Tecnologia di interpolazione

MD 2003 fileaura Tecnologia di inerpolazione Forare, fileare, svasare Fileare e svasare Fileare acciai duri Fileare su fori profondi Fileare maeriali enaci oenendo ruciolo coro sempre

I Marchi di fabbrica La SEF Meccanoecnica disribuisce ed assise ecnicamene gli uensili prodoi dai suoi parner. Progea inolre uensili speciali e sviluppa cicli di lavoro. Uensili a fileare in meallo duro inegrale. Uensili a forare e fileare Propriearia del marchio Noris e NorisE

INDICE Uensili a fileare in meallo duro Pagina 5 SBGF Uensili che forano, svasano, fileano SBGF UNIversal Uensili che forano, svasano, fileano Tue le operazioni sono di inerpolazione Pagina 23 UNIversal SF Uensili per fresaura fileo senza svasaore Pagina 32 Frese senza svasaore SFSE Uensili per fresaura fileo con svasaore Pagina 41 Frese con svasaore HR, EAW, EWM Uensili con una fila di deni Pagina 57 Frese ad una fila di deni MWN Uensili con più deni Pagina 67 Pagina 77 Frese ad un insero mulideni UNISYS Uensili combinai UNISYS

INDICE Uensili a fileare in meallo duro F151 Shor aglio desro lubrificazione forzaa 2xØ F151 Long aglio desro lubrificazione forzaa 3xØ F161 Shor aglio sinisro lubrificazione forzaa 2xØ M, MF, UNC, UNF, G da pag. 28 a pag. 31 M, MF pag. 28 M, MF pag. 29 F190 3 eliche con lubrificazione forzaa xø M pag. 15 F191 2 eliche con lubrificazione forzaa xø M, MF, EGM, UNC, UNF, G da pag. 13 a pag. 21 F192 3 eliche con lubrificazione forzaa 2xØ F193 2 eliche con lubrificazione forzaa 2xØ F194 3 eliche con lubrificazione forzaa 2,5xØ M pag. 14 M, MF, EGM, UNC, UNF, G da pag. 12 a pag. 21 M pag. 15 F195 2 eliche con lubrificazione forzaa 2,5xØ M, UNC da pag. 13 a pag. 19 F196 2 eliche senza lubrificazione forzaa 2xØ F211 Frese a fileare con svasaore poseriore 2xØ M pag. 12 M, MF, UNC, UNF, G da pag. 48 a pag. 55 F211 Frese a fileare con svasaore aneriore 2xØ M, MF, UNC,UNF, G, NPT da pag. 48 a pag. 56 F221 Frese a fileare con svasaore poseriore xø F223 Frese a fileare con svasaore poseriore 2,5xØ F311 Frese a fileare senza svasaore 2xØ F311 2/3 Frese a fileare senza svasaore F501 Corpo fresa a fileare 2xØ F503 Frese a fileare inegrali 2xØ F505 Corpo fresa a fileare F510, F511, F521 Inseri reversibili per F501 F512, F513, F514 Inseri reversibili per F505 1190 Corpo fresa per fileaure cilindriche M, MF, G da pag. 49 a pag. 55 M pag. 49 M, MF, G da pag. 38 a pag. 40 M, MF pag. 39 pag. 65 M pag. 64 pag. 66 M, UN, G pag. 65 M, UN, G pag. 66 pag. 72 1190c Corpo fresa per fileaure coniche pag. 73 Inseri per inerni: 1081, 1101, 1131, 1161, 1091, 1151, 1181, 1121 M, UN, G, Pg da pag. 74 a pag. 76 Inseri per eserni: 1141, 1171, 1091, 1151, 1181, 1121, 1151 M, G, NPT da pag. 74 a pag. 76 UNISYS pag. 80

Uensili per forare, svasare e fileare SBGF Uensili a fileare in meallo duro SBGF F196 2 eliche senza lubrificazione forzaa 2xØ M pag. 12 F193 2 eliche con lubrificazione forzaa 2xØ M pag. 12 MF pag. 17 EGM pag. 16 UNC pag. 18 UNF pag. 20 G pag. 21 F191 2 eliche con lubrificazione forzaa xø M pag. 13 MF pag. 17 EGM pag. 16 UNC pag. 19 UNF pag. 20 G pag. 21 F195 2 eliche con lubrificazione forzaa 2,5xØ M pag. 13 UNC pag. 19 F192 3 eliche con lubrificazione forzaa 2xØ M pag. 14 F190 3 eliche con lubrificazione forzaa xø M pag. 15 F194 3 eliche con lubrificazione forzaa 2,5xØ M pag. 15

Pune Frese a fileare con Svasaore SBGF Per inerpolazione forano e fileano leghe non ferrose e ghisa SBGF Schema operaivo delle pune frese SBGF esempio per: lavorazione in concordanza 1. Posizione di parenza 2. Foraura e svasaura 3. Alzaa di 1/3 del passo e sposameno sino alla paree del foro 4. Ingresso a 180 alzandosi di 1/2 passo 5. Fresaura circolare della fileaura a 360 con alzaa di un passo 6. Disimpegno a 180 alzandosi di 1/2 passo 7. Riorno lineare alla posizione di parenza SBGF 1/3p 1/2p 1p 1/2p 1 2 3 4 5 6 7 Parameri di lavoro Maeriali Velocià di aglio Vc m/min Velocià di aglio Vc m/min Avanzameno in foraura f mm/giro Avanzameno in fresaura fz mm/dene uensile non rivesio uensile rivesio M6 M6 M6 M6 Alluminio Si < 10% 100 350 150 400 0,1 0,25 0,15 0,4 0,03 0,07 0,05 0,07 Alluminio Si > 10% 90 250 120 300 0,15 0,25 0,2 0,4 0,03 0,07 0,06 0,08 Ghisa grigia 80 140 100 200 0,1 0,25 Plasiche ermoindureni 60 150 100 400 0,15 0,3 Per uensili lunghi 2,5xØ impiegare i parameri di avanzameno inferiori 0,2 0,4 0,2 0,4 0,02 0,05 0,05 0,10 0,05 0,08 0,08 0,15 Avanzameno calcolao alla periferia ed al cenro uensile Øe = Diamero del foro Øu = Diamero dell uensile F = Avanzameno in periferia [F] = Avanzameno cenro uensile Øe F profilo [F] cenro uensile Vale la proporzione: Øe/2 (Øe Øu)/2 = F [F] F= N giri/ min. x Avanzameno al giro Øu

Pune Frese a fileare con Svasaore SBGF Per inerpolazione forano e fileano leghe non ferrose e ghisa SBGF Fileaure precise e di rapida esecuzione Un unico uensile per forare, svasare, fileare Ghise a ruciolo coro Leghe leggere Alcune maerie plasiche Vanaggi Lunghezze avviabili sino a 2,5xØ Un unica esecuzione per fori ciechi e passani Un unica esecuzione per fileaure desre e sinisre Un unica esecuzione per le diverse olleranze Una migliore qualià della superficie Uilizzabile con emuione, aria compressa oppure lubrificazione minimale Rapidi empi di lavorazione Trucioli cori Esecuzioni Lunghezze avviabili xø, 2xØ,2,5xØ Senza rivesimeno per alluminio con poco silicio per alluminio al silicio TiCN per ghise e per maeriali abrasivi Esecuzioni speciali a richiesa Forniura di programmi CNC senza sovraprezzo Programmazione secondo DIN 66025 Pune Frese a fileare Noris E ar. Nr. F195 2,5xØ Dai del programma: M12ISO 2 Maeriale: Passo: Profondià di foraura: Avanzameno in foraura F: Velocià di aglio: Avanzameno in fresaura F: Nr. deni: Diamero di riferimeno uensile 1) : Correore del raggio della fresa 2) : Raggio della fresa da programmare: Ø foro cilindrico Lavorazione in concordanza 1) Il diamero di riferimeno uensile si ricava dal caalogo ed è. AlMg3 1,75 34,60 mm 1800 mm/min 9000 g/min 721 mm/min 2 9,9 mm 0,12 mm 4,83 mm 10,2 mm 2) Il correore del raggio della fresa serve a cenrare la meà della olleranza 6H. Bisogna quindi sorarlo al raggio della fresa. In queso caso si calcola 9,9/2 0,12= raggio da programmare. Per olleranze 6G o 7H il valore del correore del raggio aumena, per olleranze 4H diminuisce. F 195 M12 2,5 x Ø Per le frese a fileare F195 il valore del correore del raggio si calcola con la formula: 0,01x Ø da fileare. In queso esempio di programmazione è: 0,01x12 = 0,12 Programma ISO Descrizione M12 6H N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2 S9000 T01 M3 N20 G01 G91 Z36,6 F1800 N22 G01 Z0,583 Posizionameno dell uensile al cenro del foro a Z= 2 mm Foraura e svasaura Innalzameno di 1/3 del passo 0,3x 29,9 33,15 34,60 N30 G41 Y5,125 F721 [*F79] N40 G03 X0 Y11,12 5 Z0,875 I0 J5,563 N50 G03 X0 Y0 Z1,75 I0 J6 [F126] Accosameno alla paree del preforo *Valore di avanzameno al cenro Ingresso a 180 con Z = 50% del passo Inerpolazione a 360 con Z = il passo N60 G03 X0 Y11,125 Z0,875 I0 J5,563 Uscia a 180 con Z = 50% del passo N70 G00 G40 X0 Y5,125 Riposizionameno al cenro del foro N80 G90 Z2 Posizionameno dell uensile a Z = 2mm N100 M30 Fine programma

Pune Frese a fileare con Svasaore SBGF Per inerpolazione forano e fileano leghe non ferrose e ghisa Noe ecniche sulla inerpolazione di filei 1 Enraa Si suggerisce di raggiungere la misura del fileo con un arco di 180 parendo dalla posizione cenrale, oppure dalla periferia del preforo, avanzando di 1/2 passo. Per fileaure sino al fondo del fileo, si può avanzare sino al 15% del passo 3 Inerferenza dello svasaore poseriore Durane l inerpolazione, dopo la svasaura in foraura, ci scosiamo dal cenro di un eccenrico E, per raggiungere il diamero da fileare alla meà della olleranza. L uensile dovrà essere allonanao dalla posizione di svasaura di una quanià adeguaa, per eviare l inerferenza dello svasaore con la svasaura eseguia. Quesa quanià è così indicaa: (figura soosane) SBGF Avvicinameno a 180 parendo dal cenro Avvicinameno a 180 parendo dalla periferia a) Caso di fileaura dall inerno all eserno del foro. Fileaura desra in concordanza Z1 = 1/3 passo, a cui segue 1/2 passo per l enraa a 180, 1 passo per l inerpolazione a 360, 1/2 passo per l uscia a 180 2 Concordanza e discordanza Con roazione dell uensile desra, possiamo lavorare in concordanza o in discordanza. Concordanza: Pariamo dal fondo del fileo ed inerpoliamo in senso aniorario con Z = 1 passo e produciamo un fileo desro. Pariamo dalla cima del fileo ed inerpoliamo, affondando di un passo, in senso aniorario e produciamo un fileo sinisro. b) Caso di fileaura dall eserno all inerno del foro. Fileaura desra in discordanza Z1 = E+2/3P*+P dove: E = R fileo R uensile di programmazione P = passo della fileaura 2/3P* = 180 per enrare e 180 per uscire * Queso valore può esere ridoo a 0,3P nel caso la fileaura debba raggiungere il fondo del foro. In queso ulimo caso l imbocco della fileaura occuperà una profondià di 0,15P. Discordanza: Pariamo dalla cima del fileo ed inerpoliamo in senso orario e produciamo un fileo desro. Pariamo dal fondo del fileo ed inerpoliamo in senso orario e produciamo un fileo sinisro. Fileaure desre E Z1 Parendo dal fondo del fileo, ci innalziamo di un passo con un percorso aniorario. (Concordanza) Parendo dalla cima del fileo, affondiamo di un passo con un percorso orario. (Discordanza) 4 Fileaura in concordanza, vanaggi: Minore usura, asporazione di piccoli sovramealli, incrudimeno ridoo del maeriale. 5 Fileaura in discordanza, vanaggi Minori forze radiali e quindi minore conicià del fileo, minori vibrazioni su parei soili.

Frese a forare e fileare SBGF con svasaore poseriore a 90 Scela degli uensili a seconda dei gruppi dei maeriali Buona applicazione Per i maeriali a ruciolo lungo, scaricare più vole. Eseguire uno scarico compleo prima di inerpolare il fileo. L impiego di uensili rivesii aumena la duraa uile SBGF codice Lubrificazione forzaa Lunghezza avviabile Numero eliche Rivesimeno SBGF196 no 2xØ 2 SBGF196 no 2xØ 2 /TiCN SBGF193 si 2xØ 2 SBGF193 si 2xØ 2 /TiCN SBGF191 si xø 2 SBGF191 si xø 2 /TiCN SBGF195 si 2,5xØ 2 SBGF195 si 2,5xØ 2 /TiCN SBGF192 si 2xØ 3 SBGF192 si 2xØ 3 /TiCN SBGF190 si xø 3 SBGF190 SBGF194 si si xø 2,5xØ 3 3 /TiCN /TiCN SBGF194 si 2,5xØ 3 /TiCN SBGF A 1.4 1.5 R F 2.1 3.1 N 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 S 2.1 2.2 H 1.4 1.5 Acciai Acciai esrusi a freddo Ferro dolce magneico Acciai ad ala velocià Acciai da cosruzione generali Acciai ad ala velocià Acciai da cosruzione Acciai legai, Fusioni di acciaio Acciai da cemenazione, Acciai da bonifica Acciai da nirurazione, Acciai per lavorazioni a freddo Acciai da bonifica Acciai da nirurazione Acciai per lavorazioni a caldo Acciai Inossidabili Acciai inossidabili resiseni agli acidi Acciai inossidabili resiseni agli acidi Acciai inossidabili resiseni agli acidi Ghise Ghise grigie Ghise con grafie nodulare Ghise con grafie vermiculare Ghise malleabili Ghise in conchiglia sino a 400 Maeriali non ferrosi Leg. malleabili di alluminio Leg. fuse di alluminio con Si<5% Leg. fuse di alluminio con Si>5%<12% Leg. fuse di alluminio con Si>12% Rame puro Leg. rame zinco (OT63) a ruciolo lungo Leg. di rame e zinco (OT58) ruc. coro Leg. rame alluminio (Bronzo Alluminio) ruc.lungo Leg. rame sagno (Bronzo) a ruciolo lungo Leg. rame sagno (Bronzo) a ruciolo coro Leg. malleabili di magnesio Leg. di magnesio per gei Plasiche ermoindureni (ruciolo coro) Resine ermoplasiche (ruciolo lungo) Resine epossidiche Maeriali di difficile lavorabilià Leg. Nichel Cobalo resiseni al calore Leg. Nichel Cobalo per alissime emperaure Leg. Nichel Cobalo per alissime emperaure Tianio puro Leghe di Tianio Leghe di Tianio Acciai da uensili Acciai raai <44HRC Acciai raai >44<55 HRC Acciai raai >55<60 HRC Acciai raai >60<63 HRC Acciai raai >63<66 HRC Resisenza 400 N/mm 2 500 N/mm 2 850 N/mm 2 1100 N/mm 2 1400 N/mm 2 850 N/mm 2 1100 N/mm 2 1400 N/mm 2 500 N/mm 2 850 N/mm 2 1400 N/mm 2 >1400 N/mm 2 900 N/mm 2 1250 N/mm 2 Maeriali ipo QS373 RFe80 9SMnPb28 S372 S702 GS25CrMo4 16MnCr5 Ck45 100Cr6 X155CrVMo121 42CrMo4V X30WCrV53 X38CrMoV53 X10NiCrAlTi3220 Incoloy 800 X12CrNiTi189 X6CrNiMoTi17122 X45SiCr4 X5NiCrTi2615 GG 20 GG 30 GGG 40 GGG7 0 GGV (80% Perlie) GGV (100% Perlie) GTW 40 GTS 65 Al 99,5 (F13) AlCuMg1 (F39) GAlMg3 GDAlSi9Cu3 GDAlSi12 GAlSi17Cu4 ECu CuZn40 Ms60 CuZn37 Ms63 CuZn39Pb2 Ms58 CuA0Ni GCuSnZnPb (Rg5) GCuSn7ZnPb (Rg7) MgAl6 GMgAl9Zn1 Bakelie Hosalen CFK/ GFK/ AFK NiCu30Fe Monel 400 NiCr19NbMo Inconel 718 Haynes 25 (L605) Ti3 (Ti99,4) TiAl6V4 TiAl4MoSn2 55NiCrMoV6 45WCrV7 X155CrVMo121 X210CrW12 Resisenza/Durezza 500700 N/mm2 340470 N/mm 2 700900 N/mm 2 650950 N/mm 2 500700 N/mm 2 600800 N/mm 2 700900 N/mm 2 9001100 N/mm 2 12001400 N/mm 2 1100N/mm 2 9001100 N/mm 2 610850 N/mm 2 500700 N/mm 2 500730 N/mm 2 9001100 N/mm 2 1200 N/mm 2 120220 220270 400 N/mm2 7001050 N/mm 2 220 230 360420 N/mm2 580650 N/mm 2 400 100250 N/mm2) 300500 N/mm2 130190 N/mm 2 240310 N/mm 2 220300N/mm 2 180250 N/mm 2 250350 N/mm 2 340490 N/mm 2 310550 N/mm 2 380500 N/mm 2 500800 N/mm 2 150300 N/mm 2 150300 N/mm 2 ) 300500 N/mm2 300500 N/mm 2 110 N/mm 2 80 N/mm 2 8001500 N/mm 2 420610 N/mm 2 8501190 N/mm 2 15502000 N/mm 2 700 N/mm 2 ) 700900 N/mm2 9001250 N/mm 2 <44 HRC 4455 HRC 5560 HRC 6063 HRC 6366 HRC DIN 1.0123 014 1.0718 1.0037 1,0070 1.7218 1.7131 191 505 379 1.7275 567 367 1.4876 1.4848 1.4571 1.4704 1.4980 0.6020 0.6030 0.7040 0.7070 0.8040 0.8165 3.0255 3.1325 3.3541 3.2163 3.2582 2.0060 2.0360 2.0321 2.0380 2.0966 2.1096 2.1090 3.5662 3.5912 2.4360 2.4668 3.7055 3.7164 3.7185 713 542 379 436

