HP Advanced Profiling Solution Guide introduttiva Benvenuti nella Guida rapida di HP APS. HP APS è stato installato correttamente sul computer ed è stato effettuato l accesso alla Guida rapida mediante l apposito pulsante di HP APS Control Center. Nel presente documento vengono descritte le procedure iniziali per l applicazione e l uso della gestione del colore con la stampante HP Designjet Z. Capitolo Installazione Per utilizzare la stampante HP Designjet Z con HP APS, è necessario collegarla e installarla. Inserire il CD fornito con il prodotto e scegliere Installazione nella finestra visualizzata per installare le utilità e i driver della stampante necessari. HP fornisce un ampia documentazione relativa all installazione della stampante. In caso di domande o richieste di assistenza, fare clic su Documentazione.
Capitolo 2 Attivazione Se questa operazione non è ancora stata effettuata, attivare il Prima di attivare il software, accertarsi che Eye-One Display 2 sia software HP APS. 2 collegato e che il computer sia connesso a Internet. Quindi, fare 3 clic sul pulsante di attivazione/registrazione nella parte sinistra della schermata. Il numero di serie dell unità Eye-One Display 2 verrà rilevato automaticamente. Inserire manualmente la chiave di attivazione del software che si trova sul retro del CD del prodotto: Quando viene avviato il software HP APS, potrebbe essere visualizzato un piccolo avviso sul lato superiore destro della schermata che indica che il software è in modalità demo e che è necessario attivarlo. Completare la procedura di attivazione del prodotto facendo clic su Activate (Attiva). Il numero di serie di Eye-One Display 2 e la chiave di attivazione del prodotto vengono inviati al server delle licenze e il software HP APS viene attivato entro pochi secondi. 2
Capitolo 3 Elaborazione dei profili e calibrazione del monitor Inizialmente, calibreremo il monitor e ne creeremo il profilo utilizzando il software HP APS. La caratterizzazione del monitor consente la visualizzazione accurata sullo schermo del colore delle immagini. Questo e il primo passo per ottenere una rappresentazione accurata di come l immagine apparira una volta stampata. Nella seguente schermata, selezionare Elaborazione profili: 2 Nella seguente schermata, selezionare Monitor: 3 A seconda se l unità di misurazione Eye-One Display 2 è collegata, verranno visualizzate le seguenti schermate: Per ulteriori informazioni o assistenza in merito a una funzione o a una procedura, spostare il puntatore del mouse sulla funzione. Nella parte inferiore della schermata viene visualizzata una breve spiegazione: Per ulteriore assistenza, fare clic sul pulsante Guida nella parte superiore di ciascuna schermata per passare dalla modalità Spazio lavoro alla modalità Guida. Viene visualizzata un ampia Guida orientata al contesto: Se l unità Eye-One Display 2 non è collegata, collegarla alla porta USB. HP APS rileva immediatamente l unità e l icona visualizzata passa da Scollegato a Collegato. 3
Capitolo 3 Elaborazione dei profili e calibrazione del monitor 4 Selezionare il tipo di schermo in uso (scegliere LCD se si dispone di uno schermo LCD). Dopo aver fatto clic sul pulsante Avanti, verrà richiesto di definire i controlli OSD (On Screen Display) per il monitor in uso. 5 Seguire le istruzioni riportate sullo schermo e posizionare Eye-One Display 2 sul monitor per avviare il processo di calibrazione: 6 Le operazioni di calibrazione del monitor variano in base al tipo di monitor selezionato. La procedura per i monitor LCD prevede la calibrazione del contrasto durante la prima fase, la calibrazione del punto bianco durante la seconda fase e infine la calibrazione della luminosità: Se il monitor non dispone del controllo del contrasto, deselezionare la relativa casella di controllo. I controlli selezionati verranno utilizzati per regolare in modo preciso il monitor durante la calibrazione In ciascuna schermata, utilizzare il controllo corrispondente del monitor in modo che la riga arancione orizzontale raggiunga la posizione centrale riflettendo il valore di destinazione. Le frecce a sinistra dell indicatore indicano se i singoli valori devono essere aumentati o ridotti. Quando le righe arancioni orizzontali risultano in posizione centrale, vengono visualizzati dei segni di spunta verdi a indicare che i controlli sono regolati in modo corretto. 4
Capitolo 3 Elaborazione dei profili e calibrazione del monitor 7 Al termine della calibrazione del monitor, HP APS visualizza diverse patch di colore per eseguire la caratterizzazione degli attributi del monitor. HP APS calcola il profilo ICC del monitor, cui è possibile assegnare un nome. È inoltre possibile associarvi il nome predefinito, che include la data di creazione: La funzione Promemoria profilo è una funzione aggiuntiva che consente di visualizzare periodicamente un promemoria relativo alla ricalibrazione del monitor. Poiché è possibile che i valori del monitor si modifichino nel corso del tempo, è importante eseguire la calibrazione e creare un profilo regolarmente. 5
Capitolo 4 Elaborazione dei profili di una stampante Nella seconda fase di applicazione della gestione del colore al flusso di lavoro, verrà creato un profilo RGB per la stampante HP Designjet Z. Per la stampa mediante i driver HP viene selezionato il percorso di stampa RGB; le immagini vengono stampate dall applicazione software (ad esempio, Adobe Photoshop) che invia direttamente i dati alla stampante, senza alcuna procedura di RIP (Raster Image Processor). La generazione di un profilo ICC per la stampante garantisce che il colore sul monitor sia conforme a quello della stampante. Tale corrispondenza è estremamente importante nel caso in cui si desideri modificare delle immagini sullo schermo e stamparle successivamente. Nella seguente schermata, selezionare Elaborazione profili: 2 Nella seguente schermata, selezionare Stampante: 3 Selezionare la stampante sul lato sinistro della schermata. Se la stampante HP Designjet Z è collegata e i driver sono installati, dovrebbe essere visualizzata nell elenco di selezione della stampante sotto l immagine di Stato stampante. 6
