Informazioni sui prodotti Elementi per l'edilizia dal legno, naturalmente Campi DI applicazione Travi ad anima sottile da usare come puntoni, travi per solai o come travi portanti per pareti. Stratificato di sfogliati per travi, pilastri, tavole perimetrali, soglie, architravi e lastre per tetti e solai. Portata elevata, luci ampie Elevata stabilità dimensionale Tolleranze molto ridotte Adatto alle dimensioni dei comuni elementi in legno e dei mezzi di giunzione Sezioni ridotte, peso contenuto Sistemi di coibentazione e costruzione perfettamente compatibili tra loro Uso particolarmente efficiente della materia prima legno Per maggiori informazioni consultare il sito www.steico.com
Travi ad anima sottile STEICO: prodotti leggeri per l'edilizia, particolarmente resistenti alle sollecitazioni. STEICO LVL: stratificato di sfogliati particolarmente resistente alle sollecitazioni Prendendo a modello la natura I materiali per l'edilizia STEICO coniugano la resistenza con l'efficienza più elevata Seguiamo l'esempio della natura, che ci incanta con delle costruzioni finissime di estrema stabilità. Il principio funzionale su cui si basa tutto questo è tanto semplice quanto affascinante: la riduzione. Il materiale che non è necessario non viene sprecato. Il risultato: le stesse proprietà con un peso ridotto, minore consumo di energia primaria e maggiore efficienza energetica. Le travi ad anima sottile STEICO obbediscono a questo principio. Per il telaio viene usato legno di conifere essiccato, selezionato a macchina e unito con incastro a cuneo, oppure lo stratificato di sfogliati STEICO LVL R. Ciò garantisce un livello di qualità costantemente elevato e proprietà di resistenza definite. I prodotti per l'edilizia STEICO usati per moduli di pareti prefabbricate Per le anime vengono utilizzati pannelli rigidi in fibre di produzione propria, uniti con incastri longitudinali a V e collante. I pannelli rigidi in fibre vantano un'enorme resistenza alle sollecitazioni orizzontali. La preparazione e la giunzione di anima e telaio avviene in maniera completamente automatica con le tecnologie più moderne. 2
Panoramica prodotto Presentazione singoli componenti 2 Travi ad anima sottile STEICO Stratificato di sfogliati STEICO 2 STEICOjoist STEICOwall Stratificato di sfogliati STEICO LVL R Travi ad anima sottile con omologazione tecnica europea ETA-06 / 028 Da usare come puntoni, travi per solai o travi portanti per pareti Travi ad anima sottile con omologazione tecnica europea ETA-06 / 028 Da usare come travi portanti per pareti o distanziatori Stratificato di sfogliati STEICO LVL X CE in conformità a EN 7 CE in conformità a EN 7 Stratificato di sfogliati per travi, pilastri, tavole perimetrali, soglie, architravi Stratificato di sfogliati da usare come lastra per tetti e solai, tavole perimetrali, soglie, architravi
Panoramica travi ad anima sottile STEICOjoist SJ 5 STEICOjoist SJ 60 STEICOjoist SJ 90 Sistema di travi a I per tetti e solai 220 00 60 220 280 00 60 50 500 220 280 00 60 50 500 La trave ideale per componenti sottoposti ad elevate sollecitazioni di flessione come puntoni e travi di solai. 5 60 Confezione = pz. / pacco Confezione = pz. / pacco Confezione = 2 pz. / pacco STEICOwall SW 5 STEICOwall SW 60 STEICOwall SW 90 90 wall Sistema di travi a I per muri 60 00 60 60 280 00 60 00 60 La trave ottimale per componenti sottoposti a sollecitazioni assiali come travi portanti per pareti o da usare come distanziatore integrato in pedane o per l'isolamento sottotegola. 5 60 90 Confezione = pz. / pacco Confezione = pz. / pacco Confezione = 2 pz. / pacco Variante travi coibentate - tutte le travi ad anima sottile sono disponibili anche con isolamento integrato dell'anima! Con il materiale isolante appli- cato in fabbrica sull'anima si ottiene la consueta sezione rettangolare. Così è possibile coibentare in modo efficiente le intercapedini con i pannelli isolanti flessibili STEICOflex. Trave 5 60 90 coibentata Confezione = 26 pz. / pacco Confezione = 9 pz. / pacco Confezione = pz. / pacco Lunghezza standard: m ciascuna / Lungh. max disponibile: 6,0 m / Altre lunghezze e formati come in elenco e su richiesta. In figura è rappresentato il telaio in stratificato di sfogliati; l'altezza del telaio in legno è di 5 mm.
