Soft Secrets viene pubblicato sei volte all anno dalla Discover Publisher BV, Paesi Bassi Numero 1-2006 GRATIS Il Canapaio Gli usi medicinali della cannabis dal secolo scorso Applicare i fertilizzanti con Jorge Cervantes Growing for dummies Le foto dei lettori: vinci i semi Antiproibizionismo, cannabis terapeutica Musica per orecchie fumate E molto, molto altro Sconfiggi le muffe insieme al mago Weckels Dalla Spagna giardini BIG BUD Skunk X
Soft Secrets 3 Per un anno senza danno Editoriale Il 2005 è ormai alle spalle ed è giunto il momento di fare un bilancio dell anno cannabico. Gli eventi in tema cannabis non sono certo mancati: dalla fiera Highlife di Utrecht nell ormai lontano gennaio fino alla recente Cannabis Cup ad Amsterdam, passando per le Expo di Barcellona, Berna, Berlino, Pescia, Londra e Madrid. E stato un anno ricco di manifestazioni - come la Million Marjuana March a Maggio - e di polemiche - chiuderanno i Coffeeshop in Olanda? Passerà la legge Fini sulle droghe? Alla fine della fiera, o dovrei dire delle fiere, mi sento di poter concludere che il bilancio dell anno è positivo. Siamo chiaramente di fronte ad una pianta, la cannabis, che difende se stessa attraverso il consolidarsi di un industria internazionale sempre più organizzata, attiva, produttiva ed efficiente. Nonostante gli sforzi di molti governi ed organizzazioni internazionali per arrestare lo sviluppo dell industria della cannabis, possiamo concludere con certezza di aver superato il magico punto di non ritorno, il momento in cui l industria diviene capace di sostenere se stessa e non dipende più da fattori esterni di mercato. In Olanda sono ormai più di 200 mila le persone che lavorano legalmente in imprese direttamente legate alla cannabis (coffeeshop ma anche giornali, growshop, farmacie). Anche nel resto d Europa, dalla Spagna all Inghilterra, ogni giorno che passa l industria della cannabis diventa più forte e indipendente. Nuovi grow shop continuano ad aprire le porte in Spagna, Inghilterra, Germania e Italia. La canapa industriale per la produzione di stoffe e cosmetici, in pieno boom dopo decenni di oblio, sta aiutando a riabilitare l immagine della marijuana come sostanza medicinale e ricreativa. Lentamente ma inesorabilmente sempre più governi e amministrazioni locali ammettono l inefficacia del proibizionismo e della repressione, prendendo strade alternative come la depenalizzazione (Inghilterra) o la tolleranza del consumo (Berlino, Germania). La bimba di pagina 3 Blueberry La Blueberry Originale è una varietà prevalentemente indica (80% Indica, 20% Sativa), creata alla fine degli anni settanta. Produce molto in condizioni ottimali. Una pianta densa e solida dalle sfumature rosse, viola e infine blu, che solitamente assumono seccando un colore lavanda. Il prodotto finito ha un aroma decisamente fruttato e un gusto di mirtilli. Provoca un ebrezza assai duratura e della migliore qualità, notevole e piacevolmente euforica. Calici di dimensioni medio-grandi. La Blueberry può essere conservata a lungo. E in Italia? In Italia, come spesso accade, si segue il trend generale con qualche incertezza e qualche timore in più. Spauriti e minacciati da un governo che è pronto a tutto pur di essere europeo e allo stesso tempo rinnega i risultati della ricerca europea in tema cannabis (dagli studi medici di GW Pharmaceuticals in Inghilterra alla riduzione del danno sociale documentata in Olanda), gli italiani sono costretti all autodifesa. Fortunatamente, come molti sanno, gli italiani sono piuttosto bravi a giocare in difesa. Il comportamento sociale di chi ama la cannabis in Italia sta lentamente maturando, evolvendosi da uno spirito di cieca ribellione ad uno di astuta infiltrazione. Chi fuma si rende conto di non essere una minaccia né per se stesso né tantomeno per la società. Ed è a questo punto che si realizza l inutilità degli atteggiamenti estremi di ribellione e si comprende l efficacia dell informazione. La società perbenista e disinformata del proibizionismo sta cominciando a rendersi conto - anche in Italia - che cannabis non significa degrado e droga. Ci si comincia a rendere conto, anche grazie ad una maggiore diffusione di informazione reale sui media, che cannabis significa ecologia, economia e medicina, oltre che innocuo divertimento e sballo. Grazie alla diffusione della cannabis tra gli strati normali e integrati della società possiamo far comprendere a chi non capisce, o non vuole capire, che cannabis significa ormai un industria attiva, produttiva e integrata, con un potenziale enorme. Dagli shampoo ai semi, dalle cartine alle lampade, i prodotti derivati dalla canapa o per essa concepiti stanno conquistando un posto al sole nell economia italiana; in attesa che la pianta stessa ritorni ad essere, come in passato, uno dei pilastri dell economia agricola del Bel Paese. I veri eroi di questa INDICE Editoriale 3 La bimba di pagina 3 3 Flash prodotti Italia 4 Flash prodotti internazionali 6 Caro Soft Secrets 9 Sessione fotografica: i cristalli di THC 14 Notizie e primizie 15 Le meraviglie di Weckels (indoor) 17 Fiera Highlife di Amsterdam 18 Coltivate con Jorge Cervantes 20 La pagina del Canapaio 22 Libri 23 Le meraviglie di Weckels (outdoor)26 Poster 30 Rubrica Giuridica 31 Coltivazione per principianti 33 Fumetto Cans n roses 35 Fili d erba 36 In Spagna fan così 38 Antiproibizionisti 40 Cannabis terapeutica 41 Intervista a Franco di Green House 42 Music for Stoney Ears 43 Movimento: ConFiniZero 44 Highlife Barcellona 45 Eventi 46 Indice pubblicità 46 Colofon 46 lenta ma inesorabile rivoluzione? La gente normale, che ama la cannabis e ama la vita. La gente che fuma con rispetto per chi non ama fumare, e che autoproduce a scapito della propria sicurezza per non finanziare la criminalità organizzata. Gente che ha capito che le rivoluzioni avvengono un passo alla volta; e che ha capito che quando le rivoluzioni sono combattute dall interno del sistema, con l informazione e l educazione, sono più rapide ed efficaci. E per questo 2006 cosa ci aspettiamo dalla pianta che più amiamo? Sicuramente sarà un altro anno ricco di eventi importanti, fiere, manifestazioni e progetti legati alla cannabis. Speriamo sia anche un anno di buoni raccolti, di buone leggi, di buoni risultati in campo medico e della ricerca. Speriamo che ogni persona che fuma si renda conto che l autoproduzione è una delle scelte responsabili del cittadino. Una delle nozioni più sensate che mai sia stata utilizzata per sensibilizzare la coscienza ecologica dei cittadini dice: per ogni albero che viene tagliato, uno nuovo dovrebbe essere piantato. Al che vorrei aggiungere: campa cavallo che l ERBA cresce! Buon 2006 a tutti: fumatori, coltivatori e anche a chi ancora non ha capito, o non vuole capire. Franco Lojacono THC: 19.5% Periodo di fioritura: 8-10 settimane Periodo del raccolto, outdoor: 2a - 3a settimana di ottobre Photo: Dutch Passion
4 Soft Secrets Flash Prodotti BIO NOVA TML - The Missing Link The Missing Link è l ultimo ed innovativo prodotto a base di microelementi in tracce nato dai laboratori Bio- Nova. Il TML è un efficace booster che protegge le piante dalle infestazioni di funghi e parassiti aumentandone, al tempo stesso, vitalità e rendimento nella raccolta. La composizione unica del TML è indispensabile alle vostre piante perché ne stimola il sistema immunitario proteggendole dagli attacchi di batteri, virus e dalla formazione di muffa. Il suo costante utilizzo durante tutto il periodo di sviluppo e maturazione migliora l assorbimento dei nutrimenti e aumenta notevolmente il rendimento finale. Il TML è composto da una grande quantità di microelementi, che grazie a processi di fermentazione microbica durata milioni di anni, ha dato forma a una molecola simile al DNA. Questo biostimolatore completo può essere utilizzato su tutti i substrati di coltivazione producendo nelle piante una crescita evidente. La sofisticata combinazione di componenti consente alle radici di attecchire più in fretta e svilupparsi con successo, favorendo una crescita rapida e vigorosa. L utilizzo di questo booster stimola il sistema immunitario proteggendo la pianta, riducendo drasticamente la necessità di utilizzare antiparassitari o repellenti. TML usato in combinazione con BN X-Cel da risultati esplosivi; questa combinazione è particolarmente consigliata per la fase di fioritura. The Missing Link è l anello mancante nella catena alimentare delle vostre piante, perché fornisce ai vegetali nutrienti