WERINDUS PINZE GRIP pag. 3b CESOIE MODELLO INGLESE pag. 9b CHIAVI A SETTORE pag. 3b CESOIE MODELLO AMERICANO pag. 10b CHIAVI pag. 3b A COMPASSO RODITRICE pag. 10b PINZE SEEGER pag. 4b CESOIE MULTI USO pag. 11b CESOIE MANUALI HSS pag. 5b CESOIE TAGLIA CAVI pag. 11b CESOIE MANUALI pag. 7b CESOIE PER GIUNZIONI pag. 12b CESOIE pag. 9b PER GIOIELLIERI ESPOSITORE pag. 13b
INDICE E LISTINO RAPIDO - - Pagina - Page CH 10 110075 4b 45,40 CS 10 110068 4b 45,40 HW 105 110037 3b 39,56 HW 165 110044 3b 58,72 PW 100 110051 3b 94,62 SG 100 110013 3b 49,60 SG 200 110020 3b 54,34 085/240 155687 11b 30,56 086/260 155694 11b 30,92 6/R/200 155366 7b 12,61 6/R/250 155373 7b 14,10 6/R/300 155380 7b 16,94 9 Espositore 155748 13b 578,88 28/170 155670 11b 14,24 32 HSS/L/275 155236 5b 103,97 32 HSS/R/275 155229 5b 103,97 33 HSS/L/275 155267 6b 96,36 33 HSS/L/300 155274 6b 103,94 33 HSS/R/275 155243 6b 96,36 33 HSS/R/300 155250 6b 103,94 34 HSS/R/300 155281 6b 137,06 34 HSS/R/350 155298 6b 152,24 39 HSS/L/280 155311 6b 139,52 39 HSS/R/280 155304 6b 139,52 43/L/200 155533 9b 12,32 43/L/250 155540 9b 14,38 43/L/300 155557 9b 17,24 45/L/250 155427 8b 16,26 45/L/275 155434 8b 17,28 45/L/300 155441 8b 19,14 45/R/250 155397 8b 16,26 45/R/275 155403 8b 17,28 45/R/300 155410 8b 19,14 - - Pagina - Page 48/R/250 155519 9b 17,62 48/R/300 155526 9b 21,44 75/R/300 155458 8b 26,58 75/R/350 155465 8b 31,12 76/L/260 155496 8b 29,68 76/L/280 155502 8b 32,38 76/R/260 155472 8b 29,68 76/R/280 155489 8b 32,38 87/280 155700 12b 39,10 88/280 155717 12b 51,14 89/280 155724 12b 57,08 170/180 - Becco diritto 155632 9b 10,36 176/180 - Becco curvo 155649 9b 11,34 321 HSS/L/260 155212 5b 143,04 321 HSS/R/260 155205 5b 143,04 391 HSS/L/260 155199 5b 133,28 391 HSS/R/260 155182 5b 133,28 426/L/200 155564 10b 12,24 426/L/250 155571 10b 13,42 426/L/300 155588 10b 16,30 426/L/350 155595 10b 21,30 480/L/190 155601 10b 13,38 480/L/250 155618 10b 15,91 480/L/325 155625 10b 18,34 500/L/265 155335 7b 28,02 500/R/265 155328 7b 28,02 510/L/265 155359 7b 27,86 510/R/265 155342 7b 27,86 791 - Lame ricambio 155755 10b 12,86 792 - Ganasce ricambio 155762 10b 19,28 793 - Molla ricambio 155779 10b 0,46 800/140 155656 11b 10,66 800/190 155663 11b 12,18 900/265 155731 10b 30,30
SG Pinze grip La pinza SG ha quattro differenti posizioni di apertura, ben individuabili sul fianco dell utensile ed uno speciale rullino posto sul dorso dello stesso, che permette di regolare a piacimento e con una sola mano, le aperture desiderate e la pressione. UTENSILI MANUALI SG Grip pliers Four stage quick adjustments on the side and special roll adjuster on the badle, for easy and quick operation allowing the setting of the required opening and pressure. 50 100 45 35 Apertura mm Opening mm SG 100 110013 50 235 500 6 SG 200 110020 100 255 650 6 49,60 54,34 HW Chiavi a settore universale La chiave HW è dotata di un cursore che può essere posizionato a seconda della circonferenza desiderata: la regolazione viene effettuata mediante una leggera pressione del pollice, con l uso di una sola mano. HW Hook spanner HW spanner is provided with an adjustable jaw which can be set according to the required circumference. The opening can be adjusted by pushing on the arrow section with your thumb. Apertura Ø mm Opening Ø mm HW 105 110037 da 35 a 105 270 400 6 HW 165 110044 da 95 a 165 370 800 6 39,56 58,72 PW Chiavi a compasso variabile Con l impiego di una sola chiave PW si ottengono aperture da un minimo di mm 18 ad un massimo di mm 100. In caso di necessità, escludendo l azione della rondella zigrinata, si ottengono aperture utili oltre i mm 100. I perni situati alle due estremità sono intercambiabili rendendo così possibili ben quattro diverse misure di presa, esattamente per i fori da 5-6-7-8 mm. Ø 5 Ø 6 Ø 7 Ø 8 PW Pin spanner PW 100 allows opening from 18 mm to 100 mm. If needed, avoiding the adjustment through the knurled washer, the pitch can open larger than 100 mm. The two pins at the end of the terminals are exchangeable allowing four different gripping sizes: 5-6-7-8 mm. Apertura mm Opening mm PW 100 110051 da 18 a 100 250 600 5 Ricambi disponibili a richiesta - Spare parts available on request 94,62 3b
