Bollettino 90.2221 Pag. 1/6 Termoresistenze in Mgo sec. DIN EN 60 751 Per temperature da -50 (-200)...+600 C Cavo in MgO pieghevole con elemento di misura antivibrazioni In esecuzione semplice o doppiacollegamento a due, tre o quattro fili Tempo di risposta veloce Lunghezze totali specifiche a seconda delle applicazioni Le termoresistenze in MgO, grazie alle loro caratteristiche, vengono impiegate negli impianti chimici, centrali elettriche, costruzione di motori, su tubazioni, su banchi di prova, ed in tutte le situazioni dove è richiesta la flessibilità od il rimpiazzo semplice.nel tubo di protezione pieghevole di acc.inox a basso spessore, sono alloggiati i conduttori interni in rame a bassa resistenza inseriti in ossido di magnesio pressato, resistente al calore. Il sensore di temperatura nella tecnica a due, tre o quattro fili è collegato e saldato ai fili conduttori ed inserito nel gambo della sonda in acciaio inox. Il gambo ed il cavo in MgO sono saldati tra di loto. il diametro minimo del gambo è di 1,9 mm. Una buona conducibilità termica tra il gambo della sonda ed il sensore di temperatura permette di ottenere tempi di risposta veloci (t 0,5 da 0,7s) e misure precise. La costruzione antivibrazione garantisce una lunga durata. Grazie alla flessibilità del gambo è possibili effettuare misure di temperatura in luoghi difficilmente accessibili. Il minimo raggio di curvatura è uguale a 5 volte il diametro esterno. Di serie è montato un sensore di temperatura Pt100 sec. DIN EN 60 751, classe B 2 fili. E' possibile avere anche le versioni con sensore Pt 500 o Pt1000. Il collegamento è possibile anche a tre o quattro fili. Dati tecnici Testa collegamento Collegamento Tipo J, in alluminio pressofuso, M 16x1,5; IP 54, temp.ambiente -40...+100 C Attenzione: temperatura ambiente ridotta nella versione con convertitore di misura montato, bollettino 70.7030 (95.6530) parte terminale del cavo nuda, isolata, fornibile con connettore compensato o connettore multipoli Cavo collegamento Silicone, temp.ambiente -50...+180 C PTFE, temp.ambiente -190...+260 C Rivestimento metallico, temp.ambiente -50+350 C Attacco processo filettato, acciaio inox 1.4571 Tubo Acciaio inox 1.4541; Ø 1,9mm, Ø 3mm e Ø 6mm Elemento di misura Sensore di temperatura Pt 100, DIN EN 60 751, Cl. B, collegamento a 2 fili Tempo di risposta in acqua con 0,4m/s / in aria con 3m/s Ø 1,9mm: acqua t 0,5 = 0,7s, t 0,9 = 2,1s / aria t 0,5 = 7,2s, t 0,9 = 20,5s Ø 3,0mm: acqua t 0,5 = 1,3s, t 0,9 = 4,0s / aria t 0,5 = 13,5s, t 0,9 = 41,0s Ø 6,0mm: acqua t 0,5 = 5,0s, t 0,9 =11,5s / aria t 0,5 = 37,5s, t 0,9 = 117,5s Convertitore di misura Trasmettitore analogico, uscita 4...20mA, Bollettino 70.7030 (95.6530)
Bollettino 90.2221 Pag. 2/6 Dimensioni Tipo 902221/10 Tipo 902221/20 Tipo 902221/3x Tipo 902221/40
Bollettino 90.2221 Pag. 3/6 Sigla per l'ordinazione: Termoresistenze in MgO sec. DIN EN 60 751 (1) Tipo base 902221/10 Termoresistenza MgO con fili uscenti 902221/20 Termoresistenza MgO con connettore Lemosa (2) Temperatura di impiego in C x x 150-200...+600 C x x 415-50...+600 C (standard) (3) Sensore di misura x x 1001 1 x Pt 100 3 fili x x 1003 1 x Pt 100 2 fili x x 1005 1 x Pt 1000 2 fili (solo per temperature -50...+600 C) x x 1006 1 x Pt 1000 3 fili (solo per temperature -50...+600 C) x x 1011 1 x Pt 100 4 fili x 2001 2 x Pt 100 3 fili (solo per versione con D D 6mm) x x 2003 2 x Pt 100 2 fili (4) Classe di tolleranza sec. DIN EN 60 751 x x 1 Classe B (standard) x x 2 Classe A x x 3 Classe 1/3 DIN (5) Diametro tubo D in mm x x 1,9 Ø 1,9mm, per tipo 902221/20 comprens. di connettore Lemosa Gr. 0 (cavo in MgO Ø 1,5mm) x x 3 Ø 3,0mm, per tipo 902221/20 comprens. di connettore Lemosa Gr. 0 x x 6 Ø 6,0mm, per tipo 902221/20 comprens. di connettore Lemosa Gr. 2 (6) Profondità infilzo EL in mm (70 EL 1000) x x 100 100mm x x 200 200mm x x 300 300mm x x... indicazione in testo chiaro (a passi di 50mm) (1) (2) (3) (4) (5) (6) Sigla per l'ordine - - - - - Esempio d'ordine 902221/20-415 - 1001-1 - 6-200