F 196 F 193 Frese a forare e fileare SBGF a due eliche con svasaore poseriore a 90 per fileaure meriche ISO DIN 13 140 Avviameno ~ 2XØ d1 Senza fori di lubrificazione M 90 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 196 F 196 TiCN TiCN F 196 Whisle noch Alernaiva e SBGF M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M10 M12 M14 M16 0,5 0,7 6,53 7,65 7,92 9,55 2,4 3,16 3,3 4,3 49 49 36 36 6 6 0,8 1,0 9,55 11,80 12,05 14,66 4,04 4,8 5,3 6,3 55 62 36 36 6 8 1,25 15,07 18,39 6,5 8,3 74 40 10 19,58 23,61 8,2 10,3 79 45 12 1,75 22,85 27,58 9,9 12,3 89 45 14 2,0 2,0 28,11 33,54 32,11 37,91 11,6 13,6 14,3 16,3 102 102 48 48 16 18 2,5 3,3 4,2 5,0 6,75 8,5 10,25 12,0 14,0 Indicare ordinando: F 196 + aacco,, + rivesimeno + misura Ø d1=diamero uile per calcolare l eccenrico Avviameno ~ 2XØ M 140 d1 Lubrificazione forzaa* 90 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 193 F 193 TiCN TiCN F 193 Whisle noch Alernaiva e M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M10 M12 M14 M16 0,5 0,7 0,8 1,0 1,25 1,75 2,0 2,0 6,53 7,92 2,4 3,3 49 36 6 7,65 9,55 3,16 4,3 49 36 6 9,55 11,80 4,04 5,3 55 36 6 12,05 14,66 4,8 6,3 62 36 8 15,07 18,39 6,5 8,3 74 40 10 19,58 23,61 8,2 10,3 79 45 12 22,85 27,58 9,9 12,3 89 45 14 28,11 33,54 11,6 14,3 102 48 16 32,11 37,91 13,6 16,3 102 48 18 *Lubrificazione cenrale sandard da M 4 Indicare ordinando: F 193 + aacco,, + rivesimeno + misura 2,5 3,3 4,2 5,0 6,75 8,5 10,25 12,0 14,0 A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

F 191 F 195 Frese a forare e fileare SBGF a due eliche con svasaore poseriore a 90 per fileaure meriche ISO DIN 13 Avviameno ~XØ M 140 d1 Lubrificazione forzaa 90 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 191 F 191 TiCN TiCN F 191 Whisle noch Alernaiva e SBGF M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M10 M12 M14 M16 0,5 0,7 0,8 1,0 1,25 1,75 2,0 2,0 5,03 6,42 2,4 3,3 49 36 6 5,55 7,45 3,16 4,3 49 36 6 7,15 9,4 4,04 5,3 55 36 6 9,05 11,66 4,8 6,3 62 36 8 11,32 14,64 6,5 8,3 74 40 10 15,08 19,11 8,2 10,3 79 45 12 17,6 22,33 9,9 12,3 89 45 14 20,11 25,54 11,6 14,3 102 48 16 24,11 29,91 13,6 16,3 102 48 18 2,5 3,3 4,2 5,0 6,75 8,5 10,25 12,0 14,0 Indicare ordinando: F 191 + aacco,, + rivesimeno + misura Ø d1=diamero uile per calcolare l eccenrico Avviameno ~ 2,5XØ M 140 d1 Lubrificazione forzaa 90 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 195 F 195 TiCN TiCN F 195 Whisle noch Alernaiva e M 6 M 8 M10 M12 M14 M16 1,0 1,25 1,75 2,0 2,0 14,90 17,65 4,8 6,3 65 36 8 19,90 23,40 6,5 8,3 80 40 10 23,90 28,10 8,2 10,3 85 45 12 29,60 34,60 9,9 12,3 95 45 14 35,85 45 11,6 14,3 110 48 16 39,85 45,95 13,6 16,3 110 48 18 5,0 6,75 8,5 10,25 12,0 14,0 *Lubrificazione cenrale sandard da M 4 Indicare ordinando: F 195 + aacco,, + rivesimeno + misura A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

F 192 Frese a forare e fileare SBGF a 3 eliche con svasaore poseriore a 90 per fileaure meriche ISO DIN 13 140 Avviameno ~ 2XØ d1 Lubrificazione forzaa M 90 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 192 F 192 TiCN TiCN F 192 Whisle noch Alernaiva e SBGF M 6 M 8 M10 M12 M14 M16 1,0 1,25 1,75 2,0 2,0 12,05 14,66 4,8 6,3 62 36 8 15,07 18,39 6,5 8,3 74 40 10 19,58 23,61 8,2 10,3 79 45 12 22,85 27,58 9,9 12,3 89 45 14 28,11 33,54 11,6 14,3 102 48 16 32,11 37,91 13,6 16,3 102 48 18 5,0 6,75 8,5 10,25 12,0 14,0 Indicare ordinando: F 192 + aacco,, + rivesimeno + misura Ø d1=diamero uile per calcolare l eccenrico A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

F 190 F 194 Frese a forare e fileare SBGF a 3 eliche con svasaore poseriore a 90 per fileaure meriche ISO DIN 13 Avviameno ~XØ 140 d1 Lubrificazione forzaa M 90 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 190 F 190 TiCN TiCN F 190 Whisle noch Alernaiva e SBGF M 6 M 8 M10 M12 M14 M16 1,0 1,25 1,75 2,0 2,0 9,05 11,66 4,8 6,3 62 36 8 11,32 14,64 6,5 8,3 74 40 10 15,08 19,11 8,2 10,3 79 45 12 17,60 22,33 9,9 12,3 89 45 14 20,11 25,54 11,6 14,3 102 48 16 24,11 29,91 13,6 16,3 102 48 18 5,0 6,75 8,5 10,25 12,0 14,0 Indicare ordinando: F 190 + aacco,, + rivesimeno + misura Ø d1=diamero uile per calcolare l eccenrico Avviameno ~ 2,5XØ M 140 d1 Lubrificazione forzaa 90 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 194 F 194 TiCN TiCN F 194 Whisle noch Alernaiva e M 6 M 8 M10 M12 M14 M16 1,0 1,25 1,75 2,0 2,0 14,90 17,65 4,8 6,3 65 36 8 19,90 23,40 6,5 8,3 80 40 10 23,90 28,10 8,2 10,3 85 45 12 29,60 34,60 9,9 12,3 95 45 14 35,85 45 11,6 14,3 110 48 16 39,85 45,95 13,6 16,3 110 48 18 5,0 6,75 8,5 10,25 12,0 14,0 Indicare ordinando: F 194 + aacco,, + rivesimeno + misura Ø d1=diamero uile per calcolare l eccenrico A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

Frese a forare e fileare SBGF con svasaore poseriore a 90 per fileaure meriche DIN 8140 pare seconda Avviameno ~XØ 140 EGM 6 EGM 8 EGM10 EGM12 EGM14 EGM16 d1 Lubrificazione forzaa 1,0 1,25 1,75 2,0 2,0 EGM Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno 10,25 13,0 6,0 7,6 74 40 10 12,60 16,1 8,1 9,9 79 45 12 16,85 21,1 10,0 12,25 89 45 14 19,55 24,5 12,1 14,6 102 48 16 22,40 28,1 14,1 16,9 102 48 18 26,40 32,5 16,0 18,9 115 50 20 90 5,0 6,75 8,5 10,25 12,0 14,0 per inseri fileai merici F 191 F 191 TiCN TiCN F 191 F 191 F 193 Whisle noch Alernaiva e SBGF Indicare ordinando: F 191 + aacco,, + rivesimeno + misura Ø d1=diamero uile per calcolare l eccenrico Avviameno ~ 2XØ EGM 140 d1 Lubrificazione forzaa 90 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 193 F 193 TiCN TiCN F 193 Whisle noch Alernaiva e EGM 6 EGM 8 EGM10 EGM12 EGM14 EGM16 1,0 1,25 1,75 2,0 2,0 13,25 16,0 6,0 7,6 74 40 10 16,40 19,9 8,1 9,9 79 45 12 21,35 25,6 10,0 12,25 89 45 14 24,85 29,8 12,1 14,6 102 48 16 30,40 36,1 14,1 16,9 102 48 18 34,40 40,5 16,0 18,9 115 50 20 5,0 6,75 8,5 10,25 12,0 14,0 Indicare ordinando: F 193 + aacco,, + rivesimeno + misura Ø d1=diamero uile per calcolare l eccenrico A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

F 191 F 193 Frese a forare e fileare SBGF con svasaore poseriore a 90 per fileaure meriche fini ISO DIN 13 Avviameno ~XØ 140 d1 Lubrificazione forzaa MF 90 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 191 F 191 TiCN TiCN F 191 Whisle noch Alernaiva e SBGF Ø M 4x0,5 M 5x0,5 M 6x0,75 M 8x1 M 10x1 M12x1 M12x M14x M16x 0,5 0,5 0,75 1,0 1,0 1,0 5,95 7,60 3,36 4,3 49 36 6 7,45 9,30 4,34 5,3 55 36 6 8,95 11,30 5,05 6,3 62 36 8 11,90 15,05 6,75 8,3 74 40 10 15,10 18,47 8,70 10,3 79 45 12 17,90 21,80 10,65 12,3 89 45 14 18,10 22,50 10,15 12,3 89 45 14 21,12 25,90 12,10 14,3 102 48 16 24,15 29,30 14,10 16,3 102 48 18 3,5 4,5 5,25 7,0 9,0 11,0 10,5 12,5 14,5 140 Indicare ordinando: F 191 + aacco,, + rivesimeno + misura Ø d1=diamero uile per calcolare l eccenrico Avviameno ~ 2XØ d1 Lubrificazione forzaa MF 90 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 193 F 193 TiCN TiCN F 193 Whisle noch Alernaiva e Ø M 4x0,5 M 5x0,5 M 6x0,75 M 8x1 M 10x1 M12x1 M12x M14x M16x 0,5 0,5 0,75 1,0 1,0 1,0 Indicare ordinando: F 193 + aacco,, + rivesimeno + misura Ø d1=diamero uile per calcolare l eccenrico 7,95 9,60 3,36 4,3 49 36 6 9,95 11,80 4,34 5,3 55 36 6 11,95 14,30 5,05 6,3 62 36 8 15,90 19,10 6,75 8,3 74 40 10 20,10 23,47 8,70 10,3 79 45 12 23,90 27,80 10,65 12,3 89 45 14 24,10 28,50 10,15 12,3 89 45 14 27,12 31,90 12,10 14,3 102 48 16 31,65 36,80 14,10 16,3 102 48 18 3,5 4,5 5,25 7,0 9,0 11,0 10,5 12,5 14,5 A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

F 193 Frese a forare e fileare SBGF con svasaore poseriore a 90 per fileaure grosse UNC ASMEB 140 Avviameno ~ 2XØ d1 Lubrificazione forzaa UNC 90 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 193 F 193 TiCN TiCN F 193 Whisle noch Alernaiva e SBGF UNC 1/4 UNC 5/16 UNC 3/8 UNC 7/16 UNC 1/2 UNC 9/16 UNC 5/8 UNC 3/4 20 18 16 14 13 12 11 10 12,75 15,80 4,85 6,65 62 36 8 15,60 19,10 6,25 8,25 74 40 10 19,15 23,20 7,65 9,83 80 45 12 21,85 26,50 9,00 11,43 80 45 12 25,50 30,65 10,35 13,00 89 45 14 27,65 33,30 11,80 14,61 102 48 16 30,15 36,35 13,10 16,18 102 48 18 38,25 45,35 16,00 19,35 115 50 20 5,1 6,6 8,0 9,4 10,8 12,2 13,5 16,5 Indicare ordinando: F 193 + aacco,, + rivesimeno + misura Ø d1=diamero uile per calcolare l eccenrico A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

F 191 F 195 Frese a forare e fileare SBGF con svasaore poseriore a 90 per fileaure grosse UNC ASMEB Avviameno ~XØ 140 d1 Lubrificazione forzaa UNC 90 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 191 F 191 TiCN TiCN F 191 Whisle noch Alernaiva e SBGF UNC 1/4 UNC 5/16 UNC 3/8 UNC 7/16 UNC 1/2 UNC 9/16 UNC 5/8 UNC 3/4 20 18 16 14 13 12 11 10 8,95 12,00 4,85 6,65 62 36 8 11,35 14,90 6,25 8,25 74 40 10 14,35 18,45 7,65 9,83 80 45 12 16,40 21,05 9,00 11,43 80 45 12 17,70 22,85 10,35 13,0 89 45 14 21,30 26,95 11,80 14,61 102 48 16 23,20 29,40 13,10 16,18 102 48 18 28,05 35,20 16,00 19,35 115 50 20 5,1 6,6 8,0 9,4 10,8 12,2 13,5 16,5 140 Indicare ordinando: F 191 + aacco,, + rivesimeno + misura Ø d1=diamero uile per calcolare l eccenrico Avviameno ~ 2,5XØ d1 Lubrificazione forzaa UNC 90 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 195 F 195 TiCN TiCN F 195 Whisle noch Alernaiva e UNC 3/8 UNC 7/16 UNC 1/2 UNC 9/16 UNC 5/8 UNC 3/4 16 14 13 12 11 10 23,90 27,95 7,65 9,83 85 45 12 27,30 31,95 9,00 11,43 85 45 12 31,35 36,50 10,35 13,00 95 45 14 34,00 39,65 11,80 14,61 110 48 16 39,35 45,60 13,10 16,18 110 48 18 45,85 53,00 16,00 19,35 125 50 20 8,0 9,4 10,8 12,2 13,5 16,5 Indicare ordinando: F 195 + aacco,, + rivesimeno + misura Ø d1=diamero uile per calcolare l eccenrico A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

F 191 F 193 Frese a forare e fileare SBGF con svasaore poseriore a 90 per fileaure fini UNF ASMEB Avviameno ~XØ 140 d1 Lubrificazione forzaa UNF 90 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 191 F 191 TiCN TiCN F 191 Whisle noch Alernaiva e SBGF UNF 1/4 UNF5/16 UNF 3/8 UNF7/16 UNF 1/2 UNF 9/16 UNF 5/8 28 24 24 20 20 18 18 9,15 11,70 5,26 6,65 62 36 8 11,75 14,80 6,60 8,25 74 40 10 13,85 17,20 8,20 9,85 80 45 12 17,90 21,85 9,55 11,4 80 45 12 19,20 23,45 11,10 13,0 89 45 14 21,30 26,05 12,50 14,6 102 48 16 22,75 27,75 14,10 16,2 102 48 18 5,5 6,9 8,5 9,9 1 12,9 14,5 140 Indicare ordinando: F 191 + aacco,, + rivesimeno + misura Ø d1=diamero uile per calcolare l eccenrico Avviameno ~ 2XØ d1 Lubrificazione forzaa UNF 90 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 193 F 193 TiCN TiCN F 193 Whisle noch Alernaiva e UNF 1/4 UNF 5/16 UNF 3/8 UNF 7/16 UNF 1/2 UNF 9/16 UNF 5/8 28 24 24 20 20 18 18 12,75 15,35 5,26 6,65 62 36 8 15,95 19,00 6,60 8,25 74 40 10 19,15 22,50 8,20 9,85 80 45 12 21,70 25,65 9,55 11,40 80 45 12 25,55 29,80 11,10 13,00 89 45 14 28,35 33,10 12,50 14,60 102 48 16 31,20 36,25 14,10 16,20 102 48 18 5,5 6,9 8,5 9,9 1 12,9 14,5 Indicare ordinando: F 193 + aacco,, + rivesimeno + misura Ø d1=diamero uile per calcolare l eccenrico A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

F 191 F 193 Frese a forare e fileare SBGF con svasaore poseriore a 90 per fileaure Gas Whiworh DIN ISO 228 Avviameno ~XØ 140 d1 Lubrificazione forzaa G 90 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 191 F 191 TiCN TiCN F 191 Whisle noch Alernaiva e SBGF G1/8 G1/4 G3/8 28 19 19 14,44 17,85 8,50 10,0 79 45 12 18,61 23,30 11,40 13,5 102 48 16 30,75 36,05 14,85 17,0 102 48 18 8,80 11,80 15,25 140 Indicare ordinando: F 191 + aacco,, + rivesimeno + misura Ø d1=diamero uile per calcolare l eccenrico Avviameno ~ 2XØ d1 Lubrificazione forzaa G 90 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 193 F 193 TiCN TiCN F 193 Whisle noch Alernaiva e G1/8 G1/4 G3/8 28 19 19 18,98 22,40 8,50 10,0 79 45 12 25,30 29,30 11,40 13,5 102 48 16 37,40 42,70 14,85 17,0 102 48 18 19 21 24,5 Indicare ordinando: F 193 + aacco,, + rivesimeno + misura Ø d1=diamero uile per calcolare l eccenrico A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

Uensili a fileare in meallo duro Uensili per forare, svasare e fileare UNIversal F151 Shor aglio desro lubrificazione forzaa 2xØ M pag. 28 MF pag. 28 UNC pag. 30 UNF pag. 30 G pag. 31 UNIversal F151 Long aglio desro lubrificazione forzaa 3xØ M pag. 28 MF pag. 28 F161 Shor aglio sinisro lubrificazione forzaa 2xØ M pag. 29 MF pag. 29

