MY HOLIDAYS UNION LIDO MAGAZINE N 11/ 2013 Entertainment Gourmet Club Shopping Aqua Parks Wellness Beach Animation Team Fitness & Sport Natura & Ambiente Excursions Service Night & More Via Veneto One day Out Union Lido Style 03 Calendario delle manifestazioni 09 Ristoranti e Buffet Bar 25 Negozi 45 Piscina Art&Park Hotel - Aqua Park Mare - Aqua Park Laguna 47 Marino Wellness Club 48 W10 Leisure Building 51 Un Mare per Amico 53 Fun Club 54 Fun Club Program-Scout Camp-Tornei Sportivi- Pista Verde 55 Ufficio Animazione-Hobby Club-Baby Club- Pony Game 56 Promo Activity-Union Lido Express 57 La pagina di Speedy 59 Full Action-Attività Sportive 60 Programma Fitness 61 Scuola nuoto-pedalò-canoe 62 Windsurf 63 Diving Center 64 Noleggio Biciclette 65 Cavallino Sport Center 71 Poster 72 Il mare, il bagnasciuga e la spiaggia 74 Immersioni alle Tegnue 75 Parco Turistico di Cavallino Treporti 76 Raccolta differenziata 79 Visitare Venezia-Escursioni 2013 83 Ufficio Informazioni-Lodging Point 84 Registration Points-Infodesk 85 Union Lido Card 90 Beach Card 91 Steward di spiaggia-internet-servizio medico 92 Fitness Card-Marino Club Card 93 Leading Card 94 Servizio interno Eco-shuttle 95 Noleggio Biancheria-Servizio di pulizia Informazioni Utili 100 Le domande più frequenti dalla A alla Z 102 Informazioni generali 104 Numeri utili 01
MY HOLIDAYS PROGRAMMA N 11 / 2013 UNION LIDO VACANZE IS... PROGRAMMA EVENTI ESTATE 2013 Dal 21.05 al 10.09 Shopping Center: tutti i martedì sera Galleria in viale - Artisti all opera in collaborazione con l associazione La Torre Dal 23.05 al 12.09 Shopping Center: tutti i giovedì sera Mercatino in Via Veneto Dal 26.05 al 08.09 Piazza Venezia: ogni domenica serata Promo Activity, presentazione dei programmi e attività della settimana MAGGIO Mercoledì 1 maggio 2013 Cavallino Sport Center: Torneo Regionale di Mini Volley Cavallino: Festa dea Sparesea 2013, stands eno-gastronomici con degustazione dell asparago di Cavallino-Treporti Martedì 21 maggio 2013 18:00 Shopping Center: Galleria in viale-artisti all opera 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Mercoledì 22 maggio 2013 Giornata del Mare e della Bandiera Blu 17:00 Shopping Center: esposizione di conchiglie in collaborazione con il negozio Venice Art & Stella Diving Center Giovedì 23 maggio 2013 19:00 Shopping Center: Il Mercatino di via Veneto Venerdì 24 maggio 2013 17:00 Anfiteatro: Bobby Live Show, animazione musicale per bambini 21:00 Chiesa del Resort: con il coro Cavallino Sabato 25 maggio 2013 19:45 Punta Sabbioni: 3ª Moonlihgt Half Marathon Cavallino-Jesolo Martedì 28 maggio 2013 18:00 Shopping Center: Galleria in viale-artisti all opera 20:30 Parco Laguna: presso il ristorante Ca Rustica 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Giovedì 30 maggio 2013 19:00 Shopping Center: Il Mercatino di via Veneto 20:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Sunsetsession Dj set Lounge Venerdì 31 maggio 2013 21:00 Piazza Venezia: GIUGNO Sabato 1 giugno 2013 20:30 Piazza Lido: Baby Dance & Musical Animation Show Domenica 2 giugno 2013 19:30 Piazza Venezia: Promo Activity, presentazione programmi e attività settimanali ENTERTAINMENT entertainment Night & More Domenica 5 maggio 2013 11:00 Cavallino, piazza S.M. Elisabetta: Nordic Walking in Tour, percorso Delle 3 Acque di Km 14 Giovedì 16 maggio 2013 52 Rally Europa 16/20 maggio 2013 Domenica 19 maggio 2013 18:00 Spiaggia Est, Beach Bar: aperitivo con DJ 20:30 Chiesa del Resort: I cantori di Santomio, complesso vocale di canti liturgici Lunedì 20 maggio 2013 21:00 Piazza Lido: Live music con Tributo Italiano cover tribute band 20:30 Piazza Lido: Baby Dance & Musical Animation Show Domenica 26 maggio 2013 18:30 Parco Laguna: presso il ristorante Ca Rustica Maialino alla spiedo 19:30 Piazza Venezia: Promo Activity, presentazione programmi e attività settimanali 20:00 Piazza Venezia: Bobby Live Show, animazione musicale per bambini Lunedì 27 maggio 2013 20:00 Piazza Lido: Iª Night Run 2013 - Corsa in notturna lungo le vie del Resort 21:00 Piazza Lido: Lunedì 3 giugno 2013 21:00 Piazza Lido: Martedì 4 giugno 2013 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: con Melody Sabato 8 giugno 2013 20:30 Piazza Lido: Baby Dance & Musical Animation Show Domenica 9 giugno 2013 Cavallino: Regata del 14 Palio Remiero delle Contrade di Cavallino Treporti Lunedì 10 giugno 2013 21:00 Piazza Lido: 02 03
MY HOLIDAYS PROGRAMMA N 11 / 2013 Martedì 11 giugno 2013 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Mercoledì 12 giugno 2013 21:00 Terrazza Al Mare: live music con i SoulTrippersAcousticTrio Venerdì 14 giugno 2013 21:00 Shopping Center: Sabato 15 giugno 2013 20:30 Piazza Lido: Baby Dance & Musical Animation Show Domenica 16 giugno 2013 17:00 Anfiteatro: Bobby Live Show, animazione musicale per bambini Lunedì 17 giugno 2013 21:00 Piazza Lido: Martedì 18 giugno 2013 20:30 Parco Laguna: presso il ristorante Ca Rustica 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Mercoledì 19 giugno 2013 17:00 Anfiteatro: Bobby Live Show, animazione musicale per bambini Giovedì 20 giugno 2013 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Live Music Venerdì 21 giugno 2013 Leading Campings Day Shopping Center: informazioni, attività e promozioni sui Leading Campings of Europe 17:00 Anfiteatro: Bobby Live Show, animazione musicale per bambini 21:00 Piazza Venezia: Serata del bel canto con Tosca Bozzato Sabato 22 giugno 2013 20:30 Piazza Lido: Baby Dance & Musical Animation Show 04 Domenica 23 giugno 2013 17:00 Anfiteatro: Bobby Live Show, animazione musicale per bambini 18:30 Parco Laguna: presso il ristorante Ca Rustica Maialino alla spiedo Lunedì 24 giugno 2013 21:00 Piazza Lido: Martedì 25 giugno 2013 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Mercoledì 26 giugno 2013 Giornata dei bimbi con serata di beneficenza Pomeriggio: Giochi e intrattenimenti con il team di animazione Sera: Pasta Party e Musical Show con il team di animazione Giovedì 27 giugno 2013 20:00 W10 Leisure Building: W10 Evening Opening Venerdì 28 giugno 2013 17:00 Anfiteatro: Bobby Live Show, animazione musicale per bambini 21:00 Piazza Venezia: Sabato 29 giugno 2013 20:30 Piazza Lido: Baby Dance & Musical Animation Show LUGLIO