicati sulla Piattaforma didattica dell'ateneo i programmi di tutti gli insegnamenti attivati per il corso di Laurea Magistrale 59, i testi su cui verterà l esame, gli orari delle lezioni, le date degli appelli d'esame per le tre sessioni previste ogni anno, gli orari di ricevimento del docente e ogni altro avviso riguardante i corsi. Gli avvisi saranno esposti anche nella bacheca della LM 59, nell'atrio della sede dei corsi, in via San Carlo, 32. TESTI D ESAME Prima di indicare i testi necessari per sostenere l esame, ogni docente verifica che tutti i testi indicati nei programmi d esame siano realmente disponibili nel normale circuito librario. Per tutti i testi è indicato l ISBN (International Standard Book Number), cioè il codice a barre (con dieci cifre) stampato sulla copertina di ogni libro che consente alle librerie di identificare con certezza il volume richiesto. Tutti i testi dei programmi d'esame e anche le eventuali dispense preparate dai docenti sono disponibili in Biblioteca. ATTENZIONE: le dispense autorizzate dal docente sono solo quelle depositate presso la Biblioteca. Diversi docenti pubblicano altri materiali didattici - sintesi delle lezioni, esercitazioni, norme e sentenze, bibliografie per la tesi ecc. - sulla pagina del propria materia, contenuta nel sito del Corso di studio LM 59 della Piattaforma didattica o sulla piattaforma Moodle. 9
GLI ESAMI Per ogni insegnamento ci sono 8 appelli d'esame nell arco dell anno accademico, divisi in 3 sessioni di esami, secondo il seguente calendario: Sessione straordinaria a.a. 2012-13 e Prima sessione 2013-14 (per i corsi del I semestre) 13 gennaio 21 febbraio 2014 (due appelli) Sessione estiva 3 giugno 25 luglio 2014 (tre appelli) Sessione autunnale 5 sett.- 26 sett 2014 (due appelli) Di norma, il Corso di studi rispetta la separazione tra didattica ed esami: quando ci sono esami, non ci sono lezioni. Le prenotazioni agli appelli si fanno via Internet, usando il codice fiscale e il codice PIN. Le prenotazioni, che si aprono circa 15-20 giorni prima degli esami. Per ogni esame, le prenotazioni vanno fatte al più tardi 6 giorni prima della data fissata per l appello. ATTENZIONE: senza prenotazione non si è ammessi all esame. Per sostenere gli esami (anche quelli scritti) bisogna presentarsi con il libretto. ESAMI A SCELTA Nel corso di studio della LM 59 c è un pacchetto di 14 crediti di esami a scelta dello studente. Bisogna quindi sostenere 2 esami, uno da 8 e uno da 6 crediti, tra quelli previsti dal Piano di studi della LM 59 o di un altro Corso di studi magistrale di Ateneo, purché compatibili con i Piani di studio. Tutti gli esami non obbligatori nel Piano di studi avranno un programma per 8 crediti e un programma per 6 crediti indicato dal docente. 10
ISCRIZIONE AI CORSI SINGOLI Il Corso di studi della LM 59 riconosce a studenti laureati triennali la possibilità di iscriversi a corsi singoli del piano di studi della LM 59, e di sostenere i relativi esami, per un massimo di tre corsi. I CFU corrispondenti a tali esami sono riconosciuti nel momento in cui lo studente presenta domanda di iscrizione regolare alla LM 59 e determinano l'abbreviamento del percorso di studi. ANTICIPO ESAMI Nell arco del biennio è possibile anticipare alcuni esami. 1) Esami a scelta: non appena superati i tre (3) esami che sono previsti nel primo semestre, gli studenti sono liberi di sostenere gli esami a scelta in qualunque semestre (e quindi anche prima del semestre indicato nei piani di studio). 2) Esami obbligatori: gli studenti del primo anno che entro la sessione estiva abbiano superato tutti gli esami del primo anno meno uno, possono chiedere (in Segreteria Studenti del Complesso San Carlo) di anticipare, già nella sessione autunnale, un esame tra quelli obbligatori del secondo anno, ALTRE ATTIVITA FORMATIVE Oltre agli esami, il piano di studio LM 59 prevede le Altre attività formative. Nella laurea magistrale, i sei (6) crediti corrispondenti fanno parte dei 120 crediti necessari per concludere gli studi con la laurea e possono essere ottenuti con le seguenti modalità: a) stage organizzati dal Corso di studio, b) frequenza al Laboratorio di scrittura, c) attività esterne al Corso di studio LM 59, svolte a titolo individuale, d) tesina su argomenti concordati con i docenti del Corso, e) prova di idoneità da svolgere con il docente con il quale si prepara la tesi di laurea finale. 11
