CyberLink PowerDVD Mobile Guida per l'utente
Copyright e limitazioni Tutti i diritti riservati. Non è consentito riprodurre nessuna porzione della presente pubblicazione, memorizzarla in un sistema di archiviazione o trasmetterla sotto qualsiasi forma o tramite qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altro, senza previo consenso scritto di CyberLink Corporation. IN BASE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, PowerDVD Mobile VIENE FORNITO "TALE QUALE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSA SENZA LIMITAZIONE QUALSIASI GARANZIA PER INFORMAZIONI, SERVIZI O PRODOTTI FORNITI MEDIANTE O IN CONNESSIONE A PowerDVD Mobile E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI, ASPETTATIVE DI PRIVACY O MANCATA VIOLAZIONE. L'USO DEL SOFTWARE IMPLICA CHE L'UTENTE ACCETTA DI SOLLEVARE CYBERLINK DA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O EMERGENTI DERIVATI DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEI MATERIALI CONTENUTI IN QUESTA CONFEZIONE. I termini e le condizioni qui elencati RESTANO SOGGETTI alle leggi di Taiwan, Repubblica cinese. PowerDVD Mobile altri nomi di società e di prodotti citati nella presente pubblicazione sono marchi registrati, utilizzati a scopo identificativo, restando di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX, e il simbolo Double-D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories. CyberLink Quartiere generale internazionale: CyberLink Corporation, 15F, No.100, Min-Chiuan Road, Hsin-Tian City, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C. Sito Web di assistenza: http://www.cyberlink.com Telefono #: 886-2-8667-1298 Fax #: 886-2-8667-1300 Copyright 2010 CyberLink Corporation.
Sommario Introduzione...1 Benvenuto...1 Funzioni...2 Informazioni...2 su PowerDVD Mobile Ambienti...3 di rete DLNA Panoramica...3 rete DLNA Requisiti...6 di sistema CyberLink...7 PowerDVD Mobile Musica...7 Catalogo...8 musicale Riprodurre...8 musica Video...10 Catalogo...10 video Riprodurre...11 i video Foto...12 Catalogo...12 foto Riprodurre...13 foto in presentazioni Media...16 in rete Scaricare...16 media dalla rete Creare...17 Playlist Aggiungere...17 media ad un playlist esistente Condividere...18 media Impostazioni...18 condivisione Assistenza...21 Tecnica i
Prima...21 di contattare l'assistenza Tecnica Assistenza...22 web ii
Intro duzio ne Capitolo 1: Introduzione Questo capitolo introduce CyberLink PowerDVD Mobile e le sue funzioni. Inoltre illustra i requisiti minimi di sistema necessari per utilizzare il programma. Benvenuto Benvenuti nella famiglia CyberLink di software multimediali digitali. CyberLink PowerDVD Mobile è il lettore multimediale digitale completo per i dispositivi Android. Selezionare l'opzione Musica per ascoltare la musica sul dispositivo, Video per guardare i video e Foto per visualizzare tutte le foto come presentazione. Selezionare Fotocamera per accedere direttamente alla fotocamera del dispositivo Android. 1
Funzioni Il programma CyberLink PowerDVD Mobile comprende le seguenti funzioni principali: Riprodurre tutti i file video e audio presenti su un dispositivo Android portatile. Visualizzare le foto presenti su un dispositivo Android come presentazione. Apportare miglioramenti temporanei alle foto migliorandone la visualizzazione. Condividere i media sui social network o riprodurli su altri dispositivi connessi alla rete. Scaricare e riprodurre i media da altri dispositivi connessi a una rete. Formati media supportati CyberLink PowerDVD Mobile supporta la riproduzione di musica, foto e video. I formati file supportati dipendono dal dispositivo su cui è in esecuzione il programma. Consultare il manuale utente del dispositivo per un elenco completo di formati file supportati. Informazioni su PowerDVD Mobile Selezionare il pulsante nell'angolo inferiore destro della pagina home per visualizzare la finestra Informazioni su PowerDVD Mobile. Nella finestra Informazioni su PowerDVD Mobile, è possibile: visualizzare le informazioni sulla versione di PowerDVD Mobile. selezionare Impostazioni condivisione contenuti digitali per impostare i contenuti condivisi sul dispositivo e altro. Per ulteriori informazioni, consultare Impostazioni condivisione. selezionare Guida in linea per aprire questo file della guida. selezionare per aggiornare la versione di PowerDVD Mobile. Gli aggiornamenti (patch) del software sono disponibili periodicamente presso CyberLink. Quando è disponibile un aggiornamento, il pulsante attivo. 2 diventa
