Biomaterials@Straumann Biomaterials@Straumann. Quando una sola opzione non è sufficiente.

Contenuto SOSTITUITI OSSEI botiss cerabone Bovino naturale 6 botiss maxgraft in granuli Alloinnesto umano trattato 7 botiss maxgraft bonebuilder Blocco osseo allogenico personalizzato 8 botiss maxgraft bonering bonering allogenico trattato 9 Straumann BoneCeramic Fosfato di calcio bifasico sintetico 10 MEMBRANE botiss Jason membrane Membrana in collagene naturale ottenuta da pericardio suino 12 botiss collprotect membrane Membrana in collagene naturale 13 BIOLOGICI Straumann Emdogain Amelogenine 30 mg/ml 14 ALTRI botiss Jason fleece e collacone Spugne e coni emostatici in collagene 16 botiss maxresorb e maxresorb inject Sintetico bifasico 11 botiss mucoderm Innesto di tessuto molle 3D 17 2

Biomaterials@Straumann. Quando una sola opzione non è sufficiente. Decenni d esperienza in odontoiatria e rigenerazione orale ci hanno portato a comprendere e soddisfare le diverse esigenze, indicazioni e preferenze. La soluzione giusta in implantologia e parodontologia è studiata per adattarsi al singolo caso. Straumann offre un'eccezionale gamma di biomateriali per soddisfare le vostre aspettative e dei vostri pazienti. BIOMATERIALS@STRAUMANN. PIÙ OPZIONI RIGENERATIVE PER TROVARE LA SCELTA GIUSTA. I concetti di trattamento nell odontoiatria moderna diventano sempre più complessi assumendo una visione olistica della situazione clinica e dei risultati desiderati. Noi crediamo che fornendo soluzioni complete per la sostituzione dei denti sarete aiutati a ottenere il miglior risultato possibile. Un unica soluzione adatta a tutto non è sufficiente. La vostra pratica quotidiana evidenzia la necessità di una gamma completa di soluzioni rigenerative integrate, con risultati positivi predicibili in tutte le situazioni biologiche e indicazioni sia implantari sia parodontali. STRAUMANN E BOTISS BIOMATERIALS OFFRONO UNA GAMMA IMPAREGGIABILE DI SOLUZIONI RIGENERATIVE A SUPPORTO DI INTERVENTI SIA IMPLANTARI SIA PARODONTALI. Da innesti ossei a risultati esteticamente soddisfacenti per i tessuti molli, vi offriamo una notevole gamma di materiali biologici comprovati a lungo termine (bovini, sintetici, alloinnesti, collagene, granuli, blocchi, membrane, matrici per la rigenerazione di tessuti molli) e Straumann Emdogain, la soluzione biologica senza rivali per la parodontologia. Studiata per rigenerare in modo predicibile e affidabile sia i tessuti molli sia quelli duri, questa gamma di soluzioni flessibili in ampliamento costante è studiata per offrire ai pazienti i risultati funzionali ed estetici che desiderano. È la soluzione completa per la rigenerazione, potenzialmente in grado di migliorare l'esperienza del paziente e il vostro successo professionale. 3

BOTISS/STRAUMANN REGENERATION SYSTEM Tessuto duro Alloinnesto Sintetico Riassorbimento Bovino Rigenerazione parodontale Fibrina Rigenerazione Biologici Funzione barriera Cicatrizzazione delle lesioni Membrana Innesto di tessuto in collagene Tessuto molle UN PORTFOLIO DI PRODOTTI DIFFERENZIATI PER LA RICOSTRUZIONE DEI TESSUTI DURI. PIÙ OPZIONI. I biomateriali Straumann per la rigenerazione ossea offrono rimodellamento e riassorbimento predicibili, consentendo di scegliere il prodotto che meglio incontra le diverse esigenze cliniche, come la dimensione del difetto o la stabilità. botiss cerabone, derivato da osso bovino, s integra in modo predicibile nella matrice ossea di neoformazione, creando un impalcatura robusta e duratura a sostegno d impianti. botiss maxgraft allograft è una matrice molto simile all'osso del paziente con un alto potenziale osteoconduttivo. La famiglia dei prodotti maxgraft Vanta risultati straordinari in materia di sicurezza ed efficacia. Il sintetico Straumann BoneCeramic e botiss maxresorb coniugano esigenze di osso vitale rigenerato e conservazione del volume. Sono l'alternativa adatta quando i materiali di derivazione umana o animale non costituiscono un'opzione. 4

