Informazioni tecniche Sensori di conducibilità Sensori a due elettrodi con costanti di cella k = 0,0 cm o k = 0, cm Applicazioni Misura in acque pure e ultrapure: Monitoraggio degli scambiatori di ioni Osmosi inversa Il campo di misura dei sensori dipende dalla costante di cella k: k = 0,0 cm : da 0,04 a 0 µs/cm k = 0, cm : da 0, a 00 µs/cm I sensori dotati di sensore di temperatura Pt 00 sono utilizzati insieme a trasmettitori di conducibilità dotati di compensazione automatica della temperatura: Liquiline M CM4 Liquisys M CLM/5 Per la misura della resistenza specifica, nei menu di questi trasmettitori sono disponibili campi di misura MΩ cm. I vantaggi per gli utenti Installazione in linee a deflusso Sensore di temperatura Pt 00 per compensazione della temperatura Struttura compatta Prezzo molto conveniente TI0C/6/it/0.08 70749
Funzionamento e struttura del sistema Principio di misura Misura della conducibilità AC U I La conducibilità dei liquidi è misurata con la seguente configurazione di misura: due elettrodi sono immersi nel fluido. A questi elettrodi è applicata una tensione alternata, che genera una corrente nel fluido. La resistenza elettrica o il suo valore reciproco, la conduttanza G, è misurata in base alla legge di Ohm. La conducibilità specifica κ è determinata in base alla costante di cella k, che dipende dalla geometria del sensore. Misura della conducibilità conduttiva c.a. Alimentatore I Amperometro U Voltmetro a00046 Caratteristiche principali Elettrodi Il ConduMax W CLS9 dispone di due elettrodi di misura coassiali in acciaio inox lucidato.457 (AISI 6L). Sensore di temperatura Inoltre, il sensore di temperatura Pt 00 installato consente di misurare la temperatura del fluido. Connessione semplice I sensori sono collegati mediante un connettore DIN a 4 poli che può essere fissato con una vite. La presa è dotata di un pressacavo Pg 9 per l'inserimento del cavo di misura. Installazione Il sensore può essere installato direttamente mediante connessione al processo NPT ½". L'installazione del sensore su attacchi a croce o a T, con DN 0 richiede un raccordo filettato PVC disponibile fra gli accessori. Per una facile installazione in attacchi a croce o a T con DN, 40 o 50, sono disponibili fra gli accessori raccordi adattatori (in PVC per cementazione) e un raccordo clamp ½ (in PVDF). Resistenza Il sensore è a prova di pressione fino a 6 bar a 0 C e può essere utilizzato con temperature fino a 60 C alla pressione di bar. Endress+Hauser
GN/YE } CAL REL REL REL REL REL ALARM Sistema di misura Il sistema di misura completo comprende: un sensore di conducibilità CLS9 un trasmettitore, ad es. Liquisys M CLM5 un cavo di misura CYK7 E Esempio del sistema di misura Trasmettitori Liquisys M CLM5 Cavo di misura speciale a000844 Ingresso Valori misurati Costante di cella k Campi di misura Conducibilità Temperatura In base alla versione ordinata: k = 0,0 cm k = 0, cm Conducibilità (riferita all'acqua a 5 C) k = 0,0 cm : 0,04 µs/cm...0 µs/cm k = 0, cm : 0, µs/cm...00 µs/cm Temperatura 0... 60 C Sensore di temperatura Pt 00 Specifiche del cavo Il Condumax W è collegato al trasmettitore di misura per mezzo del cavo di misura speciale CYK7. Cavo Sensore GR Presa Coass. NR Coass. interno ) schermo (elettrodo esterno) conducibilità (elettrodo interno) Schermo esterno (v. schema elettrico del trasmettitore) VD BN GL MR n.c. } Pt 00 Cavo di misura speciale CYK7 a00055-en Endress+Hauser
Installazione Istruzioni per l'installazione I sensori sono montati direttamente mediante la connessione al processo NPT ½". In opzione, i sensori possono essere installati su attacchi a croce o a T. Raccordo filettato PVC (v. Accessori) Raccordo adattatore per cementazione per DN, 40 o 50 (v. Accessori AM, 40 o 50) Attacco a croce o a T DN, 40 o 50 5 mm Installazione su attacchi a croce o a T a0008 Durante l'installazione del sensore, gli elettrodi devono essere completamente immersi nel fluido. In caso di acque ultrapure, impedire l'ingresso dell'aria poiché l'aria dissolta, specialmente la CO, può aumentare la conducibilità fino a µs/cm. Grado di protezione IP 65 Condizioni ambientali Processo Temperatura di processo -0... 60 C Pressione di processo 6 bar a 0 C Curva di carico pressione/temperatura [psi] [bar] 87 80 60 6 5 4 40 0 4.5 0-0 0 0 0 0 40 50 60 Curva di carico pressione/temperatura del CLS9 4 68 0 40 60 80 00 0 40 [ C] [ F] a0008 4 Endress+Hauser