Lunedì 1 luglio 2013 10:30 Spiaggia: 1ª Stranuotata 2013 - Manifestazione di nuoto non competitiva di circa 1000 mt. 21:00 Piazza Lido: Eros Ramazzotti Tribute Band Dove c è Musica Martedì 2 luglio 2013 20:30 Parco Laguna: presso il ristorante Ca Rustica 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Giovedì 4 luglio 2013 20:30 Marino Wellness Club: Marino by Night il piacere del wellness al chiaro di luna 20:30 Piscina Art&Park Hotel: Jazz by the Pool live music a bordo piscina Venerdì 5 luglio 2013 21:00 Piazza Venezia: Ensemble Quartettando, concerto di musica da film con il maestro Bertuzzi 21:00 Spiaggia Ovest, Blu Bar: Dance on the beach festa in spiaggia Sabato 6 luglio 2013 20:30 Piazza Lido: Baby Dance & Musical Animation Show Lunedì 8 luglio 2013 Festa d estate Luci scandinave 21:00 Piazza Lido: live music con Bacco x Bacco Zucchero cover tribute band 23:00 Spiaggia: Spettacolo di Fuochi piromusicali Martedì 9 luglio 2013 20:30 Parco Laguna: presso il ristorante Ca Rustica 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Mercoledì 10 luglio 2013 Giornata del Mare e della Bandiera Blu 17:00 Shopping Center: esposizione di conchiglie in collaborazione con il negozio Venice Art & Stella Diving Center 21:00 Aqua Park Mare: 1ª Universiade 2013, giochi sportivi in piscina Giovedì 11 luglio 2013 20:30 Marino Wellness Club: Marino by Night il piacere del wellness al chiaro di luna Venerdì 12 luglio 2013 21:00 Shopping Center: Serata Veneziana con sfilata di maschere e musica 20:00 Spiaggia Ovest: Grande Torneo serale di Beach Volley Sabato 13 luglio 2013 20:30 Piazza Lido: Baby Dance & Musical Animation Show Domenica 14 luglio 2013 18:30 Parco Laguna: presso il ristorante Ca Rustica Maialino alla spiedo Lunedì 15 luglio 2013 21:00 Piazza Lido: Sfilata di moda professionale in collaborazione con la Boutique Young Style Martedì 16 luglio 2013 Cavallino Sport Center: dal 16/7 al 19/7 Torneo di tennis Open trofeo Union Lido 20:30 Parco Laguna: presso il ristorante Ca Rustica 21:00 Cavallino, Antica chiesa: Cavallino International Organ Festival 2013 Concerto d organo nella Antica Chiesa Santa Maria Elisabetta 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Mercoledì 17 luglio 2013 Piazza Lido: Spiaggia dei Sapori, serata gastronomica in collaborazione con il ristorante Al Mare Giovedì 18 luglio 2013 20:30 Marino Wellness Club: Marino by Night il piacere del wellness al chiaro di luna 20:30 Piscina Art&Park Hotel: Jazz by the Pool live music a bordo piscina Venerdì 19 luglio 2013 21:00 Piazza Venezia: 21:00 Spiaggia Ovest, Blu Bar: Dance on the beach festa in spiaggia Sabato 20 luglio 2013 Sera Venezia: Festa del Redentore 20:30 Piazza Lido: Baby Dance & Musical Animation Show Lunedì 22 luglio 2013 10:30 Spiaggia: 1 Aquathlon 2013 - Manifestazione non competitiva di nuoto e corsa 21:00 Piazza Lido: Intrattenimento musicale con il coro gospel Joy Singer Martedì 23 luglio 2013 20:30 Parco Laguna: presso il ristorante Ca Rustica 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Mercoledì 24 luglio 2013 21:00 Aqua Park Laguna: Laguna by Night festa in piscina Giovedì 25 luglio 2013 20:30 Marino Wellness Club: Marino by Night il piacere del wellness al chiaro di luna Venerdì 26 luglio 2013 20:00 Spiaggia Ovest: Grande Torneo serale di Beach Volley 21:00 Piazza Venezia: con il Coro Cavallino Sabato 27 luglio 2013 20:30 Piazza Lido: Baby Dance & Musical Animation Show Lunedì 29 luglio 2013 20:00 Piazza Lido: 2ª Night Run 2013 - Corsa in notturna lungo le vie del Resort 21:00 Piazza Lido: Live music con Laura Pausini Project cover tribute band Martedì 30 luglio 2013 20:30 Parco Laguna: presso il ristorante Ca Rustica 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Mercoledì 31 luglio 2013 20:30 Marino Wellness Club: Marino by Night il piacere del wellness al chiaro di luna 21:00 Terrazza Cavana - Aqua Park Laguna: Live Music AGOSTO Giovedì 1 agosto 2013 Festa di mezza estate Luci italiane 01 02.08 AL-KO Dometic TenHaaft Sommertour 2013 16:00 Spiaggia Ovest: 01-02/08 Torneo Beach Volley Union Lido - AL-KO Dometic Sommertour 2013 21:00 Piazza Lido: con l orchestra spettacolo I Caramel 23:00 Spiaggia: Spettacolo di Fuochi piromusicali Venerdì 2 agosto 2013 16:00 Spiaggia Ovest: Finali Torneo Beach Volley Union Lido - AL-KO Dometic Sommertour 2013 21:00 Piazza Venezia: serata del bel canto con Tosca Bozzato 21:00 Spiaggia Ovest, Blu Bar: Dance on the beach festa in spiaggia 05 ENTERTAINMENT
MY HOLIDAYS PROGRAMMA N 11 / 2013 Sabato 3 agosto 2013 20:30 Piazza Lido: Baby Dance & Musical Animation Show Domenica 4 agosto 2013 18:30 Parco Laguna: presso il ristorante Ca Rustica Maialino alla spiedo Lunedì 5 agosto 2013 10:30 Spiaggia: 2ª Stranuotata 2013 - Manifestazione di nuoto non competitiva di circa 1000 mt. 21:00 Piazza Lido: Il re degli ignoranti Adriano Celentano cover tribute band Martedì 6 agosto 2013 21:00 Aqua Park Laguna: Laguna by Night festa in piscina 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Mercoledì 7 agosto 2013 Giornata del Mare e della Bandiera Blu 17:00 Shopping Center: esposizione di conchiglie in collaborazione con il negozio Venice Art & Stella Diving Center 21:00 Aqua Park Mare: 2ª Universiade 2013, giochi sportivi in piscina Giovedì 8 agosto 2013 20:30 Marino Wellness Club: Marino by Night il piacere del wellness al chiaro di luna 20:30 Piscina Art&Park Hotel: Jazz by the Pool live music a bordo piscina Venerdì 9 agosto 2013 21:00 Piazza Venezia: 06 Sabato 10 agosto 2013 20:30 Piazza Lido: Baby Dance & Musical Animation Show 21:00 Spiaggia Ovest, Blu Bar: La notte di San Lorenzo, in spiaggia aspettando le stelle, live music con i SoulTrippersAcousticTrio Domenica 11 agosto 2013 19:00 Parco Laguna: presso il ristorante Ca Rustica Serata Country Lunedì 12 agosto 2013 21:00 Piazza Lido: Sfilata di moda professionale in collaborazione con la Boutique Young Style Martedì 13 agosto 2013 21:00 Terrazza Cavana - Aqua Park Laguna: Live Music Cavallino, Antica chiesa: Cavallino International Organ Festival 2013 Concerto d organo nella Antica Chiesa Santa Maria Elisabetta 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Mercoledì 14 agosto 2013 19:00 Shopping Center: Il Mercatino di via Veneto 20:30 Marino