CS 10 Pinze per SEEGER esterni Con una sola pinza CS 10 è possibile sostituire le sei misure di pinze classiche, tre con punte diritte e tre con punte a 90. La speciale struttura a pantografo offre la possibilità di operare con un minimo sforzo su anelli di diversi diametri: dai più piccoli, sino a quelli di diametro max. mm 35. Insieme alla pinza CS 10 vengono fornite una coppia di punte diritte ed una coppia di punte a 90 con relative viti e chiave di montaggio. UTENSILI MANUALI CS 10 Pliers for SEEGER closing CS 10 for external easily replace the whole range of the 6 traditional grip pliers granting time and money saving. The gripping tips move on a straight line and not arch-type granting precision and easiness advantages. Tips are exchangeable and the pliers is supplied with a double tips set: straight tips and bent tips. The tips can be changed easily with the hex, key wrench included in the package. Esterni Apertura mm Opening mm CS 10 110068 da Ø 10 a 35 230 230 6 45,40 Ricambi disponibili a richiesta - Spare parts available on request CH 10 Pinze per SEEGER interni Con una sola pinza CH 10 è possibile sostituire le sei misure di pinze classiche, tre con punte diritte e tre con punte a 90. La speciale struttura a pantografo offre la possibilità di operare con un minimo sforzo su anelli di diversi diametri: dai più piccoli, sino a quelli di diametro max. mm 60. Insieme alla pinza CH 10 vengono fornite una coppia di punte diritte ed una coppia di punte a 90 con relative viti e chiave di montaggio. CH 10 Pliers for SEEGER opening CH 10 for external easily replace the whole range of the 6 traditional grip pliers granting time and money saving. The gripping tips move on a straight line and not arch-type granting precision and easiness advantages. Tips are exchangeable and the pliers is supplied with a double tips set: straight tips and bent tips. The tips can be changed easily with the hex, key wrench included in the package. Interni Apertura mm Opening mm CH 10 110075 da Ø 10 a 60 235 230 6 45,40 Ricambi disponibili a richiesta - Spare parts available on request 4b
391 HSS diritto e sagomato 391 HSS Shape and straight cutting CESOIE MANUALI HSS HSS 391 HSS/R/260 155182 Destro 260 530 6 391 HSS/L/260 155199 Sinistro 260 530 6 133,28 133,28 321 HSS sagomato 321 HSS Shape cutting HSS 321 HSS/R/260 155205 Destro 260 510 6 321 HSS/L/260 155212 Sinistro 260 510 6 In esaurimento - Out of production * 143,04 143,04 * 32 HSS in battuta e sagomato 32 HSS Shape cutting punch HSS 32 HSS/R/275 155229 Destro 275 530 6 32 HSS/L/275 155236 Sinistro 275 530 6 103,97 103,97 5b
33 HSS in battuta 33 HSS Punch CESOIE MANUALI HSS HSS 33 HSS/R/275 155243 Destro 275 530 6 33 HSS/L/275 155267 Sinistro 275 530 6 33 HSS/R/300 155250 Destro 300 610 6 33 HSS/L/300 155274 Sinistro 300 610 6 96,36 96,36 103,94 103,94 34 HSS Pellicano 34 HSS Pelikan HSS 34 HSS/R/300 155281 Destro 300 620 6 34 HSS/R/350 155298 Destro 350 780 6 137,06 152,24 39 HSS diritto e sagomato 39 HSS Shape and straight HSS 39 HSS/R/280 155304 Destro 280 620 6 39 HSS/L/280 155311 Sinistro 280 620 6 139,52 139,52 6b
500 Aviazione taglio diritto e sagomato 500 Shape and straight cutting CESOIE MANUALI 500/R/265 155328 Destro 265 520 6 500/L/265 155335 Sinistro 265 520 6 28,02 28,02 510 Aviazione taglio sagomato 510 Shape cutting 510/R/265 155342 Destro 265 500 6 510/L/265 155359 Sinistro 265 500 6 27,86 27,86 6 Modello leone 6 Lyon pattern 6/R/200 155366 Destro 200 400 6 6/R/250 155373 Destro 250 600 6 6/R/300 155380 Destro 300 900 6 sinistro solo 150 mm - Left cutting only in 150 mm. In esaurimento - Out of production * 12,61 14,10 16,94 * 7b