indispensabili prima d ora mai scoperti o tenuti in considerazione. Dosaggio: Aggiungere durante tutto il ciclo di sviluppo 50 ml ogni 100 litri di soluzione nutritiva. Spray: 10 ml ogni litro di soluzione. TML va applicato dalla prima all ultima settimana dell inero ciclo, e può essere abbinato con qualsiasi altro fertilizzante. Disponibile nelle confezioni da 250ml e da 1L. Richiedete Bio Nova TML al vostro negozio di fiducia. Distribuito in Italia da: INDOORLINE - Via Statuto 16 10040 Volvera (T0) Tel/Fax 0039 011 9850167 email: info@indoorline.com CANAFOIA - Viale Roma, 104/B 47900 Rimini (RN) Tel: 0039 0541 25720 email: info@canafoia.com MINI GROW Mini Grow di Indoorline è un sistema idroponico attivo ideale per l impiego in ambienti domestici in virtù delle sue dimensioni particolarmente ridotte. Il Mini Grow misura 30 x 45 cm ed è alto appena 24 cm. Il sistema è composto da un serbatoio per soluzione nutritiva, con sovrapposta una vasca contenente il substrato di radicazione. Il vassoio superiore presenta una serie di aperture studiate appositamente per consentire il deflusso dello soluzione, e in un secondo momento delle radici, nella cisterna sottostante. La soluzione nutritiva raggiunge la vasca superiore tramite una pompa ad immersione collegata ad un sistema di gocciolamento, e garantisce un equa ridistribuzione del nutrimento tra tutte le piante. Nonostante le ridotte dimensioni il serbatoio arriva a contenere fino a 11 L di soluzione nutritiva mentre il vassoio superiore ben 10 L di substrato (argilla espansa). La cisterna è dotata di un tubo di livello esterno per il controllo della quantità di soluzione presente, utilizzabile anche per un veloce e comodo svuotamento del contenitore. Il Mini Grow viene particolarmente consigliato per portare a maturazione talee e può arrivare a contenere fino a quattro piante. Si tratta inoltre di un sistema modulare, i vasi offrono infatti la possibilità di essere combinati per creare sistemi multivaso, come il Mini-Systems Indoorline, con cisterna di controllo comune. Le ridotte dimensioni, la facilità d installazione e di gestione, lo rendono uno strumento perfetto per la coltivazione indoor in ambienti con dimensione ridotte. Per maggiori informazioni rivolgiti al tuo grow-shop di fiducia. Distribuito da: Indoorline, Tel/Fax: 0039 011 985 01 67 info@indoorline.com Dutch Formula di Advanced Hydroponics of Holland Il nostro scopo è ottimizzare la resa del vostro raccolto e la sua qualità. Vi aiutiamo a farlo fornendovi il nostro nutriente Dutch Formula a tre componenti (Grow, Bloom, Micro), che garantisce alle vostre piante esattamente quello di cui hanno bisogno nelle diverse fasi del loro ciclo vitale. La Advanced Hydroponics of Holland è orgogliosa dei nutrienti Dutch Formula, nati da più di 25 anni di esperienza nel campo dell agricoltura e di stretta collaborazione con i principali istituti di ricerca. Dutch Formula è molto semplice da usare e seguendo le istruzioni riportate sull etichetta vi permetterà eccellenti risultati. Man mano che aumenterà il vostro livello di esperienza, imparerete a trovare la vostra particolare combinazione e a sfruttare le potenzialità dei tre componenti, soprattutto con gli elementi Grow e Bloom. I tre nutrienti ad alta concentrazione vi forniranno la giusta dieta energetica per un raccolto sorprendente. www.advancedhydro.com distributore per l Italia Foglie d erba: www.fogliederba.bo.it Tel: 0039 051 523668 Abbigliamento THC The Holiday Company nasce nel 2005 a Treviso dalla unione di tre grafici e creativi e dal prezioso aiuto di giovani ragazzi ventenni che hanno da subito apprezzato la nostra veste grafica e le nostre scelte stilistiche. Con il marchio THC comincia così la nostra avventura. La nostra idea è quella di realizzare capi di abbigliamento e oggetti alternativi totalmente personalizzabili. Sul sito internet www.theholidaycompany.it in fase di ultimazione, oltre ai nostri articoli troverete anche diverse proposte di viaggi alternativi e intelligenti. Non vogliamo essere una azienda, siamo un gruppo di amici che vuole divertirsi e conoscere sempre nuove persone di tutto il mondo. Non abbiamo realizzato grandi quantità di capi poiché puntiamo soprattutto sulle personalizzazioni che ciascuno vorrà dare al proprio capo. Le nostre proposte tutte uniche ed esclusive potete vederle sul nostro sito internet oppure durante alcuni eventi particolari,come le feste antiproibizioniste che si sono tenute a Bologna e il Rototom Sunsplash di Udine, dove per la prima volta la collezione è stata presentata. Siamo aperti ad ogni tipo di collaborazione e siamo interessati a particolari personalizzazioni per i canapai italiani. Se siete interessati alla nostra linea contattate direttamente il nostro sito internet o chiedete di noi a Foglie d erba di Bologna. Un ringraziamento finale va ai fioi di Zelarino (VE). www.theholidaycompany.it distributore foglie d erba: www.fogliederba.bo.it Tel: 0039 051 523668 BIO BIZZ ALL-MIX Sin dal 1992 BIO BIZZ produce terricci e nutrimenti naturali specificatamente preparati per i coltivatori organici. ALL-MIX è un terriccio pronto all uso formulato dalla grande esperienza dalla BIO BIZZ per soddisfare i coltivatori che prediligono la coltivazione totalmente bio. Questo prodotto può essere utilizzato con successo sia nella coltivazione indoor che in quella outdoor. L elevata qualità delle componenti utilizzate nell ALL- MIX rendono stabili le proprietà chimico-fisiche di questo terriccio, favorendo lo scambio gassoso e il drenaggio dell acqua in eccesso, evitando che col passare del tempo il substrato si compatti e soffochi l apparato radicale. ALL-MIX è composto da un 20% di torba scura, da un 35% di torba da giardino, da un 10% di humus di lombrico di altissima qualità, il tutto miscelato con il 30% di perlite e il 5% di Pre Mix. La qualità dei nutrimenti presenti in questo terriccio lo rendono adatto al mantenimento delle vostre piante nella fase vegetativa (prime settimane di sviluppo), in questo periodo è sufficiente irrigare con acqua pura. Durante questa fase, i coltivatori più esigenti possono aggiungere il Fish-Mix e l Alg-A-Mic usati come stimolatori della crescita e del metabolismo. In fase di fioritura, per ottenere i risultati sperati è sufficiente usare Bio-Bloom in combinazione con Top-Max e l Alg-A-Mic. BIOBIZZ ha il piacere di ricordarvi che le colture organiche sono considerate di qualità superiore e sono rispettose dell ambiente naturale circostante. Con BIOBIZZ coltivare organico sarà un gioco da ragazzi. Confezioni in sacchi da 50 litri. Richiedete la linea completa e le schede di fertilizzazione dei prodotti Bio Bizz al vostro negozio di fiducia. Distribuito in Italia da: INDOORLINE - Via Statuto 16 10040 Volvera (T0) Tel/Fax 0039 011 9850167 email: info@indoorline.com MCK Bio Gardening - Via C. Ferrigni 139-57100 Livorno Tel/Fax 0039 0586 852877 email: info@biogardening.it
6 Soft Secrets Flash Prodotti Tornano i ventilatori Lemmens I famosi ventilatori Lemmens sono stati reintrodotti sul mercato per la coltivazione. Tutti i motori Lemmens non producono vibrazioni e sono dotati di un dispositivo termico di sicurezza. Sono bilanciati adeguatamente prima e anche dopo l assemblaggio. I motori sono inoltre realizzati con dei cuscinetti a sfera a lubrificazione perenne. Tali cuscinetti a sfera sono sigillati termicamente e non richiedono nessun tipo di manutenzione. I motori sono disponibili in varie misure: 1000 m3, 1500 m3, 2500 m3, 3250 m3, 4200 m3, 5600 m3 e 6000 m3. Le scatole sono realizzate in due modelli diversi. Innanzitutto c è la MV BOX. Questi armadietti originali Lemmens per la gestione dell aria hanno pareti doppie e sono estremamente silenziosi. I pannelli possono essere asportati in modo da poter montare la scatola nel punto più ideale del tuo locale. La struttura consiste in profili di alluminio anodizzato con angoli di polipropilene. I pannelli hanno pareti doppie e sono isolati tramite pannelli ritardanti EPS conformi alle normative ambientali europee. L esterno è di acciaio non verniciato, l interno di acciaio galvanizzato. Per montare i muri della scatola ci sono dei dadi M8 sui bordi che possono sostenere 60 Kg ciascuno. L altro modello è la ST BOX. Questa scatola di acciaio galvanizzato è prodotta da Homegrowsupplies e il suo interno è dotato di isolazione in isofix spessa 3,5 cm. Le scatole hanno pareti singole, ma grazie alla presenza dell isolante isofix, anch esse sono estremamente silenziose. Si