Panoramica stratificato di sfogliati Stratificato di sfogliati STEICO LVL STEICO LVL è costituito da più strati di sfogliati di pino e abete rosso dello spessore di circa mm incollati fra loro. In questo modo è possibile ridurre i punti difettosi e ottenere prodotti con una sezione piuttosto omogenea. Questa struttura dona a STEICO LVL valori di resistenza molto elevati. LVL R Stratificato di sfogliati di legno Materiale legnoso resistente per travi da costruzione. Per gli elementi costruttivi a trave STEICO LVL R tutti gli sfogliati sono incollati con orientamento longitudinale. LVL X Stratificato di sfogliati Negli elementi costruttivi STEICO LVL X circa un quinto degli sfogliati viene incollato a incrocio, incrementando notevolmente la portata del pannello, la stabilità dimensionale e la rigidità. Altezza [mm] Lungh. 2.000 mm 220 00 60 600 250 Spessore D [mm] 2 2 27 5 5 5 Largh..250 mm Lungh. 6.000/2.000 mm Spessore D 57 [mm] 6 69 5 75 75 90 STEICO LVL R usato nella costruzione di strutture portanti per solai. STEICO LVL X usato come lastra rigida nella costruzione di elementi di solaio. 5
I vantaggi e i benefici I vantaggi del sistema costruttivo STEICO STEICO XPRESS Software di misurazione gratuito su www.steico.com Riduzione dei ponti termici Portata elevata con un peso ridotto della struttura Variante travi coibentate Installazione degli impianti facilitata Grado di umidità dei materiali definiti, prossimi al valore di equilibrio dei materiali (8-2%) Utilizzo di materiali con buona stabilità dimensionale Formati Utilizzo responsabile della risorsa legno Utilizzo di materiali omogenei Ottima compatibilità dei vari componenti del sistema Utilizzo di materiale proveniente da foreste gestite in maniera sostenibile Protezione antincendio Testi per bandi di gara Qualità certificata Software di misurazione Certificati Passivhaus Miglioramento fino al 5% dei valori di trasmittanza termica della costruzione di base - Si evitano le temperature critiche sulla superficie Riduzione del peso fino a volte Con il materiale isolante applicato in fabbrica sull'anima si ottiene la consueta sezione rettangolare. Per l'installazione di impianti è sufficiente forare l'anima della trave. Riduzione di ritiro e rigonfiamento Riduzione fino al 90% delle variazioni dimensionali al variare dell'umidità Formati standard e su richiesta Il legno viene utilizzato solo dove serve Valori di resistenza elevati, ben definiti, con conseguente riduzione della quantità di materiale. Coibentazione delle intercapedini con travi precoibentate con STEICOflex oppure con STEICOzell. Disponibile STEICO LVL compatibile con le altezze delle travi ad anima sottile. I prodotti STEICO con il marchio FSC sono sinonimo di una gestione responsabile delle foreste Per ottenere costruzioni resistenti al fuoco fino alla classe REI 90 Testi per bandi di gara disponibili in www.ausschreiben.de Sia le travi ad anima sottile STEICO che gli stratificati di sfogliati STEICO recano il marchio CE e il marchio Ü. La produzione è controllata da istituti indipendenti esterni. I programmi software "STEICO-Express" è un aiuto facile da usare per il progettista per il dimensionamento di STEICOjoist e STEICO LVL. Le travi ad anima e il sistema costruttivo STEICO sono componenti certificati Passivhaus dal Passivhaus Institut Dr. Wolfgang Feist kg La produzione è sottoposta a controlli sia interni che esterni per garantire livelli di qualità sempre elevati. Il prodotto ha ottenuto l'omologazione tecnica europea (ETA-06 / 028) e reca il marchio CE. 6
Un involucro ottimale per l'edificio Costruzione della parete esterna Struttura dall'interno verso l'esterno Pannello in gesso 2 Pannello di legno STEICOwall con l isolante in fibra di legno STEICOzell Pannello intonacabile STEICOprotect. 5 Sistema di intonaco 2 5 I vantaggi del sistema costruttivo STEICO Una parete esterna ecologica e permeabile al vapore con solo 5 strati Robusto sistema di isolamento a cappotto con pannelli in fibra di legno Permeabile al vapore non è necessario l'uso del freno vapore Elevata capacità termica del pannello in fibra di legno superfici calde più a lungo quindi minor rischio di formazione di muffe Prodotto da materie prime rinnovabili Stabilità dimensionale Valore U di trasmittanza termica regolabile in modo molto agevole tramite la variazione dell'altezza delle travi Grado di umidità dei materiali definiti Con attestati di resistenza al fuoco fino a REI 90 dall esterno tetto Struttura dall'esterno verso l'interno Listellatura, controlistellatura, copertura tetto 2 2 Pannello sottotegola STEICOuniversal STEICOjoist con l isolante in fibra di legno STEICOzell Pannello di legno 5 Pannello in gesso 5 I vantaggi del sistema costruttivo STEICO La sicurezza del pannello sottotegola STEICOuniversal Permeabile al vapore non è necessario l'uso del freno vapore Eccellente protezione dal calore estivo grazie all'elevata capacità termica Spesso non sono necessari arcarecci intermedi e quindi è possibile maggiore libertà nella disposizione degli spazi sotto il tetto Prodotto da materie prime rinnovabili Con attestati di resistenza al fuoco Valore U di trasmittanza termica regolabile in modo molto agevole tramite la variazione dell'altezza delle travi Tenori di umidità dei materiali definiti 7
Riduzione dei ponti Installazione degli termici impianti facilitata Leggero, perciò Compatibile con agevole da le dimensioni dei maneggiare e ideale comuni elementi in per le opere con legno e dei mezzi di limitazioni di peso giunzione kg Elevata stabilità dimensionale grazie a tenori di umidità definiti Portata elevata, luci ampie Tolleranze molto ridotte Con l isolamento dell anima acquisisce la consueta sezione rettangolare Lavorabile con le comuni macchine per la lavorazione del legno Sistemi di coibentazione e costruzione perfettamente compatibili tra loro Stampato su carta certificata FSC aggiornato al: 07 / 20. Fa fede l edizione attuale. Con riserva di modifiche ed errori. European Technical Approval ETA-06/028 Omologazione tecnica europea ETA - 06 / 028 Member of WWF Global Forest & Trade Network Produzione certificata secondo norma ISO 900:8 isolare meglio, naturalmente Il vostro specialista STEICO www.steico.com