Frese a fileare UNIVERSAL DESTRE Per inerpolazione forano, svasano e fileano una vasa gamma di maeriali Fileaure precise su diversi maeriali, ad esempio: Acciai duri sino a 65 HRC Acciai ben ruciolabili Acciai bonificai Acciai inossidabili Ghise, ecc Schema operaivo delle frese UNIVERSAL desre 1. Posizione di parenza 2. Fresaura circolare dello smusso 3. Fresaura in discordanza del foro e del fileo 4. Riorno lineare al cenro dell asse 5. Riorno lineare alla posizione di parenza Vanaggi Un unico uensile per forare, fileare e svasare Un unica esecuzione per fori ciechi e passani Un unica esecuzione per fileaure desre e sinisre Un unica esecuzione per le diverse olleranze Programmazione secondo DIN 66025 Frese a fileare Noris UNI ar. Nr. F151 9,2x31x1,75 Dai del programma: M12ISO 2 F 151 desre Una migliore qualià della superficie Uilizzabile con emuione, aria compressa oppure lubrificazione minimale Rapidi empi di lavorazione Trucioli cori Maeriale: S52 Passo: 1,75 Velocià di aglio: Vc= 230 m/min Avanzameno in fresaura: fz= 0,08 Nr. deni 4 Diamero di riferimeno uensile 1) : 9,16 mm Correore del raggio della fresa 2) : 0,12 mm Raggio della fresa da programmare: 4,46 mm Programmazione smusso: 0,3 mm 1) Il diamero di riferimeno uensile si ricava dal caalogo ed è. 1 2 3 4 5 2) Il correore del raggio della fresa serve a fare in modo da cenrare la meà della olleranza 6H. Bisogna quindi sorarlo al raggio della fresa. In queso caso si calcola 9,16/2 0,12 = raggio da programmare. Per olleranze 6G o 7H il valore del correore del raggio aumena, per olleranze 4H diminuisce. Programma ISO N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2 S7962 T01 M03 N20 G91 N30 G42 G01 X0 Y6,15 Z2 F2548 [F650*] N40 G64 G02 X0 Y12,3 Z0,3 I0 J6,15 N50 G64 G02 X0 Y0 Z0 I0 J6,15 N60 G01 X0 Y+0,15 N70 G64 G02 X0 Y0 Z1,75 I0 J6 [F603] Descrizione Posizionameno dell uensile Inserimeno programmazione Avvicinameno dell uensile alla periferia dello smusso * Avanzameno al cenro uensile Inerpolazione elicoidale Esecuzione dello smusso Avvicinameno dell uensile alla periferia del fileo Esecuzione del fileo Per le frese Universal il valore del correore del raggio si calcola con la formula: 0,01x Ø da fileare. In queso esempio di programmazione è: 0,01x12 = 0,12 Con scanalaure desre si oengono filei desri lavorando in discordanza e filei sinisri lavorando in concordanza N80...** A seconda della profondià del fileo ripeere il blocco N70 Prof. fileo/passo = Nr. delle ripeizioni N200 G01 G40 X0 Y+6 Riposizionameno del fileo al cenro N210 G90 G00 Z2 Uscia dell uensile dal foro N220 M30 Fine programma

Frese a fileare UNIVERSAL SINISTRE Per inerpolazione forano, svasano e fileano una vasa gamma di maeriali Fileaure precise su alluminio e sue leghe Il aglio sinisro e la roazione sinisra permeono la lavorazione in concordanza per oenere una fileaura desra su leghe leggere Schema operaivo delle frese UNIVERSAL sinisre 1. Posizione di parenza 2. Fresaura circolare dello smusso 3. Fresaura in concordanza del foro e del fileo 4. Riorno lineare al cenro dell asse 5. Riorno lineare alla posizione di parenza Vanaggi Un unico uensile per forare, fileare e svasare Un unica esecuzione per fori ciechi e passani Un unica esecuzione per fileaure desre e sinisre Un unica esecuzione per le diverse olleranze Programmazione secondo DIN 66025 Frese a fileare Noris UNI ar. Nr. F161 9,2x31x1,75 Dai del programma: M12ISO 2 F 161 sinisre Una migliore qualià della superficie Uilizzabile con emuione, aria compressa oppure lubrificazione minimale Rapidi empi di lavorazione Trucioli cori Maeriale: AlMg3 Passo: 1,75 Velocià di aglio: Vc= 350 m/min Avanzameno in fresaura: fz= 0,10 Nr. deni: 4 Diamero di riferimeno uensile 1) : 9,16 mm Correore del raggio della fresa 2) : 0,12 mm Raggio della fresa da programmare: 4,46 mm Programmazione smusso: 0,3 mm 1) Il diamero di riferimeno uensile si ricava dal caalogo ed è. UNIversal 1 2 3 4 5 2) Il correore del raggio della fresa serve a fare in modo da cenrare la meà della olleranza 6H. Bisogna quindi sorarlo al raggio della fresa. In queso caso si calcola 9,16/2 0,12 = raggio da programmare. Per olleranze 6G o 7H il valore del correore del raggio aumena, per olleranze 4H diminuisce. Programma ISO N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2 S12116 T01 M04 N20 G91 N30 G42 G01 X0 Y6,15 Z2 F4846 [F1237*] N40 G64 G02 X0 Y12,3 Z0,3 I0 J6,15 N50 G64 G02 X0 Y0 Z0 I0 J6,15 N60 G01 X0 Y+0,15 N70 G64 G02 X0 Y0 Z1,75 I0 J6 [F1146*] Descrizione Posizionameno dell uensile Inserimeno programmazione Avvicinameno dell uensile alla periferia dello smusso * Avanzameno al cenro uensile Inerpolazione elicoidale Esecuzione dello smusso Avvicinameno dell uensile alla periferia del fileo Esecuzione del fileo Per le frese Universal il valore del correore del raggio si calcola con la formula: 0,01x Ø da fileare. In queso esempio di programmazione è: 0,01x12 = 0,12 Con scanalaure desre si oengono filei desri lavorando in concordanza e filei sinisri lavorando in discordanza. La concordanza in queso caso è espressa con G02 per via della roazione sinisra dell uensile. N80...** A seconda della profondià del fileo ripeere il blocco N70 Prof. fileo/passo = Nr. delle ripeizioni N200 G01 G40 X0 Y+6 Riposizionameno del fileo al cenro N210 G90 G00 Z2 Uscia dell uensile dal foro N220 M30 Fine programma

Frese a forare e fileare Universal con svasaore aneriore Scela degli uensili a seconda dei gruppi dei maeriali A 1.4 1.5 R F 2.1 3.1 N 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 S 2.1 2.2 H 1.4 1.5 Acciai Acciai esrusi a freddo Ferro dolce magneico Acciai ad ala velocià Acciai da cosruzione generali Acciai ad ala velocià Acciai da cosruzione Acciai legai, Fusioni di acciaio Acciai da cemenazione, Acciai da bonifica Acciai da nirurazione, Acciai per lavorazioni a freddo Acciai da bonifica Acciai da nirurazione Acciai per lavorazioni a caldo Acciai Inossidabili Acciai inossidabili resiseni agli acidi Acciai inossidabili resiseni agli acidi Acciai inossidabili resiseni agli acidi Ghise Ghise grigie Ghise con grafie nodulare Ghise con grafie vermiculare Ghise malleabili Ghise in conchiglia sino a 400 Maeriali non ferrosi Leg. malleabili di alluminio Leg. fuse di alluminio con Si<5% Leg. fuse di alluminio con Si>5%<12% Leg. fuse di alluminio con Si>12% Rame puro Leg.rame zinco (OT63) a ruciolo lungo Leg. di rame e zinco (OT58) ruc. coro Leg. rame alluminio (Bronzo Alluminio) ruc.lungo Leg. rame sagno (Bronzo) a ruciolo lungo Leg. rame sagno (Bronzo) a ruciolo coro Leg. malleabili di magnesio Leg. di magnesio per gei Plasiche ermoindureni (ruciolo coro) Resine ermoplasiche (ruciolo lungo) Resine epossidiche Maeriali di difficile lavorabilià Leg. Nichel Cobalo resiseni al calore Leg. Nichel Cobalo per alissime emperaure Leg. Nichel Cobalo per alissime emperaure Tianio puro Leghe di Tianio Leghe di Tianio Acciai da uensili Acciai raai <44HRC Acciai raai >44<55 HRC Acciai raai >55<60 HRC Acciai raai >60<63 HRC Acciai raai >63<66 HRC Resisenza 400 N/mm 2 500 N/mm 2 850 N/mm 2 1100 N/mm 2 1400 N/mm 2 850 N/mm 2 1100 N/mm 2 1400 N/mm 2 500 N/mm 2 850 N/mm 2 1400 N/mm 2 >1400 N/mm 2 900 N/mm 2 1250 N/mm 2 Maeriali ipo QS373 RFe80 9SMnPb28 S372 S702 GS25CrMo4 16MnCr5 Ck45 100Cr6 X155CrVMo121 42CrMo4V X30WCrV53 X38CrMoV53 X10NiCrAlTi3220 Incoloy 800 X12CrNiTi189 X6CrNiMoTi17122 X45SiCr4 X5NiCrTi2615 GG 20 GG 30 GGG 40 GGG7 0 GGV (80% Perlie) GGV (100% Perlie) GTW 40 GTS 65 Al 99,5 (F13) AlCuMg1 (F39) GAlMg3 GDAlSi9Cu3 GDAlSi12 GAlSi17Cu4 ECu CuZn40 Ms60 CuZn37 Ms63 CuZn39Pb2 Ms58 CuA0Ni GCuSnZnPb (Rg5) GCuSn7ZnPb (Rg7) MgAl6 GMgAl9Zn1 Bakelie Hosalen CFK/ GFK/ AFK NiCu30Fe Monel 400 NiCr19NbMo Inconel 718 Haynes 25 (L605) Ti3 (Ti99,4) TiAl6V4 TiAl4MoSn2 55NiCrMoV6 45WCrV7 X155CrVMo121 X210CrW12 Resisenza/Durezza Universal codice Lunghezza avviabile Lubrificazione forzaa Roazione e aglio Rivesimeno 500700 N/mm2 340470 N/mm 2 700900 N/mm 2 650950 N/mm 2 500700 N/mm 2 600800 N/mm 2 700900 N/mm 2 9001100 N/mm 2 12001400 N/mm 2 1100N/mm 2 9001100 N/mm 2 610850 N/mm 2 500700 N/mm 2 500730 N/mm 2 9001100 N/mm 2 1200 N/mm 2 120220 220270 400 N/mm2 7001050 N/mm 2 220 230 360420 N/mm2 580650 N/mm 2 400 100250 N/mm2) 300500 N/mm2 130190 N/mm 2 240310 N/mm 2 220300N/mm 2 180250 N/mm 2 250350 N/mm 2 340490 N/mm 2 310550 N/mm 2 380500 N/mm 2 500800 N/mm 2 150300 N/mm 2 150300 N/mm 2 ) 300500 N/mm2 300500 N/mm 2 110 N/mm 2 80 N/mm 2 8001500 N/mm 2 420610 N/mm 2 8501190 N/mm 2 15502000 N/mm 2 700 N/mm 2 ) 700900 N/mm2 9001250 N/mm 2 <44HRC >4455 HRC >5560 HRC >6063 HRC >6366 HRC DIN 1.0123 014 1.0718 1.0037 1,0070 1.7218 1.7131 191 505 379 1.7275 567 367 1.4876 1.4848 1.4571 1.4704 1.4980 0.6020 0.6030 0.7040 0.7070 0.8040 0.8165 3.0255 3.1325 3.3541 3.2163 3.2582 2.0060 2.0360 2.0321 2.0380 2.0966 2.1096 2.1090 3.5662 3.5912 2.4360 2.4668 3.7055 3.7164 3.7185 713 542 379 436 F151 shor2xø si desro Vc m/min 220250 200230 150200 120160 100120 150200 100150 70100 250300 200250 180220 200250 150180 220250 250300 250300 250300 220250 80100 100150 100120 fz mm/dene F151 long3xø si desro Vc m/min fz mm/dene F161 F161D 2xØ 2xØ si si sinisro sinisro Diaman Vc m/min fz mm/dene Ø6Ø10 Ø12Ø20 Ø6Ø10 Ø12Ø20 Ø6Ø10 Ø12Ø20 0,050,08 0,050,08 0,040,05 0,050,06 0,040,05 0,050,06 0,020,04 0,030,05 0,030,04 0,040,05 0,020,03 0,030,04 0,020,03 0,030,04 0,060,08 0,080,12 0,050,06 0,060,08 0,050,06 0,060,08 0,050,06 0,060,08 0,030,05 0,040,06 0,050,06 0,060,1 0,060,1 0,060,08 0,050,06 0,060,08 0,050,06 0,060,08 0,050,06 0,060,08 0,050,06 0,060,08 0,030,04 0,040,05 0,020,03 0,030,04 0,020,04 0,030,05 220250 200230 150200 120160 150200 250300 200250 180220 200250 150180 220250 250300 250300 250300 220250 0,050,08 0,050,08 0,040,05 0,050,06 0,040,05 0,050,06 0,030,04 0,040,05 0,060,08 0,080,12 0,050,06 0,060,08 0,050,06 0,060,08 0,050,06 0,060,08 0,030,05 0,040,06 0,050,06 0,060,08 0,050,06 0,060,08 0,050,06 0,060,08 0,050,06 0,060,08 0,050,0 0,060,1 0,060,1 0,060,08 220250 0,050,08 0,060,1 300350 0,060,08 0,080,1 250300 0,050,06 0,060,08 220250 0,050,06 0,060,08 300350 250300 350450 400500 0,060,08 0,060,08 0,080,1 0,080,1 0,080,1 0,080,1 300350 0,060,08 0,080,1 300350 0,060,08 0,080,1 0,10,12 0,10,12 UNIversal

Frese a fileare UNIversal con svasaore aneriore, spirale desra, aglio desro per fileaure meriche ISO DIN 13 Avviameno ~ 2XØ e 3xØ M MF F151 Shor F151 Long shor & long d1 Lubrificazione forzaa assiale Aricolo Tipo di aacco Maeriale F151 Shor F151 Long Whisle noch Alernaiva e UNIversal Lavora in discordanza per fileaura desra Rivesimeno Shor. 2xØ M6x1 M7x1 M 8x1,25 M9x1,25 M10x M11x M12x1,75 M14x2 M16x2 M18x2,5 M20x2,5 1,0 1,25 1,75 2,0 2,5 Ø Ø Z 4,51 8,0 3,41 60 16 4,10 3 6,23 10,0 4,91 71 21 5,10 4 7,75 10,0 6,11 76 26 6,00 4 9,16 12,0 7,21 86 31 7,00 4 11,08 16,0 8,91 98 40 8,10 4 14,38 20,0 11,71 111 51 10,0 5 M8x1 M9x1 M10x1 M10x1,25 M12x1 M12x M14x1 M14x M16x M18x M20x M22x M24x 1,0 1,25 1,0 1,0 6,23 10,0 5,13 71 22 4,10 4 6,23 10,0 4,91 71 21 5,10 4 9,15 12,0 8,06 86 29 4,10 4 7,75 10,0 6,11 76 26 6,00 4 9,15 12,0 8,06 86 29 4,10 4 10,83 16,0 9,15 98 37 6,00 4 14,83 16,0 13,15 98 47 6,00 4 18,83 20,0 16,55 111 56 6,00 5 Long 3xØ M6x1 M7x1 M8x1,25 M9x1,25 M10x M11x M12x1,75 M14x2 M16x2 M18x2,5 M20x2,5 1,0 1,25 1,75 2,0 2,5 4,51 8,0 3,41 65 23 4,10 3 6,23 10,0 4,91 80 30 5,10 4 7,75 10,0 6,11 85 37 6,00 4 9,16 12,0 7,21 100 43 7,00 4 11,08 16,0 8,91 113 57 8,10 4 14,38 20,0 11,71 129 71 10,0 5 Indicare ordinando: F 151, long o shor, + aacco,, + misura A richiesa con lubrificazione forzaa sulle gole A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

Frese a fileare UNIversal con svasaore aneriore, spirale sinisra, aglio sinisro per fileaure meriche ISO DIN 13 Avviameno ~ 2XØ M MF F 161 Shor d1 Elica sinisra, aglio sinisro per leghe non ferrose malleabili Ruoa sinisrorsa per eseguire fileaure desre lavorando in concordanza Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F161 F161 Diamane Diamane Whisle noch Alernaiva e UNIversal Ø Ø Z M6x1 M7x1 M8x1,25 M9x1,25 M10x M11x M12x M12x1,75 1,0 1,25 1,75 4,51 8,0 3,41 60 16 4,10 3 6,23 10,0 4,91 71 21 5,10 4 7,75 10,0 6,11 76 26 6,00 4 7,75 10,0 6,11 76 26 6,00 4 9,16 12,0 7,21 86 31 7,00 4 Indicare ordinando: F 161 + aacco,, + rivesimeno + misura A richiesa con lubrificazione forzaa sulle gole A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