può anche montare la scatola usando le perforazioni sul lato superiore della scatola. Naturalmente in entrambe le scatole è presente un ventilatore Lemmens. I prezzi all ingrosso e le dimensioni sono disponibili su richiesta. Info: Homegrowsupplies Raamsdonksveer, Tel: +31 (0) 162 521 026 Fax: +31 (0) 162 521 026 E-mail: info@homegrowsupplies.nl Cloni migliori grazie al Rootech Cloning Gel Gli ormoni per le radici sono dei prodotti comodi per trattare le nostre talee da clone, in modo che attecchiscano subito con certezza. Sono disponibili in molte forme, solitamente in forma liquida o in polvere, e adesso in gel. Il Cloning Gel di Rootech è una ricetta unica e insolita contenente potenti ormoni, vitamine e sostanze nutritive, appositamente formulata per stimolare una rapida crescita delle radici durante la fase vegetativa precedente la crescita vera e propria. Questo gel denso e ricco aderisce alla superficie di tessuto dove la pianta è stata recisa, in modo da prevenire la formazione di bolle d aria (embolie) e i traumi. Quando viene applicato, la formula unica di Rootech avvolge il gambo con vitamine ed elementi nutritivi immediatamente assimilabili. Rootech è l ideale per propagare piante che attecchiscono difficilmente e può essere diluito in acqua per essere usato con i tipi di cloni che mettono radici facilmente. Il gel è in confezioni pronte all uso, in un contenitore dall apertura larga nel quale puoi immergere diversi cloni per volta senza rischiare di fare pasticci o di rovesciare il prodotto. La composizione e la consistenza del gel lo rendono di facile impiego, mentre è assente anche il rischio di inalare delle polveri. Rootech è un prodotto registrato presso l ente canadese per la sorveglianza alimentare, sotto la legge sui fertilizzanti artificiali (numero di registro 990008 A). Informazioni: PK Trading. Tel: +31 (0) 280 9878. Fax: +31 (0) 2809875. www.pktrading.nl Calendario dell anno Ed ecco che ancora una volta la fine dell anno è vicina. Le giornate si accorciano, le notti si raffreddano. Per fortuna CANNA riesce a tenerci al calduccio tutti gli inverni (e tutte le estati). E non è roba da poco, grazie alle bellezze fiammanti che posano per l ormai famoso calendario CANNA. Anche per il 2006 CANNA ci regala una magnifica combinazione di bellezze artistiche e mozzafiato. Puoi trovare la freschissima collezione di bellezze CANNA 2006 presso i negozi specializzati. Guarda su www.canna.com Tecnologia Atami di lana di roccia a fibre miste I cubetti di lana di roccia si trovano in vendita ovunque, per chiunque li voglia, in qualsiasi dimensione. Sono comodi per far mettere radici ai cloni o per farvi germogliare i semi. Grazie all ariosità del substrato in lana di roccia, i semi germogliano molto rapidamente e li vedrai spuntare pochi giorni dopo averli piantati. Per far germogliare i semi, io scelgo questo metodo, rispetto agli altri perché i semi restano belli umidi ma mai troppo bagnati. Se i semi restano troppo bagnati, il processo di germinazione sarà ritardato e le radici non usciranno in cerca di acqua, dato che intorno ce n è già in abbondanza. Inoltre, 30 bloccheti di lana di roccia occupano meno spazio di 30 vasi pieni di terra per far germogliare i semi (molti di cui poi non spuntano nemmeno). I semi che poi spuntano nei blocchi di lana di roccia possono essere piantati facilmente nel tuo sistema in terra o idroponico. E ovviamente chi coltiva in lastre di lana di roccia può mettersi al lavoro immediatamente. A quanto pare Atami è riuscita a migliorare e ad ottimizzare la normale lana di roccia. Usando tecniche di fibre miste, le fibre nella lana di roccia si orientano da sole in tutte le direzioni possibili, per cui le radici riescono a svilupparsi meglio e più facilmente. Le fibre della lana di roccia nel cubetto o nella lastra hanno sia un orientamento verticale che orizzontale e ciò consente alla pianta di trovare un percorso più naturale per crescere e fiorire. Questi nuovi cubetti di lana di roccia contengono anche più aria e, come sanno molti grower, portare abbastanza ossigeno alle radici è una condizione che permette il formarsi di radici più forti. È un substrato ottimale, allora, in cui i semi e i cloni riescono a mettere radici ancora più velocemente. Grazie a una crescita iniziale potente delle radici, le piante diventeranno più forti e poi più produttive. Se possiamo prendere Atami alla lettera, allora questo sistema di fibre miste è portatore di una rivoluzione nella terra della lana di roccia. Disponibile in tutti i buoni grow shop Info: Atami, Paesi Bassi Tel +31 (0) 73 5223256 Fax: +31 (0) 73 5213259 E-mail: info@atami.com Aria pulita con l Air Sock Una novità sulla scena della coltivazione indoor è l Air Sock, un prodotto rinfrescante da Ferro, nutrimenti su misura. L Air Sock garantisce una distribuzione ottimale dell aria entrante (cheb è perlopiù fredda). Grazie a questa ottimizzazione della distribuzione di aria, le correnti fredde sulle tue piante possono diventare un ricordo. Siccome questo prodotto distribuisce così efficacemente l aria che entra, al grower serve dal 20 al 30 percento in meno di ventilazione per raggiungere la stessa temperatura. Oltretutto, hai anche la garanzia di un microclima migliore, che si riflette poi in un aumento della resa. L Air Sock impedisce anche l ingresso di insetti e funge da isolante sonoro. L Air Sock è disponibile nelle seguenti misure (rispettivamente dimensioni del collo e lunghezza): 125 mm/3 m, 125 mm/5 m, 160 mm/3 m, 160 mm/5 m, 200 mm/ 3m, 200 mm/5 m, 250 mm/3 m, 250 mm/5 m, 315 mm/3 m, 315 mm/5 m e 315 mm/10 m. Informazioni: Ferro, Tel: +31 (0) 486 416 959, Fax: +31 (0) 486 416 962. www.ferro.nu
Soft Secrets 7 Macinare allegramente, con Mix n Ball Quando si tratta di grider, sono sempre davanti agli altri, ossia quando viene lavorata la materia prima grezza per farne dei preziosi beni da fumare. Con i loro grinder di Teflon e alluminio a prova di combattimento, quelli di Mix n Ball hanno sempre stabilito dei parametri nuovi in un segmento di mercato così saturo. Non appena hanno presentato il loro adorabile grinder neonato, c è già un altro modello in uscita dalla fabbrica. Questa volta si tratta di un tipo che è al contempo ingegnoso e pure elegante: un grinder con un filtro per polline incorporato. Dopo aver macinato tutta la tua ganja preferita (preferibilmente fredda gelata) girando questo scorrevolissimo coperchietto, basta agitare il macinaerba perché cadano, scossi via, i cristalli che psicoattivi che, passando attraverso il setaccio, rimangono nello scomparto sul fondo. Meraviglioso da vedere, un piacere da usare e con un prezzo molto ragionevole. Lo trovi nei migliori negozi di articoli per fumatori, oppure consultando l elenco sul sito internet di Mix n Ball. Info: info@mixnball.com www.mixnball.com Advanced Natural Power Advanced Hydroponics ha seguito l ondata del biologico per un po di tempo e adesso propone una potente linea naturale avanzata di additivi bio. Advanced Hydroponics per anni ha avuto soltanto una linea di nutrimenti 1-2-3 abbinabili, contenente tutte le sostanze nutritive necessarie per una crescita e una fioritura abbondanti. Questi additivi quindi non sono dei supplementi in più di cui ha bisogno la pianta, come si suol dire, bensì degli addittivi antistress che garantiscono che la pianta diventi più sana e forte, quindi che produca delle rese finali superiori. Questa nuova linea comprende uno stimolatore delle radici, enzimi, stimolatore della crescita e della fioritura e soluzione finale. Info: www.marijuana.it Fumatori mobili Ora che l inasprimento delle normative antitabacco sta cacciando via i fumatori praticamente da tutti i locali pubblici, per i fumatori di ogni tipo un posacenere tascabile portatile sta diventando un oggetto indispensabile Hygrozyme Le cure di enzimi forse non sono niente di nuovo nel mondo del grow, però con Hygrozyme l approccio è un po diverso. Fino ad ora, praticamente tutte le formule agli enzimi in commercio contenevano dei batteri vivi, insieme agli aminoacidi e agli enzimi. Tradizionalmente, i prodotti agli enzimi favoriscono la svolgimento di processi naturali, ad esempio spezzare le parti di radici morte e convertire i rifiuti in sostanze nutritive assimilabili. In molti modi, cercano di ricreare parte di quel che manca in un impianto idroponico e che sarebbe disponibile nell ambiente naturale ideale. Per questo motivo la maggior parte dei prodotti contengono dei batteri, per cui annullano