Capitolo 4 Elaborazione dei profili di una stampante 4 Dopo aver selezionato la stampante, HP APS comunica con quest ultima per determinare il tipo di supporto inserito. HP APS consente di creare profili solo per i supporti che sono stati precedentemente calibrati. 5 Prima di avviare la creazione di un profilo, è necessario indicare che si desidera effettuare la stampa e la misurazione di un nuovo diagramma. 6 Dopo aver collegato la stampante, calibrato i supporti inseriti e definito il diagramma per l elaborazione dei profili della stampante, è possibile eseguire la stampa. È possibile calibrare i supporti selezionando la modalità di calibrazione sul display della stampante o facendo clic sul pulsante Calibrare in HP APS. Il processo di calibrazione viene avviato automaticamente e non richiede alcun intervento da parte dell utente. Al termine della calibrazione, la schermata di HP APS viene aggiornata e viene visualizzato un messaggio indicante che il supporto inserito è calibrato e pronto per l elaborazione dei profili. Poiché i supporti sono stati calibrati, il pulsante di calibrazione è ora disattivato. I diagrammi sono file di immagine digitali contenenti molte patch di colore che vengono stampati mediante la stampante HP Designjet Z e successivamente misurati. La misurazione delle patch di colore consente a HP APS di rilevare il comportamento della stampante in relazione al supporto selezionato e di calcolare un profilo ICC in cui vengono descritte le caratteristiche della stampante. Selezionare il pulsante Desidero stampare e misurare un nuovo diagramma e scegliere il file di testo di riferimento HP TC9.8 RGB.txt dallo strumento di selezione a destra. TC9.8 è un diagramma di grandi dimensioni, contenente 98 patch. La stampa potrebbe richiedere alcuni minuti, ma garantisce una caratterizzazione estremamente accurata per la stampa di foto e grafica e per le prove di stampa RGB. HP APS fornisce un anteprima del diagramma: Per avviare la stampa, premere il pulsante Avanti nella parte inferiore della schermata. Vengono visualizzate tre sezioni contenenti ciascuna una barra di avanzamento, che indicano il completamento del processo di stampa, asciugatura e misurazione del diagramma. 7
Capitolo 4 Elaborazione dei profili di una stampante 7 Al termine del processo di stampa, asciugatura e misurazione, HP APS consente di salvare il profilo ICC della stampante: 8 È possibile salvare il profilo ICC nel sistema (Salva profilo nel sistema) e/o sulla stampante (Salva profilo sulla stampante). Si consiglia di salvare il profilo nel sistema, poiché costituisce un requisito fondamentale per l applicazione della gestione del colore ai file sul computer. È possibile selezionare un nome per il profilo della stampante (si consiglia di inserire il nome del supporto o di utilizzare il nome predefinito che include la data di creazione). Il profilo verrà salvato nelle seguenti posizioni, a seconda se si utilizza un sistema Mac o PC: PC: Mac: Windows/ system32/ spool/drivers/color User/Library/ColorSync/Profiles È inoltre possibile salvare il profilo sulla stampante. Il profilo ICC non viene utilizzato automaticamente dalla stampante, ma gli altri utenti della rete LAN/WAN possono scaricare il profilo relativo al supporto presente nella stampante e utilizzarlo su altri computer. 8
Capitolo 5 Utilizzo della gestione del colore Dopo aver generato un profilo per il monitor e per la stampante, è possibile utilizzare la gestione del colore. Per poter usufruire degli effetti e dei vantaggi della gestione del colore e dell eccezionale qualità di stampa della stampante HP Designjet Z, aprire un applicazione di desktop publishing conforme a ICC come Adobe Photoshop (le impostazioni e il flusso di lavoro potrebbero variare se si utilizza un altra applicazione conforme a ICC). Aprire un immagine della libreria e accertarsi che contenga un profilo ICC associato, ad esempio srgb o Adobe RGB. Vengono automaticamente visualizzati i colori corretti poiché il profilo del monitor è stato registrato nel sistema. Divertitevi con la gestione del colore di HP APS e con la stampante HP Designjet Z e ricordate che in caso di assistenza, consigli o domande potete utilizzare la Guida incorporata in HP APS o contattare il nostro team di assistenza. Se si desidera eseguire una prova a schermo del file per simulare la stampa mediante la stampante HP Designjet Z printer, andare in View (Visualizza), fare clic su Proof Setup (Impostazione prova) e quindi su Personalizzato, infine selezionare la stampante appropriata. 2 Fare clic su File e su Print with Preview (Stampa con anteprima), quindi regolare le opzioni come riportato nella figura seguente: 3 A questo punto clicchi su Stampa. Questo la condurra a selezionare la stampante. Vada su Proprieta e selezioni il driver della sua stampante HP Designjet Z. Adobe Photoshop eseguirà la simulazione della stampa mediante la stampante HP Designjet Z sul monitor. Ora è possibile stampare l immagine mediante la stampante HP Designjet Z. Accertarsi che il profilo ICC relativo al supporto in uso nella stampante HP Designjet Z sia selezionato come Profilo in Print Space (Spazio di stampa). Se si esegue la stampa di foto e grafica, si consiglia di utilizzare Intento di rendering percettivo. Se si desidera eseguire la prova con la stampante HP Designjet Z, è opportuno utilizzare l intento Colorimetrico relativo. È importante attivare Colori gestiti dall applicazione in Color Management (Gestione del colore). Ciò consente all applicazione di utilizzare i profili creati anziché le forme di gestione del colore predefinite del driver della stampante HP standard. 9