ERASMUS Il progetto europeo Erasmus offre la possibilità di borse di studio per periodi di studio all estero (da 6 a 10 mesi) presso varie Università europee. Il Corso di studio LM 59 ha accordi di scambio con diverse Università, tra cui: Alicante, Barcellona, Cadice, Creta, Francoforte, Grenoble, Liegi, Lille, Lisbona, Parigi, Siviglia, Varsavia ecc. Le borse Erasmus vengono assegnate agli studenti del Corso di studio LM 59 a seguito di concorso, in base alla media dei voti e al numero dei crediti. Possono comunque partecipare tutti gli studenti, anche al primo anno. Il bando esce verso dicembre di ogni anno. Le partenze avvengono, di norma, tra settembre e ottobre e tra gennaio e febbraio. Prima di partire, gli studenti devono rinnovare l iscrizione al Corso di studio LM 59 e partecipare alla riunione (prevista nel mese di marzo) per l assegnazione della sede e per la definizione del piano di studio che deve poi essere approvato dal Corso di studio. Per semplificare la scelta degli esami da sostenere all estero, per gli studenti Erasmus può essere utile non fare i due esami a scelta dei nostri piani di studi, ma usare questi crediti per gli esami all estero. Responsabile del Programma Erasmus per il corso di laurea magistrale in Comunicazione pubblica, d impresa e pubblicità è la prof.ssa Antonella Del Prete (a.delprete@unitus.it). TESI DI LAUREA MAGISTRALE Assegnazione. La tesi dovrà essere un lavoro originale di non meno di cento pagine, realizzato in forma cartacea o anche su supporti multimediali. La tesi va chiesta al docente di una materia prevista nel piano di studi di appartenenza, dopo avere ottenuto almeno 60 crediti. La tesi è assegnata ufficialmente quando il relatore con cui lo studente ha concordato l argomento, firma il modulo di assegnazione della tesi. Il modulo è disponibile on-line. Il Modulo di assegnazione tesi va consegnato in Segreteria didattica almeno sei mesi prima della sessione di laurea (sig.ra Anna Grechi, lun.-ven., ore 10-12). Stesura della tesi. Il lavoro si svolge sotto la guida del relatore, che verifica lo stato di avanzamento della stesura del testo e comunica allo studente il parere positivo finale. Per 12
arrivare a consegnare in Segreteria didattica la tesi in forma definitiva (e rilegata), lo studente deve quindi: a) aver sottoposto periodicamente al relatore i singoli capitoli della tesi; b) aver sottoposto al relatore il testo finale e completo (cioè esattamente come poi verrà rilegato) al più tardi 40 giorni prima dell inizio della sessione di laurea prevista per la discussione; c) avere ottenuto il parere positivo dal relatore sul testo finale e completo della tesi. Consegna della tesi. Dopo avere ottenuto il parere positivo dal relatore sul testo finale e completo, la tesi (rilegata e firmata dal relatore) va consegnata in Segreteria didattica al più tardi 20 giorni prima dell inizio della sessione di laurea prevista per la discussione. Scaduto questo termine, la tesi potrà essere discussa solo alla sessione di laurea successiva. Assieme alla tesi rilegata, lo studente deve consegnare anche il modulo di Consegna tesi e domanda di laurea (disponibile on line), una copia della tesi in cd rom e il frontespizio stampato e controfirmato dal relatore. Calendario delle sedute di laurea Estiva dal 14 luglio 2013 Autunnale dal 22 settembre 2013 Straordinaria dal 15 dicembre 2014 Invernale dal 16 febbraio 2015 ISCRIZIONE Ci si può iscrivere dal primo agosto al 30 dicembre di ogni anno, presso la Segreteria didattica unica. Le lezioni cominciano però a fine settembre, quindi è consigliabile iscriversi prima dell inizio delle lezioni. L iscrizione al primo anno comprende sempre tre fasi: 1) la presentazione della domanda di preiscrizione alla Segreteria didattica Distu, allegando il certificato di laurea triennale con l'indicazione dei s.s.d. degli esami sostenuti; 13