la possibilità che l ambiente di coltivazione sia sterile. Qualsiasi batterio vivo in una soluzione, per quanto benefica, inizia a morire dal momento in cui viene imbottigliata, dato che la soluzione Adjust-a-wing Questo riflettore arriva dall Australia, dove è abbastanza diffuso. Il riflettore può illuminare una superficie compresa fra 1.2 m e 1.8 m, offrendo al grower svariate possibilità. Con una lampada sola puoi illuminare una superficie più vasta senza perdite di resa, anzi persino con un aumento. Sembra fantastico in teoria; servono meno lampade, quindi viene prodotto meno calore e l ambiente è più facile da tenere sotto controllo. Il riflettore Adjust-a-wing viene fornito con uno schermo anticalore e il riflettore non andrebbe mai usato senza il suo schermo anticalore. Per poter ottenere la stessa resa con questo riflettore da una superficie di coltivazione maggiore, bisogna appendere lampada e riflettore più in basso del normale. Significa che la si può mettere fino a 20 cm di distanza dalle piante che crescono, ossia molto bassa, quindi può svilupparsi troppo calore per le cime, come sanno molti grower. Per questo motivo serve lo schermo anticalore, che riflette via la luce, riducendo il calore. Lo schermo anticalore blocca una fetta della luce diretta, per cui il calore riduce notevolmente il calore direttamente sotto la lampada, mentre la luce bloccata viene diffusa ai lati del riflettore, cosicché le piante possano sfruttarla in modo ottimale per crescere e fiorire. In breve, senza lo schermo anticalore non potresti mai sperare di raggiungere delle rese ideali; è possibile solamente se il riflettore è il più vicino possibile alla vegetazione. Otterrai anche una copertura vegetale maggiore, il che significa che le piante raggiungeranno grossomodo la stessa altezza, dato che la luce è stata diffusa in modo così ottimale e le piante poste direttamente sotto la lampada non ricevono la piena forza della luce, contrariamente a quanto avviene con le lampade comuni. Lasceremo che sia tu a sperimentare per scoprire se questo riflettore sia valido non soltanto in teoria, ma se anche nella pratica regali ciò che promette. Info: www.growshop-highfive.com Aspirare in un altra dimensione D ora in poi puoi aspirare in un altra dimensione, quando usi il nuovissimo Vapir. Questo modello, chiamato in modo abbastanza eloquente The One (quello giusto!), è stato salutato con grande entusiasmo alle varie fiere della canapa, dove l anno scorso è avvenuto il lancio del prodotto. Questo nuovo sistema per fumare è anche una vera e propria icona di questo nuovo secolo in termini di aspetto, per cui se vuoi restare al passo coi tempi e restare in forma anche se continui ad inalare la tua sostanza psicoattiva preferita, ecco come puoi fare. Per informazioni visita: www.kulutrading.com oppure chiedi al tuo negoziante. (in Olanda anche una minima quantità di cenere buttata per terra può costare una multa da 35 euro). Questo raccoglicenere mobile è proprio l accessorio giusto per il fumatore patentato. E, particolare non trascurabile, anche il look di questo congegno non è niente male. Per informazioni: www.kulutrading.com oppure chiedi al tuo negoziante di fiducia. ha una durata limitata. Questo significa che tu, da coltivatore, potresti pagare un prodotto che funziona soltanto per una piccola parte rispetto alle sue capacità potenziali. Hygrozyme non comporta questo problema, visto che è sviluppato con l uso di un processo di biofermentazione brevettato, realizzato a partire da ingredienti completamente naturali che producono una scorta di enzimi senza batteri e di catene complesse di aminoacidi. La soluzione è raffinata moltissimo, cosicché non rimangano tracce fangose nella bottiglia e l efficacia non diminuisca col tempo. Un ulteriore vantaggio di Hygrozyme è anche costituito dall assenza di batteri vivi, per cui puoi continuare ad usare acqua ossigenata (H202) senza rovinare la formulazione agli enzimi (mentre non si può con gli altri prodotti agli enzimi, dato che l acqua ossigenata uccide effettivamente tutti i batteri nel serbatoio, rendendo il prodotto inutile). Inoltre, Hygrozyme è un prodotto con certificato OMRI, dunque è una soluzione organica completamente naturale per qualsiasi tipo di impianto e in congiunzione con tutti i regimi nutrizionali. Con Hygrozyme trai tutti i vantaggi delle altre cure enzimali senza però rischiare che le piante siano esposte a formule vive e grezze. Hygrozyme può essere ordinato da: Greenstream Hydroponics, Birmingham e in tutti i buoni Grow-Shop. Tel: +44 (0) 121 426 2675
Lettere dai lettori Soft Secrets 9 Soft Secrets Italia, PoBox 17250, 1001 JG, Amsterdam, Paesi Bassi - italy@softsecrets.nl Caro Soft Secrets Ciao Soft Secrets, nonostante parassiti vari, caldo libico di giugno luglio, tempeste e pioggia tra agosto e settembre ed errori colturali, siamo vicini al raccolto. A proposito, la cima è una MirtilloMistico (femmina Bueberry x maschio Bluemystic con semi da me prodotti in indoor). A ottobre si riparte in indoor. La vostra rivista è stupenda ed i semi olandesi pure. Arrivederci con foto indoor. La resina su questa Mirtillo Mistico gioca a nascondino con i pigmenti delle foglie, creando effetti veramente speciali. Gran pianta! Attendiamo con ansia le foto della versione indoor... Ciao compagni di viaggio vi invio un particolare del mio orticello outdoor, rigorosamente bio. Un abbraccio da Sandro e Anjori. Ciao, un saluto a tutti i giardinieri italiani: questa talea di inizio giugno sta aspettando di essere raccolta: ancora pochi giorni... Ciao da Cicco di Empoli (FI) La fretta è nemica della qualità! Ancora almeno una settimana o dieci giorni Cicco! Non te ne pentirai... Salve, vi invio delle immagini di una Four Way in maturazione autunnale. Francy Ciao amici di Soft Secrets, questo è il cimone centrale della mia piccola di Thay X Skunk: una sola pianta in outdoor mi ha reso quasi 200 gr di fiori dal sapore e dall effetto assolutamente sbalorditivo! Mi duole dirlo ma l ho già fumata quasi tutta... l unico superstite? Lo vedete nella foto :-) Complimentoni per il giornale, credo sia la gioia di ogni grower... La tua Thai x Skunk sembra proprio ben maturata, compatta, resinosa e ben seccata. Sento quasi il pungente aroma di sativa... spero ti sia tenuto qualche seme o talea per la stagione indoor! Grazie Soft Secrets per portare alla luce ogni volta questo nostro vizio...sì, il vizio di sentirci liberi sul divano di casa nostra, in riva al mare in una notte d estate o quando la vita ci mette alle corde... La Cannabis rappresenta a mio parere un naturale diversivo ai ritmi incalzanti della nostra società, un fantastico collante sociale e un intimo avvicinamento alla nostra essenza più pura... chi fuma bene sa di cosa parlo. Queste sono le mie piccole, fidanzata compresa, tirate su con dolce amore (idroponica, 2 lampade neon 200w, una hps 250 e armadio da coltivazione al completo!). Cominciano ora a fiorire... che passione! Grazie dalla romantica costa ligure! A.e E. Green Face Non ti manca nulla per ottenere gran risultati: bambine belle, sane e curate con amore. Sfodera il tuo Green thumb, caro Green Face! Porta il ph da 5.5 in crescita fino a 6.2 in finale di fioritura. Il gusto e la produzione ci guadagnano... E ricorda: quando ti sembra che siano pronte per il raccolto...dai loro ancora qualche giorno! Prolungare l attesa aumenta il piacere! Attenzione coltivatori da assalto! Ti piacerebbe ricevere GRATIS una confezione di semi di High Quality Seeds? Allora mandaci una fotografia del tuo giardino con una copia visibilie di Soft Secrets Italia e noi ti spediremo i semi. Se nel tuo giardino sarà ritratta in topless la tua ragazza, o tua moglie, ti manderemo addirittura 1 confezione dei pregiatissimi Black Label, la marca dei campioni! Invia le tue lettere e foto a Soft Secrets Italia, PoBox 17250, 1001 JG, Amsterdam, Paesi Bassi o per e-mail a italy@softsecrets.nl NOTA: Naturalmente, il materiale inviato viene trattato con la massima discrezione. Nomi, lettere e indirizzi vengono cancellati appena i semi sono stati spediti. Non pubblichiamo foto sfocate e non ci piacciono le foto di piante in stato vegetativo. Vogliamo vedere delle cime grasse! Novità! La foto migliore del mese, scelta dalla redazione, riceverà 3 confezioni di semi Black Label, quindi vi conviene mettervi a scattare! Le foto pervenute possono essere usate anche sul nostro sito internet. * Spiacenti, non teniamo corrispondenza sulle foto pervenute.
