Tracciatore veicolare

GPS/GSM/GPRS Tracciatore veicolare Il dispositivo globale più stabile per il monitoraggio veicolare GPS Prefazione Grazie per aver acquistato i nostri prodotti. Questo manuale è stato deliberatamente modificato per inserire il tracker con i dati tecnici completi e le istruzioni che mostrano come utilizzare il dispositivo facilmente e correttamente. Assicurarsi di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. La maggior parte dei problemi si risolvono attraverso le spiegazioni e suggerimenti di diagnostica. Una volta che hai finito di leggerlo, conservarlo per riferimenti futuri. Si noti che le specifiche e le informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Ogni cambiamento sarà integrato nella versione più recente. Il produttore non si assume la responsabilità per eventuali errori o omissioni in questo documento. Contenuti Prefazione 1 Avvertenze 1 Descrizione Apparato 2 Funzioni principali 2 Set up 2 Diagramma Installazione 6 Installazione 7 Applicazioni 7 Specifiche 7 Comandi 8 Avvertenze 1. Leggete con attenzione questo manuale prima di usare questo prodotto. 2. Si prega di inserire la SIM card prima dell installazione dell apparato, ed assicuratevi che la SIM card non abbia il PIN code attivato, altrimenti il tracker non funzionerà regolarmente. 3. Assicurarsi che tutti I cavi del tracker siano stati connessi correttamente, poi alimentate il tracker. NON installare o disconnettere il tracker quando è connesso all alimentazione. Se si riscontrano problemi od omissioni circa i collegamenti dei cavi, si prega di interrompere l'alimentazione prima, altrimenti si danneggerà il tracker. 4. Il tracker lavora in wireless, quindi si prega di interrompere l'alimentazione prima che i vostri veicoli entrino in depositi carburante e luogo di materiali pericolosi. 5. Il tracker lavora con voltaggio compreso tra 9V e 30V DC. Assicurarsi di alimentare il tracker entro il voltaggio consentito. 6. Il GPS tracker è un trasmettitore wireless a bassa potenza. Riceve e invia segnali radio frequenza quando è in funzione. 7. Per evitare interferenze elettromagnetiche o di configurazione incompatibile, si prega di smettere di usare il vostro Tracker nei luoghi notoriamente critici. PUMA Sas Pag. 1

GPS Vehicle Tracker Descrizione apparato Start up Posizionare la SIM card nel suo alloggio ed il tracker nella vettura,la spia rossa è accesa. Dopo circa 40 secondi, l'unità comincerà a lavorare ed acquisire i segnali GSM così come i segnali GPS, e la spia rossa continuerà a lampeggiare ogni 2 secondi quando il modulo GSM è in comunicazione. Quando l'indicatore diventa blu, l'apparato è in funzionamento. Funzioni principali 1. Posizionamento e tracciamento: Tramite la Piattaforma di Posizionamento inlinea o il telefono cellulare occasionalmente, potete conoscere le condizioni di funzionamento. Potete scegliere la piattaforma di posizionamento da che preferite. 2. Invio allarme di emergenza: Quando c è un'emergenza sul veicolo, potete schiacciare il pulsante di allarme e l'unità invierà l'allarme ai numeri autorizzati. 3. Controllo remoto di olio e circuito: è possibile controllare il livello dell olio ed il circuito a mezzo SMS da dovunque ed in qualsiasi momento. 4. Telecontrollo:da dovunque ed in qualunque momento, chiamando il numero di telefono nell'unità, quando si collega,è possibile controllare il rumore ambientale in un raggio di5 metri. 5. Allarme Movimento: Inviare un SMS all'unità per attivare la funzione di allarme del movimento. Quando il veicolo è in movimento, l'unità trasmetterà l'allarme del movimento a tutti i numeri autorizzati. 6. Allarme di superamento limite velocità: Inviare un SMS all'unità per attivare la funzione di allarme del limite di velocità. Quando la velocità del veicolo è superiore, l'unità trasmetterà l'allarme di superamento del limite di velocità a tutti i numeri autorizzati. 7. Recinto geografico: Impostare un recinto geografico affinché l'unità sia in grado di limitare i movimenti all'interno di un distretto. L'unità trasmetterà il messaggio a tutti i numeri autorizzati quando apre si supera una data area. 8. Riavviare l'unità: trasmettere un SMS per ristabilire i valori iniziali. 9. Auto tracciamento: è possibile impostare l auto tracciamento da SMS o dalla piattaforma di posizionamento in linea. 10. Statistica chilometraggio: controllo accensione, staccare la corrente ed inviare allarme. 11. Compatibile con l antifurto originale: Trasmetterà l'allarme di SMS dopo che l antifurto di fabbrica del veicolo segnala un allarme. 12. Modificare l'ip e la porta del protocollo di comunicazione per la piattaforma di posizionamento in linea. Set up Inizializzazione Inviare begin + password con SMS all unità, essa risponderà begin ok e tutti I settaggi saranno inizializzati. (password iniziale: 123456) Aggiunta di un numero autorizzato Inviare con SMS admin123456 13612345678. admin come istruzione, 123456 come password, 13612345678 come numero autorizzato. Essa risponderà admin ok!. Eliminazione di un numero autorizzato PUMA Sas Pag. 2