Frese a fileare UNIversal con svasaore aneriore, spirale desra, aglio desro per fileaure ASMEB Avviameno ~ 2XØ UN F 151 Shor d1 Lubrificazione forzaa assiale Aricolo Tipo di aacco Maeriale F 151 Whisle noch Alernaiva e UNIversal Lavora in discordanza per fileaura desra Rivesimeno minimo pi Ø Ø Z 1/420 UNC 5/1618 UNC 3/816 UNC 7/1614 UNC 1/213 UNC 9/1612 UNC 5/811 UNC 3/410 UNC 20 18 16 14 13 12 11 10 4,64 8 3,34 60 17 5,10 3 5,64 10 4,12 76 22 5,70 4 7,16 10 5,42 76 26 6,40 4 8,47 12 6,49 86 31 7,20 4 10,08 12 7,95 86 33 7,90 4 11,28 16 8,98 98 41 8,50 4 12,89 16 10,40 98 42 9,30 4 15,50 20 12,77 111 51 10,10 5 1/428 UNF 5/1624 UNF 3/824 UNF 7/1620 UNF 1/220 UNF 9/1618 UNF 5/818 UNF 3/416 UNF 28 24 24 20 20 18 18 16 4,66 8 3,62 60 17 3,70 3 5,64 10 4,48 76 22 4,25 4 7,14 10 6,00 76 26 4,25 4 8,45 12 7,06 86 33 5,15 4 8,45 12 7,06 86 33 5,15 4 11,27 16 9,72 98 41 5,75 4 12,38 16 10,83 98 42 5,75 4 15,38 20 13,65 111 51 6,30 5 Indicare ordinando: F 151 + aacco,, + misura A richiesa con lubrificazione forzaa sulle gole A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

Frese a fileare UNIversal con svasaore aneriore, spirale desra, aglio desro per fileaure Gas Whiworh DIN ISO 228 Avviameno~2XØ G F 151 Shor d1 Lubrificazione forzaa assiale Aricolo Tipo di aacco Maeriale F 151 Whisle noch Alernaiva e UNIversal Lavora in discordanza per fileaura desra Rivesimeno pi Ø Ø Z G 1/4 G 3/8 G 1/2 19 19 14 10,30 12 8,82 86 32 5,40 4 13,35 16 11,82 98 39 5,40 4 17,05 20 14,94 111 50 7,35 5 Indicare ordinando: F 151 + aacco,, + misura A richiesa con lubrificazione forzaa sulle gole A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

Uensili a fileare in meallo duro Frese a fileare senza svasaore SF F311 Frese a fileare senza svasaore 2xØ M pag. 38 MF pag. 38 G pag. 40 F311 Frese inegrali con la regola dei 2/3 MMF pag. 39 Frese senza svasaore

Frese a fileare senza svasaore Per inerpolazione fileano una vasa gamma di maeriali Fileaure precise su una vasa gamma di maeriali Acciai ben ruciolabili Acciai bonificai Acciai inossidabili Ghise Leghe di alluminio, ecc Schema operaivo delle frese F 311 senza svasaore 1. Posizione di parenza 2. Avanzameno assiale a profondià fileaura 3. Avanzameno radiale sino al conorno 4. Fresaura circolare della fileaura 5. Riorno lineare al cenro dell asse 6. Riorno lineare alla posizione di parenza Vanaggi Fileaure sino al fondo del foro (min.15%xpasso) Un unica esecuzione per fori ciechi e passani Un unica esecuzione per fileaure desre e sinisre Un unica esecuzione per le diverse olleranze Programmazione secondo DIN 66025 Frese a fileare Noris SF ar. Nr. F311 9,9x24x1,75 Dai del programma: M12ISO 2 F 311 senza svasaore Una migliore qualià della superficie Uilizzabile con emuione, aria compressa oppure lubrificazione minimale Rapidi empi di lavorazione Trucioli cori Maeriale: S52 Passo: 1,75 Profondià fileaura: 24mm (2xØ) Velocià di aglio: Vc= 110 m/min Avanzameno in fresaura: fz= 0,064 Nr. deni: 4 Diamero di riferimeno uensile 1) : 9,9 mm Correore del raggio della fresa 2) : 0,12 mm Raggio della fresa da programmare: 4,83 mm Preforo 10,2 mm 1) Il diamero di riferimeno uensile si ricava dal caalogo ed è. Frese senza svasaore 1 2 3 4 5 6 2) Il correore del raggio della fresa serve a fare in modo da cenrare la meà della olleranza 6H. Bisogna quindi sorarlo al raggio della fresa. In queso caso si calcola 9,9/2 0,12 = raggio da programmare. Per olleranze 6G o 7H il valore del correore del raggio aumena, per olleranze 4H diminuisce. Programma ISO N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2 S3539 T01 M03 N20 G91 Z24 N30 G41 G01 X0 Y5,1 F905 [F97*] N40 G03 X0 Y11,1 Z0,875 I0 J5,55 N50 G03 X0 Y0 Z1,75 I0 J6 [F158] N60 G03 X0 Y11,1 Z0,875 I0 J5,55 N70 G00 G40 X0 Y5,1 N80 G90 Z2 N90 M30 Descrizione Posizionameno dell uensile al cenro del foro Ingresso uensile nel preforo Inserimeno avanzameno * Avanzameno al cenro uensile Ingresso a 180 Esecuzione della fileaura Uscia a 180 per mezzo passo Riposizionameno al cenro Uscia dell uensile dal foro Fine programma Per le frese a fileare F311 il valore del correore del raggio si calcola con la formula: 0,01x Ø da fileare. In queso esempio di programmazione è: 0,01x12 = 0,12

Frese a fileare SF senza svasaore Scela degli uensili a seconda dei gruppi dei maeriali A 1.4 1.5 R F 2.1 3.1 N 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 S 2.1 2.2 H 1.4 1.5 Acciai Acciai esrusi a freddo Ferro dolce magneico Acciai ad ala velocià Acciai da cosruzione generali Acciai ad ala velocià Acciai da cosruzione Acciai legai, Fusioni di acciaio Acciai da cemenazione, Acciai da bonifica Acciai da nirurazione, Acciai per lavorazioni a freddo Acciai da bonifica Acciai da nirurazione Acciai per lavorazioni a caldo Acciai Inossidabili Acciai inossidabili resiseni agli acidi Acciai inossidabili resiseni agli acidi Acciai inossidabili resiseni agli acidi Ghise Ghise grigie Ghise con grafie nodulare Ghise con grafie vermiculare Ghise malleabili Ghise in conchiglia sino a 400 Maeriali non ferrosi Leg. malleabili di alluminio Leg. fuse di alluminio con Si<5% Leg. fuse di alluminio con Si>5%<12% Leg. fuse di alluminio con Si>12% Rame puro Leg. rame zinco (OT63) a ruciolo lungo Leg.di rame e zinco (OT58) ruc. coro Leg. rame alluminio (Bronzo Alluminio) ruc.lungo Leg. rame sagno (Bronzo) a ruciolo lungo Leg. rame sagno (Bronzo) a ruciolo coro Leg. malleabili di magnesio Leg. di magnesio per gei Plasiche ermoindureni (ruciolo coro) Resine ermoplasiche (ruciolo lungo) Resine epossidiche Maeriali di difficile lavorabilià Leg. Nichel Cobalo resiseni al calore Leg. Nichel Cobalo per alissime emperaure Leg. Nichel Cobalo per alissime emperaure Tianio puro Leghe di Tianio Leghe di Tianio Acciai da uensili Acciai raai <44HRC Acciai raai >44<55 HRC Acciai raai >55<60 HRC Acciai raai >60<63 HRC Acciai raai >63<66 HRC Resisenza 400 N/mm 2 500 N/mm 2 850 N/mm 2 1100 N/mm 2 1400 N/mm 2 850 N/mm 2 1100 N/mm 2 1400 N/mm 2 500 N/mm 2 850 N/mm 2 1400 N/mm 2 >1400 N/mm 2 900 N/mm 2 1250 N/mm 2 Maeriali ipo QS373 RFe80 9SMnPb28 S372 S702 GS25CrMo4 16MnCr5 Ck45 100Cr6 X155CrVMo121 42CrMo4V X30WCrV53 X38CrMoV53 X10NiCrAlTi3220 Incoloy 800 X12CrNiTi189 X6CrNiMoTi17122 X45SiCr4 X5NiCrTi2615 GG 20 GG 30 GGG 40 GGG7 0 GGV (80% Perlie) GGV (100% Perlie) GTW 40 GTS 65 Al 99,5 (F13) AlCuMg1 (F39) GAlMg3 GDAlSi9Cu3 GDAlSi12 GAlSi17Cu4 ECu CuZn40 Ms60 CuZn37 Ms63 CuZn39Pb2 Ms58 CuA0Ni GCuSnZnPb (Rg5) GCuSn7ZnPb (Rg7) MgAl6 GMgAl9Zn1 Bakelie Hosalen CFK/ GFK/ AFK NiCu30Fe Monel 400 NiCr19NbMo Inconel 718 Haynes 25 (L605) Ti3 (Ti99,4) TiAl6V4 TiAl4MoSn2 55NiCrMoV6 45WCrV7 X155CrVMo121 X210CrW12 Senza Svasaore Resisenza/Durezza SF codice Lunghezza avviabile Lubrificazione forzaa Roazione e aglio Rivesimeno 500700 N/mm2 340470 N/mm 2 700900 N/mm 2 650950 N/mm 2 500700 N/mm 2 600800 N/mm 2 700900 N/mm 2 9001100 N/mm 2 12001400 N/mm 2 1100N/mm 2 9001100 N/mm 2 610850 N/mm 2 500700 N/mm 2 500730 N/mm 2 9001100 N/mm 2 1200 N/mm 2 120220 220270 400 N/mm2 7001050 N/mm 2 220 230 360420 N/mm2 580650 N/mm 2 400 100250 N/mm2) 300500 N/mm2 130190 N/mm 2 240310 N/mm 2 220300N/mm 2 180250 N/mm 2 250350 N/mm 2 340490 N/mm 2 310550 N/mm 2 380500 N/mm 2 500800 N/mm 2 150300 N/mm 2 150300 N/mm 2 ) 300500 N/mm2 300500 N/mm 2 110 N/mm 2 80 N/mm 2 8001500 N/mm 2 420610 N/mm 2 8501190 N/mm 2 15502000 N/mm 2 700 N/mm 2 ) 700900 N/mm2 9001250 N/mm 2 <44HRC >4455 HRC >5560 HRC >6063 HRC >6366 HRC DIN 1.0123 014 1.0718 1.0037 1,0070 1.7218 1.7131 191 505 379 1.7275 567 367 1.4876 1.4848 1.4571 1.4704 1.4980 0.6020 0.6030 0.7040 0.7070 0.8040 0.8165 3.0255 3.1325 3.3541 3.2163 3.2582 2.0060 2.0360 2.0321 2.0380 2.0966 2.1096 2.1090 3.5662 3.5912 2.4360 2.4668 3.7055 3.7164 3.7185 713 542 379 436 F 311 F 311 F 311 2xØ 2xØ 2xØ si si si desro desro desro Vc m/min fz mm/dene Vc m/min fz mm/dene Ø6Ø10 Ø12Ø20 Ø6Ø10 Ø12Ø20 100120 0,060,10 0,080,15 80100 6080 80100 4080 275300 0,060,08 0,080,10 225275 190210 170190 275300 275300 200225 275300 200225 0,040,05 0,050,06 275300 200225 300400 350450 180200 6080 5080 0,040,06 0,060,08 0,040,06 0,060,08 0,040,06 0,060,08 0,020,04 0,030,06 0,050,06 0,040,05 0,030,04 0,060,08 0,060,08 0,040,05 0,060,08 0,060,08 0,040,05 0,100,12 0,100,12 0,030,04 0,060,08 0,050,06 0,040,05 0,080,10 0,080,10 0,050,06 0,080,1 0,080,10 0,050,06 0,120,15 0,120,15 0,040,05 0,020,04 0,040,06 0,010,03 0,020,05 100150 0,050,08 0,060,12 80100 6080 4060 80120 4080 150200 0,060,10 0,080,15 100150 0,040,06 0,060,08 80120 100150 0,040,06 0,060,08 60100 275300 0,060,08 0,080,10 225275 200225 180200 275300 275300 200225 275300 200225 0,040,05 0,050,06 275300 200225 300400 350450 180200 6080 5080 0,030,05 0,040,06 0,020,04 0,030,06 0,010,02 0,020,04 0,040,06 0,060,08 0,020,04 0,030,06 0,040,06 0,060,08 0,020,04 0,030,06 0,050,06 0,040,05 0,030,04 0,060,08 0,060,08 0,040,05 0,060,08 0,060,08 0,040,05 0,100,12 0,100,12 0,030,04 0,060,08 0,050,06 0,040,05 0,080,10 0,080,10 0,050,06 0,080,1 0,080,10 0,050,06 0,120,15 0,120,15 0,040,05 0,020,04 0,040,06 0,010,03 0,020,05 Frese senza svasaore

SF F311 Frese a fileare SF senza svasaore per fileaure meriche ISO DIN 13 Avviameno ~ 2XØ M+MF Lubrificazione forzaa Spirale desra 15 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 311 F 311 F 311 Whisle noch Alernaiva e Ø Z M3* 0,5 6 2,40 42 36 4 3 M4x0,5 0,5 8 3,35 55 36 6 3 M4 0,7 8 3,15 55 36 6 3 M5x0,5 0,5 10 4,30 55 36 6 3 M5 0,8 10 4,00 55 36 6 3 M6x0,75 0,75 12 5,00 55 36 6 3 M6 1,0 12 4,80 55 36 6 3 M8x0,75 0,75 16 6,00 63 36 6 3 M8x1 1,0 16 6,00 63 36 6 3 M8 1,25 16 6,00 63 36 6 3 M10x1 1,0 20 8,00 70 36 8 3 M10 20 8,00 70 36 8 3 M12x1 1,0 24 10,00 80 40 10 4 M12x 24 10,00 80 40 10 4 M12 1,75 24 9,90 80 40 10 4 M14x 28 10,00 80 40 10 4 M14 2,0 28 11,60 90 45 12 4 M16x 32 12,00 90 45 12 4 M16 2,0 32 12,00 90 45 12 4 M18x 36 14,00 90 45 14 4 M18 2,5 36 14,00 90 45 14 4 M20x 40 14,00 90 45 14 4 M20 2,5 40 14,00 90 45 14 4 M22x 44 14,00 95 45 14 4 M22 2,5 44 14,00 95 45 14 4 M24x** 36 16,00 90 48 16 5 M24 3,0 49,5 20,00 125 50 20 3 M30 3,5 61,25 25,00 140 25 4 M36 4,0 74,00 31,20 160 32 4 M42 4,5 87,75 32,00 160 32 4 M48 5,0 97,50 40,00 190 40 4 M56 5,5 112,75 40,00 210 40 4 M64 6,0 123,00 40,00 210 40 4 * M3 senza lubrificazione inerna ** M24x lunghezza fileaura xø Frese senza svasaore Indicare ordinando: F 311 + aacco,, + rivesimeno + misura *Lubrificazione cenrale sandard da M 4 A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

D 3/2 per passi grossi D 4/3 per passi fini D SF2/3 F311 Frese a fileare SF2/3 senza svasaore per fileaure superiori a 3/2 del diamero della fresa d1 z Lubrificazione forzaa Spirale desra 15 d1 x x Ø min. Ø Z 12x20x 16 12 80 20 45 12 4 12x20x 12 12 80 20 45 12 4 16x25x1 22 16 90 25 48 16 5 16x25x 22 16 90 25 48 16 5 16x25x 16 16 90 25 48 16 5 16x32x 22 16 100 32 48 16 5 16x25x2 22 16 90 25 48 16 5 20x32x1 27 20 105 32 50 20 5 20x32x 27 20 105 32 50 20 5 20x32x 20 20 105 32 50 20 5 20x40x 27 20 115 40 50 20 5 20x32x2 27 20 105 32 50 20 5 20x32x3 30 20 105 32 50 20 5 M+MF Aricolo Tipo di aacco Fileaure Rivesimeno F311 2/3 inerni F311 2/3 inerni Per eserni F311 2/3 eserni F311 weldon F311 whisle noch e Frese senza svasaore Indicare ordinando: F311 2/3 + aacco,, + rivesimeno + misura *Lubrificazione cenrale sandard da M 4 A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

SF F311 Frese a fileare SF senza svasaore per fileaure Gas Whiworh DIN ISO 228 Avviameno ~ 2XØ G Lubrificazione forzaa Spirale desra 15 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 311 F 311 F 311 Whisle noch Alernaiva e G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 5/8* G 3/4* G 1 * 28 19 19 14 14 14 11 Ø Z 19,50 8,00 70 36 8 3 26,50 11,00 90 45 12 4 33,00 12,00 90 45 12 4 42,00 14,00 95 45 14 4 34,00 16,00 90 48 16 5 34,00 16,00 90 48 16 5 33,00 16,00 90 48 16 5 Frese senza svasaore * Lunghezze fileaura: G 5/8 x Ø G 3/4 1,3 x Ø G1 1,0 x Ø Indicare ordinando: F 311 + aacco,, + rivesimeno + misura A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

Uensili a fileare in meallo duro Frese a fileare con svasaore SFSE F211 Frese a fileare con svasaore poseriore 2xØ M pag. 48 MF pag. 50 UNC pag. 52 UNF pag. 53 G pag. 54 F211 Frese a fileare con svasaore aneriore 2xØ M pag. 48 MF pag. 50 UNC pag. 52 UNF pag. 53 G pag. 54 NPT pag. 56 Frese con svasaore F221 Frese a fileare con svasaore poseriore xø M pag. 49 MF pag. 51 G pag. 55 F223 Frese a fileare con svasaore poseriore 2,5xØ M pag. 49