Intro duzio ne Ambienti di rete DLNA PowerDVD Mobile supporta vari metodi per l'accesso e la riproduzione di file multimediali digitali su un ambiente di rete DLNA. Quando i file multimediali sono condivisi in rete, non solo offrono un valore aggiunto per il centro multimediale domestico, ma arricchiscono anche lo stile di vita digitale multimediale grazie alla riproduzione di video, musica e foto. Tramite le funzioni multimediali di PowerDVD Mobile, è possibile scaricare qualsiasi file multimediale digitale condiviso, ad esempio video, musica e foto dai Server Multimediale Digitale disponibili. Utilizzando un dispositivo Android, ad esempio un Digital Media Controller, è anche possibile accedere e riprodurre i file salvati in un Server Multimediale Digitale da qualsiasi punto all'interno della propria abitazione. No ta: PowerDVD M obile supporta la condivisione e la trasmissione di media da molti dispositivi DLN A conformi. Se il dispositivo DLN A non funziona con PowerDVD M obile, fare riferimento al relativo manuale utente per assistenza. Consultare http://www.dlna. org/home per un elenco di tutti i dispositivi conformi DLN A e software che è possibile configurare su un ambiente di rete DLN A domestico. Panoramica rete DLNA È possibile avviare la riproduzione dei media in un modo tutto nuovo utilizzando un Server Multimediale Digitale conforme DLNA su un PC desktop o notebook e PowerDVD Mobile su un dispositivo Android. Con CyberLink PowerDVD Mobile installata su un dispositivo Android, il dispositivo può essere utilizzato come Digital Media Player collegandolo a un Server Multimediale Digitale conforme DLNA installato su un PC desktop o notebook. Il PC desktop o notebook funziona come Server Multimediale Digitale e consente al dispositivo Android di accedere ai video, musica e foto archiviate in esso. 3
Inoltre, è possibile utilizzare PowerDVD Mobile per accedere e quindi riprodurre i file multimediali contenuti nel dispositivo Android, nel PC desktop o notebook. In questo caso il dispositivo Android funziona come Digital Media Controller, mentre il PC desktop o notebook funzionano come Renderer Multimediale Digitale. PowerDVD Mobile può anche funzionare come Digital Media Controller per l'accesso a qualsiasi video, musica e foto presenti in un computer e riproducendoli su di un altro. Per fare ciò, è necessario impostare il computer che contiene i file multimediali come Server Multimediale Digitale, mentre l'altro computer come Renderer Multimediale Digitale. 4
Intro duzio ne 5
Requisiti di sistema Di seguito sono elencati i requisiti minimi di sistema consigliati per l'esecuzione di CyberLink PowerDVD Mobile. Requisiti minimi di sistema 6 Sistema Operativo Android 3.0 o superiore Processore Minimo 1 GHz RAM Minimo 512 MB Risoluzioni su Schermo Supportate 1280x800, 1280x768, 1024x600
Capitolo 2: CyberLink PowerDVD Mobile Questo capitolo fornisce le informazioni in dettaglio di tutte le funzioni disponibili in CyberLink PowerDVD Mobile oltre a spiegare come ottenere il massimo dalla riproduzione multimediale su un dispositivo Android. Musica La funzione musica di CyberLink PowerDVD Mobile consente di riprodurre tutti i file musicali sul dispositivo. È anche possibile creare playlist musicale, condividere la musica, riprodurre la musica sui dispositivi di rete e altro. Selezionare Musica nella pagina home per aprire la finestra musica. 7
Catalogo musicale Quando viene aperto, CyberLink PowerDVD Mobile importa automaticamente tutti i file audio presenti nella scheda SD del dispositivo nel catalogo musicale. Selezionare la scheda Media locali per visualizzare tutta la musica presente nella scheda SD e nel catalogo. Selezionare il menu a discesa nell'angolo superiore destro della finestra per ordinare la musica nel catalogo per Album, Artisti o per Brani. Se il dispositivo Android è collegato a una rete Wi-Fi, selezionare la scheda Home Media per visualizzare tutta la musica disponibile in rete. Per ulteriori informazioni, consultare Media in rete. Selezionare la scheda Playlist per visualizzare le playlist musicali create. Per informazioni su come creare