Bollettino 90.2221 Pag. 4/6 Sigla per l'ordinazione: Termoresistenza in MgO sec. DIN EN 60 751 (1) Tipo base 902221/30 Termoresistenza in MgO con cavo in PVC (cavo per temperature -5..+80 (+105 C) 902221/32 Termoresistenza in MgO con cavo in gomma silicone (cavo per temperature -50...+180 C) 902221/33 Termoresistenza in MgO con cavo in PTFE (cavo per temperature -190..+260 C) 902221/34 Termoresistenza in MgO con cavo in TTS armato (cavo per temperature -50..+350 C) (2) Temperatura di impiego in C x x x x 150-200...+600 C x x x x 415-50...+600 C (standard) (3) Sensore di misura x x x x 1001 1 x Pt 100 3 fili x x x x 1003 1 x Pt 100 2 fili x x x x 1005 1 x Pt 1000 2 fili (solo per temperature -50...+600 C) x x x x 1006 1 x Pt 1000 3 fili (solo per temperature -50...+600 C) x x x x 1011 1 x Pt 100 4 fili x x x 2001 2 x Pt 100 3 fili (solo per versione con D 6mm) x x x x 2003 2 x Pt 100 2 fili (4) Classe di tolleranza sec. DIN EN 60 751 x x x x 1 Classe B (standard) x x x x 2 Classe A x x x x 3 Classe 1/3 DIN (5) Diametro tubo di protezione D in mm x x x x 1,9 Ø 1,9 mm x x x x 3 Ø 3mm x x x x 6 Ø 6mm (6) Profondità infilzo EL in mm (70 EL 1000) x x x x 100 100mm x x x x 200 200mm x x x x 300 300mm x x x x... indicazione in testo chiaro (a passi di 50 mm.) (7) Parte terminale del cavo x x x x 03 cavo con terminali nudi, senza connettore x x x x 11 capicorda sec. DIN 46 228 parte 4 (standard) x x x x 13 Adattatore 6,3 sec. DIN 46 247 x x x x 80 connettore multipoli (Tipo da indicare in testo chiaro) (8) Lunghezza cavo AL in mm (500 AL 500000) x x x x 2500 2500mm x x x x... indicazione in testo chiaro (a passi da 50 mm.) (9) Opzioni x x x x 000 nessuna x x x x 317 cavo schermato (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Sigla per l'ordine - - - - - - - / Esempio d'ordine 902221/32-415 - 1001-1 - 3-200 - 11-2500 / 000
Bollettino 90.2221 Pag. 5/6 Sigla per l'ordinazione: Termoresistenza in MgO sec. DIN EN 60 751 (1) Tipo base 902221/40 Termoresistenza in MgO con testa tipo J (2) Temperatura di impiego in C x 150-200...+600 C x 415-50...+600 C (standard) (3) Sensore di misura x 1001 1 x Pt 100 3 fili x 1003 1 x Pt 100 2 fili x 1005 1 x Pt 1000 2 fili (solo per temperature -50...+600 C) x 1006 1 x Pt 1000 3 fili (solo per temperature -50...+600 C) x 1011 1 x Pt 100 4 fili x 2003 2 x Pt 100 2 fili (4) Classe di tolleranza sec. DIN EN 60 751 x 1 Classe B (standard) x 2 Klasse A x 3 Klasse 1/3 DIN (5) Diametro tubo di protezione D in mm x 3 Ø 3mm x 6 Ø 6mm (6) Profondità infilzo EL in mm (100 EL 10000) x 100 100mm x 200 200mm x 300 300mm x... indicazione in testo chiaro (a passi di 50mm) (7) Attacco al processo x 104 Filettatura G 1/2 x 105 Filettatura G 3/4 (8) Opzioni x 000 nessuna x 330 1 x trasmettitore analogico uscita 4...20mA 2, bollettino 70.7030 (95.6530) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Sigla per l'ordine - - - - - - / Esempio d'ordine 902221/40-415 - 1001-1 - 6-100 - 104 / 000 2. Campo misura da specificare in chiaro.
Bollettino 90.2221 Pag. 6/6 Esecuzioni pronte a magazzino Germania: (1) (2) (3) (4) (5) (6) Codice Articolo-Nr. - - - - - 902221/20-150 - 1003-1 - 1,9-300 90/00066527 902221/20-415 - 1011-1 - 3-300 90/00055770 902221/20-415 - 1011-1 - 6-300 90/00055773 Esecuzioni pronte a magazzino Germania: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Codice Articolo-Nr. - - - - - - - / 902221/32-150 - 1011-1 - 1,9-300 - 11-2500 / 000 90/00066531 902221/32-415 - 1003-1 - 3-100 - 11-2500 / 000 90/00068243 902221/32-415 - 1003-1 - 3-200 - 11-2500 / 000 90/00068244 902221/32-415 - 1003-1 - 3-300 - 11-2500 / 000 90/00055763 902221/32-415 - 1001-1 - 3-100 - 11-2500 / 000 90/00068247 902221/32-415 - 1001-1 - 3-300 - 11-2500 / 000 90/00055764 902221/32-415 - 1001-1 - 3-500 - 11-2500 / 000 90/00068248 902221/32-415 - 2003-1 - 3-300 - 11-2500 / 000 90/00055765 902221/32-415 - 1001-1 - 6-300 - 11-2500 / 000 90/00055767 902221/32-415 - 1001-1 - 6-500 - 11-2500 / 000 90/00068250 Esecuzioni pronte a magazzino Germania: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Codice Articolo-Nr. - - - - - - / 902221/40-415 - 1003-1 - 3-100 - 104 / 000 90/00066731 902221/40-415 - 1003-1 - 3-200 - 104 / 000 90/00066732 902221/40-415 - 1003-1 - 3-300 - 104 / 000 90/00057512 902221/40-415 - 1003-1 - 6-200 - 104 / 000 90/00068252 902221/40-415 - 1003-1 - 6-300 - 104 / 000 90/00055775 902221/40-415 - 2003-1 - 6-300 - 104 / 000 90/00055777