UN PORTFOLIO DIFFERENZIATO PER LA GESTIONE DEI TESSUTI MOLLI. PIÙ OPZIONI. Risultati clinici predicibili a lungo termine e con esiti estetici ottimali richiedono un adeguata gestione dei tessuti duri e molli. E la scelta di prodotti adatti. botiss Jason membrane, derivata da pericardio suino, è contraddistinta da una modalità di degradazione ritardata. Pertanto per gli interventi d aumento osseo più estesi, è la membrana d elezione fra quelle del portfolio Biomaterials@Straumann. botiss collprotect membrane, grazie alla sua struttura naturale, svolge un effetto emostatico e supporta la precoce stabilizzazione e cicatrizzazione della ferita. L'innesto di tessuto molle botiss mucoderm è una matrice in collagene tridimensionale derivata da derma suino e supporta una rapida rivascolarizzazione e integrazione nei tessuti molli. Si tratta di un'alternativa valida al tessuto molle o connettivo del paziente stesso in determinate indicazioni. S integrerà nel tessuto del paziente entro 6-9 mesi. botiss Jason fleece e botiss collacone sono i nostri due prodotti a base di collagene per la gestione delle lesioni orali con effetto emostatico intrinseco. STRAUMANN EMDOGAIN LA SOLUZIONE SENZA RIVALI PER LA GESTIONE DEI TESSUTI MOLLI E DURI. L'OPZIONE UNICA. La guarigione e il fissaggio dei tessuti molli sono fattori essenziali per il successo sia in parodontologia che in implantologia. Con il suo potenziale biologico unico che accelera la guarigione, Emdogain si è affermato come soluzione ineguagliabile per l'induzione di una vera rigenerazione dei tessuti parodontali di denti persi a causa di trauma o malattia. Inoltre le proteine contenute in Emdogain accelerano la cicatrizzazione precoce delle lesioni chirurgiche orali in generale. Pertanto contribuisce ad ottenere i migliori risultati possibili che a minimizzare il disagio provato dal paziente sottoposto a interventi chirurgici orali estetici e invasivi. 5

Bovino botiss cerabone Sostituto osseo bovino naturale cerabone fornisce stabilità e resistenza affidabili e s integra in modo predicibile nell'osso neoformato, garantendo la conservazione del volume e una matrice forte e di lunga durata a supporto di un'applicazione di successo di impianti dentali. Per gentile concessione del Dr. Viktor Kalenchuk, Chernivtsi/Ucraina Biocompatibilità dimostrata in oltre 500.000 interventi d aumento eseguiti con successo rattamento di prima scelta per i clinici per preservare e ripristinare in modo estetico il volume del sito del trattamento CARATTERISTICHE E VANTAGGI Idrossiapatite (HA) di origine bovina pura senza componenti organiche, sicura e sterile Struttura rugosa a pori aperti, simile all'osso umano naturale che consente la crescita ossea e la penetrazione vascolare Osteoconduttivo Eccellente idrofilia che consente il rapido assorbimento del sangue Osteointegrazione rapida e controllata Stabilità a lungo termine dell'innesto tridimensionale Nessun corpo estraneo o reazione infiammatoria Facilità d'uso cerabone è indicato per implantologia, chirurgia orale, parodontologia e chirurgia cranio-maxillo-facciale Indicazioni Rialzo del seno Aumenti ossei orizzontali Difetti intraossei Difetti perimplantari Alveoli post-estrattivi Aumenti ossei verticali Difetti di forcazione Art. no. Dimensione particelle Contenuto BO-1510 0,5 1,0 mm 1 0,5 cc (ml) BO-1511 0,5 1,0 mm 1 1,0 cc (ml) BO-1512 0,5 1,0 mm 1 2,0 cc (ml) BO-1515 0,5 1,0 mm 1 5,0 cc (ml) BO-1520 1,0 2,0 mm 1 0,5 cc (ml) BO-1521 1,0 2,0 mm 1 1,0 cc (ml) BO-1522 1,0 2,0 mm 1 2,0 cc (ml) BO-1525 1,0 2,0 mm 1 5,0 cc (ml) 6

Alloinnesto botiss maxgraft in granuli e blocchi Alloinnesto umano trattato maxgraft allograft è l'alternativa sicura e consolidata all'osso autologo. I granuli maxgraft sono al 100 % derivati da osso di donatore vivente, lavorati in condizioni farmaceutiche dalla Cells and Tissue Bank Austria (C+TBA). E una soluzione di rigenerazione ossea sicura e affidabile, molto simile all'osso del paziente e hanno evidenziato di essere in grado di ottenere un robusto supporto strutturale, rapida rigenerazione ossea e conservazione del volume con un elevato potenziale osteoconduttivo. Per gentile concessione del Dr. Algirdas Puišys, Vilnius/Lituania CARATTERISTICHE E VANTAGGI Donatori approvati da Paesi selezionati dell'europa centrale, che hanno con successo trasformato la direttiva 2004/23/UE in legge Le proprietà osteoconduttive supportano il naturale e controllato rimodellamento tissutale Una reale alternativa all'osso autologo, eliminando le complicanze del sito donatore, come morbilità, infezione o dolore postoperatorio Eccellenti capacità di rigenerazione biologica Conservabile a temperatura ambiente per 5 anni (dalla data di irradiazione) Ha dimostrato di consentire una rapida rigenerazione ossea Vanta risultati straordinari in materia di sicurezza ed efficacia maxgraft in granuli e blocchi è indicato per Implantologia, parodontologia, chirurgia orale e cranio-maxillo-facciale Indicazioni Aumento di cresta, ricostruzione di cresta Riempimento di difetti ossei Alveoli post-estrattivi Sollevamento del pavimento del seno mascellare maxgraft in granuli spongioso Art. no. Dimensione particelle Contenuto BO-30005 0,5 2,0 mm 1 0,5 cc (ml) BO-30010 0,5 2,0 mm 1 1,0 cc (ml) BO-30020 0,5 2,0 mm 1 2,0 cc (ml) BO-30040 0,5 2,0 mm 1 4,0 cc (ml) maxgraft in granuli cortico spongioso Art. no. Dimensione particelle Contenuto BO-31005 0,5 2,0 mm 1 0,5 cc (ml) BO-31010 0,5 2,0 mm 1 1,0 cc (ml) BO-31020 0,5 2,0 mm 1 2,0 cc (ml) BO-31040 0,5 2,0 mm 1 4,0 cc (ml) maxgraft in blocchi spongiosi Art. no. Dimensioni Contenuto BO-32111 10 10 10 mm 1 blocco BO-32112 20 10 10 mm 1 blocco maxgraft blocchi uni-cortico Art. no. Dimensioni Contenuto BO-31111 10 10 10 mm 1 blocco BO-31112 20 10 10 mm 1 blocco 7