le playlist, consultare Creare Playlist. Riprodurre musica Per iniziare a riprodurre la musica, selezionare un album, artista, cartella o playlist nel catalogo per visualizzare tutti i brani. Selezionare un brano nell'elenco per avviare la riproduzione. Durante la riproduzione della musica, sono disponibili i seguenti controlli: - selezionare per ripetere tutti i brani contenuti nell'album, playlist, cartella o per l'artista selezionato. - selezionare per passare al brano precedente nell'album, playlist, cartella o per l'artista selezionato. - selezionare per sospendere la riproduzione del brano corrente. - selezionare per passare al brano successivo nell'album, playlist, cartella o per l'artista selezionato. - selezionare per riprodurre in modo casuale tutti i brani contenuti nell'album, playlist, cartella o per l'artista selezionato. Per regolare il volume, selezionare l'icona dell'altoparlante nella parte superiore della finestra di riproduzione. Durante la riproduzione è anche possibile selezionare una posizione nella barra di avanzamento della riproduzione per avanzare o tornare indietro nel brano. 8
Selezionare il pulsante per chiudere la finestra di riproduzione e tornare alla finestra musica principale. Durante la riproduzione i controlli di riproduzione ridotti vengono visualizzati nell'angolo inferiore destro. La riproduzione continua anche mentre si scorrono altri media. Selezionare tornare alla pagina home di CyberLink PowerDVD Mobile. per Riprodurre musica su un altro dispositivo Con CyberLink PowerDVD Mobile è possibile riprodurre la musica presente nel dispositivo su un dispositivo connesso alla stessa rete Wi-Fi. Per riprodurre la musica su un dispositivo di rete, procedere come segue: No ta: è necessario fornire l'autorizzazione sul dispositivo di rete per consentire ad un altro computer di controllarne il lettore multimediale prima di poter riprodurre i media. 1. 2. 3. 4. Scorrere la musica nel catalogo da riprodurre e selezionare il pulsante Menu sul dispositivo Selezionare la casella di controllo accanto a tutti i file musicali da riprodurre. Selezionare il pulsante Riproduci in, quindi scegliere il dispositivo di rete su cui riprodurre la musica. Utilizzare i pulsanti disponibili per controllare la riproduzione della musica. No ta: selezionare il pulsante per interrompere la riproduzione sul dispositivo di rete e tornare al catalogo sul dispositivo. 9
Video CyberLink PowerDVD Mobile consente di riprodurre tutti i file video sul dispositivo. È anche possibile creare playlist video, condividere video, riprodurre video sui dispositivi di rete e altro. Selezionare Video nella pagina home per aprire la finestra video. Catalogo video Quando viene aperto, CyberLink PowerDVD Mobile importa automaticamente tutti i video presenti nella scheda SD del dispositivo nel catalogo video. Selezionare la scheda Media locali per visualizzare tutti i video presenti nella scheda SD e nel catalogo. Selezionare un album di video nella pagina principale per visualizzare tutti i video contenuti. Selezionare il menu a discesa nell'angolo superiore destro della finestra per ordinare i video nell'album per Tutti i video o per Data. Se il dispositivo Android è collegato a una rete Wi-Fi, selezionare la scheda Home Media per visualizzare tutti i video disponibili in rete. Per ulteriori informazioni, consultare Media in rete. 10
Selezionare la scheda Playlist per visualizzare le playlist di video create. Per informazioni su come creare le playlist, consultare Creare Playlist. Riprodurre i video Per avviare la riproduzione di un video, selezionare il video nel catalogo, cartella per avviare la riproduzione. Durante la riproduzione di un video, sono disponibili i seguenti controlli: - selezionare per passare al video precedente nel catalogo, playlist o cartella. - selezionare per sospendere la riproduzione del video corrente. - selezionare per passare al video successivo nel catalogo, playlist o cartella. Per regolare il volume, selezionare l'icona dell'altoparlante nella parte superiore della finestra di riproduzione. Durante la riproduzione è anche possibile selezionare una posizione nella barra di avanzamento della riproduzione per avanzare o tornare indietro nel video. Selezionare il pulsante finestra video principale. Selezionare per chiudere la finestra di riproduzione e tornare alla per tornare alla pagina home di CyberLink PowerDVD Mobile. Riprodurre video su un altro dispositivo Con CyberLink PowerDVD Mobile è possibile riprodurre i video presenti nel dispositivo su un dispositivo connesso alla stessa rete Wi-Fi. Per riprodurre i video su un dispositivo di rete, procedere come segue: No ta: è necessario fornire l'autorizzazione sul dispositivo di rete per consentire ad un altro computer di controllarne il lettore multimediale prima di poter riprodurre i media. 