10 Soft Secrets Lettere-foto dai lettori Ciao a tutti gli appassionati di Soft Secrets, eccovi la nostra bambina casalinga, una splendida Ice! Avrebbe potuto diventare più grande, ma il clima non è stato così favorevole, pur essendo cresciuta in mezzo al bel verde del Ticino. Speriamo di avere più fortuna l anno prossimo, magari con i vostri pregiatissimi semini... Un salutone, D&L Piccola ma veramente ben sviluppata nelle cime, la vostra Ice! Il prossimo anno piantate indoor gia a marzo, e usate un vaso grande il doppio quando le spostate fuori a maggio/ giugno. Le bambine casalinghe saranno così delle vere signore... Complimenti per il vostro giornale. Che ne dite dei germogli cresciuti anche grazie alle vostre preziose informazioni? Per la cronaca, ci siamo dilettati con la Skunk # 11. Continuate così che andate forte! Buongiorno Soft Secrets, ecco le foto delle ragazze, che ne dite? In pieno orto di Famiglia, non ricordo il nome perche uscite da varietà diverse, anche se la semina è stata effettuata tardi a mio parere è piuttosto soddisfacente, a voi un giudizio professionale. Grazie per l attenzione. Complimenti per il sistema di supporto e per lo sviluppo laterale della pianta. Per ottenere ancora maggiore supporto potresti usare degli yo-yo in tensione tra la rete e i rami piu bassi. Dalla foglia e dal modo in cui le cime si formano non ho dubbi sulla prevalenza di sativa in questa meravigliosa signora dell orto. Merita una fioritura lunga e ricca di attenzioni! Ciao Soft Secrets. Questa bella si chiama Mazar e ha fatto un mese e mezzo di vegetativa e due di fioritura sotto una HPS da 600. Meraviglie della natura... i nostri complimenti! Cari lettori di Soft Secrets, questo è il mio primo raccolto. So che il giardino non è molto grande ma ho fatto di tutto per abbellirlo...spero di mandare presto altre foto. Tanti saluti Ciao e complimenti per il giornale che trovo molto interessante al di là della passione per la cara piantina. E veramente un piacere potervi leggere. Vi allego alcune foto delle mie piantine out che seppur non tanto grosse (coltivate in balcone con poche ore di luce diretta) sono di ottima qualità e pronte per essere raccolte. Saluti. Il bianco natale è arrivato presto quest anno a casa tua! Ottima maturazione, ottima resina. Chissà se ne sarà rimasta una canna per Babbo Natale, ora del 25 Dicembre... Vi faccio i complimenti per gli articoli e le immagini stupende che riportate sul vostro giornale. Vi mando le foto delle mie care amiche verdi, che purtroppo i vari temporali di fine stagione hanno un po maltrattato. Riconosco che la riuscita non è proprio perfetta ma come prima volta vado fiero del raccolto. Pienamente ripagato delle fatiche e ansioso di ricominciare un nuovo giardino, magari stavolta al coperto, confido in voi per migliorare le mie attitudini naturali Ciao D. Quelle che si vedeno qui sono otto talee di Skunk, purtroppo la qualità delle immagini lascia un po a desiderare, ma vi posso assicurare che mi si incollano le mani se le tengo troppo vicino alle cime. Una voltra radicate le talee le ho lasciate crescere per circa tre settimane poi, causa forza maggiore, ho dovuto trapiantarle fuori; hanno fiorito per quattro mesi, diventando circa un metro di altezza forse di più e devo anche dire che era veramente ottima da fumare. Vi mando la foto della mia splendida Purple Power insieme alla mia lei che la vedrei benissimo come foto del mese. Complimenti per la rivista. Proprio meritevole, complimenti per queste meraviglie della natura! ;-)
Lettere-foto dai lettori Soft Secrets 11 Bella Soft Secrets! Siamo 2 veneratori di questo stupendo giornale, continuate così! Vi mandiamo le foto del nostro giardino outdoor (K2, Orange e 2 varietà di skunk). La foto singola è una K2 in piena fioritura! La K2 non sarà una varietà richiestissima ma a noi ha dato grandissimi soddisfazioni! Bulbo e Farabbut PS: Grandi! Ciao amici di Soft Secrets! Queste sono le mie bambine: è la prima volta che le faccio ma ho tanta voglia di imparare (anche grazie a voi). Sono indoor, non hanno dato un ottimo raccolto ma spero, con un po di esperienza, di riuscire a fare qualcosa di meglio. Grazie e saluti a tutti i coltivatori, da Dario, Matteo e Tommaso. Ciao Soft Secrets tanti complimentoni per la rivista, finalmente ci siamo con tutto il resto d Europa... quella che vedete è una mia pianta coltivata outdoor, che mi frutterà un bel po. Cordiali saluti - jah knows best - CIAK 1: Lei è la mia prima creazione. Non è il massimo, tuttavia la piccola ha avuto tempi del tutto prematuri rispetto alle altre sette sorelline! Ai primi di settembre era già alla fase del curado. Ho avuto sicuramente un po di problemi nutrizionali, ma è stata davvero apprezzata, considerando le condizioni da guerriglia estrema! Bella per una copertina Soft, eh? Al prossimo CIAK! Anonimo Veneziano Noi speriamo che ci aspetti un fotoromanzo completo! Se l anno prossimo non farai mancare alle piante le sostanze di cui hanno bisogno, vedrai che ricompensa ti daranno! Cara Redazione di SoftSecrets, vi racconto questa mia prima esperienza. Come tutte le prime volte, anche questa me la ricorderò con immenso piacere... Era la primavera scorsa quando trovai in qualche grammo di Maria dei semini di non nota provenienza ed entusiasmato da un successivo viaggio ad Amsterdam decisi di provare a seminarli! All inizio nessun problema, vederli spuntare è stato un momento di soddisfazione, ma poi non sapevo più dove metterle per non farle vedere ai miei genitori... Cosi ero ad un bivio e provai: un giorno a pranzo introdussi un discorso sulla canapa e mediante notizie trovate su internet spiegai loro i pro e contro di questa pianta ed arrivai al punto saliente: Mamma, Papà avrei due piantine, che dite posso provare a farle crescere? Mi aspettavo solo una grande bufera di insulti ed invece la loro risposta fu: Vabbeh se vuoi prova!. (Devo ringraziare anche mia sorella più grande x questa loro risposta)! Le piante crescevano e venne il momento di Amsterdam. Un week-end veramente fantastico, un addio al celibato meraviglioso e fumate di ottima qualità! Qui entra in scena l edizione cartacea di SoftSecrets, distribuita gratuitamente ad Amsterdam, la quale da semplice opuscolo che credevo si è dimostrata un ottima guida! Ciao ragazzi queste sono le mie signorine! Sono delle ibride in quella di DX spicca la predominanza Sweet Purple! La foto è stata fatta in notturna in quanto è l unico sistema per cercar d evitare guai nella regione con la maggior concentrazione di ficcanaso e di forze di polizia di tutto lo stivale. Vi ringrazio anticipatamente dei Semi indoor che mi consentiranno di continuare indoor il mio salutare Hobby durante l inverno. Ciau. Stefano Bravo Stefano (e tutti i colleghi Guerrilla Farmers!) la prudenza non è mai troppa ;-) Ho scoperto un sacco di cose sulla canapa, sui growshop italiani (andateci e vi fate una cultura) e su mille altre cose che mi hanno aiutato nella crescita delle mie piantine e mi hanno fatto venire voglia di provare l indoor (ora mi sto informando ed attrezzando)! Nella prima quindicina di settembre fiorirono(le foto sono dei primi giorni di questo periodo), una ermafrodita e l altra femmina! Tenere a bada l ermafrodita è stato un duro lavoro ma fortunatamente l impollinazione è stata di lieve entità; poi ci fu il problema delle rughe (o lumachine) ed infine quello dei pidocchi... Ma grazie a preziose informazioni lette su SoftSecrets o su libri riguardanti la canapa sono riuscito a portare a termine il raccolto! Vorrei dire a tutti che molte volte dimostrandosi maturi e spiegando le cose nel giusto modo molte persone possono darvi fiducia (come i miei genitori) e cosi non rischiare inutilmente, tenendo nascoste le cose ad alcuni ma farsi beccare da altri! Homer J. Simpson Ciao a tutti voi, siamo due sorelle coltivatrici... in erba! Non sapendo chi delle due dovesse essere fotografata, abbiamo deciso di fare una bis-tetta. La nostra sorellina è stata tagliata subito dopo lo scatto, era outdoor, è nata a dicembre e ha fiorito a fino luglio, semi indigeni ma ignota la qualità. Vi ringraziamo tanto per gli utili consigli pubblicati nella rivista.
12 Soft Secrets Lettere-foto dai lettori Ciao mi chiamo Simone, il vostro giornale è veramente orbo :-) non vedo l ora di leggere il prossimo numero e di piantare i vostri semini, ciao siete dei grandi! La foto del mese Vi inviamo questa foto sperando che i tempi diventino più clementi verso i nostri amati fiorellini, che tanto amore distribuiscano. Chi è che non vorrebbe un vestitino fatto così? Meno male che ci siete voi, un piccolo faro nella notte. Siamo amanti della Skunk e di tutte le sue varianti. Baci skunkeristi fiorentini. Vincono incontestatamente queste 3 francesine coltivatrici zelanti! Ciao mi chiamo Stefano e seguo la vostra. rivista e anche il sito che trovo molto interessante. Nella foto c è la più bella di 5 femminuccie. Ciao flyzaza. Puoi scaricare i numeri arretrati di Soft Secrets Italia da Mentre andavo a trovare la mia piantina mi sono imbattutoin un folletto del bosco. Come tutti i folletti anche questo era molto prudente e diffidente ma con la promessa di regalargli qualche fiore si è concessa a fare questa foto. Chissà, con qualche fiore in più magari... Scherzi a parte, spero con i vostri semi di fare un raccolto super. Complimenti per la rivista! Ciao! www.softsecrets.nl È gratis! Soft Secrets Italia, una lettura essenziale per grower, fumatori e per tutti gli operatori del settore della canapa. Caro Soft Secrets, le piante sono di Durga Mata, i semi hanno germinato l ultima settimana di maggio. Questa pianta è alla 5a settimana di fioritura e ha vegetato all esterno in terreno aperto; successivamente è stata piantata in un vaso molto grande (40-50 litri) e concimata con concime organico al momento del trapianto e messa a 12 ore di luce; ho somministrato saltuariamente acqua e cenere. La pianta ha tratto grande vantaggio dalla cultura in terreno aperto, diventando forte e rigogliosa senza accusare quasi per nulla il trapianto. Felici di aver partecipato al vostro concorso, Rolf e Lola. Ci chiedi come mai le altre piante non abbiano fatto cime grosse quanto quelle promesse dal catalogo, beh, non ci stupisce, dato lo stress che hanno dovuto superare a causa dei vermetti e del bisturi. La prossima volta non fare il chirurgo, prova prima con il piretro, antiparassitario non dannoso (può essere usato anche fino a pochi giorni prima del raccolto) che viene eliminato dalla pianta senza problemi. Serve anche contro ragnetti e altri mostriciattoli.ci vediamo all Highlife!