Alloinnesto botiss maxgraft bonebuilder Blocco osseo allogenico personalizzato maxgraft bonebuilder è un blocco osseo allogenico, innovativo, personalizzato, studiato individualmente e adattato al profilo osseo tridimensionale desiderato. Sulla base dei dati di pianificazione approvati dai clinici, bonebuilder è prodotto con una fresatrice e viene fornito in condizioni sterili, pronto per essere impiantato. Per gentile concessione del Dr. Markus Schlee, Forchheim/Germania bonebuilder è il sostituto osseo ideale per la ricostruzione di difetti tridimensionali e ripristino della cresta, consentendo un trattamento gradevole per il paziente. Facile da applicare perché studiato per adattarsi perfettamente al sito ricevente Risparmio di tempo di trattamento rispetto ai blocchi autologhi Ridotto trattamento con antidolorifici e meno complicanze postoperatorie grazie alla riduzione della durata dell'intervento perfetto contatto blocco-superficie dell osso per una migliore vascolarizzazione Elimina il prelievo di osso autologo, con riduzione della morbilità e del fastidio per il paziente CARATTERISTICHE E VANTAGGI La struttura naturale crea una matrice ideale per la rivascolarizzazione e l'integrazione ossea Assicura il massimo contatto fra l'innesto e l'osso, con il supporto di una rivascolarizzazione accelerata e l integrazione dell'innesto Il contenuto naturale di collagene porta a un aumentata flessibilità che semplifica il fissaggio della vite maxgraft bonebuilder è indicato in Implantologia, chirurgia orale e maxillofacciale Indicazioni Ampi difetti ossei Mascella/mandibola atrofica Aumento orizzontale/verticale Dr. Stephan Euler, Specialista in chirurgia orale e maxillofacciale Bayreuth/Germania Grazie alla collaborazione professionale e ad una buona pianificazione concordata, possiamo ricostruire complessi quasi completamente difetti di cresta alveolare mediante trattamento minimamente invasivo. I risultati della guarigione sono impressionanti e offrono opportunità di implantologia per concetti protesici di alta qualità. Ciò costituisce un enorme valore aggiunto per pazienti e dentisti. Art. no. PMIa Misura Pianificazione individualizzata e produzione di un impianto osseo di dimensione massima 23 13 13 mm 8

Alloinnesto botiss maxgraft bonering bonering allogenico trattato maxgraft bonering è un anello pre-sagomato da osso processato di donatori allogenici, inserito a pressione in un letto ad anello preparato con fresa carotatrice Trephine. Per gentile concessione del Dr. Berndhard Giesenhagen, Kassel/Germania Il bonering e la rispettiva tecnica sono la nostra soluzione innovativa d aumento verticale tridimensionale di difetti ossei con innesto e introduzione dell'impianto in un unica fase chirurgica. L'introduzione simultanea dell'impianto riduce i tempi di trattamento per paziente e medico e i passaggi chirurgici rispetto ad un blocco osseo convenzionale. Riduzione tempo trattamento di 45-60 minuti Elimina il prelievo da un secondo sito con tutte le complicanze associate ai blocchi autogeni Aumenta la riduzione del tempo per dente abbassando i costi generali di trattamento CARATTERISTICHE E VANTAGGI La simultaneità di aumento osseo introduzione dell'impianto consente di ridurre notevolmente la durata del trattamento rispetto ai blocchi ossei La forma ad anello è ideale per adattarsi alla ricostruzione della forma anatomica della mandibola Dr. Bernhard Giesenhagen, implantologo e docente presso la Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt/Germania Uso la tecnica con anello osseo dal 2005 e da allora ho usato più di 1.000 anelli ossei autologhi e 200 anelli ossei da alloinnesti. L'introduzione di anelli ossei da alloinnesti sul mercato mi ha consentito di ridurre notevolmente la durata degli interventi. Da un punto di vista clinico, gli anelli ossei da alloinnesti hanno la stessa percentuale di successo di quelli autogeni. I benefici significativi di questa tecnica sono: aumento e impianto possono essere eseguiti in un unico passaggio, è meno invasiva della maggior parte delle altre tecniche d aumento. Posso evitare di sottoporre il paziente a un secondo intervento e il tempo di guarigione è ridotto di circa sei mesi rispetto ai blocchi ossei. Indicazioni Aumento osseo verticale (difetti tridimensionali con aumento osseo orizzontale a basso grado) Dente singolo mancante Spazio edentulo Rialzo del seno (non indicato per l'impianto Straumann Bone Level e per sistemi implantari nei quali è disponibile una vite di copertura più grande del diametro coronale dell'impianto) maxgraft bonering è indicato in Implantologia Art. no. BO-33160 BO-33170 BO-33174 Misura maxgraft bonering Ø 6,0 mm/3,3 mm, h 10,0 mm maxgraft bonering Ø 7,0 mm/3,3 mm, h 10,0 mm maxgraft bonering Ø 7,0 mm/4,1 mm, h 10,0 mm 9