1. 2. 3. Scorrere i video nel catalogo da riprodurre e selezionare il pulsante Menu sul dispositivo Selezionare la casella di controllo accanto a tutti i video da riprodurre. Selezionare il pulsante Riproduci in, quindi scegliere il dispositivo di rete su cui riprodurre i video. 11
4. Utilizzare i pulsanti disponibili per controllare la riproduzione del video. No ta: selezionare il pulsante per interrompere la riproduzione sul dispositivo di rete e tornare al catalogo sul dispositivo. Foto CyberLink PowerDVD Mobile consente di visualizzare tutte le foto sul dispositivo e riprodurle come presentazione. È anche possibile apportare dei miglioramenti temporanei alle foto, creare playlist di foto, condividere le foto, visualizzare le foto su dispositivi di rete e altro. Selezionare Foto nella pagina home per aprire la finestra foto. Catalogo foto Quando viene aperto, CyberLink PowerDVD Mobile importa automaticamente tutte le foto presenti nella scheda SD del dispositivo nel catalogo di foto. Selezionare la scheda Media locali per visualizzare tutte le foto presenti nella scheda SD e nel catalogo. Selezionare un album di foto nella pagina principale per visualizzare tutte le foto contenute. Selezionare il menu a discesa nell'angolo superiore destro della finestra 12
per ordinare le foto nell'album per Tutte le foto o per Data. Se il dispositivo Android è collegato a una rete Wi-Fi, selezionare la scheda Home Media per visualizzare tutte le foto disponibili in rete. Per ulteriori informazioni, consultare Media in rete. Selezionare la scheda Playlist per visualizzare le playlist di foto create. Per informazioni su come creare le playlist, cosultare Creare Playlist. Riprodurre foto in presentazioni Selezionare una foto nell'album, playlist o cartella per visualizzarla a schermo intero. Selezionare il pulsante per avviare la riproduzione di tutte le foto nell'album, playlist o cartella come presentazione. Durante la visualizzazione di una foto o la riproduzione di una riproduzione di foto, sono disponibili i seguenti controlli: No ta: se necessario, è possibile utilizzare due dita per ruotare la foto. È sufficiente pizzicare, quindi ruotare le dita nella direzione in cui si vuole ruotare la foto. La foto torna all'orientamento originale una volta chiusa la finestra della foto. - selezionare per passare alla foto precedente nel catalogo, playlist o cartella. - selezionare per sospendere la riproduzione della presentazione di foto corrente. - selezionare per passare alla foto successiva nel catalogo, playlist o cartella. - selezionare per migliorare la foto selezionata. Per ulteriori informazioni, consultare Applicare miglioramenti alle foto. Selezionare il pulsante finestra foto principale. Selezionare per chiudere la finestra di riproduzione e tornare alla per tornare alla pagina home di CyberLink PowerDVD Mobile. Applicare miglioramenti alle foto Durante la visualizzazione delle foto, selezionare per applicare uno dei seguenti 13
miglioramenti alla foto: Correzione automatica - selezionare per correggere automaticamente tutte le proprietà delle foto. Luminosità automatica - selezionare per migliorare automaticamente la luminosità nella foto. Contrasto automatico - selezionare per migliorare automaticamente il contrasto della foto. Bilanciamento automatico - selezionare per migliorare automaticamente il bilanciamento della foto. Una volta applicati i miglioramenti alla foto, è possibile: selezionare Reimposta per annullare le modifiche apportate alla foto. selezionare Salva per salvare le regolazioni applicate alla foto originale. selezionare Salva con nome per salvare le regolazioni applicate in una nuova originale. No ta: per nascondere la finestra dei miglioramenti della foto senza eseguire le opzioni precedenti, è sufficiente toccare un punto qualsiasi della foto. Visualizzare le foto su un altro dispositivo Con CyberLink PowerDVD Mobile è possibile visualizzare le foto presenti nel dispositivo su un dispositivo connesso alla stessa rete Wi-Fi. Per visualizzare le foto su un dispositivo di rete, procedere come segue: No ta: è necessario fornire l'autorizzazione sul dispositivo di rete per consentire ad un altro computer di controllarne il lettore multimediale prima di poter riprodurre i media. 