Wellness Club: Marino by Night il piacere del wellness al chiaro di luna Giovedì 15 agosto 2013 9:00 Piazza Lido: 31ª Marcia Union Lido (corsa non competitiva di circa 10 Km) 21:00 Piazza Lido: con l orchestra spettacolo Daniela e i balla balla Venerdì 16 agosto 2013 21:00 Piazza Venezia: Musica classica con la Vivaldi Chamber Orchestra Sabato 17 agosto 2013 20:30 Piazza Lido: Baby Dance & Musical Animation Show Domenica 18 agosto 2013 18:30 Parco Laguna: presso il ristorante Ca Rustica Maialino alla spiedo Lunedì 19 agosto 2013 10:30 Spiaggia: 2 Aquathlon 2013 - Manifestazione non competitiva di nuoto e corsa 21:00 Piazza Lido: con Infrarossi Vasco tribute Band Martedì 20 agosto 2013 Cavallino Sport Center: dal 20/8 al 23/8 Torneo di tennis Open trofeo Union Lido 20:30 Parco Laguna: presso il ristorante Ca Rustica 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Mercoledì 21 agosto 2013 21:00 Shopping Center: Serata Veneziana con sfilata di maschere e musica 21:00 Aqua Park Laguna: Laguna by Night festa in piscina Giovedì 22 agosto 2013 20:30 Marino Wellness Club: Marino by Night il piacere del wellness al chiaro di luna 20:30 Piscina Art&Park Hotel: Jazz by the Pool live music a bordo piscina Venerdì 23 agosto 2013 21:00 Piazza Venezia: 21:00 Spiaggia Ovest, Blu Bar: Dance on the beach festa in spiaggia Sabato 24 agosto 2013 20:30 Piazza Lido: Baby Dance & Musical Animation Show 22:30 Spiaggia del litorale: Spettacolo pirotecnico Beach on Fire, 12 km of fireworks Domenica 25 agosto 2013 17:00 Anfiteatro: Bobby Live Show, animazione musicale per bambini 19:30 Piazza Lido: Spiaggia dei sapori, serata gastronomica in collaborazione con il ristorante Al Mare 20:30 Piazza Lido: con Brunetto Lunedì 26 agosto 2013 10:30 Spiaggia: 3ª Stranuotata 2013 - Manifestazione di nuoto non competitiva di circa 1000 mt. 21:00 Piazza Lido: con il coro gospel Joy Singer Martedì 27 agosto 2013 20:30 Parco Laguna: presso il ristorante Ca Rustica 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Mercoledì 28 agosto 2013 Giornata del sorriso 17:00 Anfiteatro: Bobby Live Show, animazione musicale per bambini 19:00 Shopping Center: Serata di beneficienza a favore dell associazione ABEO 21.00 Piazza Venezia: Colori&Musica - I colori del suono, bambini dipingono un quadro gigante a tempo di musica Giovedì 29 agosto 2013 20:30 Marino Wellness Club: Marino by Night il piacere del wellness al chiaro di luna Venerdì 30 agosto 2013 20:00 Spiaggia Ovest: Grande Torneo serale di Beach Volley 21:00 Piazza Venezia: Ensemble Quartettando, concerto di musica da film con il maestro Bertuzzi Sabato 31 agosto 2013 20:30 Piazza Lido: Baby Dance & Musical Animation Show SETTEMBRE Domenica 1 settembre 2013 Venezia Canal Grande: Corteo e Regata Storica, manifestazione folcloristica e sportiva 18:30 Parco Laguna: presso il ristorante Ca Rustica Maialino alla spiedo, serata gastronomica Lunedì 2 settembre 2013 21:00 Piazza Lido: Martedì 3 settembre 2013 18:00 Shopping Center: Galleria in viale-artisti all opera 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Mercoledì 4 settembre 2013 Shopping Center: Festa dell uva, giochi, folclore e degustazioni 17:00 Piazza Venezia: Bobby Live Show, animazione musicale per bambini Giovedì 5 settembre 2013 19:00 Shopping Center: Il Mercatino di via Veneto 20:00 W10 Leisure Building: W10 Evening Opening 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Live Music con il quartetto Acaustici Venerdì 6 settembre 2013 21:00 Piazza Venezia: con il Coro Cavallino Sabato 7 settembre 2013 20:30 Piazza Lido: Baby Dance & Musical Animation Show Domenica 8 settembre 2013 19:30 Piazza Venezia: Promo Activity, presentazione programmi e attività settimanali Lunedì 9 settembre 2013 21:00 Piazza Lido: con Aurora Wind Band Martedì 10 settembre 2013 Sera Shopping Center: presso il ristorante Cantinetta Lispida Festa di Settembre - Serata gastronomica con Live Music 21:00 Spiaggia Est, Beach Bar: Live Music Mercoledì 11 settembre 2013 18:00 Shopping Center: Galleria in viale-artisti all opera 20:00 Shopping Center: Pasta Party 2013 a favore della Casa di Anita Giovedì 12 settembre 2013 19:00 Shopping Center: Il Mercatino di via Veneto Domenica 22 settembre 2013 Borgo di Lio Piccolo: festa della giuggiola Tutti i dati riportati nel presente programma sono indicativi e non vincolanti, Union Lido si riserva il diritto di apportarvi qualsiasi variazione nel corso della stagione. 07 ENTERTAINMENT
MY HOLIDAYS PROGRAMMA N 11 / 2013 14 Palio Remiero delle Contrade di Cavallino Treporti UNION LIDO VACANZE IS... GOURMET CLUB PROGRAMMA PALIO REMIERO 2013 DOMENICA 09 GIUGNO REGATA DEL PALIO E PALIO D ARTE Alle ore 15:00 sfi da delle canoe Dragon Boat e Outrigger Polinesiane e Corteo storico Partenza da Lio Grande (Forte Vecchio) con arrivo in Piazza S.M. Elisabetta a Cavallino È possibile seguire il corteo e le regate dalla via Pordelio, per l occasione chiusa al traffico REGATA SU CAORLINE Alle ore 17:00: la regata del Palio, composta da 8 Caorline, si disputerà lungo il chilometro di laguna antistante la Piazza Cavallino. Sera: Stand gastronomici e N. LotteriadelPalio estrazione 9 GIUGNO 2013 LotteriadelPalio abbinata alla Regata del Palio su Caorline estrazione DOMENICA 9 GIUGNO 2013 14 PalioRemiero di Cavallino-Treporti N. 1,00 Premi 1 VIAGGIO per 2 persone di 1 settimana (volo ed hotel secondo disponibilità) 2 Collana in oro con diamante 3 TV color LED 32 pollici 4 2 pernottamenti con colazione per 2 persone in hotel - Italia 5 Tablet 6 Orologio 7 Lettore MP3 8 Bicicletta I premi dovranno essere ritirati entro il 31/12/2013 I numeri vincenti saranno pubblicati nei quotidiani locali segreteria@palioremiero.it - www.palioremiero.it Stampa Grafiche Nardin - Ca Savio VE gourmet club 08 09