14 Soft Secrets Special Sessione fotografica di Green House sul THC: immagini da altitudini spaziali Chiunque ami la cannabis ha visto innumerevoli fotografie di piante sulle varie riviste, sui siti internet e sugli album di foto degli amici. Ma è stata la parte più affascinante della pianta di cannabis, la resina, a ispirarare un fotografo olandese a spingersi oltre, cominciando a fotografare le ghiandole e i tricomi. Siccome Joop aveva bisogno di varietà di ottima qualità per un lavoro di questo tipo, inizia a lavorare insieme ad Arjan, il proprietario e fondatore della Green House Seed Company e dei Coffeeshop Green House di Amsterdam. Nel corso di un periodo di 10 mesi, fra il settembre 2004 e il giugno 2005, la Green House Seed Company ha posto una nuova pietra miliare nella fotografia sulla cannabis. Insieme a Joop Dumay, uno degli esperti mondiali più eminenti nella microfotografia, Arjan ha completato la prima sessione di microfotografia sullo sviluppo della resina su un intera gamma di piante di sativa e di indica. Per la prima volta in assoluto, il mondo microscopico dei tricomi e delle ghiandole di THC è visibile nella sua luccicante luminosità dalle forme fungoidali; una miriade di forme e colori diversi, riflessi e ingranditi dai tricomi dell incredibile pianta di cannabis, come non si era mai visto prima. La sessione fotografica copre tutte le 11 varietà del catalogo 2005 di Green House Seed Company; ciascuna varietà è stata fotografata settimanalmente, a partire dalla quarta settimana di fioritura, per arrivare fino al raccolto. Grazie alla stretta collaborazione fra la Green House Seed Company e Joop Dumay, noto anche come the Crystalman, per la prima volta una banca del seme è in grado di documentare lo sviluppo del THC su tutte le sue varietà. Lo studio è stato realizzato in un ambiente controllato da tutti i punti di vista, con condizioni di coltivazione ideali e specifiche per ogni varietà. Le piante erano coltivate in grossi contenitori, usando fiocchi di lana di roccia come substrato. Un osservazione attenta dell alimentazione data a ogni singola pianta garantiva che i tricomi potessero svilupparsi fino a raggiungere il massimo potenziale. Lisciviando regolarmente con una soluzione a basso ph e basso EC si è evitato l accumulo di sali residui nel substrato, assicurando la massima produzione di resina. Ogni settimana venivano prelevati dei campioni di fiori appena recisi dai rami di ogni pianta selezionata, per essere portati allo studio e laboratorio fotografico di Joop Dumay, dove si svolgeva la sessione fotografica. Qui, Joop fotografava i tricomi e i tricomi ghiandolari, con una macchina fotografica professionale montata su un microscopio ottico. Le immagini risultano ingrandite di 1200 volte. Aggiungendo vari pigmenti ai piattini Petra (small glass trays used to hold the samples), Joop l Uomo dei Cristalli amplifica la chiarezza o l opacità delle ghiandole di THC, rivelandone tutta la bellezza. I colori impiegati per aumentare la visibilità delle ghiandole di THC non alterano la chiarezza dell immagine, pur rendendo tutta la complessità dei dettagli. Ne risulta una panoramica spettacolare del fantastico mondo delle ghiandole e dei tricomi che costituiscono la resina della cannabis, la rappresentazione fisica di una giungla di forme e curve che ricordano dei paesaggi surreali. Oltre ad essere delle immagini meravigliose da osservare, questi scatti offrono ai grower la possibilità di comprendere veramente lo sviluppo e il decadimento dei cannabinoidi, fornendo uno strumento unico per azzeccare il momento del raccolto. Durante la quarta e la quinta settimana le ghiandole sono molto chiare e trasparenti, con steli più corti. Man mano che la pianta matura, le ghiandole si ingrossano e alcune cominciano a perdere chiarezza e si presentano opache e fosche. Ciò significa che l acido del THC, degradandosi, si trasforma in altri cannabinoidi, principalmente CBN e CBG. Text: Green House Seed Co. Photography: Joop Dumay aka the Crystalman Le ghiandole luccicanti che si presentano con una specie di look trasparente sono composte per lo più da THC. Le ghiandole dall aspetto grigio e opaco sono costituite da altri cannabinoidi, essenzialmente CBD, CBN e CBG. Naturalmente, vengono prodotti dei nuovi tricomi fino all ultima settimana di fioritura, in modo da creare un equilibrio fra ghiandole lucide e ghiandole opache, così come vi è equilibrio fra i pelucchi bianchi e quelli rossicci sulle cime mature. I grower minuziosi possono osservare le ghiandole per decidere quando è arrivato il momento di raccogliere per ottenere un prodotto finale che dia un ebrezza equilibrata. Il gusto e l aroma dei boccioli sono al contempo strettamente legati al livello di degradazione del THC nei fiori. Quando la pianta sta maturando e il THC degradandosi si trasforma in altri cannabinoidi, il sapore e l aroma dei fiori si addolciscono e diventano più tondi e corposi. Lo studio inoltre ha rappresentato un opportunità per saggiare le diverse varietà, fumate nelle varie fasi di maturazione: si è scoperto che anche una sola settimana di differenza nel periodo del raccolto ne poteva modificare significativamente sia il gusto che l effetto. I coltivatori che hanno la possibilità di sperimentare possono provare a raccogliere in fasi diverse per determinare il momento culminante di una certa varietà. Se una indica forte viene raccolta una settimana prima, l effetto sarà leggermente più mentale e risulterà meno pesante sul fisico. Al contrario, raccogliere la pianta una settimana dopo la fase di maturazione ottimale darà un erba dolcissima e pesante, dall effetto più narcotico e fumato. Da questo studio sono state tratte svariate conclusioni, fra cui il fatto che non vi sono differenze nella modalità di sviluppo dei tricomi sulle piante di indica, rispetto a quelli delle sativa. Hanno entrambi lo stesso aspetto e si sviluppano nello stesso modo. Una conclusione ulteriore è stata la conferma che il THC non è che uno dei vari elementi ad agire in sinergia con altri cannabinoidi. Ed è l interazione fra i diversi cannabinoidi a costituire adesso la chiave per esplorare ulteriormente l effetto della resina della cannabis. L opera artistica di Joop the Crystalman e la genetica fantastica della collezione di Arjan hanno reso possibile questo studio fotografico unico. Il resto lo dobbiamo alla magia della natura.
CATALOGO GRATIS! COMPILA QUI SOTTO E INVIA IL TUTTO A; High Quality Seeds, Casella Postale 362, 5460 AJ Veghel, Olanda. Nome: Indirizzo: Codice postale: Citta': Nazione: Numero di Telefono:
Soft Secrets weckels 17 world of wonders Su grande richiesta del pubblico, questa volta tratterò di a una pianta che è una garanzia di successo anche per il coltivatore principiante: la Skunk, il classico dei coffee shop, dalla dolce, ineguagliata ebrezza. Se coltivi una varietà come la Skunk X, devi proprio riuscire a combinare una collezione di pasticci madornali, per non riuscire a racimolare un raccolto decente. Skunk X Indoor Di Weckels, lo specialista in coltivazione di Atami Per la maggior parte dei coltivatori agli esordi, sono proprio delle varietà di Skunk le prime con cui si entra in contatto, per il fatto che non hanno esigenze particolari a cui il grower deve provvedere, rispetto alle altre varietà bianche vere. La Skunk X è una pianta che riesce a sopportare molti degli errori più comuni dei principianti. Annaffiare troppo o con acqua fertilizzata troppo fredda, per esempio, è uno degli errori da principiante che la skunk riesce solitamente a scrollarsi di dosso. Ma la Skunk X può dare un risultato pregevole persino al grower più esperto, sicuramente se le dimensioni del raccolto sono una motivazione per affilare l istinto da coltivatore. Ciononostante, è vero che nel corso della propria carriera, normalmente chi coltiva al chiuso tende man mano a dedicarsi a varietà più esigenti (come la pianta di Cytral di cui si è parlato nel numero del dicembre scorso), per ampliare ed estendere le proprie esperienze. La Skunk X in particolare ha una sete incredibile di fosforo (P) e di potassio (K) durante il periodo di fioritura Ciò non toglie nulla al fatto che la Skunk rimanga una delle preferite di moltissimi grower, e questo è in parte il motivo per cui in questo numero sarà lei, a stare sotto i riflettori. X piccole e correre dei rischi per niente, quando possiamo raggiungere, se non superare, lo stesso raccolto con la metà delle piante? Spesso i grower coltivano delle piante piccole e quindi in maggior numero, nella speranza di avere dei grandi raccolti, mentre in realtà fare così comporta spese elevate. Perciò per molto tempo questo metodo di coltivazione non è stato lucrativo quanto credevano in molti. Il principale svantaggio, quando si crescono molte piante in uno spazio ridotto, è anche che capita che le piante entrino in competizione fra di loro per accaparrarsi le quantità limitate di luce e nutrimenti. Dopotutto, ciascuna pianta ha Persino sui rami più bassi troverai delle cime ben sviluppate. Perciò dobbiamo far sì che le piante ricevano una dose di luce generosa. a disposizione soltanto una quantità di spazio limitata e soprattutto per le varietà di skunk, che adorano diventare grandi e larghe, non c è niente di più fastidioso del non avere tutto lo spazio che vogliono. Il fatto che delle varietà di skunk famose come la Skunk X siano riuscite ad affermarsi come piante ad altra resa è dovuto in parte al fatto che queste signore verdi hanno un gambo incredibilmente