CESOIE MANUALI 45 in battuta 45 Punch 45/R/250 155397 Destro 250 450 6 45/R/275 155403 Destro 275 520 6 45/R/300 155410 Destro 300 580 6 45/L/250 155427 Sinistro 250 450 6 45/L/275 155434 Sinistro 275 520 6 45/L/300 155441 Sinistro 300 580 6 16,26 17,28 19,14 16,26 17,28 19,14 75 Pellicano 75 Pelikan 75/R/300 155458 Destro 300 700 6 75/R/350 155465 Destro 350 790 6 26,58 31,12 76 diritto e sagomato 76 Shape and straight 76/R/260 155472 Destro 260 560 6 76/R/280 155489 Destro 280 620 6 76/L/260 155496 Sinistro 260 560 6 76/L/280 155502 Sinistro 280 620 6 29,68 32,38 29,68 32,38 8b
CESOIE MANUALI 48 universale 48 Universal 48/R/250 155519 Destro 250 450 6 48/R/300 155526 Destro 300 630 6 17,62 21,44 170-176 Per gioiellieri 170-176 Jewellers 170/180 - Becco diritto 155632 180 120 6 176/180 - Becco curvo 155649 180 120 6 10,36 11,34 43 Modello inglese Acciaio di qualità Impugnatura PVC rosso Con molla 43 English pattern Quality steel Red PVC coating handles With spring 43/L/200 155533 Sinistro 200 290 6 43/L/250 155540 Sinistro 250 460 6 43/L/300 155557 Sinistro 300 700 6 12,32 14,38 17,24 9b
CESOIE MANUALI 426 Modello americano Acciaio di qualità Impugnatura PVC rosso 426 American pattern Quality steel Red PVC coating handles 426/L/200 155564 Sinistro 200 300 6 426/L/250 155571 Sinistro 250 460 6 426/L/300 155588 Sinistro 300 610 6 426/L/350 155595 Sinistro 350 880 6 12,24 13,42 16,30 21,30 480 Modello americano taglio sagomato Acciaio di qualità Impugnatura PVC rosso 480 American pattern shape-cutting Quality steel Red PVC coating handles 480/L/190 155601 Sinistro 190 260 6 480/L/250 155618 Sinistro 250 450 6 480/L/325 155625 Sinistro 325 770 6 In esaurimento - Out of production * 13,38 * 15,91 * 18,34 * 900 Roditrice Per tutti i tipi di lamiera fino a spessore 1,2 mm. Per alluminio, rame, plastica, fino a spessore 2 mm. Lame, ganasce, molla intercambiabile. Universale, non distorce le superfici. 900 Nibbler For all kinds of steel sheet up to 1,2 mm. For alluminium copper, plastic up to 2 mm. Blades, jaws, spring and bolts are easily interchangeable. Universal, no distortion of surfaces. 900/265 155731 265 500 6 791 - Lame ricambio 155755 - - - 792 - Ganasce ricambio 155762 - - - 793 - Molla ricambio 155779 - - - 30,30 12,86 19,28 0,46 10b
CESOIE MANUALI 800 Multi uso Lame in acciaio inossidabile. 800 Multi-purpose cutters Stainless steel cutting blades. 800/140 155656 140 50 6 800/190 155663 190 100 6 10,66 12,18 28 Taglia cavi 28 Cable cutter Capacità di taglio mm Capacity snip mm 28/170 155670 170 max. Ø 10 120 6 14,24 085 Becco piatto Per unire, sovrapporre, avvolgere. 085 Flat nose Lap joint. 085/240 155687 240 400 6 30,56 086 Becco tondo Per unire, sovrapporre, avvolgere. 086 Round nose Lap joint. 086/260 155694 260 350 6 30,92 11b
CESOIE MANUALI 87 Per giunzioni diritte Brunita. Impugnatura PVC rosso. 87 Seaming and clinching - straight Browned. PVC coated handles. Larghezza ganasce mm Width of jaws mm Lenght mm 87/280 155700 60 280 680 6 39,10 88 Per giunzioni a 45 Brunita. Impugnatura PVC rosso. 88 Seaming and clinching - curved 45 Browned. PVC coated handles. Larghezza ganasce mm Width of jaws mm Lenght mm 88/280 155717 60 280 650 6 51,14 89 Per giunzioni a 90 Brunita. Impugnatura PVC rosso. 89 Seaming and clinching - curved 90 Browned. PVC coated handles. Larghezza ganasce mm Width of jaws mm Lenght mm 89/280 155724 60 280 650 6 57,08 12b
ESPOSITORE DA BANCO 9 Espositore da banco 9 Display Contenuto Description Dimensioni mm Dimensions mm n 5 pezzi Art. 45/R/250 n 5 pezzi Art. 43/L/250 9 Espositore 155748 n 5 pezzi Art. 76/R/260 480 x 160 x 70 h - 578,88 n 5 pezzi Art. 75/R/300 n 5 pezzi Art. 500/R/265 13b