MY HOLIDAYS GOURMET CLUB N 11 / 2013 GOURMET CLUB - 8 RISTORANTI E 13 BUFFET BARS Un vero e proprio girone dei golosi da cui è impossibile non farsi tentare. Pizzerie e rosticcerie per uno snack veloce. La creperie e i piatti tipici della tradizione italiana per provare avventure del palato. La cucina lagunare, canocchie, vongole, fasolari e sogliole oppure tenera carne di fattoria o la frittura di verdure di Cavallino. Pasta fatta in casa, menù coloratissimi e gustosi studiati appositamente per i più piccini. Wine bar, bruschette, baguette e waffel. Gelato artigianale e pasticceria veneziana. Un ineguagliabile varietà di locali, tutti a Vostra disposizione con orario continuato. Desideri qualcosa di speciale, vuoi festeggiare una ricorrenza particolare? Basta chiedere, all Union Lido ogni tuo desiderio sarà esaudito! GOURMET CLUB RISTORANTI Alla Fattoria Ristorante Pizzeria CUCINA PUGLIESE E DEL SUD Al Mare Ristorante Pizzeria Gelateria Cantinetta Lispida BACARO VENEZIANO CON VINI NATURALI DEL CASTELLO DI LISPIDA Carpaccio Ristorante Pizzeria Winebar NOVITÀ CUCINA MADE IN ITALY, CON ACCENTO REGIONALE Ca Rustica STEAK HOUSE & GRILL Ristorante Cavallo Marino CUCINA CREATIVA VENEZIANA E INTERNAZIONALE Ristorante Riviera NOVITÀ CUCINA MEDITERRANEA Spicchio NOVITÀ PIZZERIA FOCACCERIA BUFFET BARS Basilico Italian Food Shop Bar Mini Golf APERITIVI E SNACKS Barena Bar NOVITÀ SPUNTINI E WINE BAR Beach Bar NOVITÀ SEASHORE LOUNGE Blu Bar LOUNGE BAR ON THE BEACH Cavana Music & Fun FRUIT & DISCO-BAR Delizie di Gelato GELATERIA-YOGURTERIA PRODUZIONE PROPRIA Il Chiosco FRULLATI, CENTRIFUGHE, DRINKS NATURALI La Creperia CRÊPES, WAFFEL, BAGUETTES Lispida Wine Bar NOVITÀ WINE SHOP E DEGUSTAZIONI GUIDATE Pasticceria Venezia TORTE DOLCI E SALATE E SPECIALITÀ VENEZIANE Pizza&Sapori PIZZA AL TAGLIO E FRITTI DEL LITORALE Rosticceria Da Gianni ROSTICCERIA-POLLERIA 10 11
MY HOLIDAYS GOURMET CLUB N 11 / 2013 cucina e pizzeria: 12.00/14.30-17.30/23.00, bar: 11.00/23.00 Alla Fattoria RISTORANTE PIZZERIA CUCINA PUGLIESE E DEL SUD 1 cucina: 11.30/22.00, pizzeria: 11.30/22.30, bar: 8.00/23.00 Al Mare RISTORANTE PIZZERIA GELATERIA 2 GOURMET CLUB GLUTEN FREE GLUTEN FREE Lo chef Roberto con la moglie Paola sono lieti di ospitarvi per farvi gustare la loro cucina italiana dai sapori mediterranei, pugliesi e del Sud. Ricette e piatti tipici come la Burrata, i Troccoli del Gargano, le Orecchiette con Cacioricotta, il Pescespada su foglia di limone, la Tagliata di Manzo alla Salentina ed altre specialità sono preparate dai nostri cuochi in una invitante cucina a vista. Carta dei vini da diverse regioni d Italia con l esclusiva dei vini della tenuta di Al Bano Carrisi. Lasciatevi tentare anche dalle nostre pizze e dai desserts fatti in casa. Pranzi e cene all aperto nel garden estivo con vista panoramica sul campo da golf. SPECIALE BAMBINI Per i vostri bambini un parco giochi immerso nel verde, 5 diverse proposte di menu pensate tutte per loro e tanti diversi gadgets da collezionare in abbinamento ai menu. Inoltre uno spettacolare trono reale da prenotare per far sentire re e regine i vostri bimbi nel giorno del loro compleanno!!! HAPPY HOUR PIZZA 2013 dalle 17.30 alle 18.45 (sconto 20% su tutte le Pizze anche per esportazione) Cavallino Sport Center Alla Fattoria Ristorante - Pizzeria tel. 041 968 376 www.allafattoria.it info@allafattoria.it Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly Vi aspettiamo per farvi gustare le nostre specialità: pasta, pizza, ma anche pesce, carne e snack, per un veloce brunch o per un pranzo comodamente seduti in terrazza godendovi una meravigliosa vista sul mare. Il nostro menù propone tanti piatti con ingredienti locali, sempre freschi e scelti secondo tradizione, per farvi assaporare i gusti semplici e genuini di un tempo, il tutto in una magica atmosfera on the beach illuminata dalla luce delle candele. Per completare il tutto non mancherà, naturalmente, il gelato artigianale di Andrea. Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly 12 13
MY HOLIDAYS GOURMET CLUB N 11 / 2013 Cucina 12.00 /14.00-17.30/22.30, Pizzeria 12.00/14.00-17.30/23.00 bassa stagione; 12.00/14.00-17.30/24.00 alta stagione, Winebar & Bistrot 8.00/24.00 bassa stagione; 8.00/01.00 alta stagione Carpaccio RISTORANTE PIZZERIA WINEBAR CUCINA MADE IN ITALY, CON ACCENTO REGIONALE! 4 cucina: 12.00/22.00, bar 10.00/23.00 Cantinetta Lispida BACARO VENEZIANO CON VINI NATURALI DEL CASTELLO DI LISPIDA 3 GOURMET CLUB NOVITÀ 2013 In un ambiente accogliente e rilassante, si respira l atmosfera dell Hosteria veneziana, dove poter gustare i piatti tipici della cucina veneta come la pasta e fagioli o le sardine in saor. Grazie alla cucina a vista, aperta con orario continuato da mezzogiorno fino a sera, ricette e segreti di questa tradizione gastronomica saranno svelati. Antonella, Fabio e i loro figli vi aspettano per proporvi le loro specialità gastronomiche accompagnate da un ampia scelta di vini naturali di produzione della Tenuta Castello di Lispida, in vendita presso il locale (anche da asporto). Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly cucina: 12.00/22.00, griglia: 12.00/14.00-18.00/22.00 Ca Rustica STEAK HOUSE & GRILL 5 Nuova gestione e nuovo nome per il ristorante all entrata del Resort, dove potrete riscoprire le radici della cultura enogastronomica delle diverse regioni italiane. Lo chef Roberto Attanasi propone una cucina semplice e naturale, ispirata alla riscoperta degli ingredienti, legata alla tradizione e al saper fare. Gli Ospiti si potranno entusiasmare di fronte ad una vasta scelta: pasta all uovo fatta in casa, risotto, carpaccio, cotture delle carni e dei pesci al sale naturale (rosa, blu, rosso o nero) e con l angolo ghiotto della prosciutteria, con una rassegna di olii d oliva da Toscana, Liguria, Sicilia e altro, per concludere con il caffè preparato nella Moka alla napoletana. Un invito a gustare la dolce vita nella sua espressione migliore Carpaccio è anche Pizzeria con forno a legna, dove la pizza viene preparata solo con farine macinate a pietra 100% grano italiano, lievito madre naturale, lievitazione lenta, pomodori San Marzano, mozzarella fiordilatte e di bufala. Si possono inoltre gustare birre artigianali non pastorizzate, bevande naturali come la cola, l aranciata e i succhi senza coloranti nè conservanti, ed altri prodotti selezionati provenienti dai Presidi Slow Food, con la possibilità di acquistarli direttamente. Novità! Wine Bar & Bistrot Il Wine Bar & Bistrot, adiacente il Ristorante Carpaccio, è un luogo per amanti del buon vino e della gastronomia. Qui troverete grandi vini e vini di pronta beva, prosecchi, aperitivi, digestivi e non solo Il nostro Menù Bistrot saprà conquistarvi con