Sintetico Straumann BoneCeramic Fosfato di calcio bifasico sintetico Uno dei materiali sintetici con la migliore documentazione disponibile sul mercato che offre un impalcatura all avanguardia con riassorbimento controllato per la rigenerazione di osso vitale senza compromettere la conservazione del volume. Per gentile concessione del Dr. A. Stricker, Costanza/Germania BoneCeramic è un eccellente scelta per medico e paziente praticamente in qualsiasi situazione clinica Qualità coerente e riproducibile perché completamente sintetico Oltre 300.000 casi di impianti dentali riferiti da medici di tutto il mondo CARATTERISTICHE E VANTAGGI Fosfato di calcio bifasico sicuro e sterile Osteoconduttivo Struttura porosa interconnessa al 90% per consentire la crescita interna di cellule per la formazione ossea e di vasi sanguigni per l'apporto ematico Riassorbimento lento e controllato con una miscela di idrossiapatite (HA) 60/40 e ß-tricalcio fosfato (ß-TCP) Ampiamente documentato clinicamente in diverse indicazioni Facilità d'uso Dr. med. dent. Andres Stricker, chirurgo orale, Costanza/Germania BoneCeramic è indicato in Implantologia, parodontologia e chirurgia orale Indicazioni Rialzo del seno Difetti ossei di cresta alveolare Difetti intraossei Difetti perimplantari Alveoli post-estrattivi Art. no. Dimensione granuli Contenuto 070.203 0,4 0,7 mm 1 x 0,25 gr 070.204 0,5 1 x 0,5 gr 070.205 0,5 1 x 1,0 gr Abbiamo usato BoneCeramic in oltre 2.500 casi e si è rivelato un aiuto estremamente valido in caso di necessità di aumento. Grazie ai suoi componenti completamente sintetici, al volume costante e alla percentuale di successo molto alta di oltre il 99,6%, da noi è entrato nell'uso comune. 10

Sintetico botiss maxresorb & maxresorb inject Sostituto osseo sintetico bifasico Disponibile in granuli e pasta, maxresorb risulta estremamente maneggevole. Sulla base delle conoscenze sui fosfati di calcio bifasici sintetici, maxresorb presenta una superficie micro strutturata che crea le condizioni ideali per l'adesione degli osteoblasti. Il lento riassorbimento permette una efficace rigenerazione ossea. Per gentile concessione del Prof. Dr. Daniel Rothamel, Colonia/Germania CARATTERISTICHE / VANTAGGI Facilità d'uso Disponibile in pasta (pronta all'uso) Fosfato di calcio bifasico sicuro e sterile Osteoconduttivo Proprietà di riassorbimento lento e controllato con una miscela di idrossiapatite (HA) 60/40 e ß-tricalcio fosfato (ß-TCP) Eccellente biocompatibilità Pori interconnessi maxresorb è indicato in Implantologia, parodontologia e chirurgia orale Indicazioni: Rialzo del seno Aumento di cresta Difetti intraossei Alveoli post-estrattivi Difetti di forcazione Difetti ossei Art. no. Dimensione particelle Contenuto BO-20005 0,5 1,0 mm 1 0,5 cc (ml) BO-20010 0,5 1,0 mm 1 1,0 cc (ml) BO-20105 0,8 1,5 mm 1 0,5 cc (ml) BO-20120 0,8 1,5 mm 1 2,0 cc (ml) Art. no. Unità iniettabili Contenuto BO-22005 1 siringa 1 0,5 cc (ml) BO-22010 1 siringa 1 1,0 cc (ml) BO-22025 1 siringa 1 2,5 cc (ml) Art. no. Dimensioni Contenuto BO-21211 20 10 10 mm 1 blocco BO-21221 20 20 10 mm 1 blocco BO-20200 BO-22201 Ø7,5 mm; altezza 15 mm Ø6,0 mm; altezza 15 mm 1 x cilindro 1 x cilindro 11