2) la compilazione online del modulo per l iscrizione e il pagamento della tassa di iscrizione. 3) la consegna o spedizione alla Segreteria Unica (via Santa Maria in Gradi, 4 01100 Viterbo) dei seguenti documenti: a) domanda di immatricolazione firmata; b) fotocopia della ricevuta di pagamento; c) fotocopia del documento di identità; d) 2 foto formato tessera. Chi ritiene di avere diritto ad una riduzione delle tasse, deve consegnare anche il certificato ISEE sul reddito familiare all atto dell iscrizione. In mancanza di una delle tre procedure (eseguite nei termini), l iscrizione non è conclusa. Se ci si iscrive oltre il termine, si incorrerà nel pagamento della mora, il cui importo è stabilito dalla Disciplina per la determinazione delle tasse a.a 2013-2014. ATTENZIONE: non si accettano domande incomplete. Tutti i documenti vanno presentati assieme alla domanda di iscrizione. Anche per le iscrizioni al secondo anno, la procedura si svolge on line, e comprende due fasi, la seconda delle quali consiste nella consegna in Segreteria della documentazione cartacea richiesta (domanda di immatricolazione firmata, fotocopia della ricevuta di pagamento). Tutte le indicazioni si trovano all'indirizzo www3unitus.it, cliccando Immatricolazioni/iscrizioni nell'area STUDENTI. ATTENZIONE: per rinnovare l iscrizione, non basta quindi avere pagato le tasse. Chi ha diritto ai benefici erogati dall Adisu (Azienda regionale per il diritto allo studio) a seguito di concorso (per esempio alloggio presso la Casa dello Studente, buoni-pasto etc.), decade da ogni beneficio se non si è iscritto entro il termine fissato dalla legge regionale. RICONOSCIMENTO ESAMI Il Corso di studio LM 59 riconosce tutti gli esami appartenenti ai settori scientificodisciplinari previsti nel Piano di studio della magistrale. Lo studente che intende presentare domanda di trasferimento dalla propria Università di provenienza, potrà portare alla nostra Segreteria didattica unica il proprio libretto universitario (o meglio ancora, il certificato della 14
Segreteria dell'università di provenienza) con tutti gli esami sostenuti e l indicazione dei relativi settori scientifico-disciplinari e ottenere un primo parere informale (cioè non vincolante) sui possibili riconoscimenti, a seconda dell indirizzo al quale vuole iscriversi. ORIENTAMENTO E TUTORATO Il Consiglio del corso di studio organizza calendari di ricevimento dei docenti incaricati di assistere gli studenti nella scelta del percorso formativo e nella compilazione del piano di studio. Ciascun docente si rende inoltre disponibile per compiti di orientamento e tutorato, definendo un proprio orario settimanale di ricevimento. 15
Corsi di lezione CALENDARIO DELL'ANNO ACCADEMICO 2013-14 Corsi del I semestre Corsi del II semestre 26 sett. 2013-10 genn. 2014 24 febbr. - 30 magg 2013 Festività Natale Pasqua Lezioni sospese dal 21 dicembre 2013 al 6 gennaio 2014 (compresi) Lezioni sospese dal 17 aprile al 22 aprile 2014 (compresi) Esami Sessione straordinaria dell anno accademico 2012-13 Prima sessione dell anno accademico 2013-14 (per gli insegnamenti attivati nel I semestre) Sessione estiva 13 gennaio 21 febbraio 2014 (due appelli) 3 giugno 25 luglio 2014 (tre appelli) Sessione autunnale 5 settembre - 26 settembre 2014 (due appelli) Tesi Inizio sessione estiva Inizio sessione autunnale Inizio sessione straordinaria 14 luglio 2014 22 settembre 2014 15 dicembre 2014 Inizio sessione invernale 16 febbraio 2015 16
17