1. 2. 3. 4. Scorrere le foto nel catalogo da visualizzare e selezionare il pulsante Menu sul dispositivo Selezionare la casella di controllo accanto a tutte le foto da visualizzare. Selezionare il pulsante Riproduci in, quindi scegliere il dispositivo di rete di cui visualizzare le foto. Utilizzare i pulsanti disponibili per controllare la visualizzazione delle foto e riprodurre una presentazione di foto. No ta: selezionare il pulsante per interrompere la riproduzione sul dispositivo di rete e tornare al catalogo sul dispositivo. 14
15
Media in rete Se il dispositivo è collegato a una rete Wi-Fi, selezionare la scheda Home Media per visualizzare tutti i media nella rete. CyberLink PowerDVD Mobile ricerca tutti i Server Multimediale Digitale (UPnP, DLNA, DTCP-IP) connessi alla stessa rete Wi-Fi del dispositivo. Selezionare un server per visualizzare tutti i media in esso contenuti. Utilizzare il menu a discesa nell'angolo superiore destro per scegliere tra Tutti i media o selezionare Cartella per scorrere una singola cartella di media. Scaricare media dalla rete Se necessario, è possibile scaricare i media dalla rete al dispositivo. Per scaricare i media sul dispositivo, procedere come segue: 1. 2. 3. 4. 5. 16 Selezionare la cartella che contiene i media da scaricare. Selezionare il pulsante Menu sul dispositivo per visualizzare i controlli del menu. Selezionare la casella di controllo accanto a tutti i file multimediali da scaricare. Selezionare il pulsante Salva. CyberLink PowerDVD Mobile scarica il media selezionati sul dispositivo e li visualizza nella scheda Media locali nel catalogo.
Creare Playlist In ciascun finestra multimediale di CyberLink PowerDVD Mobile è possibile creare una playlist che contiene tutti i media preferiti. Per creare una playlist multimediale, procedere come segue: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Selezionare la scheda Playlist. Utilizzare il menu a discesa nell'angolo superiore destro per visualizzare tutti i media nel catalogo. Selezionare il pulsante Menu sul dispositivo per visualizzare i controlli del menu. Selezionare la casella di controllo accanto a tutti i file multimediali nel catalogo da includere alla playlist. Selezionare il pulsante Playlist, quindi toccare Crea nuova playlist. Inserire un nome per la playlist nel campo Nuovo nome playlist, quindi selezionare OK. Selezionare nuovamente OK per chiudere la finestra di conferma e aggiungere tutti i media selezionati alla nuova playlist. Aggiungere media ad un playlist esistente Per aggiungere i media ad una playlist esistente, procedere come segue: 1. 2. 3. Selezionare il pulsante Menu sul dispositivo per visualizzare i controlli del menu. Selezionare la casella di controllo accanto a tutti i file multimediali nel catalogo da aggiungere alla playlist. Selezionare il pulsante Playlist, quindi selezionare il nome della playlist per aggiungere i media alla playlist esistente. No ta: per rimuovere i media da una playlist, selezionare i file nella playlist, quindi selezionare il pulsante Elim ina sui comandi. Per rinominare una playlist, selezionare la playlist, quindi Rino m ina dai controlli del menu. 17
Condividere media È possibile condividere i media nel catalogo direttamente da CyberLink PowerDVD Mobile. No ta: le funzioni e opzioni di condivisione disponibili dipendono dalle applicazioni e servizi installati sul dispositivo Android specifico. Per condividere i media, procedere come segue: 1. 2. 3. Scorrere i media nel catalogo da condividere e selezionare il pulsante Menu sul dispositivo Selezionare la casella di controllo accanto a tutti i file multimediali da condividere. Selezionare il pulsante Condividi e scegliere il metodo di condivisione dall'elenco a discesa. Impostazioni condivisione Il dispositivo può anche essere trasformato in server multimediale condividendo i media in esso contenuti con altri dispositivi presenti nella rete. È anche possibile impostarlo come Renderer Multimediale Digitale, in modo che altri dispositivi siano in grado di riprodurre i media su di esso. Per accedere alle impostazioni di condivisione, procedere come segue: 1. 