Frese a fileare con svasaore Per inerpolazione fileano una vasa gamma di maeriali Fileaure precise su una vasa gamma di maeriali Acciai ben ruciolabili Acciai bonificai Acciai inossidabili Ghise Leghe di alluminio, ecc Schema operaivo delle frese esempio per il ipo con svasaore poseriore 1. Posizione di parenza 2. Svasare forando 3. Alzarsi di 1/3 del passo 4. Ingresso a 180 alzandosi di 1/2 passo 5. Fresaura circolare della fileaura a 360 6. Disimpegno a 180 alzandosi di 1/2 passo 7. Riorno lineare alla posizione di parenza 1 2 3 4 5 6 7 Vanaggi Fileaure sino al fondo del foro (min.15%xpasso) Un unica esecuzione per fori ciechi e passani Un unica esecuzione per fileaure desre e sinisre Un unica esecuzione per le diverse olleranze F 211 F 221 F 223 con svasaore poseriore Programmazione secondo DIN 66025 Frese a fileare Noris SFSE ar. Nr. F223 9,9x30,5x1,75 Dai del programma: M12ISO 2 Una migliore qualià della superficie Uilizzabile con emuione, aria compressa oppure lubrificazione minimale Rapidi empi di lavorazione Trucioli cori Maeriale: AlMg3 Passo: 1,75 Profondià fileaura: 31,7mm (2,5xØ) Velocià di aglio: Vc= 280 m/min Avanzameno in fresaura: fz= 0,04 Nr. deni: 4 Diamero di riferimeno uensile 1) : 9,9 mm Correore del raggio della fresa 2) : 0,12 mm Raggio della fresa da programmare: 4,83 mm Preforo 10,2 mm Lavorazione in concordanza 1) Il diamero di riferimeno uensile si ricava dal caalogo ed è. 2) Il correore del raggio della fresa serve a fare in modo da cenrare la meà della olleranza 6H. Bisogna quindi sorarlo al raggio della fresa. In queso caso si calcola 9,9/2 0,12 = raggio da programmare. Per olleranze 6G o 7H il valore del correore del raggio aumena, per olleranze 4H diminuisce. Frese con svasaore Programma ISO N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2 S9000 T01 M3 N20 G91 Z31,7 N22 G01 Z2 F1440 N25 G01 Z0,585 N30 G41 Y5,1 F1440 [*F156] N40 G03 X0 Y11,1 Z0,875 I0 J5,55 N50 G03 X0 Y0 Z1,75 I0 J6 F252 N60 G03 X0 Y11,1 Z0,875 I0 J5,55 N70 G00 G40 X0 Y5,1 N80 G90 Z2 N100 M30 Descrizione Posizionameno dell uensile al cenro del foro a Z= 2 mm Ingresso uensile nel preforo Svasaura Innalzameno di 1/3 del passo Accosameno alla paree del preforo *Valore di avanzameno al cenro Ingresso a 180 con Z = 50%del passo Inerpolazione a 360 con Z= il passo Uscia a 180 con Z = 50% del passo Riposizionameno al cenro del foro Posizionameno dell uensile a Z=2mm Fine programma Per le frese a fileare F211 il valore del correore del raggio si calcola con la formula: 0,01x Ø da fileare. In queso esempio di programmazione è: 0,01x12 = 0,12

Frese a fileare con svasaore Per inerpolazione fileano una vasa gamma di maeriali Fileaure precise su una vasa gamma di maeriali Acciai ben ruciolabili Acciai bonificai Acciai inossidabili Ghise Leghe di alluminio, ecc Schema operaivo delle frese F211 esempio per il ipo con svasaore aneriore 1. Posizione di parenza 2. Esecuzione dello smusso per inerpolazione 3. Affondameno 4. Ingresso a 180 5. Fresaura circolare della fileaura 6. Disimpegno a 180 7. Riorno lineare alla posizione di parenza 1 2 3 4 5 6 7 Vanaggi Fileaure sino al fondo del foro (min.15%xpasso) Un unica esecuzione per fori ciechi e passani Un unica esecuzione per fileaure desre e sinisre Un unica esecuzione per le diverse olleranze. Programmazione secondo DIN 66025 Frese a fileare Noris SFSE ar. Nr. F211 10x26x1,75 Dai del programma: M12ISO 2 F 211 con svasaore aneriore Una migliore qualià della superficie Uilizzabile con emuione, aria compressa oppure lubrificazione minimale Rapidi empi di lavorazione Trucioli cori Maeriale: S52 Passo: 1,75 Profondià fileaura: 24mm (2xØ) Velocià di aglio: Vc= 110 m/min Avanzameno in fresaura: fz= 0,064 Nr. deni: 4 Diamero di riferimeno uensile 1) : 10 mm Correore del raggio della fresa 2) : 0,12 mm Raggio della fresa da programmare: 4,88 mm Preforo 10,2 mm 1) Il diamero di riferimeno uensile si ricava dal caalogo ed è. 2) Il correore del raggio della fresa serve a fare in modo da cenrare la meà della olleranza 6H. Bisogna quindi sorarlo al raggio della fresa. In queso caso si calcola 10/2 0,12 = raggio da programmare. Per olleranze 6G o 7H il valore del correore del raggio aumena, per olleranze 4H diminuisce. Programma ISO N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2 S3539 T01 M3 N20 G00 G90 Z1,75 N22 G01 G41 Y6,15 F1020 [F190] N25 G03 X0 Y0 I0 J6,15 Z0 N26 G01 X0Y6,15 N28 G00 Z24 N30 G41 G91 G01 Y5,1 F905 [*F159] N40 G03 X0 Y11,1 Z0,875 I0 J5,55 N50 G03 X0 Y0 Z1,75 I0 J6 N60 G03 X0 Y11,1 Z0,875 I0 J5,55 N70 G00 G40 X0 Y5,1 N80 G90 Z2 N100 M30 Descrizione Posizionameno dell uensile al cenro del foro a Z= 2 mm Ingresso uensile nel preforo Sposameno di Y per smussare Inerpolazione per lo smusso Indiero al cenro Affondameno uensile a 24 mm Accosameno alla paree del preforo *Valore di avanzameno al cenro Ingresso a 180 con Z = 50%del passo Inerpolazione a 360 con Z= il passo Uscia a 180 con Z = 50% del passo Riposizionameno al cenro del foro Posizionameno dell uensile a Z=2mm Fine programma Per le frese a fileare F211 il valore del correore del raggio si calcola con la formula: 0,01x Ø da fileare. In queso esempio di programmazione è: 0,01x12 = 0,12

Frese a fileare Per inerpolazione fileano una vasa gamma di maeriali Noe ecniche sulla inerpolazione di filei 1Enraa Si suggerisce di raggiungere la misura del fileo con un arco di 180 parendo dalla posizione cenrale, oppure dalla periferia del preforo, avanzando di 1/2 passo. Per fileaure sino al fondo del fileo, si può avanzare sino al 15% del passo. 3 Inerferenza dello svasaore poseriore Durane l inerpolazione, dopo la svasaura in foraura, ci scosiamo dal cenro di un eccenrico E, per raggiungere il diamero da fileare alla meà della olleranza. L uensile dovrà essere allonanao dalla posizione di svasaura di una quanià adeguaa, per eviare l inerferenza dello svasaore con la svasaura eseguia. Quesa quanià è così indicaa: (figura soosane) Avvicinameno a 180 parendo dal cenro Avvicinameno a 180 parendo dalla periferia a) Caso di fileaura dall inerno all eserno del foro. Fileaura desra in concordanza Z1 = 1/3passo, a cui segue 1/2 passo per l enraa a 180, 1 passo per l inerpolazione a 360, 1/2 passo per l uscia a 180 2 Concordanza e discordanza Con roazione dell uensile desra, possiamo lavorare in concordanza od in discordanza. Concordanza: Pariamo dal fondo del fileo ed inerpoliamo in senso aniorario con Z= 1 passo e produciamo un fileo desro. Pariamo dalla cima del fileo ed inerpoliamo, affondando di un passo, in senso aniorario e produciamo un fileo sinisro. b) Caso di fileaura dall eserno all inerno del foro. Fileaura desra in discordanza Z1= E+2/3P*+P dove: E = R fileo R uensile di programmazione P = passo della fileaura 2/3P* = 180 per enrare e 180 per uscire * Queso valore può essere ridoo a 0,3P nel caso la fileaura debba raggiungere il fondo del foro. In queso ulmo caso l imbocco della fileaura occuperà una profondià di 0,15P. Frese con svasaore Discordanza: Pariamo dalla cima del fileo ed inerpoliamo in senso orario e produciamo un fileo desro. Pariamo dal fondo del fileo ed inerpoliamo in senso orario e produciamo un fileo sinisro. Fileaure desre E Z1 Parendo dal fondo del fileo, ci innalziamo di un passo con un percorso aniorario. (Concordanza) Parendo dalla cima del fileo, affondiamo di un passo con un percorso orario. (Discordanza) 4 Fileaura in concordanza, vanaggi: Minore usura, asporazione di piccoli sovramealli, incrudimeno del maeriale ridoo. 5 Fileaura in discordanza, vanaggi Minori forze radiali e quindi minore conicià del fileo, minori vibrazioni su parei soili.

Frese a fileare SFSE con svasaore Scela degli uensili a seconda dei gruppi dei maeriali A 1.4 1.5 R F 2.1 3.1 N 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 S 2.1 2.2 H 1.4 1.5 Acciai Acciai esrusi a freddo Ferro dolce magneico Acciai ad ala velocià Acciai da cosruzione generali Acciai ad ala velocià Acciai da cosruzione Acciai legai, Fusioni di acciaio Acciai da cemenazione, Acciai da bonifica Acciai da nirurazione, Acciai per lavorazioni a freddo Acciai da bonifica Acciai da nirurazione Acciai per lavorazioni a caldo Acciai Inossidabili Acciai inossidabili resiseni agli acidi Acciai inossidabili resiseni agli acidi Acciai inossidabili resiseni agli acidi Ghise Ghise grigie Ghise con grafie nodulare Ghise con grafie vermiculare Ghise malleabili Ghise in conchiglia sino a 400 Maeriali non ferrosi Leg. malleabili di alluminio Leg. fuse di alluminio con Si<5% Leg. fuse di alluminio con Si>5%<12% Leg. fuse di alluminio con Si>12% Rame puro Leg. rame zinco (OT63) a ruciolo lungo Leg. di rame e zinco (OT58) ruc. coro Leg. rame alluminio (Bronzo Alluminio) ruc.lungo Leg. rame sagno (Bronzo) a ruciolo lungo Leg. rame sagno (Bronzo) a ruciolo coro Leg. malleabili di magnesio Leg. di magnesio per gei Plasiche ermoindureni (ruciolo coro) Resine ermoplasiche (ruciolo lungo) Resine epossidiche Maeriali di difficile lavorabilià Leg. Nichel Cobalo resiseni al calore Leg. Nichel Cobalo per alissime emperaure Leg. Nichel Cobalo per alissime emperaure Tianio puro Leghe di Tianio Leghe di Tianio Acciai da uensili Acciai raai <44HRC Acciai raai >44<55 HRC Acciai raai >55<60 HRC Acciai raai >60<63 HRC Acciai raai >63<66 HRC Resisenza 400 N/mm 2 500 N/mm 2 850 N/mm 2 1100 N/mm 2 1400 N/mm 2 850 N/mm 2 1100 N/mm 2 1400 N/mm 2 500 N/mm 2 850 N/mm 2 1400 N/mm 2 >1400 N/mm 2 900 N/mm 2 1250 N/mm 2 Maeriali ipo QS373 RFe80 9SMnPb28 S372 S702 GS25CrMo4 16MnCr5 Ck45 100Cr6 X155CrVMo121 42CrMo4V X30WCrV53 X38CrMoV53 X10NiCrAlTi3220 Incoloy 800 X12CrNiTi189 X6CrNiMoTi17122 X45SiCr4 X5NiCrTi2615 GG 20 GG 30 GGG 40 GGG7 0 GGV (80% Perlie) GGV (100% Perlie) GTW 40 GTS 65 Al 99,5 (F13) AlCuMg1 (F39) GAlMg3 GDAlSi9Cu3 GDAlSi12 GAlSi17Cu4 ECu CuZn40 Ms60 CuZn37 Ms63 CuZn39Pb2 Ms58 CuA0Ni GCuSnZnPb (Rg5) GCuSn7ZnPb (Rg7) MgAl6 GMgAl9Zn1 Bakelie Hosalen CFK/ GFK/ AFK NiCu30Fe Monel 400 NiCr19NbMo Inconel 718 Haynes 25 (L605) Ti3 (Ti99,4) TiAl6V4 TiAl4MoSn2 55NiCrMoV6 45WCrV7 X155CrVMo121 X210CrW12 Con Svasaore Resisenza/Durezza 500700 N/mm2 340470 N/mm 2 700900 N/mm 2 650950 N/mm 2 500700 N/mm 2 600800 N/mm 2 700900 N/mm 2 9001100 N/mm 2 12001400 N/mm 2 1100N/mm 2 9001100 N/mm 2 SFSE codice Lunghezza avviabile Lubrificazione forzaa Roazione e aglio Rivesimeno 610850 N/mm 2 500700 N/mm 2 500730 N/mm 2 9001100 N/mm 2 1200 N/mm 2 120220 220270 400 N/mm2 7001050 N/mm 2 220 230 360420 N/mm2 580650 N/mm 2 400 100250 N/mm2) 300500 N/mm2 130190 N/mm 2 240310 N/mm 2 220300N/mm 2 180250 N/mm 2 250350 N/mm 2 340490 N/mm 2 310550 N/mm 2 380500 N/mm 2 500800 N/mm 2 150300 N/mm 2 150300 N/mm 2 ) 300500 N/mm2 300500 N/mm 2 110 N/mm 2 80 N/mm 2 8001500 N/mm 2 420610 N/mm 2 8501190 N/mm 2 15502000 N/mm 2 700 N/mm 2 ) 700900 N/mm2 9001250 N/mm 2 <44HRC >4455 HRC >5560 HRC >6063 HRC >6366 HRC DIN 1.0123 014 1.0718 1.0037 1,0070 1.7218 1.7131 191 505 379 1.7275 567 367 1.4876 1.4848 1.4571 1.4704 1.4980 0.6020 0.6030 0.7040 0.7070 0.8040 0.8165 3.0255 3.1325 3.3541 3.2163 3.2582 2.0060 2.0360 2.0321 2.0380 2.0966 2.1096 2.1090 3.5662 3.5912 2.4360 2.4668 3.7055 3.7164 3.7185 713 542 379 436 F 211 F 221 F 211 F 221 2xØ xø 2xØ xø si si si si desro desro desro desro / / Vc m/min fz mm/dene Vc m/min fz mm/dene 100120 80100 6080 80100 4080 275300 225275 190210 170190 275300 275300 200225 275300 200225 275300 200225 300400 350450 180200 6080 5080 Ø6Ø10 Ø12Ø20 Ø6Ø10 Ø12Ø20 0,060,10 0,080,15 0,040,06 0,060,08 0,040,06 0,060,08 0,040,06 0,060,08 0,020,04 0,030,06 0,060,08 0,080,10 0,050,06 0,060,08 0,040,05 0,050,06 0,030,04 0,040,05 0,060,08 0,080,10 0,060,08 0,080,10 0,040,05 0,060,08 0,050,06 0,080,1 0,040,05 0,050,06 0,060,08 0,080,10 0,040,05 0,050,06 0,100,12 0,120,15 0,100,12 0,120,15 0,030,04 0,040,05 0,020,04 0,040,06 0,010,03 0,020,05 150200 100150 80100 6080 80120 4080 150200 100150 80120 100150 60100 275300 225275 200225 180200 275300 275300 200225 275300 200225 275300 200225 300400 350450 180200 6080 5080 0,060,1 0,040,06 0,060,08 0,020,04 0,030,06 0,010,02 0,020,04 0,040,06 0,060,08 0,020,04 0,030,06 0,060,10 0,080,15 0,040,06 0,060,08 0,040,06 0,060,08 0,040,06 0,060,08 0,020,04 0,030,06 0,060,08 0,080,10 0,050,06 0,040,05 0,030,04 0,060,08 0,060,08 0,040,05 0,060,08 0,040,05 0,050,06 0,060,08 0,040,05 0,100,12 0,100,12 0,030,04 0,080,15 0,020,04 0,040,06 0,010,03 0,020,05 0,060,08 0,050,06 0,040,05 0,080,10 0,080,10 0,050,06 0,080,1 0,080,10 0,050,06 0,120,15 0,120,15 0,040,05 F 223 2,5xØ si desro F 223 2,5xØ si desro / Vc m/min fz mm/dene Vc m/min fz mm/dene Ø6Ø10 Ø12Ø20 Ø6Ø10 Ø12Ø20 100120 0,040,08 0,060,12 150200 0,040,08 0,060,12 80100 6080 80100 275300 0,040,06 0,060,08 275300 0,050,06 0,060,08 225275 190210 170190 275300 275300 200225 275300 200225 0,020,03 0,030,04 200225 0,020,03 0,030,04 275300 200225 300400 350450 180200 6080 0,020,04 0,040,06 100150 0,030,04 0,040,06 0,040,04 0,040,06 100150 0,030,04 0,040,06 0,030,04 0,060,08 0,020,03 0,040,05 0,020,03 0,030,04 0,040,06 0,060,08 0,040,06 0,060,08 0,030,04 0,030,04 0,040,06 0,060,08 0,060,08 0,060,08 0,030,05 0,030,05 0,100,12 0,10,12 0,100,12 0,100,12 0,030,04 0,030,04 0,010,03 0,010,03 150200 0,040,08 0,060,12 100150 0,020,04 0,040,06 80100 80120 4080 225275 200225 180200 275300 275300 200225 275300 275300 200225 300400 350450 180200 6080 0,010,02 0,030,04 0,030,04 0,040,06 0,010,03 0,010,04 0,020,04 0,040,06 80120 0,030,04 0,040,06 0,040,05 0,060,08 0,030,04 0,040,05 0,020,03 0,030,04 0,040,06 0,060,08 0,040,06 0,060,08 0,030,04 0,030,04 0,040,06 0,060,08 0,060,08 0,060,08 0,030,05 0,030,05 0,100,12 0,10,12 0,100,12 0,100,12 0,030,04 0,030,04 0,010,03 0,010,03 Frese con svasaore

