edition version 1.1 GreenLine serie Incubatore CO2 mod. HF90 mod. HF160WIR
serie Incubatore CO2 mod. HF90 - mod. HF160WIR KW propone una nuova serie di incubatori CO2, ideali per effettuare l incubazione di colture cellulari e di tessuti, in atmosfera controllata. I due modelli base sono HF90 e HF160WIR. HF90 HF160WIR
serie Incubatore CO2 mod. HF90 Struttura esterna in lamiera di acciaio elettrozincato, verniciata con polveri epossidiche ad alta resistenza. Esiste già la predisposizione per l impilamento di due incubatori, in altezza. La porta è dotata di sensore e cioè consente, ai fini della massima stabilità dei parametri di lavoro ed ai fini della minima contaminazione, di interrompere il flusso di gas e il funzionamento del ventilatore. Camera interna in acciaio inox AISI 304 liscia, con spigoli arrotondati (a grande curvatura) per evitare contaminazioni e facilitare le operazioni di pulizia. Controporta in cristallo temperato con guarnizione in gomma al silicone; oltre a questa controporta, sono in dotazione standard, n. 3 sportellini, per minimizzare le alterazioni del micro clima all interno della camera, durante le operazioni di accesso. Eventuali parti interne (ripiani, sostegni, etc.) sono asportabili, senza l ausilio di utensili, per la massima facilità nelle operazioni di pulizia. Coibentazione in fibra di vetro, per il massimo isolamento termico possibile ed il minimo consumo d energia. Sistema di riscaldamento dell aria diretto, a camicia d aria: tale sistema risponde rapidamente ai cambiamenti di temperatura. E tecnologicamente avanzato ed usa un ventilatore interno. Il sistema di riscaldamento è combinato con una sonda Pt 1000, e con una regolazione PID, assicurando un controllo molto stabile della T, con elevate stabilità ed uniformità, senza alcuna sovra temperatura ed un pronto recupero del valore di set, dopo le aperture della porta. La porta è riscaldata, e ciò, assieme al sistema di riscaldamento sopra descritto, garantisce nessuna formazione di condensa, né sulle pareti, né sul contro sportello, né sugli sportellini. La regolazione della % CO2 è realizzata con un sensore a termo conducibilità, con regolazione PID. Il sistema di controllo dispone della funzione AUTO-START, che effettua la calibrazione senza intervento manuale. Prevenzione della contaminazione: c è un filtro HEPA per l aria, in ingresso alla camera. L aria passa prima attraverso questo filtro che trattiene particelle di circa 0,3 μm al 99,998 %. La decontaminazione avviene a mezzo di un ciclo con calore umido a +90 C. La durata dell intero ciclo è di circa 25 ore, con un intervallo di 8 ore a +90 C. Grafico temperatura tempo HF90 Fase di riscaldamento fase di decontaminazione fase di raffreddamento K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I 3
serie Incubatore CO2 mod. HF90 Sistema di umidificazione: Un progetto innovativo della riserva d acqua consente di allargare la superficie del liquido, assicurando una notevole efficienza nel mantenimento dell umidità e riducendo in modo drastico il tempo di ripristino della riserva d acqua. Sistemi di sicurezza: l incubatore HF90 possiede numerosi allarmi e controlli che garantiscono sicurezza, sia per le incubazioni, che per l uso. Gli allarmi (vedasi tabella) prevedono la impostazione dei valori di T di allarme, di % CO2 di allarme. Il controllore segnala la porta aperta, vari malfunzionamenti, fa la calibrazione automatica della CO2. Sono inoltre previsti codici di accesso ai parametri. La soluzione con il pannello di controllo sulla porta è ergonomico e rende altresì compatta l intera struttura, facilitandone il posizionamento in laboratorio. Con questo design e con un peso ridotto, è possibile sovrapporre due unità, risparmiando spazio e realizzando flessibilità operativa con camere indipendenti. Il pannello di controllo, posto sulla porta, ha le seguenti funzioni : Display con indicazione temperatura: indica la temperatura all interno della camera dell incubatore. Premendo il tasto ( C) mostra la temperatura di SET e consente la regolazione. Un led indica il riscaldamento in atto. Display indicazione tenore di CO2: indica la concentrazione di CO2 all interno della camera dell incubatore. Premendo brevemente il tasto (%CO2) mostra la concentrazione di CO2 di SET e consente la regolazione. Un led indica l ingresso di gas in atto. Pulsante di informazioni: indica il codice di malfunzionamento in caso di allarme. Pulsante di calibrazione (cal). Se premuto insieme ai tasti direzionali attiva funzioni speciali. e Spia Auto start : si illumina quando viene attivata la funzione Auto start. Spia porta aperta : si accende quando la porta viene aperta. Spia Sterilizzazione 90 C : si accende quando viene attivata la funzione sterilizzazione a 90 C.