2. 3. Selezionare il pulsante nell'angolo inferiore destro della pagina home di PowerDVD Mobile. Selezionare l'opzione Impostazioni condivisione contenuti digitali. Nella finestra visualizzata, modificare le impostazioni seguenti: Server Multimediale Digitale: selezionare per trasformare il dispositivo in un Server Multimediale Digitale. Una volta attivato, è possibile accedere ai media sul dispositivo da altri dispositivi presenti nella stessa rete. Tipi di media condivisi: selezionare i tipi di media da condividere sulla rete. Nome visualizzato per condivisione, streaming e controllo: visualizza il nome utilizzato dal server multimediale. Consente di identificare il dispositivo all'interno della rete. per cambiare il nome visualizzato, selezionare Modifica nome server, quindi modificare il nome nel campo fornito. Consenti contenuti trasmesso dai dispositivi (Renderer Multimediale Digitale): attivare questa opzione per utilizzare il dispositivo come Renderer Multimediale Digitale. Una volta attivato, è possibile riprodurre il contenuto presente in un 18
altro dispositivo, sul proprio dispositivo. Cancella elenco consentiti per i contenuti condivisi: tutte le volte che un altro dispositivo tenta di accedere al media condiviso, viene chiesto di consentire l'accesso al dispositivo. Selezionare il pulsante Cancella per revocare l'accesso, se necessario. 4. Selezionare per salvare le modifiche e tornare alla pagina home. 19
Assistenza Tecnica Capitolo 3: Assistenza Tecnica Il presente capitolo contiene informazioni sull'assistenza tecnica. Sono incluse tutte le informazioni necessarie per trovare le risposte di cui potreste aver bisogno in caso di assistenza. È possibile comunque contattare il vostro distributore/ rivenditore locale. Prima di contattare l'assistenza Tecnica Provare una delle seguenti opzioni di assistenza tecnica CyberLink: consultate il manuale o la guida in linea installata insieme al programma. fare riferimento a Conoscenza di base nella sezione Assistenza del sito web CyberLink. http://www.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Le FAQ potrebbero contenere informazioni e suggerimenti utili più aggiornate rispetto al Manuale o alla Guida in linea. Prima di contattare l'assistenza tecnica tramite e-mail o telefono, reperire le seguenti informazioni: chiave di attivazione registrata (la chiave di attivazione si trova sulla copertina del CD, sulla confezione, o nell e-mail ricevuta dopo l acquisto dei prodotti CyberLink sul negozio di Cyberlink). il nome del prodotto, la versione e numero di build che generalmente si trovano facendo clic sull'immagine del nome del prodotto nell'interfaccia utente. la versione di Windows installata nel computer. il tipo di dispositivi hardware nel sistema (scheda di acquisizione, scheda audio, scheda VGA) e relativi dati tecnici. la corretta trasposizione di ogni messaggio di avviso che sia stato mostrato (suggeriamo di appuntare il testo su un foglio di carta o effettuare una cattura 21
della schermata). una descrizione dettagliata del problema e le circostanze in cui si è verificato. Assistenza web Le risposte ai vostri problemi sono disponibili 24 ore al giorno e senza costi sui siti web CyberLink: No ta: è necessario effettuare prima la registrazione per poter usufruire dell'assistenza web CyberLink. CyberLink offre una vasta gamma di opzioni di assistenza web, comprese le FAQ, nelle seguenti lingue: Lingua URL Assistenza Web Inglese http://www.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Cinese tradizionale http://tw.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Giapponese http://support.jp.cyberlink.com Italiano http://it.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Tedesco http://de.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Francese http://fr.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Spagnolo http://es.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do No ta: Il forum degli utenti CyberLink è disponibile soltanto in inglese e in tedesco. 22