SFSE F 211 Frese a fileare SFSE con svasaore secondo DIN 76 per fileaure meriche ISO DIN 13 Avviameno ~ 2XØ Svasaore poseriore M 60 Lubrificazione forzaa Spirale desra 15 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 211 F 211 F 211 Whisle noch Alernaiva e M 5 M 6 M 8 M10 0,8 1 1,25 11,0 13,0 18,0 22,0 11,40 13,95 18,70 22,55 4,00 4,70 6,50 8,00 5,3 6,3 8,3 10,0 62 62 74 74 36 36 40 40 8,0 8,0 10,0 10,0 Z 3 3 3 3 A richiesa sono disponibili misure superiori con lo svasaore poseriore A richiesa lubrificazione nelle gole Frese con svasaore Indicare ordinando: F 211 + aacco,, + rivesimeno + misura Avviameno ~ 2XØ 60 M F 211 weldon Lubrificazione forzaa Spirale desra 15 Svasaore aneriore Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 211 F 211 F 211 F 211 whisle noch e M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 1,75 2,0 2,0 2,5 2,5 26,0 31,0 35,0 39,0 44,0 25,60 30,75 34,75 38,45 43,45 10,0 11,0 12,5 15,0 16,0 90 100 100 110 110 45 48 48 50 50 14,0 16,0 16,0 20,0 20,0 Z 4 4 4 5 5 Indicare ordinando: F 211 + aacco,, + rivesimeno + misura A richiesa lubrificazione nelle gole A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

Frese a fileare SFSE con svasaore poseriore a 90 per fileaure meriche ISO DIN 13 Avviameno ~XØ M SFSE F 221 F 223 Lubrificazione forzaa Spirale desra 15 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno Z M 3* M 4* M 5 M 6 0,5 0,7 0,8 1,0 4,75 4,95 5,95 6,25 7,55 8,15 9,40 10,15 2,40 3,15 4,00 4,80 3,3 4,3 5,3 6,3 42 55 55 62 28 36 36 36 4 6 6 8 3 3 3 3 M 8 1,25 13,05 13,95 6,50 8,3 74 40 10 3 M10 15,65 16,70 8,20 10,3 80 45 12 3 M12 1,75 18,25 19,45 9,90 12,3 90 45 14 4 M14 M16 2,0 2,0 22,85 24,20 24,85 26,20 11,60 13,60 14,3 16,3 100 102 48 48 16 18 4 4 * M3 senza lubrificazione inerna M3 ed M4 con scanalaure dirie ed imbocco a 60 Indicare ordinando: F 221 + aacco,, + rivesimeno + misura Avviameno ~ 2,5XØ M F 221 F 221 F 221 A richiesa lubrificazione nelle gole Whisle noch Alernaiva e Frese con svasaore Lubrificazione forzaa Spirale desra 15 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 223 F 223 F 223 Whisle noch Alernaiva e M 5 M 6 M 8 M10 M12 M14 M16 0,8 1,0 1,25 1,75 2,0 2,0 Z 13,15 13,75 4,0 5,3 58 36 6 3 15,4 16,15 4,8 6,3 65 36 8 3 20,55 21,45 6,5 8,3 78 40 10 3 26,15 27,20 8,2 10,3 85 45 12 3 30,50 31,70 9,9 12,3 95 45 14 4 36,85 38,20 11,6 14,3 110 48 16 4 40,85 42,20 13,6 16,3 110 48 18 4 Indicare ordinando: F 223 + aacco,, + rivesimeno + misura A richiesa lubrificazione nelle gole A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

SFSE F 211 Frese a fileare SFSE con svasaore secondo DIN 76 per fileaure meriche fini ISO DIN 13 Avviameno ~ 2XØ Svasaore poseriore 30 MF 60 Lubrificazione forzaa Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 211 F 211 F 211 Whisle noch Alernaiva e M 8x1 M 10x1 M 10x1,25 1 1 1,25 Z 18,0 18,70 6,5 8,3 74 40 10 3 22,0 22,55 8,0 10,0 74 40 10 3 22,0 22,55 8,0 10,0 74 40 10 3 A richiesa sono disponibili misure superiori con lo svasaore poseriore A richiesa lubrificazione forzaa nelle gole Frese con svasaore Indicare ordinando: F 211 + aacco,, + rivesimeno + misura Avviameno ~ 2XØ 60 MF Lubrificazione forzaa Svasaore aneriore Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 211 F 211 F 211 Whisle noch Alernaiva e M 12x1 M 12x1,25 M 12x M 14x1 M 14x M16x M18x M20x 1 1,25 1 Z 26 25,80 10 90 45 14 4 26 25,75 10 90 45 14 4 26 25,65 10 90 45 14 4 31 31,15 11 100 48 16 4 31 30,95 11 100 48 16 4 35 34,95 12,5 100 48 16 4 39 38,85 15 110 50 20 5 44 43,85 16 110 50 20 5 Indicare ordinando: F 211 + aacco,, + rivesimeno + misura A richiesa lubrificazione forzaa nelle gole A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

SFSE F 221 Frese a fileare SFSE con svasaore poseriore a 90 per fileaure meriche fini ISO DIN 13 Avviameno ~XØ MF Lubrificazione forzaa Spirale desra 15 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 221 F 221 F 221 Whisle noch Alernaiva e M 6x0,75 M 8x1 M 10x1 M 12x1 M12x M14x M16x 0,75 9,3 9,95 5,0 6,3 62 36 8 Z 3 1,0 1 1 12,4 13,20 15,40 16,20 18,40 19,25 18,65 19,70 21,65 22,75 24,65 25,75 6,7 8,7 10,6 10,1 12,1 14,0 8,3 10,3 12,3 12,3 14,3 16,3 74 80 90 90 100 102 40 45 45 45 48 48 10 12 14 14 16 18 3 3 4 4 4 4 Frese con svasaore Indicare ordinando: F 221 + aacco,, + rivesimeno + misura A richiesa con lubrificazione nelle gole A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

SFSE F 211 Frese a fileare SFSE con svasaore secondo DIN 76 per fileaure grosse UNC ASMEB Avviameno ~ 2XØ Svasaore poseriore 30 UNC 60 Lubrificazione forzaa Spirale desra 15 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 211 F 211 F 211 Whisle noch Alernaiva e UNC 1/4 UNC 5/16 UNC 3/8 UNC 7/16 20 18 16 14 Z 14,0 15,15 4,70 6,65 62 36 8 3 17,0 18,30 6,10 8,25 74 40 10 3 21,0 22,15 7,60 9,85 80 45 12 3 24,0 25,25 8,80 11,40 90 45 14 3 A richiesa lubrificazione forzaa nelle gole A richiesa sono disponibili misure superiori con lo svasaore poseriore Frese con svasaore Indicare ordinando: F 211 + aacco,, + rivesimeno + misura Avviameno ~ 2XØ 60 UNC Lubrificazione forzaa Spirale desra 15 Svasaore aneriore Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 211 F 211 F 211 Whisle noch Alernaiva e UNC 1/2 UNC 9/16 UNC 5/8 UNC 3/4 13 12 11 10 Z 26,0 26,20 10,10 90 45 14 4 31,0 30,50 11,40 100 48 16 4 34,0 33,25 12,70 100 58 16 4 42,0 45 15,20 110 50 20 5 Indicare ordinando: F 211 + aacco,, + rivesimeno + misura A richiesa lubrificazione forzaa nelle gole A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

SFSE F 211 Frese a fileare SFSE con svasaore secondo DIN 76 per fileaure meriche fini UNF ASMEB Avviameno ~ 2XØ Svasaore poseriore 30 UNF 60 Lubrificazione forzaa Spirale desra 15 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F211 F 211 F211 Whisle noch Alernaiva e UNF 1/4 UNF 5/16 UNF 3/8 UNF 7/16 28 24 24 20 Z 14,0 15,15 4,7 6,65 62 36 8 3 17,0 18,30 6,1 8,25 74 40 10 3 21,0 22,15 7,6 9,85 80 45 12 3 24,0 25,25 8,8 11,40 90 45 14 3 A richiesa lubrificazione forzaa nelle gole A richiesa sono disponibili misure superiori con lo svasaore poseriore Frese con svasaore Indicare ordinando: F 211 + aacco,, + rivesimeno + misura Avviameno ~ 2XØ 60 UNF Lubrificazione forzaa Spirale desra 15 Svasaore aneriore Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 211 F 211 F 211 Whisle noch Alernaiva e UNF 1/2 UNF 9/16 UNF 5/8 UNF 3/4 20 18 18 16 Z 26,0 26,45 10,10 90 45 14 4 31,0 30,75 11,40 100 45 16 4 34,0 33,55 12,70 100 50 16 4 42,0 41,90 15,20 110 50 20 5 Indicare ordinando: F 211 + aacco,, + rivesimeno + misura A richiesa lubrificazione forzaa nelle gole A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

SFSE F 211 Frese a fileare SFSE con svasaore secondo DIN 76 per fileaure meriche Gas Whiworh DIN ISO 228 Avviameno ~ 2XØ Svasaore poseriore G 60 Lubrificazione forzaa Spirale desra 15 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 211 F 211 F 211 Whisle noch Alernaiva e G 1/16 G 1/8 G 1/4 28 28 19 Z 16,0 17,25 6,40 8,0 74 40 10 3 20,0 21,2 7,60 10,0 80 45 12 3 27,0 28,5 11,00 13,5 100 62 16 4 A richiesa lubrificazione forzaa nelle gole A richiesa sono disponibili misure superiori con lo svasaore poseriore Frese con svasaore Indicare ordinando: F 211 + aacco,, + rivesimeno + misura Avviameno ~ 2XØ 60 G Lubrificazione forzaa Spirale desra 15 Svasaore aneriore Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 211 F 211 F 211 Whisle noch Alernaiva e G 3/8 G 1/2 G 5/8 19 14 14 Z 34,0 34,0 13,0 100 74 16 4 44,0 44,0 16,0 110 80 20 5 48,0 48,0 18,0 110 90 20 5 Indicare ordinando: F 211 + aacco,, + rivesimeno + misura A richiesa lubrificazione forzaa nelle gole A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

SFSE F 221 Frese a fileare SFSE con svasaore poseriore a 90 per fileaure Gas Whiworh DIN ISO 228 Avviameno ~XØ G Lubrificazione forzaa Spirale desra 15 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 221 F 221 F 221 Whisle noch Alernaiva e G1/8 G1/4 G3/8 28 19 19 Z 14,86 15,76 8,2 10,0 80 45 12 3 20,57 21,82 11,0 13,5 100 48 16 4 25,92 27,17 14,5 17,0 102 48 18 4 Frese con svasaore Indicare ordinando: F 221 + aacco,, + rivesimeno + misura A richiesa lubrificazione forzaa nelle gole A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

SF F 211 Frese a fileare SF per fileaure NPT ANSI B.2.1 conicià 1:16 d1 =fil.xpollice NPT z Lubrificazione forzaa sandard Spirale desra 15 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 211 F 211 F 211 Whisle noch Alernaiva e NPT1/16* NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT 3/4 27 27 18 18 14 14 Ø Z 10,0 5,80 5,33 62 36 8 3 10,0 7,60 7,13 74 40 10 3 15,0 10,10 9,37 90 45 14 3 15,0 12,80 12,07 100 48 16 4 19,0 16,00 15,07 110 50 20 5 19,0 19,50 18,57 110 50 20 5 Frese con svasaore Indicare ordinando: F 211 + aacco,, + rivesimeno + misura A richiesa lubrificazione forzaa nelle gole Richiedere il programma speciale per l inerpolazione! A lisino Semisandard, prezzi a richiesa

Uensili a fileare in meallo duro Frese a fileare ad una fila di deni HR EAW EWM F503 Frese a fileare inegrali 2xØ M pag. 64 F501 Corpo fresa a fileare 2xØ pag. 65 F510 Inseri reversibili per F501 F511 F521 M pag. 65 UN pag. 65 G pag. 65 Frese ad una fila di deni F505 Corpo fresa a fileare pag. 66 F512 Inseri reversibili per F505 F513 F514 M pag. 66 UN pag. 66 G pag. 66

Frese a fileare ad una fila di deni Per inerpolazione fileano una vasa gamma di maeriali e passi Fileaure precise su una vasa gamma di maeriali Acciai ben ruciolabili Acciai bonificai Acciai inossidabili Ghise Leghe di alluminio, ecc Schema operaivo delle frese F 503 1. Posizione di parenza 2. Scosameno lineare al diamero del preforo 3. Affondameno 4. Fresaura circolare della fileaura 5. Riorno lineare al cenro dell asse 6. Riorno alla posizione di parenza Vanaggi Fileaure sino al fondo del foro Un unica esecuzione per fori ciechi e passani Un unica esecuzione per fileaure desre e sinisre Un unica esecuzione per le diverse olleranze, F 503 inegrale Una migliore qualià della superficie Uilizzabile con emuione, aria compressa oppure lubrificazione minimale Rapidi empi di lavorazione Trucioli cori passi e diameri Programmazione secondo DIN 66025 Frese a fileare Noris HR ar. Nr. F503 9,6x27x1,75 Dai del programma: M12ISO 2 Maeriale: Inconel 625 Passo: 1,75 Velocià di aglio: Vc= 55 m/min Avanzameno in fresaura: fz= 0,03 Nr. deni: 4 Diamero di riferimeno uensile 1) : 9,6 mm Correore del raggio della fresa 2) : 0,12 mm Raggio della fresa da programmare: 4,68 mm Preforo 10,2 mm 1) Il diamero di riferimeno uensile si ricava dal caalogo ed è. 2) Il correore del raggio della fresa serve a fare in modo da cenrare la meà della olleranza 6H. Bisogna quindi sorarlo al raggio della fresa. In queso caso si calcola 9,6/2 0,12 = raggio da programmare. Per olleranze 6G o 7H il valore del correore del raggio aumena, per olleranze 4H diminuisce. Frese ad una fila di deni 1 2 3 4 5 6 Per le frese a fileare F503 il valore del correore del raggio si calcola con la formula: 0,01x Ø da fileare. In queso esempio di programmazione è: 0,01x12 = 0,12 Programma ISO N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2 S1904 T01 M3 N20 G91 N30 G42 G01 X0 Y6 F228 [*F53] N40 G64 G02 X0 Y0 IZ1,75 I0 J6 N50...** N200 G01 G40 X0 Y6 N210 G90 G00 Z2 N220 M30 Descrizione Posizionameno dell uensile al cenro del foro a Z = 2 mm Inserimeno programmazione Avvicinameno uensile alla paree *Avanzameno al cenro uensile Fresaura di un fileo ** Ripeizione del blocco per il numero dei filei Riposizionameno al cenro Uscia dal foro dell uensile Fine programma

Frese a fileare ad una fila di deni Per inerpolazione fileano una vasa gamma di maeriali e passi Fileaure precise su una vasa gamma di maeriali Acciai ben ruciolabili Acciai bonificai Acciai inossidabili Ghise Leghe di alluminio, ecc Schema operaivo delle frese EAW F501 1. Posizione di parenza 2. Scosameno lineare al diamero del preforo 3. Fresaura circolare della fileaura 4. Ripeizione per n passi 5. Riorno lineare al cenro dell asse 6. Riorno alla posizione di parenza Vanaggi Fileaure sino al fondo del foro Un unica esecuzione per fori ciechi e passani Un unica esecuzione per fileaure desre e sinisre. Un unica esecuzione per le diverse olleranze, passi e diameri Programmazione secondo DIN 66025 Frese a fileare Noris ar. Nr. F501 F0007 Placchea reversibile Noris F511 P 2,5 5mm Dai del programma: M52ISO 2 Maeriale: S 37 Passo: 5 Velocià di aglio: Vc= 500 m/min Avanzameno in fresaura: fz= 0,15 Nr. deni: 3 Diamero di riferimeno uensile 1) : 32,85 mm Correore del raggio della fresa 2) : 0,1405 mm Raggio della fresa da programmare: 16,285 mm Preforo 47 mm 1) Il diamero di riferimeno uensile si ricava dal caalogo ed è. EAW F 501 Placchee più vole reversibili Una migliore qualià della superficie Uilizzabile con emuione, aria compressa oppure lubrificazione minimale Rapidi empi di lavorazione Trucioli cori 2) Il correore del raggio della fresa serve a fare in modo da cenrare la meà della olleranza 6H. Bisogna quindi sorarlo al raggio della fresa. In queso caso si calcola 32,85/2 0,1405 = raggio da programmare. Per olleranze 6G o 7H il valore del correore del raggio aumena, per olleranze 4H diminuisce. 1 2 3 4 5 6 Correore del raggio per le frese EAW F501 Una sessa placchea fa più passi.ma in funzione del passo cambia il correore Placchea F521(2024mm) Passo 2,0 2,5 Correore raggio 0,027 0,054 0,081 Programma ISO N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2 S4847 T01 M03 N20 G91 N30 G42 G01 X0 Y26 F2327 [*F857] N40 G64 G02 X0 Y0 Z5 I0 J26 N50...** N200 G01 G40 X0 Y23,5 N210 G90 G00 Z2 N220 M30 Descrizione Posizionameno dell uensile al cenro del foro a Z = 2 mm Inserimeno programmazione Avvicinameno uensile alla paree *Avanzameno al cenro uensile Fresaura di un fileo ** Ripeizione del blocco per il numero dei filei Riposizionameno al cenro Uscia dal foro dell uensile Fine programma F521(2430mm) F510(3040mm) F510(3040mm) F511(4064mm) F511(4064mm) 2,5 3,0 3,5 2,0 2,5 2,5 3,0 3,5 4,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 0,0055 0,0325 0,059 0,027 0,054 0,081 0,0055 0,0325 0,059 0,086 0,027 0,054 0,081 0,0055 0,0325 0,059 0,086 0,1135 0,1405