salumi, formaggi, insalate, bruschette, pesci marinati... Periodicamente verranno organizzati mini-corsi Sommelier e degustazione di vini con la Federazione Italiana Sommelier. Fiorentine, costolette, costate, grigliate di carne e pesce e la nostra pregiata COSTATA DI TORO. Potete assaporare in tranquillità i nostri piatti, dalla carne al pesce, cucinati o grigliati, il tutto accompagnato da ottimi vini locali e nazionali. Vi potete divertire con le nostre serate a tema, come la serata del maialino allo spiedo e le serate country, o semplicemente rilassarvi in un ambiente immerso nel verde. Silvia e il suo gentilissimo staff vi aspettano per servirvi e farvi sentire a casa. Menù speciale per bambini Novità 2013: Il Barena Bar completamente rinnovato. Direttamente accessibile dall Aqua Park Laguna e aperto con orario continuato dalle 9.00 alle 23.00. Scarica la nostra App MyHoliday e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly 14 15
GOURMET CLUB N 11 / 2013 6 cucina: 11.30/22.00, pizzeria: 11.30/22.30, bar: 9.00/23.00 7 cucina: 12.00/14.30-17.30/22.00, pizzeria: 12.00/14.30-17.30/22.30, bar: 8.00/23.00 Ristorante Cavallo Marino Ristorante Riviera CUCINA CREATIVA VENEZIANA E INTERNAZIONALE CUCINA MEDITERRANEA N O V ITÀ 2 0 13 GLUTEN FREE Nell accogliente ambiente vicino all Aqua Park Mare, Paolo e il suo staff vi attendono al Ristorante Cavallo Marino per farvi assaggiare gustosissimi piatti della cucina creativa internazionale e veneziana come la deliziosa Zuppa del Doge e gli speciali Spaghetti allo Scoglio. Potete inoltre trovare ottime pizze. HAPPY HOUR PASTA: PREZZI SPECIALI!!! Dalle 12.00 alle 13.00 Dalle 18.00 alle 19.00 Per i più piccoli un menu riservato tutto per loro!!! EXCLUSIVE DINNER! Tutti i martedì in alta stagione, lo staff del Ristorante Cavallo Marino, in collaborazione con il Marino NON STOP!!! La pizzeria e la cucina sono aperte con orario continuato dalla mattina alla sera per soddisfare i nostri clienti in tutte le ore della giornata. Club, vi aspetta per sorprendervi con una romantica cena a lume di candela in un ambiente unico quale la terrazza panoramica con vista mare del Marino Club. Per informazioni e prenotazioni rivolgersi direttamente al Ristorante Cavallo Marino oppure al personale del Marino Club. Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly GLUTEN FREE Luciana e Sergio, assieme alla propria famiglia e ai loro collaboratori, sono lieti di proporvi la loro rinomata cucina italiana con ingredienti tipici del litorale di Cavallino: un ampia scelta di antipasti caldi e freddi, pasta fatta a mano secondo tradizione, vasta gamma di filetti e carne grigliata, fritture miste e grigliate di pesce, da poter abbinare ai vini della nostra cantina selezionati esclusivamente nel territorio veneto. Da non perdere i dolci fatti in casa e il famoso tiramisù, specialità dello chef Sergio oltre ad una ricchissima offerta di pizze con ingredienti a lievitazione naturali. Ogni giorno piatti diversi, in un ambiente rinnovato, familiare e molto confortevole, con suggestiva vista mare dalla terrazza panoramica. Per i vostri bimbi un menù dedicato, con piccole sorprese e regali per farli sorridere. Dalle 12.00 alle 14.30 interessanti promozioni e proposte per il vostro take-away. È possibile prenotare. Scarica la nostra App MyHoliday e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly Il ristorante Cavallo Marino è stato votato dagli ospiti come miglior ristorante Union Lido nelle stagioni 2010-2011 - 2012! 16 17 GOURMET CLUB MY HOLIDAYS
MY HOLIDAYS GOURMET CLUB N 11 / 2013 orario: 18.00/22.00 Spicchio PIZZERIA FOCACCERIA 8 orario: 8.00/23.00 Basilico Italian Food Shop 1 GOURMET CLUB NOVITÀ 2013 Un caffè dalla sapiente tostatura di primo mattino. Poi mozzarella di bufala campana, pasta artigianale, saporito olio di oliva e passata di pomodoro profumata al basilico. Vino alla spina e dolce limoncello. Tutto anche da asporto, una fetta di Italia da portare a casa. Wine tasting gratuito! Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly orario: 8.00/23.00 Bar Mini Golf APERITIVI E SNACKS 2 Se pensate alla cucina del nostro Bel Paese, che cosa vi viene in mente di più italiano della pizza? Maestri della cucina italiana, Luciana e Sergio hanno creato all interno del ristorante Riviera un ambiente per gli amanti di pizze e focacce, preparate con un accurata selezione di prodotti sempre freschi e con il meglio dei prodotti tipici del Litorale di Cavallino. Tagliere di affettati misti, formaggi italiani, pezzi di focacce proposti con sottolii e sottaceti. Sopra a tutto una birra veneta dal gusto particolare, davvero molto buona. Un ampia scelta per tutti i gusti! Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly Per una buona colazione, un fresco aperitivo o un Aperol spritz, un goloso gelato, ottime birre, gustosissimi e svariati snacks. Gabriela e Roberto vi aspettano garantendovi una familiare ospitalità. 18 Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly 19
UNION LIDO VACANZE LOGO BAR BLU BEACH BAR MY HOLIDAYS GOURMET CLUB N 11 / 2013 orario: 9.00/21.00 bassa-media stagione, 9.00/22.30 alta stagione Beach Bar SEASHORE LOUNGE 4 Cavana: 10.00/18.00 21.00/02.00 bassa stagione, 10.00/02.00 alta stagione; Solarium: 10.00/23.00 (solo alta stagione) Vision 5D: 17.30/23.00 Cavana Music & Fun FRUIT & DISCO-BAR 6 GOURMET CLUB PANTONE 294 PANTONE 292 PANTONE 565 PANTONE 5235 NOVITÀ 2013 Una stagione ricca di novità per il Beach Bar a cominciare dal cambio di gestione! Qui potrete regalarvi una pausa rilassante, comodamente seduti sotto i nuovi ombrelloni della terrazza a mare oppure sdraiati in spiaggia, nella nuovissima ed esclusiva lounge on the beach. Tante sfiziosità per tutti i gusti: snack, formaggi e salumi a km 0, insalatone, gelati, aperitivi, cocktails, long drinks, da gustare in compagnia godendo la vista del mare. Renato e Patrizia garantiscono un servizio al tavolo e in spiaggia simpatico e professionale. orario: 9.00/22.30 Blu Bar LOUNGE BAR ON THE BEACH 5 UNION LIDO VACANZE VISION 5D Completamente nuovo nello styling e nell offerta, Nicola e Tamara vi aspettano per vivere insieme a voi l emozione del mare e della spiaggia, dalla mattina... alla sera! Piccola cucina per snacks gustosi, insalate con prodotti locali e stuzzicanti piatti brunch, salottino lounge vista mare, vastissima selezione di cocktails per tutti i gusti e... di tutte le dimensioni! Tutto questo e molto altro comodamente seduti al vostro tavolo. Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly Il Blu Bar è stata votato come miglior bar Union Lido 2012 Il Cavana music & fun è il punto di ritrovo per chi ama divertirsi fino a tarda notte, con situazioni sempre nuove e coinvolgenti al ritmo della musica, trascinate da dj e dal team di animazione. Durante il giorno servizio bar nel parco acquatico con gustosi kebab e sfiziosi snacks accompagnati da rinfrescanti cocktails, frullati e insalate di frutta fresca. Il terrazza Cavana è un ideale solarium per una rilassante sosta nella meravigliosa cornice tropicale dell Aqua Park Laguna dove potersi rinfrescare con deliziose bevande e un vario assortimento di gelati. Di sera si trasformerà in un lounge bar con un atmosfera indimenticabile dove esotici drinks ti allieteranno le serate sotto le stelle tra feste e musica. Inoltre... proiezione su maxi-schermo di eventi sportivi e mondani quali Formula 1, Tour de France, Moto GP e Bundesliga. Si organizzano serate a tema e revival anni 70/ 80/ 90. Il locale é climatizzato e dispone di 150 posti a sedere. Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly Prova le emozioni in 5 dimensioni, vivi da protagonista. 7 minuti intensi di incredibili effetti e sensazioni. Solo a Union Lido si incontrano virtuale e reale! 20 21
WINE SHOP LOGO CANTINETTA MY HOLIDAYS GOURMET CLUB N 11 / 2013 orario: 10.00/21.00 bassa stagione, 9.30/23.00 alta stagione Delizie Di Gelato GELATERIA-YOGURTERIA PRODUZIONE PROPRIA 7 orario: 10.00/23.00 Lispida Wine Bar WINE SHOP E DEGUSTAZIONI GUIDATE 10 GOURMET CLUB Delizie di Gelato da Andrea e Da Andrea e Fabiola La gelateria Delizie di Gelato, votata come miglior bar Union Lido 2009-2010-2011, vi propone anche quest anno le sue prelibatezze di gelato artigianale. Tanti gusti e tanta frutta fresca da provare in cono, in coppa da asporto, nello yogurt fresco e soft, nella granita siciliana, nei ghiaccioli e nel gelato ipocalorico, alla soia o prodotto su base wellness. Per i più piccoli, inoltre, proponiamo il nostro Baby Point: un angolo vivace, con tante proposte simpatiche ma soprattutto genuine. Il gelato un sano alimento! Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly La gelateria Delizie di Gelato è stata votata come miglior bar Union Lido 2009-2010-2011. La storica Cantinetta Lispida apre un angolo Wine Bar sulla passeggiata di Via Veneto (zona pedonale centro). Ogni lunedì e mercoledì (dalle 17:00 alle 18: 30, dalle 21:00 alle 22:30) degustazione guidata dei vini naturali del Castello di Lispida al costo di 4,50. La degustazione da diritto alla partecipazione alle varie promozioni Wine Bar esposte giornalmente. Sono degustabili tutti i vini della linea Riserva più i due vini (Bianco e Rosso) sfusi. Nuovo! Provate l esperienza gastronomica light riservata al Wine Bar e alla Terrazza Barriques. NOVITÀ 2013 orario: 9.00/21.00 bassa stagione, 8.00/23.00 alta stagione 9 orario: 8.00/23.00 11 La Creperia CRÊPES, WAFFEL, BAGUETTES Pasticceria Venezia TORTE DOLCI E SALATE E SPECIALITÀ VENEZIANE Crêpes deliziose, sia dolci che salate, waffeln e baguettes con golose farciture, un buon abbinamento di vini e l ottimo caffè Segafredo, tutto anche con possibilità di asporto. Nel vicino chiosco si possono trovare freschissime spremute di frutta e centrifughe di verdure. Ma anche diverse birre tipiche (tra le quali la famosa Guinness alla spina) ed oltre un centinaio di cocktails e long-drinks, per tutti i gusti, alcolici, analcolici e per bambini! Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly 22 Torte dolci e salate, specialità veneziane, calde brioches, invitanti snacks e pasticceria assortita. Per la prima colazione, un veloce lunch, un ricco spuntino pomeridiano, una deliziosa coppa gelato o un fresco cocktail, sempre un buon motivo a qualsiasi ora del giorno! Katiuscia, e Angela vi aspettano! Torte su ordinazione (consegna in 24 ore). Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly 23
MY HOLIDAYS GOURMET CLUB N 11 / 2013 orario: 10.00/20.00 bassa stagione, 9.30/22.30 alta stagione Pizza & Sapori PIZZA AL TAGLIO E FRITTI DEL LITORALE 12 UNION LIDO VACANZE IS... SHOPPING da Enzo e Marcella Autentica pizza napoletana intera e a spicchi. Pizza extra large, sapori fritti dal mare, dagli orti e gustose proposte a base di carne. Bar blu BAR TUTTO ANCHE TAKE-AWAY orario: 12.00/14.00-18.00/21.00 Rosticceria Da Gianni ROSTICCERIA-POLLERIA Pizza & Sapori è stato votato miglior bar Union Lido 2010. 13 Delizie di Gela to da Andrea Pollo arrosto, patate fritte e insalate: tutti prodotti genuini proposti in formato take-away per offrire uno spuntino veloce ma ricco e gustoso. 24 shopping Via Veneto 25
MY HOLIDAYS VIA VENETO N 11 / 2013 SHOPPING Girovagare fra negozi d ogni tipo in cerca dell abito griffato, la maglietta simpatica, le sneakers multicolore o il gioiello in vetro di Murano. Un caleidoscopio di offerte per tutti i gusti: dai prodotti biologici Made in Cavallino all oggetto di artigianato tipico, per portarsi a casa un pezzo d Italia in ricordo dei magici giorni estivi. Shopping Centers Europa e Torre con 25 attività commerciali, dalla gioielleria all edicola, dal negozio di vetri al fotografo, due modernissimi supermercati, prodotti bio del Litorale di Cavallino e tante curiosità artigianali, staff professionale ed esperto che vi guiderà in un appassionante itinerario alla scoperta dello stile, della moda e dell eleganza italiani. SHOPPING 13 22 NEGOZI 1 Book Shop Lido 13 Morbidosi Soft Park 2 Burato Gioielli 14 Murano Glass 3 Camping Market 15 News & Paper 8 16 15 9 4 5 6 7 Adriano Castelli Frutta & Verdura Dharma Funny World Hair Stylist 16 17 18 19 Ottico Photo Service Punto Salute Shoes Italian Style 20 8 Hortus 20 Tourist Market Supermercati 3 9 La Bottega del Pane 21 Venice Art 20 10 Lido Tabacchi & Co. 22 Vision 5D 11 Maluve 23 Yamamay 7 12 Mare Shop 24 Young style 4 12 1 21 10 14 2 24 19 23 5 11 18 17 6 3 Shopping Center Piazza Lido 1 10 21 Shopping Center Torre 3 8 9 15 16 20 Shopping Center Europa 2 4 5 6 7 11 12 14 17 18 19 20 23 24 26 27
