Con Moonline, scoprirete una rivoluzionaria tecnologia. La linea di luce chiara e sottile offre un comfort luminoso sia tecnologico che molto formalistico. Le strisce di luce si integrano perfettamente ed esaltano il design architetturale. L illuminazione architettonica completamente integrata è diventata realtà e Moonline offre una nuova cultura della luce con possibilità visive senza precedenti. La tecnologia intelligente è il risultato di uno sviluppo sostenibile: i profili strutturali aperti consentono di essere integrati facilmente in qualsiasi superficie ed è sufficiente una profondità di montaggio minima di soli 5 cm. La sostituzione dei moduli LED dimmerabili si effettua facilmente grazie ad un ingegnoso sistema magnetico a scatto. Le combinazioni di accoppiamento tridimensionali quasi infinite offrono una libertà senza precedenti per soddisfare tutte le ambizioni creative. With Moonline a revolutionary lighting technology beckons you. The slim and clean light line offers both technological and very formalistic light comfort. The strip lights fall perfectly, and together with the architecture, enhances the architectural design. With Moonline a fully integrated Architectural Lighting is a true reality offering unprecedented and numerous visual possibilities. The smart technology is a reflection of a sustainable development and the structural open profiles allow themselves to be incorporated effortlessly into any surface requiring only a minimal depth of 5cm. The replacement of the dimmable led modules occurs instantly with an ingenious magnet click system allowing endless threedimensional coupling combinations to give an unprecedented freedom to your creative ambitions. DESIGNED BY FRAN K SINNA E V E AND STE PHAN GUNST
PRIVATE HALL - ITALY 16 17
Apparecchio di illuminazione per interni da incassare in pareti/soffitti di cartongesso che si integra perfettamente nello spazio strutturale. Moonline è composto da profili di alluminio estruso con finitura anodizzata naturale su cui si posizionano, mediante un sistema di fissaggio magnetico, moduli di illuminazione con sorgenti luminose LED di ultima generazione. Grazie al sistema di fissaggio magnetico, i moduli di illuminazione possono essere installati e riposizionati facilmente, senza necessità di attrezzi specifici. I moduli di illuminazione sono disponibili in 500mm e 150mm di lunghezza con diffusore PMMA opalino che garantisce un illuminazione uniforme. Recessed luminaire for indoor use, mounted on plasterboard ceiling/wall, which integrates perfectly into the structural space. Moonline is comprised of extruded aluminium profiles with natural anodised finish. It has a magnetic fixture system that houses the lighting modules, with latest generation LED light sources. Due to this magnetic fixture system, the light modules can be easily installed and repositioned, without the need for specific tools. The lighting modules are available in lengths of 500 mm and 150 mm with opal PMMA diffuser that guarantees uniform lighting. EUROLUCE FAIR - ITALY Colori Colours Imprimitura Primer Bianco White 18 19
PERFIL LINEAL MISMO PLANO PROFILE L:1000/2000/3000 06.1100/06.1105/06.1110 PROFILE L:1000/2000/3000 06.1100/06.1105/06.1110 Profili / Profiles Profilo in alluminio estruso da incassare a soffitti/ pareti di cartongesso. Comprende binario magnetico per l installazione diretta dei moduli di illuminazione LED. Profili Perimetrali / Perimeter Profile Profilo perimetrale in alluminio estruso da incassare a soffitti/pareti di cartongesso. Comprende binario magnetico per l installazione diretta dei moduli di illuminazione LED. LIGHT STRIP 125mm LIGHT STRIP 500mm Profile made of extruded aluminium to recess into plasterboard walls/ceilings. It includes magnetic track to directly install LED lighting modules. PROFILE L:1000/2000/3000 06.1100/06.1105/06.1110 PERFIL LINEAL MISMO PLANO Perimeter profile made of extruded aluminium to recess into plasterboard walls/ceilings. It includes magnetic track to directly install LED lighting modules. PERFIL LINEAL MISMO PLANO L 60 L 107 60 TOP LED 2,5W 182 lm 3000K CRI 80 TOP LED 10W 728 lm 3000K CRI 80 PERFIL LINEAL MISMO PLANO 15,4 Angolo Verticale / Vertical Corner 30 180 VERTICAL CORNER 06.1133 VERTICAL CORNER VERTICAL CORNER 06.1133 06.1133 63 15,5 30 63 147 VERTICAL PERIMETRAL CORNER 06.1130 VERTICAL PERIMETRAL CORNER 06.1130 Angolo Perimetrale Verticale / Vertical Perimetral Corner VERTICAL PERIMETRAL CORNER 06.1130 102 L: 125 / 500 Angolo verticale per collegare due profili. Vertical corner to connect two profiles. Angolo verticale per collegare due profili perimetrali. Vertical corner to connect two perimeter profiles. HORIZONTAL CORNER 06.1134 HORIZONTAL CORNER HORIZONTAL CORNER 06.1134 06.1134 Esquina Horizontal / Angolo Orizzontale Angolo orizzontale per collegare due profili. Horizontal corner to connect two profiles. 205 205 INNER PERIMETRAL CORNER 06.1131 INNER PERIMETRAL CORNER 06.1131 Angolo Interno Perimetrale / Inner Perimeter Corner Angolo interno per collegare due profili perimetrali. Inner corner to connect two perimeter profiles. INNER PERIMETRAL CORNER 06.1131 171 171 Angolo Esterno / Outer Corner Angolo esterno per collegare due profili. Outer corner to connect two profiles. EXTERNAL CORNER 06.1135 EXTERNAL CORNER EXTERNAL CORNER 06.1135 06.1135 EXTERNAL PERIMETRAL CORNER 06.1132 Angolo Esterno Perimetrale / Outer Perimeter Corner Angolo esterno per collegare due profili perimetrali. Outer corner to connect two perimeter profiles. EXTERNAL PERIMETRAL CORNER EXTERNAL 06.1132 PERIMETRAL CORNER 06.1132 Accessorio Coperchi / Accessory Endcap TAPAS PERFILES 08.8914 Coperchio metallico per i profili. CABLE DE ALIMENTACIÓN 06.1140 Cavo di alimentazione / Connection Cable Metal cover for profiles. Cavo di alimentazione. 1m. Connection cable. 1m. 20 21
PRIVATE HALL - ITALY 22 23
FLOS SHOWROOM - SPAIN PRIVATE HOUSE - SPAIN 24 25