Frese a fileare ad una fila di deni Per inerpolazione fileano una vasa gamma di maeriali e passi Fileaure precise su una vasa gamma di maeriali Acciai ben ruciolabili Acciai bonificai Acciai inossidabili Ghise Leghe di alluminio, ecc Schema operaivo delle frese EWM F 505 1. Posizione di parenza 2. Scosameno lineare al diamero del preforo 3. Affondameno 4. Fresaura circolare della fileaura 5. Riorno lineare al cenro dell asse 6. Riorno alla posizione di parenza Vanaggi Fileaure sino al fondo del foro Un unica esecuzione per fori ciechi e passani Un unica esecuzione per fileaure desre e sinisre Un unica esecuzione per le diverse olleranze, passi e diameri Programmazione secondo DIN 66025 Frese a fileare Noris ar. Nr. F505 F0006 Placchea reversibile Noris F513 P 3 6 mm Dai del programma: M64ISO 2 Maeriale: S 52 Passo: 6,0 mm Velocià di aglio: Vc= 500 m/min Avanzameno in fresaura: fz= 0,16 Nr. deni: 4 Diamero di riferimeno uensile 1) : 52,56 mm Correore del raggio della fresa 2) : 0,171 mm Raggio della fresa da programmare: 26,109 mm Preforo 58 mm 1) Il diamero di riferimeno uensile si ricava dal caalogo ed è. EWM F 505 Placchee più vole reversibili Una migliore qualià della superficie Uilizzabile con emuione, aria compressa oppure lubrificazione minimale Rapidi empi di lavorazione Trucioli cori 2) Il correore del raggio della fresa serve a fare in modo da cenrare la meà della olleranza 6H. Bisogna quindi sorarlo al raggio della fresa. In queso caso si calcola 52,56/2 0,171 = raggio da programmare. Per olleranze 6G o 7H il valore del correore del raggio aumena, per olleranze 4H diminuisce. Frese ad una fila di deni 1 2 3 4 5 6 Correore del raggio per le frese EWM F505 Una sessa placcchea fa più passi.ma in funzione del passo cambia il correore Placchea Passo Correore raggio Programma ISO N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2 S3030 T01 M03 N20 G91 N30 G42 G01 X0 Y32 F1939 [*F347] N40 G64 G02 X0 Y0 Z6 I0 J32 N50...** N200 G01 G40 X0 Y32 N210 G90 G00 Z2 N220 M30 Descrizione Posizionameno dell uensile al cenro del foro a Z = 2 mm Inserimeno programmazione Avvicinameno uensile alla paree *Avanzameno al cenro uensile Fresaura di un fileo ** Ripeizione del blocco per il numero dei filei Riposizionameno al cenro Uscia dal foro dell uensile Fine programma F512(4872mm) F512(4872mm) F513(64100mm) F513(64135mm) F514(115180mm) 2,0 2,5 3,0 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 2,0 2,5 3,0 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,0 8,0 0,051 0,024 0,003 0,03 0,0085 0,0355 0,0625 0,0895 0,08 0,143 0,051 0,024 0,003 0,03 0,0085 0,0355 0,0625 0,0895 0,080 0,1435 0,171 0,171 0,228

Frese a fileare HREAWEWM ad una fila di deni Scela degli uensili a seconda dei gruppi dei maeriali A 1.4 1.5 R F 2.1 3.1 N 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 S 2.1 2.2 H 1.4 1.5 Acciai Acciai esrusi a freddo Ferro dolce magneico Acciai ad ala velocià Acciai da cosruzione generali Acciai ad ala velocià Acciai da cosruzione Acciai legai, Fusioni di acciaio Acciai da cemenazione, Acciai da bonifica Acciai da nirurazione, Acciai per lavorazioni a freddo Acciai da bonifica Acciai da nirurazione Acciai per lavorazioni a caldo Acciai Inossidabili Acciai inossidabili resiseni agli acidi Acciai inossidabili resiseni agli acidi Acciai inossidabili resiseni agli acidi Ghise Ghise grigie Ghise con grafie nodulare Ghise con grafie vermiculare Ghise malleabili Ghise in conchiglia sino a 400 Maeriali non ferrosi Leg. malleabili di alluminio Leg. fuse di alluminio con Si<5% Leg. fuse di alluminio con Si>5%<12% Leg. fuse di alluminio con Si>12% Rame puro Leg. rame zinco (OT63) a ruciolo lungo Leg. di rame e zinco (OT58) ruc. coro Leg. rame alluminio (Bronzo Alluminio) ruc.lungo Leg. rame sagno (Bronzo) a ruciolo lungo Leg. rame sagno (Bronzo) a ruciolo coro Leg. malleabili di magnesio Leg. di magnesio per gei Plasiche ermoindureni (ruciolo coro) Resine ermoplasiche (ruciolo lungo) Resine epossidiche Maeriali di difficile lavorabilià Leg. Nichel Cobalo resiseni al calore Leg. Nichel Cobalo per alissime emperaure Leg. Nichel Cobalo per alissime emperaure Tianio puro Leghe di Tianio Leghe di Tianio Acciai da uensili Acciai raai <44HRC Acciai raai >44<55 HRC Acciai raai >55<60 HRC Acciai raai >60<63 HRC Acciai raai >63<66 HRC Resisenza 400 N/mm 2 500 N/mm 2 850 N/mm 2 1100 N/mm 2 1400 N/mm 2 850 N/mm 2 1100 N/mm 2 1400 N/mm 2 500 N/mm 2 850 N/mm 2 1400 N/mm 2 >1400 N/mm 2 900 N/mm 2 1250 N/mm 2 Maeriali ipo QS373 RFe80 9SMnPb28 S372 S702 GS25CrMo4 16MnCr5 Ck45 100Cr6 X155CrVMo121 42CrMo4V X30WCrV53 X38CrMoV53 X10NiCrAlTi3220 Incoloy 800 X12CrNiTi189 X6CrNiMoTi17122 X45SiCr4 X5NiCrTi2615 GG 20 GG 30 GGG 40 GGG7 0 GGV (80% Perlie) GGV (100% Perlie) GTW 40 GTS 65 Al 99,5 (F13) AlCuMg1 (F39) GAlMg3 GDAlSi9Cu3 GDAlSi12 GAlSi17Cu4 ECu CuZn40 Ms60 CuZn37 Ms63 CuZn39Pb2 Ms58 CuA0Ni GCuSnZnPb (Rg5) GCuSn7ZnPb (Rg7) MgAl6 GMgAl9Zn1 Bakelie Hosalen CFK/ GFK/ AFK NiCu30Fe Monel 400 NiCr19NbMo Inconel 718 Haynes 25 (L605) Ti3 (Ti99,4) TiAl6V4 TiAl4MoSn2 55NiCrMoV6 45WCrV7 X155CrVMo121 X210CrW12 Resisenza/Durezza Codice Lunghezza avviabile Lubrificazione forzaa Roazione e aglio Rivesimeno 500700 N/mm2 340470 N/mm 2 700900 N/mm 2 650950 N/mm 2 500700 N/mm 2 600800 N/mm 2 700900 N/mm 2 9001100 N/mm 2 12001400 N/mm 2 1100N/mm 2 9001100 N/mm 2 610850 N/mm 2 500700 N/mm 2 500730 N/mm 2 9001100 N/mm 2 1200 N/mm 2 120220 220270 400 N/mm2 7001050 N/mm 2 220 230 360420 N/mm2 580650 N/mm 2 400 100250 N/mm2) 300500 N/mm2 130190 N/mm 2 240310 N/mm 2 220300N/mm 2 180250 N/mm 2 250350 N/mm 2 340490 N/mm 2 310550 N/mm 2 380500 N/mm 2 500800 N/mm 2 150300 N/mm 2 150300 N/mm 2 ) 300500 N/mm2 300500 N/mm 2 110 N/mm 2 80 N/mm 2 8001500 N/mm 2 420610 N/mm 2 8501190 N/mm 2 15502000 N/mm 2 700 N/mm 2 ) 700900 N/mm2 9001250 N/mm 2 <44HRC >4455HRC >5560 HRC >6063 HRC >6366 HRC DIN 1.0123 014 1.0718 1.0037 1,0070 1.7218 1.7131 191 505 379 1.7275 567 367 1.4876 1.4848 1.4571 1.4704 1.4980 0.6020 0.6030 0.7040 0.7070 0.8040 0.8165 3.0255 3.1325 3.3541 3.2163 3.2582 2.0060 2.0360 2.0321 2.0380 2.0966 2.1096 2.1090 3.5662 3.5912 2.4360 2.4668 3.7055 3.7164 3.7185 713 542 379 436 F 503 F 501 2xØ 2xØ si si desro desro Vc m/min fz mm/dene Vc m/min 180220 120180 80120 6080 4060 400500 5060 4050 3040 70100 5070 100150 80100 6080 5060 Ø4Ø8 0,040,06 0,020,04 0,030,04 0,020,03 0,010,02 0,060,08 Ø10Ø20 0,010,02 0,020,03 0,010,02 0,020,03 0,0050,01 0,010,02 0,030,04 0,020,03 0,060,08 0,030,05 0,040,06 0,030,04 0,020,03 0,080,10 0,040,06 0,030,04 0,020,04 0,030,05 0,0150,03 0,020,04 0,010,02 0,0150,03 0,010,0150,0150,02 400500 300400 250300 200250 150200 80120 6080 300350 200250 180220 200250 150180 500550 450500 400450 300400 500550 500550 400450 500550 400450 fz mm/ dene 500550 0,120,15 400450 0,080,10 600800 0,150,20 8001000 0,180,25 400450 0,080,10 5060 100200 0,120,15 0,100,12 0,100,12 0,060,10 0,040,06 0,060,08 0,030,04 0,120,15 0,100,12 0,100,12 0,100,12 0,030,05 0,120,15 0,100,12 0,080,10 0,060,08 0,120,15 0,120,15 0,080,10 0,120,15 0,080,10 0,020,03 0,050,08 F 505 si desro Vc m/min 400500 300400 250300 200250 150200 80120 6080 300350 200250 180220 200250 150180 500550 450500 400450 300400 500550 500550 400450 500550 400450 500550 400450 600800 8001000 400450 5060 100200 fz mm/ dene 0,150,20 0,100,15 0,100,15 0,080,12 0,060,08 0,080,10 0,040,06 0,150,18 0,120,15 0,120,15 0,120,15 0,040,06 0,150,18 0,120,15 0,100,12 0,080,10 0,150,18 0,150,18 0,100,12 0,150,18 0,100,12 0,150,18 0,100,12 0,150,20 0,180,25 0,080,10 0,030,04 0,050,08 Frese ad una fila di deni

F 503 Frese a fileare HR ad una fila di deni per fileaure meriche DIN ISO 13 Avviameno ~ 2XØ M d1 Lubrificazione forzaa assiale da M4 Lavora in discordanza per fileaura desra Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 503 Whisle noch Alernaiva e Ø Z M1 x0,25 M1,1 x0,25 M1,2 x0,25 M1,4 x0,30 M1,6 x0,35 M1,7 x0,35 M1,8 x0,35 M2 x0,40 M2,3 x0,40 M2,2 x0,45 M2,5 x0,45 M2,6 x0,45 M3 x0,50 0,25 0,25 0,25 0,30 0,35 0,35 0,35 0,40 0,40 0,45 0,45 0,45 0,50 0,70 3 39 3 1 0,70 3 39 3 1 0,70 3 39 3 1 1,04 3 39 4 1 1,04 3 39 4 1 1,04 3 39 4 1 1,04 3 39 4 1 2 3 39 6 1 2 3 39 6 1 2 3 39 6 1 2 3 39 6 1 2 3 39 6 1 2 3 39 6 1 Frese ad una fila di deni M4 x0,70 M5 x0,80 M6 x1 M7 x1 M8 x1,25 M9 x1,25 M10 x M11 x M12 x M 12 x1,75 M14 x2 M16 x2 M18 x2,5 M20 x2,5 0,70 0,80 1,0 1,0 1,25 1,25 0 0 0 1,75 2,0 2,0 2,50 2,50 3,15 6 55 9 3 4,00 6 55 11 3 4,80 8 60 16 3 4,80 8 60 16 3 6,40 10 71 22 4 6,40 10 71 22 4 8,00 10 76 26 4 8,00 10 76 26 4 8,00 10 76 26 4 9,60 12 86 27 4 11,20 16 98 35 4 11,20 16 98 35 4 14,40 20 111 44 5 14,40 20 111 44 5 A richiesa con placchee in policrisallino A lisino Prezzi a richiesa

F 501 Corpi frese a fileare EAW ad una fila di deni con inseri reversibili Avviameno ~ 2XØ M 60 UN 60 G 55 d1 Lubrificazione forzaa radiale Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno F 501 EAW DIN 1835 B Acciaio F 510 Vie F 550 P30 F 511 Vie F 551 P30 F 521 Vie F 550 P30 Aricolo da fileare mm fil./ inch Ø Z 501 F0005 501AABAA 501 F0007 20 24 mm 24 30 mm 30 40 mm 30 40 mm 40 64 mm 40 64 mm 2,5 2,5 3,5 2,5 2,5 4,0 2,5 2,5 5,0 16 10 10 7 16 10 10 7 16 10 10 5 16,50 20 113,6 60 2 18,00 20 113,6 60 2 23,85 32 153,6 90 3 23,85 32 153,6 90 3 32,85 32 179,0 115 3 32,85 32 179,0 115 3 60 o 55 60 60 o 55 60 60 o 55 60 N.B.: i corpi fresa sono in re misure. Cadauna mona inseri del relaivo aricolo ma con diversa gamma di passi. Esempio: 501 AABAA mona gli inseri F 510 a 60 arai per la gamma di passi 2,5 oppure per passi 2,54,0. Per cui anche ordinando gli inseri, bisogna specificare, olre che l aricolo, la gamma dei passi. Cacciavii: sino a Ø 40 ipo 1033 da Ø 40 a Ø 64 ipo 1034 Le vii sono indicae soo il codice degli inseri in alo a desra

F 505 Corpi frese a fileare EWM ad una fila di deni con inseri reversibili. Cono ISO 40 o ISO 50 M 60 UN 60 G 55 d1 Lubrificazione forzaa radiale Aricolo Tipo di aacco Maeriale F 505 EVM ISO 40 ISO 50 F 512 Vie F 552 P30 F 513 Vie F 553 P30 F 514 Vie F 554 P30 Rivesimeno Acciaio Aricolo da fileare mm fil./ inch Z Cono F505 AAWAA F505 AAWAB F505 F006 F505 F007 F505 E5553 F505 F0008 48 72 mm 48 72 mm 48 72 mm 48 72 mm 64 100 mm 64 100 mm 64 100 mm 64 100 mm 80 135 mm 80 135 mm 115 180 mm 3,0 3,0 5,5 3,0 3,0 5,5 3,0 3,0 6,0 3,0 3,0 6,0 3,0 3,0 6,0 6,0 8,0 16 9 40,25 247 145 4 ISO40 9 4,5 40,25 247 145 4 ISO40 16 9 40,25 280,5 145 4 ISO50 10 4,5 40,25 280,5 145 4 ISO50 16 9 9 4 16 9 9 4 16 9 9 4 4 52,55 279,6 195 52,55 279,6 195 52,55 331,0 195 52,55 331,0 195 66,55 398,0 260 66,55 398,0 260 92,00 497,0 360 4 ISO40 4 ISO40 4 ISO50 4 ISO50 7 ISO50 7 ISO50 7 ISO50 60 o 55 60 o 55 60 o 55 60 o 55 60 o 55 60 o 55 60 o 55 60 o 55 60 o 55 60 o 55 60 N.B.: i corpi fresa sono in sei misure. Cadauna mona inseri del relaivo aricolo ma con diversa gamma di passi. Esempio: F505 E5553 mona gli inseri F 513 a 60 arai per la gamma di passi 3,0 oppure per passi 3,06,0. Per cui, anche ordinando gli inseri, bisogna specificare, olre che l aricolo, la gamma di diameri. Cacciavii: insero F 512 ipo 1035 inseri F 513 e F 514 ipo 1036 Le vii sono indicae soo il codice degli inseri in alo a desra.