Di suino botiss Jason membrane Membrana in collagene naturale ottenuta dal pericardio suino Jason membrane è una membrana in collagene naturale ottenuta dal pericardio suino, sviluppata e prodotta per la rigenerazione dei tessuti dentali. Le vantaggiose proprietà biomeccaniche e biologiche del pericardio naturale vengono preservate durante il processo di produzione. Grazie a queste proprietà uniche, Jason membrane evidenzia caratteristiche di maneggevolezza positive come Per gentile concessione del Prof. Dr. Daniel Rothamel, Colonia/Germania evidente resistenza alla lacerazione nonostante lo spessore limitato di solo facilità di applicazione e adattamento alla superficie ossea Grazie alla sua struttura in collagene naturale a nido d'ape e multistrato (con un aumento del contenuto di collagene di tipo III), botiss Jason membrane evidenzia una lenta degradazione, rendendola la scelta d elezione fra i prodotti della nostra gamma, in particolare nei grandi aumenti ossei CARATTERISTICHE E VANTAGGI Elevata resistenza alla trazione che consente un rapido fissaggio (con pin o suture) Membrana sottile che semplifica la manipolazione dei tessuti molli, in particolare nei biotipi sottili Facile da manipolare e da tagliare anche in condizioni umide Applicazione versatile in condizioni umide o asciutte, se stessa Prof. Dr. Daniel Rothamel, Reparto di chirurgia plastica orale e craniomaxillofacciale presso l'università di Colonia/Germania Dopo sei anni di uso clinico intensivo, la membrana di pericardio botiss Jason ha dato prova di consentire l ottenimento dei risultati desiderati, in particolare nelle aree in cui l aumento è più ampio. Nella mia esperienza, la combinazione con materiale di innesto osseo lentamente riassorbibile consente un mantenimento del volume e una formazione ossea ideali fino al contorno dell'innesto. Jason membrane è indicata in Implantologia, parodontologia, chirurgia orale e cranio-maxillo-facciale Indicazioni Deiscenza dell'impianto Rialzo del seno Protezione della membrana schneideriana Difetti di fenestrazione Alveoli post-estrattivi Conservazione di cresta Aumento orizzontale e verticale Ricostruzione di cresta alveolare Difetti intraossei (1-3 pareti) e difetti di forcazione Art. no. BO-681520 BO-682030 BO-683040 Misura 15 20 mm botiss Jason membrane 20 30 mm botiss Jason membrane 30 40 mm botiss Jason membrane 12

Di suino botiss collprotect membrane Membrana in collagene naturale collprotect membrane è una membrana in collagene naturale di derma suino. Il processo di purificazione multiplo garantisce l'eliminazione di tutte le componenti antigeniche e non collageniche, preservando allo stesso tempo la struttura naturale del collagene. Il trattamento esclusivo e la struttura del collagene a pori aperti/tridimensionale di questa membrana sono basilari per la sua applicazione negli interventi di rigenerazione dell'osso e dei tessuti dentali. collprotect membrane è caratterizzata dalle seguenti caratteristiche: Per gentile concessione del Dr. Michael Erbshäuser, Mühldorf am Inn/Germania L'effetto emostatico naturale supporta la stabilizzazione e la cicatrizzazione precoce della lesione La struttura porosa consente la crescita dei vasi La struttura rugosa e porosa supporta l'adesione cellulare CARATTERISTICHE E VANTAGGI Struttura in collagene tridimensionale a pori aperti Semplice da usare - facile da tagliare a misura anche in condizioni umide Applicazione versatile in condizioni umide o asciutte, se stessa Prof. Dr. Daniel Rothamel, Reparto di chirurgia plastica orale e craniomaxillofacciale presso l'università di Colonia/Germania Nella mia esperienza clinica, botiss collprotect membrane si è rivelata adatta per aumenti di minore entità e per la copertura di innesti di osso autogeno. Studi su animali hanno evidenziato che la membrana supporta la fase precoce della formazione ossea mediante crescita selettiva dei vasi sanguigni, svolgendo anche una funzione di barriera affidabile. collprotect membrane è indicata in Implantologia, parodontologia, chirurgia orale e cranio-maxillo-facciale Indicazioni Protezione e copertura di perforazioni minori della membrana schneideriana Rialzo del seno Conservazione dell'alveolo Aumenti di cresta orizzontale e verticale Fenestrazioni e difetti di deiscenza Difetti intraossei e di forcazione Codice BO-601520 BO-602030 BO-603040 Descrizione 15 20 mm botiss collprotect membrane 20 30 mm botiss collprotect membrane 30 40 mm botiss collprotect membrane 13