MY HOLIDAYS VIA VENETO N 11 / 2013 orario: 9.00/12.30-16.00/22.00 Burato Gioielli 2 SHOPPING CENTER EUROPA SHOPPING orario: 8.00/12.30-16.00/22.00 Book Shop Lido 1 SHOPPING CENTER PIAZZA LIDO Nel contesto di eccellenza ed esclusività di Union Lido Park & Resort non poteva mancare il prestigio di un marchio storico come Burato Gioielli. Da oltre trent anni, Burato propone creazioni raffinate ed attuali realizzate con antica abilità artigianale. Oggetti preziosi, esempi dello stile e della classe Made in Italy, per rendere ancora più indimenticabile la vostra vacanza. Stampa nazionale e internazionale, cartoline, libri, cartoleria e articoli regalo. Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly orario: 9.00/12.30-16.00/22.00 Dharma 5 SHOPPING CENTER EUROPA orario: 9.00/12.30-16.00/19.30 (20.00 alta stagione) Hair Stylist PARRUCCHIERA UOMO-DONNA E BAMBINO 7 SHOPPING CENTER EUROPA Polda e Irene vi invitano nel proprio salone per scoprire le ultime mode e trends del capello. Nel suo paese delle meraviglie, UNION LIDO Angela mescola con sapiente VACANZE equilibrio LOGO DHARMA oggetti etnici e idee regalo, candele profumate, piccoli capolavori dell artigianato locale, collane colorate e monili di gusto giovane e sbarazzino. Ad ognuno il proprio stile ed una soluzione alle vostre esigenze! Acconciature classiche ed alla moda, per regalarvi un aspetto piacevole ed elegante anche in vacanza. Suggerimenti e consigli personalizzati per il vostro look! Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly 28 29
MY HOLIDAYS VIA VENETO N 11 / 2013 orario: 9.00/12.30-15.00/19.00 bassa stagione, 9.00/12.30-15.30/19.30 alta stagione Camping Market SERVIZI E ACCESSORI PER IL TEMPO LIBERO 3 SHOPPING CENTER TORRE orario: 8.00/12.30-16.00/19.30 bassa stagione, 8.00/20.00 alta stagione Adriano Castelli Frutta & Verdura 4 SHOPPING CENTER EUROPA SHOPPING Nel nostro fornitissimo Camping Market c è tutto ciò che serve per il campeggio, la spiaggia e il tempo libero. Presente con due punti vendita: all interno del Parco Vacanze presso lo Shopping Center Torre e all esterno in via Fausta, di fronte all uscita. In entrambi troverete un ampia scelta di articoli per il mare, casalinghi e giocattoli, ma anche articoli tecnici, verande, tendalini e noleggio frigo, carrellini per trasporto, passeggini, bombole a gas. Servizio Campingaz International. Via Fausta, 269-30013 Cavallino-Treporti (VE) Tel. 0415372211 Fax 0415371031 e-mail: info@campingmarket.com www.campingmarket.com Presso il punto vendita di via Fausta è possibile affittare biciclette per divertenti gite con tutta la famiglia alla scoperta del Litorale di Cavallino. Il vostro negozio di frutta e verdura di fiducia vi offre ogni giorno prodotti freschi dai vicini mercati e direttamente dagli orti del Litorale. Il tutto arricchito da un servizio attento e gentile e dalle varie offerte speciali. Attenzione a non lasciarvi sfuggire le interessanti promozioni della frutta e verdura di stagione: dai profumatissimi cestini di fragole alle coloratissime ciliegie, dalle polpose pesche ai vari tipi di uva e tantissimo altro ancora! Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly 30 31
VIA VENETO N 11 / 2013 orario 9.00 /23.00 (alta stagione), Gold Mine e River Ride: orario 17.30/23.00 6 SHOPPING CENTER EUROPA orario: 7.30/12.30-16.00 /20.30 bassa stagione, 7.30/22.30 alta stagione Funny World 8 SHOPPING CENTER TORRE Hortus SHOPPING MY HOLIDAYS Vicino all ingresso del Resort scopri il divertimento e le emozioni del nuovissimo mondo giochi di Union Lido UNION LIDO HORTUS LOGO Prezzi per persona HAPPY DRIVER Baby Kart 1 corsa Baby Kart 4 corse 1,50 5,00 JUNGLE GOLF 1 partita 5,00 GOLD MINE 1 corsa 2,00 RIVER RIDE 1 corsa 3,00 GAME ARENA 1 gettone 0,50 32 UNION LIDO VACANZE FUNNY WORLD Da Ariella verdura certificata bio del Litorale di Cavallino e la migliore frutta di stagione. Imperdibili le gustosissime macedonie di frutta fresca, servite in simpatici bicchieroni take-away e le granite dai molteplici gusti, per rinfrescarvi con un tocco di dolcezza! Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly Qualità, accompagnata sempre da gentilezza e sorriso. Frutta, verdura, gelato e fresche idee per farvi godere di una vacanza magica. 33 2008
MY HOLIDAYS VIA VENETO N 11 / 2013 orario: 8.00/12.30-16.30/19.30 La Bottega Del Pane 9 SHOPPING CENTER TORRE orario : 9.00/12.30-16.00/22.00 Mare Shop 12 SHOPPING CENTER EUROPA SHOPPING Pane, pizze al taglio, morbide focacce, dolci golosi, krapfen e fresche brioches. Un negozio completamente rinnovato ed il sorriso che accompagna da generazioni il primo acquisto del mattino. OMAGGIO PER I NOSTRI CLIENTI: su acquisti (con unico scontrino) di 15,00 riceverete una utilissima borsa shopper in stoffa! Abbigliamento mare per uomo, donna e bambino. Costumi da bagno alla moda, t-shirts estive e colorate, shorts per tutti i gusti e di tutte le taglie. orario: 8.00/12.30-16.00/22.00 10 SHOPPING CENTER PIAZZA LIDO 14 SHOPPING CENTER EUROPA orario: 9.00/12.30-16.00/22.00 Lido Tabacchi & Co. Murano Glass ARTICOLI PER FUMATORI, ACCESSORI MODA E BIGIOTTERIA, ARTICOLI REGALO, RICARICHE TIM, VODAFONE, WIND, TRE. Dalla millenaria tradizionale arte del vetro dell isola di Murano racchiusa nel nostro negozio, una variopinta, brillante e abbagliante collezione di oggetti e bigiotteria (anche di produzione propria) in vetro rigorosamente Made in Murano. In più molti altri pregiati articoli della tradizione artigianale veneta e italiana. 11 SHOPPING CENTER EUROPA orario: 9.00/12.30-16.00/22.00 Maluve ABBIGLIAMENTO orario: 8.00/12.30-16.00/21.00 (20.00 bassa stagione) News & Paper 15 SHOPPING UNION LIDO CENTER MURANO GLASS TORRE Abbigliamento per uomo, donna e bambino in uno stile basic, casual alla moda. Marialuisa propone un vasto assortimento di capi colorati, comodi e alla moda in linea con le vostre esigenze per un estate solare e spensierata. Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly Stampa nazionale e internazionale, cartoleria, cartoline, libri, articoli da regalo e prodotti solari. Inoltre, se al vostro arrivo volete essere sicuri di trovare i libri che desiderate leggere in vacanza, siamo a disposizione per un servizio di prenotazione. Non esitate a contattarci per richieste e per qualsiasi informazione alla nostra mail: librerianewspaper@libero.it 34 35