Costruzione meccanica Struttura, dimensioni 4 6 7 7 7 NPT ½" SW/AF 6 } 5 mm Ø6 Struttura del CLS9 a00084 Dimensioni del CLS9 a00085 Testa di connessione Uscita cavo di misura Corpo del sensore filettato (PES) 4 Elettrodi (disposti coassialmente) 5 Profondità di immersione minima Peso 0, kg ca. Materiali Elettrodi Acciaio inox,457 (AISI 6L) Corpo del sensore PES (polietersulfone) Connessione al processo Filettatura NPT ½" Connessione del cavo Pressacavo Pg 9 Informazioni per l'ordine Codificazione del prodotto Campo di misura e costante di cella A Campo di misura: 0,04... 0 µs/cm (k = 0,0) B Campo di misura: 0,... 00 µs/cm (k = 0,) Connessione al processo e materiali A Filettatura NPT ½", corpo del sensore PES Connessione cavo di misura Connettore a 4 poli Pg 9 Sensore di temperatura A Sensore di temperatura Pt 00 integrato D Senza sensore di temperatura CLS9- codice d'ordine completo Endress+Hauser 5
Accessori Installazione Manicotti filettati Attacco filettato in PVC Per l'installazione su elementi a croce o a T con DN 0 Con filettatura interna G ½, autosigillante con filettatura sensore NPT ½" Codice d'ordine 5006656 Manicotto filettato PVDF Con filettatura interna G ½ e filettatura esterna G A prova di pressione fino a bar a 0 C, temperatura max. 0 C a bar, compreso O-ring Filettatura interna, autosigillante con filettatura sensore NPT ½"; Codice d'ordine 500048 Manicotti di equalizzazione Manicotti in PVC di equalizzazione AM Per adattamento dei manicotti filettati in PVC a diametri nominali superiori. Diametri, codici d'ordine: AM : per installazione in attacchi a croce o a T DN, codice d'ordine 5000478 AM 40: per installazione in attacchi a croce o a T DN 40, codice d'ordine 5000479 AM 50: per installazione in attacchi a croce o a T DN 50, codice d'ordine 50004740 Adattatori Clamp adattatore ½" In PVDF per l'installazione del sensore di conducibilità in un adattatore clamp Codice d'ordine 500478 Connessione Cavi di misura Cavo di misura CYK7 Cavo non intestato per il collegamento di sensori o l'estensione dei cavi dei sensori Venduto al metro, numeri d'ordine: Versione per area sicura, nero: 50085 Versione Ex, blu: 550666 Scatole di derivazione Scatola di derivazione VBM Per l'estensione del cavo 0 morsetti Ingressi cavi: x Pg,5 o x NPT ½" Materiale alluminio Grado di protezione: IP 65 (i NEMA 4X) Codici d'ordine: ingressi cavi Pg,5: 5000987 ingressi cavi NPT ½": 550077 Trasmettitori Liquiline M CM4 Trasmettitore modulare bifilare per aree Ex e non Ex Hart, PROFIBUS o FOUNDATION Fieldbus disponibile Ordine in base alla codificazione del prodotto, v. Informazioni tecniche (TI8C/07/en) Liquisys M CLM/5 Trasmettitore per conducibilità, custodia da campo o montaggio a fronte quadro, HART o PROFIBUS disponibili Ordine in base alla codificazione del prodotto, v. Informazioni tecniche (TI9C/07/en) 6 Endress+Hauser
Soluzioni di taratura Set di taratura Soluzioni di precisione riferite a materiali standard di riferimento (SRM) di NIST per la taratura qualificata di sistemi di misura della conducibilità secondo le norme ISO, con tabella della temperatura, CLY-A 74 µs/cm (temperatura di riferimento 5 C), 500 ml Codice d'ordine 500890 CLY-B 49,6 µs/cm (temperatura di riferimento 5 C), 500 ml Codice d'ordine 500890 Set di taratura ConCal Set di taratura della conducibilità per applicazioni in acque ultrapure Set di misura completo, tarato in fabbrica con certificato, tracciabilità del sistema di riferimento NIST e DKD Per misure comparative in applicazioni con acqua ultrapura fino a 0 µs/cm Codici d'ordine, versioni: 0 V c.a.: 5008777 5 V c.a.: 5008778 Endress+Hauser 7
TI0C/6/it/0.08 Stampato in Germania / FM+SGML 6.0 / DT 70749