Caratteristiche principali Telefono piccolo e leggero con interfaccia USB per la telefonia VoIP via internet. Compatibile con il programma Skype. Alta qualità audio a 16-bit. Design compatto con tastiera integrata. Installazione semplice e veloce. Permette la comunicazione da PC a PC e da PC al telefono tradizionale (usando servizi che offrono questa possibilità). Telefonate gratuite da PC a PC. Volume d ascolto regolabile su 8 livelli. Utilizzo del telefono e della scheda audio del PC indipendenti: telefonate continuando ad ascoltare la musica. Requisiti di sistema 1. PC IBM o Compatibile. 2. Sistema operativo Windows 2000/XP. 3. Connessione internet. 4. Una porta USB 1.1 libera. 5. 10MB di spazio disponibile su hard disk. Nota: Tutti i marchi utilizzati appartengono ai rispettivi proprietari. Timmy USB - 1
INTRODUZIONE Descrizione generale 1 Auricolare. 2 Tasto per l esclusione del microfono. 3 Tasto per attivare/disattivare Skype, per rispondere ad una chiamata e per interrompere la comunicazione. 4 Microfono. 5 Tasto di scorrimento (su/giù) per l impostazione del volume di ascolto e per la visualizzazione dei nominativi. 6 Tasto di scorrimento delle opzioni menu Skype. 7 Tasto di conferma opzioni menu Skype e per la composizione del numero selezionato. 8 Tastiera numerica. 1 2 3 5 6 7 8 4 2 - Timmy USB
Installazione Skype (Windows XP) Per installare Skype sul proprio PC procedere come descritto di seguito. 1. Connettere il computer ad internet. 2. Entrare nel sito http://www.skype.it 3. Scaricare l ultima versione disponibile del programma Skype (software gratuito) seguendo le indicazioni del sito. 4. Una volta completata l operazione, installare Skype seguendo le indicazioni del sito. 5. Una volta completata l installazione, se non siete già registrati a Skype, vi sarà chiesto di creare un account (gratuito). Per farlo, seguire le indicazioni del sito. Una volta creato l account viene fatto il collegamento automatico a Skype. 6. Al termine dell installazione, sul desktop del pc verrà visualizzata l icona da utilizzare per collegarsi al programma. Per collegarsi, fare doppio click sull icona: se la connessione è stata effettuata con successo sullo schermo (in basso a destra) verrà visualizzata l icona altrimenti verrà visualizzata l icona. Collegamento Timmy USB al PC Per collegare il telefono Timmy USB procedere come descritto di seguito. 1. Connettere il cavetto del Timmy USB ad una delle porte USB del PC; il PC configurerà automaticamente il driver audio del telefono. Timmy USB - 3
Adesso il vostro Timmy USB è configurato come periferica audio principale del vostro PC. Per abilitare il contemporaneo utilizzo del telefono Timmy USB e della scheda audio fare riferimento a paragrafo Ripristino della scheda audio principale. Installazione driver Timmy USB (Windows XP) Per abilitare il funzionamento del vostro Timmy USB è necessario scaricare ed installare il driver dal sito www.masterspa.it. Scaricare il driver come descritto di seguito: 1. Connettere il computer ad internet. 2. Entrare nel sito http://www.masterspa.it. 3. Nella home-page del sito cliccare sul link Master VoIP. 4. Accedere alla cartella TIMMY USB ed ai driver quindi selezionare il driver corrispondente alla versione Skype installata sul proprio PC. 5. Scaricare il driver sul proprio PC. Procedere all installazione del driver una volta accertato che il programma Skype sia attivo. 1. Avviare l installazione del driver Timmy USB cliccando sull icona del programma quindi seguire le indicazioni sullo schermo. Se l installazione è stata effettuata con successo sullo schermo (in basso a destra) verrà visualizzata l icona. 2. Una volta completata l installazione un pop-up di Skype chiederà all utente se deve permettere a questo nuovo driver di usare Skype. 4 - Timmy USB
3. Selezionare una delle prime 2 opzioni e confermare con OK. Adesso il vostro telefono Timmy USB è pronto all uso. Nota: Qualora fosse stato selezionata un opzione errata sarà comunque possibile modificarla attraverso il programma Skype seguendo il percorso: Strumenti/Opzioni/Privacy/Gestisci l accesso a Skype da parte di altri programmi. OPERAZIONI PRINCIPALI Effettuare una chiamata da PC a PC Con il vostro Timmy USB è possibile chiamare gratuitamente utenti Skype in tutto il mondo. Contatti Per chiamare un altro utente Skype collegato procedere come descritto di seguito. 1. Attivare la finestra Skype premendo il tasto. 2. Premere ripetutamente il tasto (destra) fino ad aprire la finestra Contatti. 3. Tramite i tasti / (su/giù) selezionare il contatto che si desidera chiamare. 4. Verificare che l utente desiderato sia in linea attraverso la barra che evidenzia il nome dell utente. Timmy USB - 5
5. Premere il tasto per chiamare. 6. Al termine della conversazione, premere il tasto per interrompere la chiamata e chiudere la finestra Skype. Nota: Qualora la chiamata non fosse stata interrotta, la pressione del tasto all arrivo di una chiamata chiuderà la finestra Skype impedendo la comunicazione. Effettuare una chiamata da PC a telefono fisso o cellulare Con il vostro Timmy USB è possibile chiamare i numeri di rete fissa o cellulari in tutto il mondo. Per poterlo fare è necessario acquistare credito Skype nelle modalità illustrate sul sito http://www.skype.it. Per effettuare una chiamata da PC a telefono fisso o cellulare procedere come descritto di seguito. 1. Attivare la finestra Skype premendo il tasto. 2. Premere ripetutamente il tasto (destra) fino ad aprire la finestra Componi. 3. Tramite la tastiera comporre il numero da chiamare seguendo le indicazioni Skype (es. l Italia 0039). Componi 6 - Timmy USB