LIDO BIDOSI_LOGO MY HOLIDAYS VIA VENETO N 11 / 2013 orario: 17.30/23.00 (alta stagione) Morbidosi Soft Park e Vision 5D 13 22 orario: 9.00/12.30-16.00/21.00 (20.00 bassa stagione) Ottico Francesco Monica 16 SHOPPING CENTER TORRE SHOPPING Scivolando in morbidezza... un luna park di giochi gonfiabili dedicato a tutti i bambini per divertirsi, saltare in sicurezza fra materassi giganti, vasche dalle 15.000 palline colorate, scivoli con discesa a doppia onda e tante altre attrazioni. E per i più piccoli, un area di giochi educativi con casette, tavolini e cucine, il tutto su di un soffice tappeto di erba sintetica. Un vero paese dei balocchi! Libera la tua voglia di stile con le collezioni delle più famose griffe, i preziosi consigli per le lenti a contatto, gli accessori che fondono la tradizione con le più recenti tendenze. Richiedi l esame visivo previo appuntamento. orario: 9.00/12.30-16.00/22.00 Photo Service 17 SHOPPING CENTER EUROPA Federico ed il suo staff vi aspettano nel meraviglioso parco dei divertimenti I Morbidosi, in un oasi di felicità dedicata a tutti i bambini da 0 a 12 anni. I genitori accedono gratuitamente. IN CASO DI MALTEMPO LA DIREZIONE è OBBLIGATA A CHIUDERE I GIOCHI PER GARANTIRE LA SICUREZZA. IL BIGLIETTO NON è RIMBORSABILE. 1 ingresso 5,00 Oltre alla classica foto, da noi potrai scegliere tra una vasta offerta di simpatici gadgets tutti personalizzati con le tue immagini preferite: dalla tazza alla maglietta, dal poster al puzzle.. e tantissimo altro ancora!!! Novità 2013: corso di fotografia di sei ore (due ore di teoria e quattro di pratica). Informazioni e iscrizioni direttamente presso il Photo Service. Prezzo a persona 30,00 19 SHOPPING CENTER EUROPA orario: 9.00/12.30-16.00/22.00 Shoes Italian Style La realtà ti sta stretta? Vicino al Soft Park Morbidosi, presso il Cavana, vieni a provare l avveniristico cinema 5D, entra nella quinta dimensione e vivi da protagonista 7 minuti di adrenalina pura fra UNION LIDO VACANZE VISION 5D incredibili effetti speciali e sensazioni mozzafiato. Ti troverai in una vera e propria avventura per tutta la famiglia! Prezzi per persona 1 ingresso 3,00 36 Scarpe uomo, donna, bambino di pregiate marche italiane e di importazione. Dai fratelli Manuel e Mattia troverai la nuova collezione estiva ed invernale, elegante e sportiva, dai sandali agli stivali, dalle ciabatte da mare comode e colorate alle scarpe più raffinate. IPANEMA, FIT-FLOP, JOYA, SALOMON, IGI&CO, LUMBERJACK Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly 37
MY HOLIDAYS VIA VENETO N 11 / 2013 18 SHOPPING CENTER EUROPA orario: 9.00/12.30-16.00/22.00 Punto Salute orario: 8.00/12.30-16.30/20.00 (16.00/19.30 bassa stagione) Tourist Market Supermercati 20 SHOPPING CENTER TORRE/EUROPA SHOPPING Farmaci senza obbligo di ricetta Omeopatia: medicina alternativa prevenzione e protezione dai danni solari Fitoterapia: medicina delle piante Farmaci di primo intervento Prodotti per l infanzia Prodotti per celiaci e intolleranti alimentari Cosmesi Consigli professionali da dottori farmacisti Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly orario: 9.00/12.30-16.00/22.00 Venice Art by Giulia Se vuoi portare a casa con te un piccolo pezzo di Venezia, vieni a trovarci nel nostro negozio Venice Art! Bellissime e colorate maschere veneziane, merletti fatti a mano e tantissimi altri oggetti dell artigianato veneziano. 21 SHOPPING CENTER PIAZZA LIDO Più cortesia, sicurezza, attenzione, qualità e genuinità nella tua spesa Oltre 5.000 prodotti alimentari regionali italiani e internazionali, accuratamente selezionati e garantiti per gli Ospiti dell Union Lido in conformità alle più restrittive normative europee. Garanzia soddisfatti o rimborsati sulla freschezza e qualità dei nostri prodotti, con più di quaranta addetti costantemente a Vostra disposizione. Pane freschissimo di giornata di produzione locale e dalla Baviera, salumi, formaggi, latticini, pasta, vini regionali, liquori italiani ed internazionali, carni di prima qualità da allevamenti italiani, pesce, verdure pronte al consumo, alimenti per l infanzia, specialità gastronomiche della miglior tradizione italiana. Articoli per la pulizia della casa e igiene della persona, ed inoltre più di 100 bevande, birre, vini e bibite, sempre freddissime per la Vostra calda estate! Disponibili prodotti biologici, per celiaci e intolleranze alimentari. Al Sympathy Point del Supermercato nell isola pedonale, ogni giorno degustazioni gratuite, attività promozionali e offerte speciali, con simpatici gadget e omaggi per i nostri piccoli e grandi Ospiti. Tourist Market s.r.l. Supermercati Presenti nell isola pedonale (Supermercato), in zona Torre (Alimentari self-service), e al mattino nell area parco (Breakfast Point). Nel periodo di alta stagione, orario continuato 8.00/20.00 per Tourist Market in zona Torre (Alimentari self-service). 38 39
MY HOLIDAYS VIA VENETO N 11 / 2013 orario: 9.00/12.30-16.00/22.00 Yamamay INTIMO UOMO DONNA BAMBINO by Katia Marinello 23 SHOPPING CENTER EUROPA SHOPPING NOVITÀ 2013 Per gli amanti dello shopping, ecco il nuovo store Yamamay, marchio sinonimo di eleganza e di cura dei dettagli. Una vasta offerta di intimo, pigiameria, moda e accessori mare per uomo, donna e bambino. CUP A-B-C-D Zona pedonale Via Veneto tel 041 968193 orario: 9.00/12.30-16.00/22.00 Young style by Katia Marinello 24 SHOPPING CENTER EUROPA Un punto di riferimento di stile e moda mare con una vasta gamma di costumi da bagno, abbigliamento estivo, accessori e profumi made in Italy. Inoltre le anticipazioni per l autunno inverno 2013/2014. Lo staff di Young style si distingue per le proposte moda, le taglie comode ed il suo stile di servizio inconfondibile. Katia Marinello propone il servizio Personal Shopper presso i migliori negozi ed atelier nelle province di Padova, Treviso e Venezia 40 MODA SOTTO LE STELLE Piazza Lido 15 Luglio 2013 Sfilata di Moda mare 12 Agosto 2013 Sfilata di Moda autunno/inverno Tel. - Fax +39 0415370602 Cavallino Treporti style@upperclassitaly.com www.upperclassitaly.com Scarica la nostra App Union Lido e scopri le nostre esclusive proposte Android and Apple Friendly 41