serie Incubatore CO2 mod. HF90 Spia Sovratemperatura: si accende se la temperatura supera il valore impostato. Il riscaldamento viene disattivato per prevenire danni. Pulsante + Spia attivazione disinfezione a 90 C: attiva la funzione sterilizzazione a 90 C. Pulsante + Spia attivazione Auto Start: attiva la funzione Auto start. HF90 sportellini interni Modello HF240. Su richiesta, è disponibile un modello con stesse caratteristiche funzionali e tecniche, ma con capacità interna pari a 240 litri e n.6 sportellini interni. Modello HF151UV. Su richiesta, è disponibile un modello di pari capacità, e con stesse caratteristiche funzionali e tecniche, ma con sistema di decontaminazione a mezzo di lampade UV, con un ciclo di 30 minuti. K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I 5
serie Incubatore CO2 mod. HF160WIR Struttura esterna in lamiera di acciaio elettrozincato, verniciata con polveri epossidiche ad alta resistenza. Esiste già la predisposizione per l impilamento di due incubatori, in altezza. La porta è dotata di sensore e ciè consente, ai fini della massima stabilità dei parametri di lavoro e della minima contaminazione, di interrompere il flusso di gas e il funzionamento del ventilatore. Camera interna in acciaio inox AISI 304 liscia, con spigoli arrotondati ( a grande curvatura) per evitare contaminazioni e facilitare le operazioni di pulizia Controporta in cristallo temperato con guarnizione in gomma al silicone; essa è dotata di foro - presa per il passaggio delle sonde di calibrazione, durante le attività di taratura e/o qualifica. Eventuali parti interne (ripiani, sostegni, etc.) sono asportabili, senza l ausilio di utensili, per la massima facilità nelle operazioni di pulizia. Coibentazione in fibra di vetro, per il massimo isolamento termico possibile ed il minimo consumo d energia. HF160WIR Sistema di riscaldamento dell aria, con camicia d acqua: ha il vantaggio di possedere un grande volano termico, utile per mantenere costante la T interna, anche in caso di black out o di guasto all impianto di termostatazione; tale volano termico garantisce altresì una notevole stabilità di T interna. Con tale sistema, la termostatazione avviene essenzialmente in modo statico, ovvero attraverso l azione conduttiva e radiante delle pareti in acciaio inox AISI 304. Percorso flusso d aria e filtro HEPA
serie Incubatore CO2 mod. HF160WIR Il sistema di riscaldamento è combinato con un flusso d aria ( soluzione brevettata), che assicura eccezionali stabilità ed uniformità di T e di concentrazione della CO2 in tutta la camera di lavoro. Inoltre, tutto ciò è combinato con tre sistemi di controllo della T (sonda Pt 1000) : regolazione T camera interna (regolazione PID), regolazione T sportello e misurazione T ambiente, assicurando un controllo molto stabile della T, con elevate stabilità ed uniformità, senza alcuna sovra temperatura ed un pronto recupero del valore di set, dopo le aperture della porta; nessuna formazione di condensa, né sulle pareti, né sullo sportello interno. Addirittura, in funzione della T ambiente esterna, esiste un aggiustamento automatico e continuo del riscaldamento della porta. Esistono gli allarmi di T min/ max. La regolazione della % CO2 è realizzata con un sensore IR a raggi infrarossi, con regolazione PID. Il sistema di controllo dispone