grosso e sviluppano dei rami laterali pesanti, purché ne abbiano la possibilità. Noi grower, ogni qualvolta siamo in grado di dare i mezzi (ossia, lo spazio) alla Skunk X, abbiamo già evitato il primo errore da principianti. Alimenti Cespugli Delle piante come la Skunk X sono ottime da coltivare in terra; crescono in fretta, si sviluppano rapidamente e spesso fioriscono come una... ecco, come qualcosa che fiorisce benissimo. I coltivatori principianti generalmente piantano il primo paio di colture in terra, in modo da imparare a padroneggiare le tecniche principali della coltivazione, per così dire. Tuttavia, a questo punto vorrei immediatamente sottolineare che anche coltivare in un substrato di cocco può rendere dei risultati favolosi, con una pianta ad altissima resa come la Skunk X, quindi se pensi ci sia un pochino di grower su cocco in te, ecco che vale sicuramente la pena di fare un tentativo con questa pianta. Per coltivare in terra, cominciamo da un vaso da 25 litri circa. Proprio siccome questi vasi sono così capienti, le piante di Skunk X possono svilupparsi fino a diventare dei veri cespugli, il che significa che servono meno cloni, quindi le spese sono ridotte. Perché dovremmo darci la briga di riempire tutto un locale da coltivazione con delle piante di Skunk La Skunk X spesso sviluppa dei forti rami laterali, soprattutto quando lasciamo che si goda una crescita (preliminare) più lunga. In tal modo i rami riusciranno a sostenere un bel peso in cime. Per quanto riguarda il mix di terra per riempire i vasi, consiglio di usare terriccio fertilizzato leggermente, in modo da conservare il controllo e dare alla pianta abbastanza nutrimenti, mescolati all acqua con cui annaffiamo. Verrebbe forse da pensare che una pianta come la Skunk X, che manca poco scoppia dalla voglia di crescere fino a raggiungere la sua enorme taglia potenziale, non faccia la schizzinosa se si mettono un po di sostanze nutritive nel suo terriccio. Difatti invece un terriccio a concimazione leggera conterrà sostanze in abbondanza per le prime due o tre settimane, in altre parole per tutto il periodo di crescita. Se questo periodo di crescita può essere considerato un pochino lungo, dipende dal fatto che lasceremo diventare abbastanza grande la varietà di skunk, per cui le dovremo dare un po più di tempo nella fase di (pre) crescita. Mi raccomando, tieni presente che una pianta quale la Skunk X continua a crescere ancora notevolmente in altezza anche una volta che è entrata in fioritura. Se lavori in uno spazio dal soffitto basso, allora conviene stimolare la crescita laterale, tagliando via la sommità della pianta (ovviamente, prima
18 Soft Secrets che abbia sviluppato delle cime sue). In tal modo tutti gli elementi nutritivi sono dirottati attraverso la linfa, che li trasporta via dal gambo principale e verso i rami laterali, che a loro volta ricompenseranno per queste premure, aumentando considerevolmente di dimensioni; in seguito (durante la fase di fioritura ) si trasformerà nella capacità di portare delle cime dal peso molto superiore. Se decidessi di decapitare le tue piante, cerca però di dare loro la possibilità di svilupparsi davvero in larghezza, ponendole in modo che abbiano abbastanza posto ai lati. Inoltre, dobbiamo tagliare via la sommità delle piante nel momento in cui il ributto superiore ha raggiunto l altezza desiderata. Potrebbero sembrare tutte considerazioni logiche, ma ci sono comunque tantissimi grower che tagliano via allegramente mezzo metro dalle ali delle loro piante nella speranza che raggiungano comunque l altezza desiderata. Spesso questo avviene quando il grower ha lasciato crescere le piante in altezza un po troppo a lungo, per cui una potatura drastica si rivela necessaria. Purtroppo per la pianta, questo tagliare via mezzo metro della sua statura, in realtà rappresenta una grave ferita, difficile da rimarginare. Il risultato sono un eccessiva perdita di linfa e un rischio maggiore di infezioni da muffa. Per cui usa la testa e fai in modo di eliminare soltanto la punta più alta del ributto principale, cosicché la pianta abbia abbastanza risorse con cui curare la ferita, quindi produrrà del tessuto cicatrice, che ridurrà al minimo la perdita di linfa. Luce Torniamo a occuparci ancora delle miscele di terriccio. Durante il periodo di crescita, diamo alle piante soltanto un booster, a mo di sostegno alimentare in più. Basta semplicemente mescolare il booster all acqua con cui le annaffiamo. Sebbene la Skunk X non schizzerà subito contro il soffitto per i colpetti dati dalle piccole dosi nella quantità di booster del cibo liquido aggiunto alla sua acqua (che aggiungeremo in una fase successiva della sua esistenza), è sempre consigliabile usare una piccola siringa da farmacista per determinare esattamente la quantità da aggiungere. Dopo una o due settimane, magari anche tre, riduciamo il numero di ore di luce che diamo alle piante riportandolo a 12 e le piante cominceranno a fiorire. Durante il periodo di fioritura è una buona idea togliere il massimo numero di foglie grandi. Le piante di skunk sono note per il volume di foglie che producono, ma queste ultime si possono trasformare in un ostacolo, se le belle cime rimangono coperte dalla loro ombra (laddove non sono esposte alla luce diretta delle nostre lampade). In parte è per questo che quando coltivo una delle più note varietà di skunk, tendo a farle crescere e fiorire sotto luci relativamente intense. Una lampada da 600 watt è veramente il minimo con cui dovremmo metterci all opera, dato che le numerosissime foglie fungono da schermo per buona parte della luce. Ciononostante, non possiamo eliminare tutte le foglie (le conseguenze sull assorbimento di luce sarebbero disastrose) e siccome abbiamo dato alle piante un periodo di crescita preliminare generoso, non ci vorrà molto tempo prima che anche le cime sui rami più bassi possano ricevere abbastanza luce. Enzimi Passando ai nutrimenti liquidi che daremo alle piante durante la fioritura, è meglio scegliere alimenti conosciuti e aggiungere anche degli enzimi ogni due settimane, in Fiera Highlife, Edizione Olanda La Fiera va al vertice della classifica nella Capitale della Cannabis Quando: 20, 21 & 22 gennaio 2006 Dove: centro congressi RAI, Amsterdam La Fiera Highlife in Olanda, con la sua storia di successo magnifico, continua a migliorare. L Olanda continua a migliorare. Per la prima volta, in una storia lunga 13 anni, la Highlife è riuscita a presentare la fiera presso la sede prestigiosa del centro fiere e congressi più apprezzato e onorato dei Paesi Bassi, il complesso RAI ad Amsterdam. E ciò significa che finalmente la leggendaria Fiera Highlife adesso si è affermata come la fiera della canapa leader nel mondo, che si svolge nell unica e sola Capitale internazionale della Cannabis. Innumerevoli aziende olandesi e straniere si presenteranno al centro RAI ad un pubblico prevalentemente olandese, inglese, tedesco e francese. Oltre all aspetto commerciale della fiera, sarà dedicato moltissimo spazio a seminari, dibattiti politici e al divertimento. E difatti, oltre ad essere una fiera per gli operatori, la Fiera Highlife è principalmente una vera fiera sullo stile di vita, che cerca il pieno coinvolgimento di un pubblico di amanti della canapa. La Fiera Highlife è un istituzione nei Paesi Bassi da più di dieci anni. Nata inizialmente dalla rivista bimestrale patinata sulla cannabis, Highlife, la Fiera era una risposta nei confronti della domanda in continuo aumento sia da parte del pubblico, sia da parte degli operatori del mondo cannabis. All epoca non c erano altri luoghi al mondo in cui i grow shop, i coffeeshop, gli head shop e le altre aziende fornitrici si potessero presentare al grande pubblico. E il pubblico non aveva occasione, altrove, di familiarizzare in Qui possiamo vedere ancora un primo piano della cima di Skunk X. La ganja non solo ha un bel profumo forte (il tipico odore della skunk), ma anche l effetto è superlativo. modo da tenere basso il livello dei sali accumulati nell acqua di alimentazione. Per quanto riguarda gli alimenti per la fioritura, ci serve un prodotto nutriente dal livello NPK (come lo chiamiamo in Olanda) di 7:30:20. Questa formula d oro non è nota a tutti i grower, ma la Skunk X in particolare ha una sete incredibile di fosforo (P) e di potassio (K) durante il periodo di fioritura. Quando noi grower ci occupiamo di dare alle nostre piante di Skunk X la dose di nutrimenti per la fioritura di cui sopra (mischiata all acqua), ci saremo risparmiati l ingiallimento delle foglie e possiamo aspettarci un raccolto enorme. Fra l altro, questo è uno dei segreti più grandi che circondano i raccolti campione di Skunk X, se si considera che tutti gli altri dosaggi, con quantità inferiori di fosforo e di potassio, portano quasi sempre a delle delusioni! modo così approfondito con la vasta gamma di servizi e prodotti che stava emergendo nel mercato sempre più sofisticato della cannabis. La prima Fiera Highlife si era tenuta nel 1994 presso il complesso Ahoy di Rotterdam, con gruppi famosi come i Cypress Hill, a garantire che la manifestazione sortisse un vero clamore, grazie agli strepitosi spettacoli dal vivo. Nel corso della prima fiera, la musica costituiva il cuore dell evento e la fiera stessa restava un po in secondo piano. Negli anni seguenti è cambiata sempre di più e la musica si è spostata in secondo piano, mentre la fiera stessa è cresciuta, acquisendo un carattere sempre più internazionale. All ultima fiera tenutasi in Olanda, a fine gennaio 2005, la buona riuscita di questa formula è stata evidenziata da un nuovo numero record di visitatori. Niente meno che 14.000 esponenti del pubblico (internazionale) erano arrivati alla Fiera Highlife, accolti da più di 100 espositori di varie nazionalità. Uno dei valori aggiunti della Fiera Highlife è, per molti visitatori, la leggendaria Highlife Cup, ossia la consegna dei premi per la migliore erba e il migliore fumo presentati dai coffee shop, dai grow shop e dalle banche dei semi olandesi. La Coppa Highlife nel corso della sua esistenza è diventata un onoreficenza riconosciuta a livello internazionale, e serve da punto di riferimento in fatto di professionalità, con un bacino di partecipanti che supera di gran lunga quello degli altri concorsi internazionali. Speriamo di poterti accogliere ad Amsterdam, il 20, 21 e 22 gennaio 2006! Per informazioni, telefona a Discover Publisher, Tel: +31 (0) 73-549 8112 O visita www.highlife.nl Eventi