Inviare con SMS noadmin123456 13612345678. noadmin come istruzione, 123456 come password, 13612345678 come numero da eliminare. Essa risponderà noadmin ok!. Cambio della Password Invia con SMS password + vecchia password + spazio + nuova password per cambiare la password. Per esempio: Invia con SMS Password123456 138138. password come istruzione, 123456 come vecchia password, 138138 come nuova password. La password deve essere di sei numeri. La password iniziale del Tracker è 123456. Ristabilire la password iniziale Se hai dimenticato la password, puoi ristabilire quella iniziale: 123456. Invia resumepassword al tracker, il tracker ristabilirà la password iniziale. Se non esistono numeri autorizzati, tutti I numeri possono ristabilire la password. Se esistono numeri autorizzati, solo essi possono ristabilire la password iniziale. Controllo Olio Invia con SMS stopoil + password al controllo dell olio. Per esempio invia con SMS: stopoil123456, stopoil come istruzione, 123456 come password. Per segnalare il rifornimento dell olio, invia con SMS supplyoil + password all unità. Per esempio, invia con SMS supplyoil123456 al tracker, supplyoil come istruzione, 123456 come password. Controllo Circuito Invia con SMS stopelec + password al circuito di controllo. Per esempio invia con SMS stopelec123456, stopelec come istruzione, 123456 come password. Per alimentare nuovamente il circuito, invia con SMS supplyelec + password all unità. Per esempio, Invia con SMS supplyelec123456 al tracker, supplyelec come istruzione, 123456 come password. Modalità Monitor Ci sono tre modalità di monitoraggio. 1) Modalità Monitor a tutti: Invia con SMS AllMonitor all unità, l unità agirà in questa modalità. In questo modalità, ogni numero può monitorare questa unità. 2) Modalità Monitor ristretta: Invia con SMS RestrictMonitor all unità, l unita agirà in questa modalità. In questa modalità, solo I numeri autorizzati possono monitorare l unità. 3) Modalità Monitor Chiuso: Invia con SMS CloseMonitor all unità, l unità agirà in questa modalità. In questa modalità, nessun numero potrà monitorare l unità. Rilevazione Movimento Impostazione: L utente può inviare un SMS Move + password all unità, allora l unità risponderà move ok!. In caso si verifichi un movimento, invierà un SMS Move insieme a dati geografici al numero. Per esempio, Invia con SMS Move123456 all unità. Move come istruzione, 123456 come password. Cancellare: Invia con SMS nomove + password per disattivare l allarme di movimento. Allarme superamento limite di velocità Invia con SMS speed + password + spazio + 080 all unità (impostazione della velocità massima a 80km/h).Per esempio, Invia con SMS speed123456 080, speed come istruzione, 123456 come password, 080 come limite di velocità. Recinto geografico PUMA Sas Pag. 3