Di suino Straumann Emdogain Amelogenine Emdogain nella rigenerazione orale La parodontite è associata a perdita del tessuto di sostegno dei denti ed è irreversibile, costituendo la causa principale della perdita dei denti se non trattata. Emdogain è il gold standard quando si tratta d indurre una rigenerazione sicura, semplice e predicibile dei nei tessuti parodontali persi. Studi clinici a lungo termine hanno dimostrato che Emdogain è in grado di salvare i denti e trattare la recessione gengivale in modo efficace. Emdogain nella cicatrizzazione delle lesioni Con estetica, comfort ed efficienza come fattori sempre più importanti nell'implantologia dentale, Emdogain è la soluzione che stavate cercando. Emdogain consente di accelerare la guarigione e minimizza il fastidio per il paziente grazie a minore gonfiore e dolore e ad una rigenerazione più rapida. Inoltre, avvia una rigenerazione naturale che consente di ottenere risultatici esteticamente soddisfacenti. Per gentile concessione del Prof. Giovanni Zucchelli Prima del trattamento 20 anni dopo il trattamento con Straumann Emdogain Prima del trattamento 8 mesi dopo il trattamento con Straumann Emdogain CARATTERISTICHE E VANTAGGI Induce la rigenerazione del parodonto come evidenziato in studi istologici umani Migliora la cicatrizzazione della lesione intorno agli impianti per una migliore gestione dei tessuti molli Soddisfazione dei pazienti grazie ad una migliore prognosi per il dente e a risultati esteticamente validi Comfort del paziente grazie a riduzione del dolore e del gonfiore Facile da applicare, anche in caso di difetti di difficile accesso Minori complicanze rispetto alle membrane Emdogain è indicato in Implantologia, parodontologia e chirurgia orale Indicazioni Difetti intraossei Recessione gengivale Forcazioni di I e II classe Cicatrizzazione delle lesioni orali Prof. Dr. David Cochran, implantologo, San Antonio/USA Emdogain è una miscela specifica di proteine che condiziona un numero di cellule differenti e processi diversi. Supporta realmente la cicatrizzazione della lesione e la chiusura di lesioni della cavo orale. 14

EMDOGAIN IN CIFRE: > 20 anni sul mercato > 2 milioni di pazienti trattati¹ > 400 studi clinici & 800 scientifici < 0,002 % di complicanze post-chirurgiche² Risultati stabili documentati in 2 indicazioni³,⁴ 1 sulla base del numero di siringhe vendute a livello globale a quella data 2 sulla base delle nostre percentuali di reclami post-operatori 3 McGuire MK, Scheyer ET, Nunn M. Evaluation of human recession defects treated with coronally advanced flaps and either enamel matrix derivative or connective tissue: comparison of clinical parameters at 10 years. J Periodontol. 4 Sculean A, et al. Ten-year results following treatment of intra-bony defects with enamel matrix proteins and guided tissue regeneration. Art. no. Descrizione 075.127W Straumann Emdogain 0,15 ml contiene: 1 Straumann Emdogain 0,15 ml 075.101W Straumann Emdogain 0,3 ml contiene: 1 Straumann Emdogain 0,3 ml 075.102W Straumann Emdogain 0,7 ml contiene: 1 Straumann Emdogain 0,7 ml 075.098W Straumann Emdogain 0,15 ml contiene: 5 Straumann Emdogain 0,15 ml 075.128W Straumann Emdogain 0,3 ml contiene: 5 Straumann Emdogain 0,3 ml 075.129W Straumann Emdogain 0,7 ml contiene: 5 Straumann Emdogain 0,7 ml 075.114W Straumann Emdogain 0,3 ml Multipack contiene: 3 Straumann Emdogain 0,3 ml 3 Straumann PrefGel 0,6 ml siringa pronta all'uso 075.116W Straumann Emdogain 0,7 ml Multipack contiene: 3 Straumann Emdogain 0,7 ml 3 Straumann PrefGel 0,6 ml siringa pronta all'uso 075.117W Straumann Emdogain PLUS contiene: 1 Straumann Emdogain 0,7 ml 1 Straumann BoneCeramic 400 700, 0.25 g, 1 Straumann PrefGel 0,6 ml siringa pronta all'uso 075.203W Straumann PrefGel 0,6 ml contiene: 5 Straumann PrefGel 0,6 ml siringa pronta all'uso 15

Di suino botiss Jason fleece e collacone Spugne e coni emostatici in collagene Jason fleece e collacone supportano e proteggono la cicatrizzazione della lesione durante gli stadi precoci del processo di guarigione e sono entrambi facili da applicare. Sia Jason fleece che collacone : Supportano la stabilizzazione locale del coagulo di sangue durante il momento critico della cicatrizzazione e minimizzano il rischio di sanguinamenti secondari Consentono un'adeguata integrazione tissutale Per gentile concessione del Dr. Krzystof Chmielewski, Gdansk/Polonia CARATTERISTICHE E VANTAGGI Collagene naturale (tipo I) con effetto emostatico locale altamente efficace Stabilizza il coagulo e riduce al minimo il rischio di emorragie secondarie Riassorbimento in 2-4 settimane, ottimale per la protezione della lesione Ideale per la protezione o la copertura di piccoli difetti della membrana schneideriana Dr. med. dent. Robin Edel, Specialista in chirurgia orale e maxillofacciale, Praxis Dr. Wegerhoff & Edel, Remscheid/Germania La struttura naturale a pori aperti di Jason fleece e collacone è supporto ideale dell'emostasi grazie alla stabilizzazione del coagulo sanguigno. Dopo l'integrazione di questi prodotti molto semplici da usare nel reparto di chirurgia maxillofacciale dell'ospedale St. Lukas di Solingen, è stato possibile ridurre efficacemente le complicanze emorragiche postoperatorie dopo estrazione di denti in pazienti con emostasi compromessa. Jason fleece e collacone sono indicati in: Implantologia, parodontologia, chirurgia orale e cranio-maxillo-facciale Jason fleece Indicazioni Lesioni orali minori Protezione della membrana schneideriana Siti di prelievo di tessuto autologo (post biopsie/connettivo) Flap mucosi Siti di prelievo post-biopsia Difetti ossei parodontali collacone Indicazioni Chiusura di siti di prelievo Siti di prelievo post-biopsia Lesioni orali minori Controllo e arresto del sanguinamento degli alveoli post-estrattivi o dei siti di prelievo Rialzo del seno mascellare interno Codice BO-690412 BO-692510 BO-511112 Descrizione 20 20 mm Jason fleece 50 50 mm Jason fleece sommità 11 mm, larghezza alla base 7 mm, collacone 16