4. Premere il tasto per chiamare. 5. Al termine della conversazione, premere il tasto per interrompere la chiamata e chiudere la finestra Skype. Nota: Qualora la chiamata non fosse stata interrotta, la pressione del tasto all arrivo di una chiamata chiuderà la finestra Skype impedendo la comunicazione. Nota: Le tariffe per chiamare i telefoni fissi ed i cellulari sono disponibili sul sito Skype. Lista delle chiamate Skype memorizza tutte le chiamate effettuate e ricevute nella finestra Registro. Registro E possibile quindi avere informazioni dettagliate sulle varie chiamate effettuate ed effettuarne di nuove come descritto di seguito. 1. Attivare la finestra Skype premendo il tasto. 2. Premere ripetutamente il tasto (destra) fino ad aprire la finestra Registro. Timmy USB - 7
3. Tramite i tasti / (su/giù) selezionare la chiamata che interessa. 4. Premere il tasto per richiamare. 5. Al termine della conversazione, premere il tasto per interrompere la chiamata e chiudere la finestra Skype. Nota: Qualora la chiamata non fosse stata interrotta, la pressione del tasto all arrivo di una chiamata chiuderà la finestra Skype impedendo la comunicazione. Rispondere ad una chiamata Per rispondere ad una chiamata in arrivo procedere come descritto di seguito. 1. All arrivo di una chiamata, il telefono Timmy USB squillerà e sullo schermo del PC verrà visualizzata la finestra Skype ed il nome del chiamante. 2. Per rispondere premere il tasto. 3. Al termine della conversazione, premere il tasto per interrompere la chiamata e chiudere la finestra Skype. Nota: Qualora la chiamata non fosse stata interrotta, la pressione del tasto all arrivo di una chiamata chiuderà la finestra Skype impedendo la comunicazione. Regolazione del volume Durante una conversazione è possibile regolare il volume dell auricolare su 8 livelli tramite i tasti (su) per aumentare e (giù) per diminuire il volume. E possibile inoltre regolare il volume del Ricevitore e del Microfono tramite l icona. 1. Cliccare con il tasto destro del mouse sull icona ; si apre così un pop-up. In questo pop-up cliccare, con il tasto sinistro del mouse, la voce Controllo Volume. 8 - Timmy USB
2. Regolare a piacere il volume del Ricevitore e del Microfono tramite il mouse e poi confermare cliccando su OK. Esclusione del microfono Per escludere il proprio microfono durante una conversazione tenere premuto il tasto (sinistro). Il microfono tornerà in funzione appena verrà rilasciato il tasto (sinistro). Ripristino della scheda audio principale Dopo l installazione, il telefono Timmy USB risulta impostato come hardware generico per la riproduzione di tutti i suoni del PC oltre che della voce nelle comunicazioni Skype, escludendo la scheda audio principale. Per abilitare il contemporaneo utilizzo della scheda audio principale e del telefono Timmy USB e quindi separare la riproduzione dei suoni del PC dalle comunicazioni Skype procedere come descritto di seguito. 1. Aprire il pannello di controllo e selezionare la voce Suoni, voce e periferiche audio. 2. Cliccare sulla voce Suoni e periferiche audio. Si apriranno le proprietà delle periferiche audio. 3. Cliccare sulla linguetta Audio. Noterete che sia per Riproduzione suoni che per Registrazione suoni viene selezionato come dispositivo di default il Timmy USB identificato con un generico USB Audio Device. Timmy USB - 9
4. Cliccare su entrambe le voci USB Audio Device e tramite il menù a tendina selezionare la propria scheda audio. 5. Confermare con Applica ed uscire dalle proprietà audio. Adesso è possibile il contemporaneo utilizzo della scheda audio e del telefono Timmy USB. 10 - Timmy USB
MANUTENZIONE Il telefono non necessita di particolari operazioni di manutenzione. E sufficiente seguire queste semplici regole. Pulizia Per pulire il telefono utilizzare esclusivamente un panno morbido e ben pulito per togliere la polvere. Non utilizzare alcool, solventi, detergenti o abrasivi di alcun genere: nei casi di sporco più tenace inumidire leggermente il panno. Il simbolo sulla destra indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere gettate nei rifiuti domestici. Questa apparecchiatura nonché le batterie, a fine vita, dovranno essere portate ai centri locali di raccolta per gli adeguati trattamenti di smaltimento, secondo quanto previsto dalla normativa vigente. Per conoscere dove sono situati i luoghi suddetti, chiedere informazioni presso gli uffici comunali. Timmy USB - 11
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI L uso del telefono è semplice, tuttavia nella seguente tabella segnaliamo i problemi che potrebbero verificarsi e come risolverli. PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Il PC non riconosce la periferica. Non è possibile rispondere ad una chiamata. Possibili problemi software momentanei. La finestra Skype è rimasta attiva. Scollegare il cavo USB e ricollegarlo. Al termine di una conversazione ricordarsi di interromperla premendo il tasto. La tastiera non funziona e l icona non è presente. Il driver Timmy USB non è attivo. Riattivare il driver seguendo il percorso: Start / Programmi / Timmy USB Phone / Timmy USB Phone.exe Manuale d uso TIMMY USB MU 628-00 12 - Timmy USB