Impostare un limite geografico sull unità per restringere i movimenti in una data area. L unità invierà il messaggio al numero autorizzato quando oltrepassa l area delimitata. Impostazione: L utente può inviare con SMS stockade + password + spazio + MinLatitudine, MinLongitudine; MaxLatitudine, MaxLongitudine all unità per impostare l area ristretta. In caso di superamento, essa invierà con SMS stockade! + geo-info ai numeri autorizzati. Per esempio, Invia con SMS stockade123456 22.548123, 114.081234; 22.549123, 114.082234 all unità. Notare: La prima latitudine & longitudine corrisponde alle coordinate di minimo del recinto geografico, mentre la seconda latitudine & longitudine sono le coordinate del massimo. L unità invierà un allarme ogni volta si attraversi l area, in ingresso o in uscita. Cancellare: Invia con SMS nostockade + password per disattivare questa funzione. Questa funzione non sarà efficace se l unità continua a muoversi fuori dell area delimitata. Riavviare il tracker Inviare con SMS reboot + password al tracker. Per esempio reboot123456. Il tracker si riavvierà. L unità risponderà system will reboot. Interrogazione sulla posizione Inviare con SMS position all unità, essa risponderà con SMS,in tempo reale, longitudine e latitudine al numero del cellulare. Auto tracciamento Inviare con SMS at30sum5 all unità, essa risponderà Auto track set ok. E invierà un rapporto delle informazioni geografiche ogni 30 secondi per 5 volte: L intervallo Massimo è di 65535 secondi. Puoi spedire anche at30sum0 per ricevere illimitatamente le informazioni. Inviando noat123456 al tracker, e risponderà Cancel auto track ok., ed il tracker sospenderà l invio dei messaggi. Alternare track e monitor L impostazione iniziale è track. Inviare con SMS monitor + password all unità, che risponderà monitor ok! passando in modalità monitor. Per esempio inviare con SMS: monitor123456. In questa modalità, potete monitorare il tracker facendo una chiamata al numero della SIM card. Inviare con SMS tracker + password all unità, risponderà tracker ok!, ristabilendo la modalità track. Per esempio inviare con SMS tracker123456. In questa modalità, potete ottenere la posizione inviando un SMS al tracker. Passare da telefono a web Impostazione: Inviare con SMS web + password all unità. Per esempio, inviare con SMS web123456 all apparato, risponderà set web ok. Dopo, il tracker rapporterà I dati GPS all indirizzo IP. Se volete ricevere I dati GPS suk telefonino, dovete inviare come SMS telephone + password, l unità risponderà set telephone ok e, da allora, l unità invierà I dati GPS sul vostro telefonino con SMS. (L invio dei dati GPS, inizialmente, è impostato sul telefono). Modifica indirizzo IP e porta L indirizzo IP e porta del tracker possono essere modificati per l invio dei dati su piattaforma web. Inviare con SMS IP + indirizzo ip + PORT + numero porta all unità. Se l indirizzo IP della piattaforma è 123.67.87.9 e la porta è 344, inviare un SMS ip123.67.87.9port344 al tracker, che risponderà set IP address and PORT ok., quindi l unità invierà i dati GPS all indirizzo IP e Porta impostati. Impostare Identificativo Questo comando utilizza il GPS solo per la comunicazione. ID del dispositivo, inizialmente, è sempre lo stesso. Al fine di individuare l'identità del dispositivo per la piattaforma, è necessario impostare un ID per PUMA Sas Pag. 4

ogni dispositivo. Inviare con SMS number + numero identificativo del tracker al tracker. Per esempio number13612345678. Impostare l APN Per poter inviare i dati GPS all'indirizzo IP, è comunque necessario impostare il provider della rete - Access Point Name (APN). Se non si conosce l'apn, è possibile consultare il fornitore di servizi di rete locale. Il formato per impostare l APN è APN + password + spazio + valore. Per esempio: inviare con SMS apn123456 ibox.tim.it all unità, che risponderà con un SMS Set APN ok.. Impostare il nome utente e password del GPRS I alcuni Paesi bisogna impostare il nome utente e la password per impostare il GPRS. Per impostare il nome utente e password del GPRS, il format è user + spazio + GPRS nome utente + spazio + password GPRS. Per esempio, user nome 123456, user è il comando, nome è il nome utente GPRS, 123456 è la password GPRS. Dopo l invio con SMS, il tracker risponderà Set GPRS User and Password ok.. Impostare l orario locale Se non impostato, il tracker invierà le informazioni con indicazione dell ora UTC (Universal Time Coordinated). Dopo che avrete impostato l orario del vostro Paese, il tracker risponderà con l ora locale. Il formato è zone + password + spazio + ore differenza. Per esempio, zone123456 8 corrisponde a est 8 ore. Il valore del Time zone va da -12 a 12. Un time zone sta per 1 ora, zone123456-8 corrisponde a ovest 8 ore. Dopo l invio con SMS, il tracker risponderà set Time Zone OK.. Impostazione ACC per invio dati e sospensione Puoi impostare l intervallo dell invio dati e la sospensione. Il formato di impostazione è accon + tempo di intervallo. Per esempio accon 30 sta per quando ACC invia i dati ogni 30 secondi. Il formato per impostare la sospensione è accoff + tempo di intervallo. Per esempio accoff 60 sta per la sospensione dell invio dei dati ogni 60 secondi. Impostazione ACC per invio e sospensione delle notifiche con SMS Puoi impostare inizio e fine delle notifiche via SMS. Il format è accnotify + 1 or 0. Per esempio accnotify 1 sta per quando ACC invia o no le notifiche con SMS ai numeri autorizzati. accnotify 0 sta per sospendere l invio delle notifiche a mezzo SMS. Per modificare tali impostazioni devi adoperare I numeri autorizzati. Ottenere le informazioni dal GPS informato Google Puoi ottenere latitudine e longitudine in formato Google maps, così da poter aprire Google maps direttamente dal cellulare. Il formato dell SMS è google. Dopo l invio dell SMS, il tracker invierà le informazioni GPS in formato Google maps. Impostare il formato della risposta SMS Puoi rispondere col formato SMS dopo aver chiamato il tracker. Il formato di SMS è geosms + valore. L SMS geosms 1 imposta la risposta SMS come posizione. L SMS geosms 2 imposta l SMS di risposta nel formato google. PUMA Sas Pag. 5