Uensili a fileare in meallo duro Frese ad un insero mulideni MWN 1190 Corpo fresa per fileaure cilindriche pag. 72 1190c Corpo fresa per fileaure coniche pag. 73 1081 1101 1131 1161 1091 1151 1181 1121 Inseri per inerni M pag. 74 UN pag. 75 G pag. 75 Pg pag. 76 1141 1171 1091 1151 1181 1121 1151 Inseri per eserni M pag. 74 G pag. 75 NPT pag. 76 Frese ad un insero mulideni

Frese a fileare a più file di deni Per inerpolazione fileano una vasa gamma di maeriali Fileaure precise su una vasa gamma di maeriali Acciai ben ruciolabili Acciai bonificai Acciai inossidabili Ghise Leghe di alluminio, ecc Schema operaivo delle frese MWN 1190 1. Posizione di parenza 2. Avanzameno assiale per profondià fileaura 3. Avanzameno radiale sino al conorno 4. Fresaura circolare della fileaura 5. Riorno lineare al cenro dell asse 6. Riorno alla posizione di parenza 1 2 3 4 5 6 Vanaggi Fileaure sino al fondo del foro Un unica esecuzione per fori ciechi e passani Un unica esecuzione per fileaure desre e sinisre Un unica esecuzione per le diverse olleranze Programmazione secondo DIN 66025 Frese a fileare Noris MWN ar. Nr. 1190 H1120.20 Placchea reversibile Noris 1101P mm Dai del programma: M16x ISO 2 Maeriale: S 52 Passo: mm Velocià di aglio: Vc= 180 m/min Avanzameno in fresaura: fz= 0,12 Nr. deni: 1 Diamero di riferimeno uensile 1) : 1 mm Correore del raggio della fresa 2) : 0,075 mm Raggio della fresa da programmare: 5,675 mm Preforo 14,5 mm 1) Il diamero di riferimeno uensile si ricava dal caalogo ed è. MWN 1190 Placchee reversibili Una migliore qualià della superficie Uilizzabile con emuione, aria compressa oppure lubrificazione minimale Rapidi empi di lavorazione Trucioli cori 2) Il correore del raggio della fresa serve a fare in modo da cenrare la meà della olleranza 6H. Bisogna quindi sorarlo al raggio della fresa. In queso caso si calcola 52,56/2 0,171= raggio da programmare. Per olleranze 6G o 7H il valore del correore del raggio aumena, per olleranze 4H diminuisce. ISO N10 G54 G90 G00 X0 Y0 Z2 S4985 T01 M03 N20 G91 Z12 N30 G01 Y0,75 F598 [*F84] N40 G41 G01 X7.250 N50 G64 G03 X7,250 Y7,250 Z0,375 I7,25 J0 N60 G03 X0 Y0 Z I0 J8 F168 N70 G03 X7,250 Y7,250 Z0,375 I0 J7,25 N80 G00 G40 X7.250 Y0.75 N90 G90 Z2 N100 M30 Descrizione Posizionameno dell uensile al cenro del foro a Z = 2 mm Ingresso uensile nel preforo Avvicinameno uensile alla paree *Avanzameno al cenro uensile Accosameno uensile Ingresso a 90 Fresaura fileo Uscia a 90 Riposizionameno al cenro Uscia dal foro dell uensile Fine programma Per le frese a fileare MWN 1190 il valore del correore del raggio si calcola con la formula: 0,05x passo In queso esempio di programmazione è: 0,05x = 0,075 Frese ad un insero mulideni

Frese a fileare MWN 1190 ad una fila di deni Scela degli uensili a seconda dei gruppi dei maeriali A 1.4 1.5 R F 2.1 3.1 N 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 S 2.1 2.2 H 1.4 1.5 Acciai Acciai esrusi a freddo Ferro dolce magneico Acciai ad ala velocià Acciai da cosruzione generali Acciai ad ala velocià Acciai da cosruzione Acciai legai, Fusioni di acciaio Acciai da cemenazione, Acciai da bonifica Acciai da nirurazione, Acciai per lavorazioni a freddo Acciai da bonifica Acciai da nirurazione Acciai per lavorazioni a caldo Acciai Inossidabili Acciai inossidabili resiseni agli acidi Acciai inossidabili resiseni agli acidi Acciai inossidabili resiseni agli acidi Ghise Ghise grigie Ghise con grafie nodulare Ghise con grafie vermiculare Ghise malleabili Ghise in conchiglia sino a 400 Maeriali non ferrosi Leg. malleabili di alluminio Leg. fuse di alluminio con Si<5% Leg. fuse di alluminio con Si>5%<12% Leg. fuse di alluminio con Si>12% Rame puro Leg. rame zinco (OT63) a ruciolo lungo Leg.di rame e zinco (OT58) ruc. coro Leg. rame alluminio (Bronzo Alluminio) ruc.lungo Leg. rame sagno (Bronzo) a ruciolo lungo Leg.rame sagno (Bronzo) a ruciolo coro Leg. malleabili di magnesio Leg. di magnesio per gei Plasiche ermoindureni (ruciolo coro) Resine ermoplasiche (ruciolo lungo) Resine epossidiche Maeriali di difficile lavorabilià Leg. Nichel Cobalo resiseni al calore Leg. Nichel Cobalo per alissime emperaure Leg. Nichel Cobalo per alissime emperaure Tianio puro Leghe di Tianio Leghe di Tianio Acciai da uensili Acciai raai <44HRC Acciai raai >44<55 HRC Acciai raai >55<60 HRC Acciai raai >60<63 HRC Acciai raai >63<66 HRC Resisenza 400 N/mm 2 500 N/mm 2 850 N/mm 2 1100 N/mm 2 1400 N/mm 2 850 N/mm 2 1100 N/mm 2 1400 N/mm 2 500 N/mm 2 850 N/mm 2 1400 N/mm 2 >1400 N/mm 2 900 N/mm 2 1250 N/mm 2 Maeriali ipo QS373 RFe80 9SMnPb28 S372 S702 GS25CrMo4 16MnCr5 Ck45 100Cr6 X155CrVMo121 42CrMo4V X30WCrV53 X38CrMoV53 X10NiCrAlTi3220 Incoloy 800 X12CrNiTi189 X6CrNiMoTi17122 X45SiCr4 X5NiCrTi2615 GG 20 GG 30 GGG 40 GGG7 0 GGV (80% Perlie) GGV (100% Perlie) GTW 40 GTS 65 Al 99,5 (F13) AlCuMg1 (F39) GAlMg3 GDAlSi9Cu3 GDAlSi12 GAlSi17Cu4 ECu CuZn40 Ms60 CuZn37 Ms63 CuZn39Pb2 Ms58 CuA0Ni GCuSnZnPb (Rg5) GCuSn7ZnPb (Rg7) MgAl6 GMgAl9Zn1 Bakelie Hosalen CFK/ GFK/ AFK NiCu30Fe Monel 400 NiCr19NbMo Inconel 718 Haynes 25 (L605) Ti3 (Ti99,4) TiAl6V4 TiAl4MoSn2 55NiCrMoV6 45WCrV7 X155CrVMo121 X210CrW12 Resisenza/Durezza 500700 N/mm2 340470 N/mm 2 700900 N/mm 2 650950 N/mm 2 500700 N/mm 2 600800 N/mm 2 700900 N/mm 2 9001100 N/mm 2 12001400 N/mm 2 1100N/mm 2 9001100 N/mm 2 codice Grado meallo duro Lubrificazione forzaa Roazione e aglio Rivesimeno 610850 N/mm 2 500700 N/mm 2 500730 N/mm 2 9001100 N/mm 2 1200 N/mm 2 120220 220270 400 N/mm2 7001050 N/mm 2 220 230 360420 N/mm2 580650 N/mm 2 400 100250 N/mm2) 300500 N/mm2 130190 N/mm 2 240310 N/mm 2 220300N/mm 2 180250 N/mm 2 250350 N/mm 2 340490 N/mm 2 310550 N/mm 2 380500 N/mm 2 500800 N/mm 2 150300 N/mm 2 150300 N/mm 2 ) 300500 N/mm2 300500 N/mm 2 110 N/mm 2 80 N/mm 2 8001500 N/mm 2 420610 N/mm 2 8501190 N/mm 2 15502000 N/mm 2 700 N/mm 2 ) 700900 N/mm2 9001250 N/mm 2 <44HRC >4455HRC >5560 HRC >6063 HRC >6366 HRC DIN 1.0123 014 1.0718 1.0037 1,0070 1.7218 1.7131 191 505 379 1.7275 567 367 1.4876 1.4848 1.4571 1.4704 1.4980 0.6020 0.6030 0.7040 0.7070 0.8040 0.8165 3.0255 3.1325 3.3541 3.2163 3.2582 2.0060 2.0360 2.0321 2.0380 2.0966 2.1096 2.1090 3.5662 3.5912 2.4360 2.4668 3.7055 3.7164 3.7185 713 542 379 436 1190 K20 si desro Vc m/min 130160 100130 80100 100130 250280 220250 180220 150180 220250 160200 100130 220250 100130 220250 100130 220250 250280 100130 fz mm/ giro 0,120,15 0,100,12 0,080,10 0,100,12 0,150,20 0,120,14 0,100,12 0,080,10 0,120,14 0,080,10 0,040,08 0,120,14 0,040,08 0,120,14 0,040,08 0,120,14 0,150,20 0,040,08 1190 P30 si desro Vc m/min 130180 100150 80100 100150 80130 fz mm/ giro 0,150,20 0,100,15 0,080,10 0,030,05 0,020,03 1190 P30 si desro Vc m/min 180220 150180 100150 80110 130180 100150 fz mm/ giro 0,150,20 0,100,15 0,080,10 0,040,08 0,030,05 0,020,03 Frese ad un insero mulideni

1190 Corpi frese a fileare MWN per placchee reversibili Dw d1 L Lubrificazione forzaa Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno 10,4 1190 DIN 1835 B Acciaio 1190 11,0 DIN 1835 B Acciaio 16,0 1190 DIN 1835 B Acciaio 1190 27,0 DIN 1835 B Acciaio Codice corpo L Ø ØDw 1190 AAPAA 1190 AAQAA 1190 AAAAA 1190 AABAA 1190 AACAA 1190 AADAA 1190 AAEAA 1190 AAFAA 1190 AAGAA 1190 AAA 1190 AAIAA 10,40 10,40 11,00 11,00 16,00 16,00 16,00 27,00 27,00 27,00 27,00 6,8 6,8 12 20 69 84 12 17 9 9 8,9 12 70 12 1 8,9 20 85 20 1 13,6 16 90 22 17 16,6 20 95 43 20 18,6 25 125 25 22 24,0 25 110 52 30 24,0 25 150 92 30 31,0 32 120 58 37 31,0 32 160 98 37 Quale corpo porafresa NORIS per quale dimensione Dimensione del corpo 1190 AAPAA 1190 AAQAA 1190 AAAAA 1190 AABAA 1190 AACAA 1190 AADAA 1190 AAEAA 1190 AAFAA 1190 AAGAA 1190 AAA 1190 AAIAA P(mm) 0,5 0,75 1 1,25 1,75 2 2,5 3 3,5 4 Fil/1 48 32 24 20 16 14 12 10 8 7 6 Dw mm 9 9 1 1 17 20 22 30 30 37 37 9,5 9,5 12 12 17,6 20,7 22,7 30,7 30 38 38 10 10 12,5 12,5 18,2 21,4 23,4 31,4 31,4 38,6 38,6 10,7 10,7 13,2 13,2 19 22 24 32 32 39,5 39,5 Diamero minimo del foro da oenere 11,4 11,4 13,9 13,9 19,6 22,6 24,6 32,8 32,8 40,4 40,4 12 12 14,5 14,5 20 23 25 33,5 33,5 41 41 15,1 15,1 20,5 23,5 25,5 34,1 34,1 4 4 21 24 26 34,6 34,6 42 42 36,6 36,6 44 44 39 39 46,5 46,5 42 42 49 49 45 45 52 52 Frese ad un insero mulideni A lisino Prezzi a richiesa

1190c Corpi frese a fileare MWN conicià 1:16 per placchee reversibili K. 1:16 Aricolo Tipo di aacco Maeriale Rivesimeno 1190c desro DIN 1835 B Acciaio 1190c desro DIN 1835 B Acciaio 1190c sinisro DIN 1835 B Acciaio 1190c sinisro DIN 1835 B Acciaio Codice corpo L placchea Ø ØDw 1190c AACAB 1190c AAJAA 1190c AAFAA 1190c AAB 1190c AASAA 1190c AAKAA 1190c AALAA 1190c AAMAA 16 16 27 27 16 16 27 27 14,5 15,0 16 20 90 85 22 23 15,5 19,0 24,0 25 110 52 30,0 31,0 32 120 58 37,0 Frese ad un insero mulideni 16 27 16 27 Dw d1 L Per fileaure coniche Lubrificazione forzaa 12,5 16 90 22 15,5 15,0 20 85 23 19,0 24,0 25 110 52 30,0 31,0 32 120 58 37,0 A lisino Prezzi a richiesa

Placchee reversibili per corpi frese MWN Filei inerni M 60 L Maeriale Rivesimeno K20 P30 P30 Aricolo Passo L placchea Vie Cacciavie 1081 0,50 10,40 1012 1022 1081 0,75 10,40 1012 1022 1081 1,00 10,40 1012 1022 1081 1,25 10,40 1012 1022 1081 0 10,40 1012 1022 1101 0,50 11,00 1013 1023 1101 0,75 11,00 1013 1023 1101 1,00 11,00 1013 1023 1101 1,25 11,00 1013 1023 1101 0 11,00 1013 1023 1131 0,50 16,00 1014 1024 1131 0,75 16,00 1014 1024 1131 1,00 16,00 1014 1024 1131 1,25 16,00 1014 1024 1131 0 16,00 1014 1024 1131 1,75 16,00 1014 1024 1131 2,00 16,00 1014 1024 1161 1,00 27,00 1015 1025 1161 1,25 27,00 1015 1025 1161 0 27,00 1015 1025 1161 1,75 27,00 1015 1025 1161 2,00 27,00 1015 1025 1161 2,50 27,00 1015 1025 1161 3,00 27,00 1015 1025 1161 3,50 27,00 1015 1025 1161 4,00 27,00 1015 1025 Filei eserni L placchea deermina i corpi a cui si applicano le placchee sesse Frese ad un insero mulideni 1141 1,00 16,00 1014 1024 1141 1,25 16,00 1014 1024 1141 0 16,00 1014 1024 1141 1,75 16,00 1014 1024 1141 2,00 16,00 1014 1024 1171 1,00 27,00 1015 1025 1171 1,25 27,00 1015 1025 1171 0 27,00 1015 1025 1171 2,00 27,00 1015 1025 1171 2,50 27,00 1015 1025 1171 3,00 27,00 1015 1025 1171 3,50 27,00 1015 1025 1171 4,00 27,00 1015 1025 Specificare ordinando : aricolo, passo, grado e rivesimeno A lisino Prezzi a richiesa

Placchee reversibili per corpi frese MWN Filei inerni UN 60 L Maeriale Rivesimeno K20 P30 P30 Aricolo Passo L placchea Vie Cacciavie 1081 20,0 10,40 1012 1022 1081 18,0 10,40 1012 1022 1131 16,0 16,00 1014 1024 1131 12,0 16,00 1014 1024 1161 12,0 27,00 1015 1025 1161 8,0 27,00 1015 1025 Filei eserni 1141 16,0 16,00 1014 1024 1141 12,0 16,00 1014 1024 1171 12,0 27,00 1015 1025 1171 8,0 27,00 1015 1025 Filei inerni Filei eserni G 55 Aricolo Passo L placchea Vie Cacciavie 1091 19,0 10,40 1012 1022 1151 14,0 16,00 1014 1024 1151 11,0 16,00 1014 1024 1181 11,0 27,00 1015 1025 L Maeriale Rivesimeno K20 P30 P30 Frese ad un insero mulideni L placchea deermina i corpi a cui si applicano le placchee sesse Specificare ordinando : aricolo, passo, grado e rivesimeno A lisino Prezzi a richiesa

Placchee reversibili per corpi frese MWN Filei inerni Filei eserni Pg 80 L Maeriale Rivesimeno K20 P30 P30 Aricolo Passo L placchea Vie Cacciavie 1121 18,0 11,00 1013 1023 1151 18,0 16,00 1014 1024 1151 16,0 16,00 1014 1024 L placchea deermina i corpi a cui si applicano le placchee sesse Filei inerni Filei eserni NPT60 Aricolo Passo L placchea Vie Cacciavie 1151 14,0 16,00 1014 1024 1151 1 16,00 1014 1024 1181 1 27,00 1015 1025 1181 8,0 27,00 1015 1025 L Maeriale Rivesimeno K20 P30 P30 Frese ad un insero mulideni Per impiegare enrambi i lai della placchea che esegue fileaure coniche, bisogna uilizzare enrambi i corpi fresa in esecuzione desra e sinisra Specificare ordinando : aricolo, passo, grado e rivesimeno A lisino Prezzi a richiesa

Uensili a fileare in meallo duro Uensili combinai mulifunzioni UNISYS UNISYS

Uensili combinai Eseguono il profilo del foro in foraura e fileano per inerpolazione UNISYS Con un unico uensile ed un solo cambio uensile, sono possibili diverse operazioni. Esempio: Foraura e svasaura Foraura, svasaura e lamaura Mandrino di varie dimensioni e ipi Anello inermedio per la regisrazione angolare del lamaore Uensile a forare e fileare oppure fresa a fileare oppure puna Foraura, svasaura lamaura e fileaura Uensile in meallo duro da sagomare UNISYS è un uensile facile da monare, facile da usare e promee una grande produivià anche grazie alla sua rigidià. Può essere impiegao con pune, frese a fileare, frese a forare e fileare. Esempi di applicazioni: UNISYS Lamaura con smusso Lamaura solano Profilo per idraulica Per consenire la regisrazione assiale, si impiega di preferenza l aacco Whisle Noch, oppure K Tipologia di uensili supporaa da UNISys

Sisema porauensili per operazioni combinae UNISYS UNISYS Tipologia di mandrini ricavai da sandard SD SD SD DIN 69871 AD/B Normale DIN 69871 AD/B Lungo DIN 69871 AD/B Exralungo DIN 69893 A Normale DIN 69893 A Lungo ISO 40 ISO 50 HSK 63 HSK 100 6,0 25,0 6,0 25,0 6,0 25,0 6,0 25,0 Si uilizza quaiasi mandrino a seconda delle esigenze di uilizzo Anello base per ricavare il profilo a disegno Z D id SD Svasaura e lamaura Svasaura Profilo idraulico T SD D L id T Z L 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 23 26 25 30 26 36 28 44 30 46 32 50 34 52 36 54 14 16 15 18 16 22 18 22 18 24 22 26 22 26 22 26 4 4 5 5 6,5 6,5 8 8 9,5 9,5 11 11 12,5 12,5 14 14 6 8 7 8 8 11 8 11 8 12 11 14 11 14 11 14 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3

Alri caaloghi di uensili in meallo duro Tecnologia del foro Tecnologia di fresaura Inerpolazione di sagome e fileaure Pune flusso imbueni Flowdrill SEF MECCANOTECNICA SEDE Via degli Orefici Blocco 26 40050 FUNO (BO) ITALIA Tel. 051 66.48.811 Fax 051 86.30.59 FILIALE DI MILANO Piazzale Maresana, 6 20128 Milano Tel. 02 25.75.288 Fax 02 25.70.121 FILIALE DI TORINO Via Saluzzo, 100 10126 Torino Tel. 011 65.08.239 Fax 011 65.57.30 E mail: sef@sefmecc.i Web : www.sefmeccanoecnica.i