della funzione AUTO-ZERO, che effettua la calibrazione, automaticamente, ogni 24 ore. Esistono gli allarmi di CO2 min/max. E opzionale l applicazione di auto gas exchanger (scambiatore di bombole ) per assicurare la fornitura continua di gas all incubatore. Prevenzione della contaminazione : c è un filtro HEPA per l aria ricircolata nella camera. L aria passa attraverso un filtro HEPA che trattiene particelle di circa 0,3 μm al 99,998 %. La decontaminazione avviene attraverso questa filtrazione continua, che garantisce la decontaminazione di tutto il volume interno, una volta ogni 60 secondi! La qualità dell aria interna raggiunge condizioni di classe 100. Esiste un allarme sul filtro HEPA per prevenire la sua sostituzione dopo un tempo impostato di default oppure dall utente. Sistema di umidificazione. Un progetto innovativo della riserva d acqua consente di allargare la superficie del liquido, assicurando una notevole efficienza nel mantenimento dell umidità e riducendo in modo drastico il tempo di ripristino della riserva d acqua. Il valore della UR % è mostrato sul display del pannello di controllo ed inoltre c è l allarme di basso livello riserva d acqua (atta alla umidificazione). K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I
serie Incubatore CO2 mod. HF160WIR Pannello di controllo : Water Jacketed CO2 Incubator Interruttore ON/OFF display LCD tasti funzionali Valore di processo T Valore di processo CO2 % Indicazione valore di UR % Indicazione stato funzionale /allarmi Sistemi di sicurezza : l incubatore HF160WIR possiede numerosi allarmi e controlli che garantiscono sicurezza, sia per le incubazioni, che per l uso. Gli allarmi (vedasi tabella) prevedono : T min/ max, acustico e visivo + remotizzazione (porta RJ45) Se dopo 3 ore di continuo riscaldamento non si è raggiunta la T di set, è segnalato, a display, un allarme guasto sistema riscaldante CO2 min/max, acustico e visivo + remotizzazione(porta RJ45) 8
serie Incubatore CO2 mod. HF160WIR Se non si raggiunge il valore della concentrazione di CO2 richiesta, è segnalato, a display, un allarme di insufficienza gas Se si guasta la valvola di adduzione gas, è segnalato, a display, un allarme Se durante l operazione automatica e periodica di auto calibrazione, si rilevano valori anomali, si hanno diversi tipi di allarmi : UR % min/max, acustico e visivo + remotizzazione(porta RJ45) Porta aperta, acustico e visivo Dopo oltre 2 minuti di apertura, Filtro HEPA da sostituire, acustico e visivo Livello insufficiente di acqua nella camicia, acustico e visivo Malfunzionamento sensore T, acustico e visivo Malfunzionamento sensore IR, acustico e visivo Sono inoltre previste password/ codici di vario livello per l accesso ai parametri Interfaccia RS232 : è presente una porta RS232 per la connessione al computer K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I 9