PUMA Sas Pag. 6

Installazione del GPS Veicolare Tracker GPS tracker deve essere installato da un servizio tecnico professionale. Senza permesso, l'utente non può riparare o spostare il tracker in modo casuale. Se l'utente lo fa, eventuali danni saranno addebitabili a se stesso. Procedura di installazione (Attenzione: la seguente installazione non deve essere effettuata sotto alimentazione, altrimenti sarà pericoloso). Linea di alimentazione: filo rosso connesso ai 12V + ; filo nero connesso ai 12V - Filo per tagliando olio del tracker Il Filo giallo si collega alpin86 del relè, collegare il pin85 alla12vdc, il pin87a ed il pin30 in serie ai circuiti di alimentazione. Attenzione: L errato collegamento del filo giallo danneggerà il tracker. Wire for cutting off circuit of the tracker Il filo bianco si collega al pin 86 del relè, il pin 85 va collegato alla 12VDC, il pin 87 e pin 30 vanno inseriti in serie al circuito di alimentazione. Attenzione: L errato collegamento del filo giallo danneggerà il tracker. Attivazione allarme di emergenza Il filo blu collega il pulsante di allarme, e il filo nero collega il negativo del pulsante di allarme. Applicazioni 1) Sistema di tracciamento dei veicoli in noleggio 2) Sistema di tracciamento per Finanziarie e d Assicurazioni 3) Sistema di tracciamento dei veicoli pesanti 4) Monitoraggio mezzi di spedizione merci Specifiche Contenuti Specifiche Dimensioni 87x64x26(mm) Peso 495g Rete GSM/GPRS/GPS Banda 900/1800MHz or 850/900/1800/1900MHz Processore GPS SiRF III chip Modulo GSM/GPRS SIM 300 o SIM 340 Sensibilità del GPS -159dBm Precisione del GPS 5m Riacquisizione 01s Tempo per la prima connessione A freddo 45s A caldo 35s In operatività 1s Voltaggio di lavoro DC 9V 30V Batteria Batteria ricaricabile 3.7V/1.2Ah Li-ion Consumo a riposo <30mA Temperatura di stoccaggio -40 C to +85 C Temperatura operative -20 C to +70 C Umidità 5% 95% senza condensa PUMA Sas Pag. 7

Comandi No. Function SMS Reply 1 Installazione Begin123456 Begin ok 2 Aggiunta dei numeri Admin123456 13612345678 Admin ok 3 Eliminazione dei numeri Noadmin123456 13612345678 Noadmin ok 4 Cambio della password Password123456 138118 Change password ok 5 Ristabilire la password iniziale resumepassword Resume password ok 6 Controllo olio 7 Controllo circuito 8 Impostazione modalità monitor 9 Allarme su Movimento 10 Allarme superamento limite velocità 11 Allarme uscita da zona Stopoil123456 Supplyoil123456 Stopelec123456 Supplyelec123456 AllMonitor RestrictMonitor CloseMonitor Move123456 Nomove123456 Speed123456 080 Nospeed123456 Stockade123456 coordinate; coordinate Nostockade123456 Stop oil ok Supply oil ok Stop electricity ok Supply electricity ok Set all monitor ok Set restrict monitor ok Set close monitor ok Move ok Cancel move ok Speed ok Cancel speed ok Set stockade ok Cancel stockade ok 12 Riavvio del tracker Reboot123456 System will restart 13 Interrogazione della posizione Position Geo info 14 Auto track 15 Impostare risposta su chiamata 16 Impostazione modalità auto track At30sum5 Noat123456 Tracker123456 Monitor123456 Telephone123456 Web123456 Auto track set ok Cancel auto track ok Tracker ok Monitor ok Set telephone ok Set web ok 17 Cambio IP e PORTA Ip112.33.44.211port2332 Set IP address and PORT ok 18 Impostazione Identificativo tracker Number13812345678 Set number ok 19 Impostare APN Apn123456 ibox.tim.it Set apn ok 20 Impostare nome e password GPRS User name 123456 Set user name and password ok 21 Impostare orario locale Zone123456 8 Set time zone ok 22 Impostazione ACC per invio dati e sospensione Accon 30 Accoff 60 Set ACC ON interval OK Set ACC OFF interval OK Impostazione ACC per invio r Accnotify 1 Set ACC Notify OK 23 sospensione delle notifiche con SMS Accnotify 0 Set ACC Notify OK 24 Ottenere le informazioni dal GPS in Google GPS info with Google website format formato Google 25 Impostare formato della risposta SMS Geosms 1 Set Geo SMS Format OK PUMA Sas Pag. 8