Di suino botiss mucoderm Innesto di tessuto in collagene tridimensionale Per gentile concessione del Dr. Algirdas Puišys, Vilnius/Lituania mucoderm in alcune indicazioni costituisce una reale alternativa al tessuto connettivo del paziente. Questo stabile sostituto dei tessuti molli, in collagene tridimensionale proveniente dal derma di suino, supporta la rapida rivascolarizzazione e integrazione nei tessuti molli, rispettando sia colore che consistenza. mucoderm è in grado di migliorare l'accettazione da parte del paziente: Riduce la durata dell'intervento Evita la morbilità del sito donatore Elimina il dolore da prelievo di tessuto mucoderm è stato usato con successo in oltre 20.000 trattamenti. CARATTERISTICHE E VANTAGGI La matrice tridimensionale supporta una rapida rivascolarizzazione e integrazione Rimodellamento completo nel tessuto del paziente entro paziente in determinate indicazioni L'elevata resistenza alla trazione consente di modellare e usare mucoderm per qualsiasi tecnica chirurgica dei tessuti molli (inclusa la tecnica di tunnellizzazione) mucoderm è più indicato in Implantologia, parodontologia, chirurgia orale e cranio-maxillo-facciale Indicazioni Copertura della radice del dente Incremento della gengiva aderente Incremento/ispessimento dei tessuti molli DDS, MSc, PhD Adrian Kasaj, Specialista in parodontologia, professore associato, reparto di odontoiatria interventistica e parodontologia dell'università di Mainz/ Germania Sulla base della mia esperienza clinica e di ricerca, la matrice mucoderm offre un'alternativa al tessuto di palato da donatore, efficace e ben accettata dal paziente, negli interventi di copertura delle radici e di correzione di deficienze dei tessuti molli. Codice BO-701520 BO-702030 BO-703040 Descrizione 15 20 mm mucoderm 20 30 mm mucoderm 30 40 mm mucoderm 17