Per crescite e fioriture completamente naturali NUTRIENTI ORGANICI, TERRICCI E SUBSTRATI IN COCCO PER UN RISULTATO ECCELLENTE. Start-Up Alga Crescita Alga Fioritura Repro Forte Phyt Amin Green Sensation prodotto facile da utilizzare che vi garantirà risultati sensazionali: frutti più grandi e una raccolta decisamente più produttiva. Per maggiori informazioni consultate il sito www.plagron.nl 100% BAT GUANO 100% HUMUS DI LOMBRICO Bat mix Completamente pre fertilizzato, contiene nutrimenti a sufficienza per le prime 8 settimane, arricchito con Bat Guano, organico al 100% Royalty mix Completamente pre fertilizzato, contiene nutrimenti a sufficienza per le prime 8 settimane, arricchito con humus di lombrico, organico al 100% Grow mix Pre fertilizzato, contiene nutrimenti sufficienti per le prime 2 settimane. Light mix Leggermente pre fertilizzato, contiene nutrimenti sufficienti per le prime 2 settimane. Cocos mix 100% fibra di cocco. Ph compreso tra 5.5 e 6,0; garantisce un EC di circa 0.5. RHP standard. Plagron B.V. P.O. Box 10188 6000 GD Weert Olanda T: +31 (0)495 63 15 59 www.plagron.com info@plagron.com Distribuzione Nazionale: Hempatia: Via Varenna 3979 I-16155 Pegli- Genova Tel.: +39/ 010 661 665 Fax: +39/ 010 661 665 MCK Bio-Gardening: Via C. Ferrigni 139 57100 Livorno Tel.: +39/ 058 685 28 77 Fax: +39/ 058 685 28 77
Coltivate con Jorge Cervantes 20 Soft Secrets Bisogna leggere sempre l etichetta completamente e seguire le istruzioni. Per mischiare, sciogli la polvere e i cristalli in poca acqua tiepida, controllando che si sia sciolto tutto bene prima di aggiungere il resto dell acqua tiepida. In questo modo si riesce a mischiare uniformemente il fertilizzante all acqua. I fertilizzanti liquidi possono essere mischiati all acqua direttamente. I recipienti contengono pochissimo substrato in cui vengono a trovarsi i nutrimenti, quindi potrebbe sorgere il problema dell accumulo di sali tossici. Segui alla lettera le istruzioni per il dosaggio. Se si aggiunge troppo fertilizzante, le piante non crescono più in fretta. Si rischia di modificare l equilibrio chimico del terreno, fornire troppe sostanze nutritive o bloccare certe altre sostanze nutritive, che non risulterebbero più assimilabili da parte della pianta. Come mischiare i fertilizzanti Esame visivo Se le piante crescono bene e hanno foglie sane verde intenso, probabilmente ricevono tutte le sostanze nutritive necessarie. Appena rallenta la crescita e le foglie iniziano a diventare verde pallido, è il momento di concimare. Non confondere le foglie gialle dovute alla mancanza di luce con le foglie gialle causate da una carenza alimentare. Facendo un test sugli N-P-K nel terreno si scopre con esattezza in che quantità è presente ciascuno di questi elementi principali. Il test consiste in un kit per mischiare un campione di terreno a un reagente chimico. Dopo che la terra si è sedimentata, viene rilevato il colore del liquido e lo si confronta a una tabella. In seguito si può aggiungere la corretta percentuale di fertilizzante. Si tratta di un metodo esatto ma un pochino laborioso. Il modo migliore per fare esperienza e acquisire delle doti da orticoltore è sperimentare con due o tre piante di prova. Per questo tipo di test, sono perfetti i cloni. Dai un po di fertilizzante alle piante di prova, per vedere se il verde si ravviva e se crescono più rapidamente. Dovresti notare qualche cambiamento nel giro di 3 o 4 giorni. Se va bene per una, dovrebbe andare bene per tutte. A questo punto, è stato stabilito che alle piante serve del fertilizzante. Ma quanto? La risposta è semplice. Puoi mischiare il fertilizzante e l acqua secondo le istruzioni, oppure diluire ulteriormente il fertilizzante e somministrarlo più spesso. Molti tipi di fertilizzanti liquidi sono già diluiti. Consida l ipotesi di usare più fertilizzante concentrato ogni volta che puoi. Ricordati che le piante piccole consumano molto meno concime di quelle grandi. Concima al mattino presto, in modo che le piante abbiano tutto il giorno per assorbire e assimilare il fertilizzante. È difficile spiegare in poche righe ogni quanto vada applicato ciascun fertilizzante. Sappiamo che le piante grandi assorbono più alimenti delle piante piccole. Più spesso si applica il fertilizzante, e meno deve essere concentrato. La frequenza e il dosaggio sono due degli argomenti più dibattuti fra i grower. La marijuana coltivata in contenitori indoor può essere spinta a dei limiti incredibili. Alcune varietà riescono ad assorbire delle quantità pazzesche di fertilizzante e crescono bene. Molti grower arrivano a somministrare fino a un cucchiaio da minestra di Peters (20-20-20) per gallone ad gni annaffiatura. Questo funziona adeguatamente con dei substrati che drenano rapidamente e che possono essere lisciviati via facilmente. Altri grower invece usano soltanto del terriccio ricco e organico. Non vengono aggiunti fertilizzante fino a quando serve una formula di stimolatore super per la fioritura. È assai più semplice concimare le piante in terra aperta che nei vasi. Nella terra, all aperto, le radici trovano già moltissime sostanze nutritive e la concimazione non è così problematica. Ci sono vari modi per somministrare un fertilizzante chimico. Puoi ricoprire dall alto il letto di un giardino, applicando uniformemente il fertilizzante su tutta la superficie. Puoi nutrire dai lati le piante, applicando il fertilizzante lungo la base delle piante. Puoi alimentarle tramite le foglie, spruzzando sul fogliame una soluzione di fertilizzante liquido. Il metodo che scegli dipenderà dal tipo di fertilizzante, dal fabbisogno della pianta e dalla comodità del metodo stesso. Quando si usano dei fertilizzanti sintetici, è estremamente importante leggere l etichetta attentamente e seguire le istruzioni. Le sigle WIN e WSN, che ti potrebbe capitare di vedere su un etichetta, stanno per water-insoluble nitrogen (azoto non solubile in acqua) e per water-soluble nitrogen (azoto solubile in acqua). Il tipo WIN si scioglie in fretta ed è considerato una fonte di azoto a rilascio rapido. Il tipo WSN non si scioglie in fretta. Si tratta spesso di azoto in forma organica ed è considerato lento. Come misurare Utilizza sempre il contenitore graduato adatto. Come applicare il fertilizzante Certe varietà possono assorbire delle elevate quantità di nutimenti, mentre altre crescono meglio con un minimo di fertilizzanti supplementari. Nella tabella qui sotto troverai alcune raccomandazioni su come concimare alcune varietà. Molti programmi di concimazione prevedono l aggiunta di vari additivi che accelerano l assimilazione dei nutrimenti. Stabilisci se le piante abbiano bisogno di fertilizzanti: puoi compiere un esame visivo, effettuare un test degli elementi N-P-K nel terreno, oppure sperimentare su piante cavia. A prescindere dal metodo usato, ricordati che se le piante stanno in contenitori di piccole dimensioni utilizzano rapidamente le sostanze nutritive e vanno concimate spesso, mentre le piante in contenitori grandi hanno più terra, con più elementi nutritivi, quindi possono stare più tempo senza essere concimate. Schema di HESI per i fertilizzanti Per mescolare il fertilizzante solubile con l acqua, poui usare un applicatore a sifone, che si trova generalmente in vendita presso i vivai. L applicatore viene semplicemente collegato al rubinetto in modo che il sifone resti sommerso nella soluzione concentrata di fertilizzante con il tubo attaccato all estremità opposta. Spesso, gli applicatori vengono impostati su una proporzione di 1 a 15. Pertanto ad ogni 1 unità di fertilizzante concentrato liquido, vanno aggiunte 15 unità di acqua. Affinché l aspirazione funzioni bene, l acqua deve scorrere abbastanza. Gli ugelli nebulizzatori ne limitano il flusso. Quando si accende l acqua, il fertilizzante viene aspirato (dal sifone) nell impianto e fuoriesce dal tubo manicotto. Solitamente viene dato il fertilizzante ad ogni annaffiatura, visto che il dosaggio utilizzato è basso. Un bidone dell immondizia con un attacco per canna dell acqua sul fondo posto a 90 120 cm dal pavimento fungerà da fonte di flusso di gravità per la soluzione contenente il fertilizzante. Il recipiente è riempito di acqua e fertilizzante. Le foglie verde pallido indicano che la pianta ha una carenza di azoto e deve essere nutrita con un fertilizzante generico. Schema di GHE per i fertilizzanti Tutte le foglie in questa foto provengono dalla stessa pianta. Alcune foglie mostrano segni di intossicazione dovuta all impiego eccessivo di fertilizzanti.