NOTE - NOTES NOTE - NOTES
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 1) Prodotti Il completo assortimento delle merci in catalogo è disponibile presso i ns. magazzini di Milano, salvo il venduto. 2) Prezzi I prezzi si intendono franco ns. magazzino di Milano, sono esclusivamente indicativi e non impegnativi ed avranno valore, in ogni caso, quelli in vigore al momento della spedizione. 3) Spedizioni La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se venduta franco destino. Non si accettano reclami trascorsi 5 giorni dal ricevimento. 4) Pagamenti I pagamenti vengono regolati tramite l emissione di riba a 60 gg. data fattura, verso la clientela abituale; per contanti negli altri casi. I termini di pagamento sono tassativi. In difetto di pagamento alla scadenza è perduto lo sconto pattuito e decorreranno in ogni caso gli interessi di mora. Nell eventualità che a causa di periodi di ferie vengano richiesti spostamenti delle scadenze delle tratte, essi verranno accordati unicamente se all ammontare del 50% delle tratte stesse sarà data scadenza anticipata di un periodo identico a quello della proroga richiesta. Diversamente verranno addebitati gli interessi. Il pagamento si intende sempre pattuito al domicilio del venditore, non importa dove e come sia concluso il contratto. I pagamenti non sono validi se non effettuati presso la ns. sede di Milano. 5) Ordini Importo minimo fatturabile Euro 100,00. Per ordine di importo inferiore ci riserviamo di esporre un addebito a titolo di contributo spese amministrative e commerciali di Euro 5,50. L evasione degli ordini è subordinata alla comunicazione, da parte dell acquirente, del proprio numero di codice fiscale (Partita IVA per le Soc.). Le ordinazioni eventualmente prive di indicazione di prezzo, saranno evase al prezzo di listino in vigore. Si prega vivamente di indicare sempre, sugli ordini, il numero di codice dell articolo richiesto. Le epoche di consegna sono sempre approssimative e non tassative e subordinate a qualsiasi causa di forza maggiore. L impegno per l esecuzione s intende cessato nel caso in cui diventi dubbia la solvibilità del cliente. 6) Resi Gli articoli a catalogo possono essere accettati di ritorno, unicamente alle seguenti condizioni: a) che se ne richieda la sostituzione con altri della stessa casa b) che non siano mai stati usati c) che siano in perfetto stato d) che non siano trascorsi più di 60 giorni dalla data di acquisto e) che l ammontare dell ordine di sostituzione sia almeno il doppio dell importo del reso f) che le merci rese siano rifatturate al prezzo in vigore alla data dell acquisto e ritornate in Porto Franco. 7) Marchi I nostri marchi depositati presso l Ufficio Centrale Brevetti, sono di esclusiva proprietà della Finat. Ogni uso arbitrario od illecito, quanto ogni abuso, verranno perseguiti a termine di legge. 1) Per ordini inferiori a Euro 1000,00 Per qulasiasi controversia, nessuna eccettuata, è convenuta l esclusiva competenza del Foro di Milano. CONDIZIONI DI TRASPORTO PER UN SERVIZIO SEMPRE PIU SOLLECITO E VANTAGGIOSO a) Fino a 20 kg - corriere espresso convenzionato (consegna 24 ore) b) Oltre 20 kg - corriere collettame convenzionato con tariffa convenzionata che vi sarà comunicata dal ns. Agente di zona. 2) Per ordini superiori a Euro 1000,00 a) Porto franco destino Naturalmente, per offrire il miglior servizio non sarà accettato nessun altro tipo di trasporto. 3) Materiale pesante o ingombrante a) Spese di trasporto a carico del destinatario anche per ordini superiori a Euro 1000,00
FINAT s.r.l. VIA ACERENZA 3-20158 MILANO - ITALY Tel. +39 0239322246 r.a. - Fax +39 0239322028 - e-mail: info@finat.it - www.finat.it