botiss cerabone Art. no. Dimensione granuli Contenuto BO-1510 0,5 1,0 mm 1 0,5 cc (ml) BO-1511 0,5 1,0 mm 1 1,0 cc (ml) BO-1512 0,5 1,0 mm 1 2,0 cc (ml) BO-1515 0,5 1,0 mm 1 5,0 cc (ml) BO-1520 1,0 2,0 mm 1 0,5 cc (ml) BO-1521 1,0 2,0 mm 1 1,0 cc (ml) BO-1522 1,0 2,0 mm 1 2,0 cc (ml) BO-1525 1,0 2,0 mm 1 5,0 cc (ml) botiss maxgraft in granuli e blocchi maxgraft in granuli spongioso Art. no. Dimensione granuli Contenuto BO-30005 0,5 2,0 mm 1 0,5 cc (ml) BO-30010 0,5 2,0 mm 1 1,0 cc (ml) BO-30020 0,5 2,0 mm 1 2,0 cc (ml) BO-30040 0,5 2,0 mm 1 4,0 cc (ml) maxgraft in granuli cortico spongioso Art. no. Dimensione granuli Contenuto BO-31005 0,5 2,0 mm 1 0,5 cc (ml) BO-31010 0,5 2,0 mm 1 1,0 cc (ml) BO-31020 0,5 2,0 mm 1 2,0 cc (ml) BO-31040 0,5 2,0 mm 1 4,0 cc (ml) maxgraft in blocchi spongioso Art. no. Dimensioni Contenuto BO-32111 10 10 10 mm 1 blocco BO-32112 20 10 10 mm 1 blocco maxgraft blocchi uni-cortico Art. no. Dimensioni Contenuto BO-31111 10 10 10 mm 1 blocco BO-31112 20 10 10 mm 1 blocco botiss maxgraft bonebuilder Art. no. Misura PMIa Progettazione e produzione su misura di un blocco osseo di dimensione massima 23 13 13 mm botiss maxgraft bonering Art. no. Misura BO-33160 maxgraft bonering Ø 6,0 mm/3,3 mm, h 10,0 mm BO-33170 maxgraft bonering Ø 7,0 mm/3,3 mm, h 10,0 mm BO-33174 maxgraft bonering Ø 7,0 mm/4,1 mm, h 10,0 mm Straumann BoneCeramic Art. no. Dimensione granuli Contenuto 070.203 0,4 0,7 mm 1 x 0,25 gr 070.204 0,5 1 x 0,5 gr 070.205 0,5 1 x 1,0 gr botiss maxresorb & maxresorb inject Art. no. Dimensione granuli Contenuto BO-20005 0,5 1,0 mm 1 0,5 cc (ml) BO-20010 0,5 1,0 mm 1 1,0 cc (ml) BO-20105 0,8 1,5 mm 1 0,5 cc (ml) BO-20120 0,8 1,5 mm 1 2,0 cc (ml) Art. no. Dimensioni Contenuto BO-21211 20 10 10 mm 20 10 10 mm BO-21221 20 20 10 mm 20 20 10 mm BO-20200 Ø7,5 mm; altezza 15 mm Ø7,5 mm; altezza 15 mm BO-22201 Ø6,0 mm; altezza 15 mm Ø6,0 mm; altezza 15 mm Art. no. Unità iniettabili Contenuto BO-22005 1 siringa 1 0,5 cc (ml) BO-22010 1 siringa 1 1,0 cc (ml) BO-22025 1 siringa 1 2,5 cc (ml) botiss Jason membrane Art. no. Misura BO-681520 15 20 mm botiss Jason membrane BO-682030 20 30 mm botiss Jason membrane BO-683040 30 40 mm botiss Jason membrane botiss collprotect membrane Codice Descrizione BO-601520 15 20 mm botiss collprotect membrane BO-602030 20 30 mm botiss collprotect membrane BO-603040 30 40 mm botiss collprotect membrane 18 Nota: Alcuni prodotti botiss possono non essere disponibili in tutti i paesi, a seconda dell approvazione ai sensi di legge e dell autorizzazione all immissione in commercio. Chiedere al rappresentante locale di vendita Straumann per ulteriori informazioni. Per tutti i prodotti rigenerativi non viene riconosciuto il diritto di reso.

Straumann Emdogain Art. no. Descrizione 075.127W Straumann Emdogain 0,15 ml contiene: 1 Straumann Emdogain 0,15 ml 075.101W Straumann Emdogain 0,3 ml contiene: 1 Straumann Emdogain 0,3 ml 075.102W Straumann Emdogain 0,7 ml contiene: 1 Straumann Emdogain 0,7 ml 075.098W Straumann Emdogain 0,15 ml contiene: 5 Straumann Emdogain 0,15 ml 075.128W Straumann Emdogain 0,3 ml contiene: 5 Straumann Emdogain 0,3 ml 075.129W Straumann Emdogain 0,7 ml contiene: 5 Straumann Emdogain 0,7 ml 075.114W Straumann Emdogain 0,3 ml Multipack contiene: 3 Straumann Emdogain 0,3 ml, 3 Straumann PrefGel 0,6 ml siringa pronta all'uso 075.116W Straumann Emdogain 0,7 ml Multipack contiene: 3 Straumann Emdogain 0,7 ml, 3 Straumann PrefGel 0,6 ml siringa pronta all'uso 075.117W Straumann Emdogain PLUS contiene: 1 Straumann Emdogain 0,7 ml, 1 Straumann BoneCeramic 400 700, 0,25 g, 1 Straumann PrefGel 0,6 ml siringa pronta all'uso 075.203W Straumann PrefGel 0,6 ml contiene: 5 Straumann PrefGel 0,6 ml siringa pronta all'uso botiss Jason fleece e collacone Codice BO-690412 Descrizione 20 20 mm Jason fleece BO-692510 BO-511112 50 50 mm Jason fleece 16 mm altezza, larghezza al punto superiore 11 mm, larghezza alla base 7 mm, collacone botiss mucoderm Codice Descrizione BO-701520 15 20 mm mucoderm BO-702030 20 30 mm mucoderm BO-703040 30 40 mm mucoderm 19

EVIDENZA CLINICA/STUDI Distributore Nazionale: Straumann Italia Srl Bodio Center - V.le L. Bodio 37/A Pal. 4-20158 Milano MI Tel +39 02 3932 831 - Fax +39 02 3932 8365 Customer Service: 800 810 500 - www.straumann.it Assicurazione Qualità Per informazioni Qualità: qualita.it@straumann.com Straumann Italia Azienda Certificata. FM 639126 MD 639124 La Qualità Straumann per una fiducia durevole. Straumann distribuisce sia i propri prodotti rigenerativi che quelli di botiss biomaterials GmbH in Paesi selezionati con il nome Biomaterials@Straumann. Contattare il partner locale di Straumann per conoscere la disponibilità dei prodotti e avere ulteriori informazioni. Straumann e/o altri marchi commerciali e loghi di Straumann citati nel presente documento sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di Straumann Holding AG e/o delle sue affiliate. botiss e/o altri marchi commerciali e loghi di botiss citati nel presente documento sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di botiss dental GmbH.