serie Incubatore CO2 mod. HF90 - mod. HF160WIR Modello HF90 HF160WIR Dimensioni esterne (LXPXH) 637x762x909 mm. 656x655x1030 mm. Dimensioni interne (LXPXH) 470x530x607 mm. 554x502x681 mm. Volume interno 151 litri 185 litri Superficie interne in acciaio inox AISI 304 liscia in acciaio inox AISI 304 liscia Porta interna n. 1 in cristallo temperato con guarnizione in n. 1 in cristallo temperato con guarnizione in gomma al silicone n. 3 sportellini in cristallo gomma al silicone, con foro-presa per test temperato con guarnizione in gomma al silicone Ripiani interni In AISI 304 n.3 standard / max n. 10 In AISI 304 n.3 standard / max n. 11 Sistema riscaldamento Diretto a camicia d aria A camicia d acqua con 43,5 litri H2O Riscaldamento porta Standard Standard, con aggiustamento automatico quando cambia la T ambiente Controllo temperatura A microprocessore PID, da +5 C sopra ambiente A microprocessore PID, A microprocessore PID, fino a +50 C, con stabilità ±0,1 C con sonda al da +5 C sopra ambiente fino a +55 C, con stabilità Platino Pt1000 ±0,1 C con sonda al Platino Pt1000, 3 sistemi indipendenti di controllo: camera, sovra T, T ambiente Uniformità di temperatura ± 0,2 C a +37 C ± 0,2 C a +37 C Umidità A saturazione 95% A saturazione 95%, con lettore di UR %, calibrabile Riserva d acqua per 3 litri 3 litri umidificazione Controllo % CO2 A microprocessore PID, TCD sensore a termo A microprocessore PID, IR sensore infrarossi, conducibilità, range 0-20 %, stabilità±0,1% range 0-20%, stabilità±0,1% Tempo di recupero CO2 < 3 minuti < 3 minuti Calibrazione CO2 AUTO START, senza intervento manuale AUTO ZERO, ogni 24 ore Allarmi (acustico + visivo) T min/ max, con riscaldamento off per over T, T min/ max, acustico e visivo + remotizzazione CO2 min/max, Porta aperta, CO2 min/max, acustico e visivo + remotizzazione UR % min/max, acustico e visivo + remotizzazione Porta aperta, Filtro HEPA da sostituire, Livello insufficiente di acqua nella camicia, Malfunzionamento sensore T, Malfunzionamento sensore IR, Sistema di sterilizzazione Ciclo termico (totali 25 ore ) con 9 ore a +90 C Filtrazione continua aria con filtro HEPA Scambiatore di bombole Opzionale Opzionale Foro di accesso sonde No Standard Uscita dati n.1 porta RJ45 per allarme esterno n.1 porta RS232 Potenza 600 W 430 W Alimentazione elettrica 230 V/1/ 50 Hz 230 V/1/ 50 Hz Peso 80 Kg. 110 Kg. 10
Contatti: Direzione generale: management@kwkw.it Responsabile ufficio tecnico di produzione: technician@kwkw.it Responsabile ufficio commerciale: sales@kwkw.it Ufficio Commerciale gare : commerciale@kwkw.it Export: expdpt@kwkw.it Assistenza tecnica e ricambi: assistenza@kwkw.it Service line: service@kwkw.it Ufficio logistica e spedizioni: delivery@kwkw.it Amministrazione: administration@kwkw.it = Allarme temperatura min. / max = Luce interna = Allarme guasto energia = Allarme porta aperta = Serratura = Programmatore di temperatura per cicli termici = Registratore grafico di temperatura = Ruote La KW Apparecchi Scientifi ci, ferme restando le caratteristiche principali dei propri prodotti, si riserva il diritto di apportare alle stesse, senza darne preavviso, tutte quelle modifi che ritenute necessarie. Questo catalogo è a scopo informativo e illustrativo, la qualità delle immagini e il contenuto del testo possono aver subito alterazioni in fase di stampa. Cold storage equipment Incubation and microbiological test equipment Ovens, drying and sterilizing equipment Maintenance, IQ,OQ,PQ, hardware and software for equipment Medical management devices for transfusion centres ISO 9001:2008 ISO 13485:2003 ISO 14001:2004 OHSAS 18001 2007 48 KW APPARECCHI SCIENTIFICI s.r.l. 53035 Monteriggioni (SI) Via della Resistenza, 119 Tel. +39 0577 309143 / 309145 www.kwkw.it kw@kwkw.it sales@kwkw.it