Una garanzia per il futuro.

Pioneering for You Una garanzia per il futuro. Wilo-Stratos GIGA e Wilo Stratos. Informazioni per progettisti di impianti termotecnici

2 ErP e l alta efficienza WILO ITALIA SRL Via G.Di Vittorio, 24 20068 Peschiera Borromeo (MI) T 02 5538351 F 02 55303374 info.marketing@wilo.it www.wilo.it Società soggetta a direzione e coordinamento di Wilo SE perché é orientata al futuro. in vigore per le pompe di ricircolo a rotore motore ventilato nella tecnica di riscaldamento, smaltimento delle acque cariche. In Europa il consumo di energia si ridurrà così di circa 246 TWh che, espressi in costi di corrente, corrispondono a quasi 14 mrd.. L 85 % dei costi sul ciclo di vita di una pompa sono rappresentati dai costi di corrente elettrica: i vostri clienti potranno perciò compensare rapidamente gli elevati costi d investimento per le pompe ad alta 0000000261.indd 1 25.02.2013 15:38:28 vostra clientela come partner orientati al futuro. In questo potete contare sul sostegno di Wilo. Le assicurato e soddisfano già oggi i requisiti della (CE) 640/2009, (CE) 641/2009, (UE) 622/2012 e (CE) 547/2012). Non dovrete pertanto curarvi dei dettagli della direttiva.

3 Decisamente europea a partire dai giorni indicati nello schema rilievo in termini di consumo energetico. Inoltre, per le pompe a motore ventilato si prevede nei prossimi anni una nuova

4 Risparmio di energia e sostenibilità ma una necessità. un traguardo dichiarato. E questo per motivi non solo ecologici, ma anche economici. Un esempio: 85.000 sui costi di energia.* Ciò si traduce in una e per pompa.** di energia consumata rispetto ad una pompa 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pompa in uso Costi di energia pompa consigliata Costi di energia pompa in uso ** In base al mix energetico dell UE.

5 5 Wilo conosce i punti chiave della vostra attività come Wilo conosce i punti chiave della vostra attività come www.wilo.de/select trovate il nostro software di www.wilo.de/select trovate il nostro software di Wilo conosce i punti chiave della vostra attività come dimensionamento delle pompe in un unico sistema. dimensionamento delle pompe in un unico sistema. www.wilo.de/select trovate il nostro software di dimensionamento delle pompe in un unico sistema. Alla pagina lcc-check.wilo.com potete richiamare il Wilo-LCC-Check, un tool di controllo che mostra 5 Alla pagina lcc-check.wilo.com potete richiamare il Wilo-LCC-Check, prospettive un tool di redditività di controllo concrete che mostra sia per il primo prospettive di redditività concrete sia per il primo delle pompe. delle pompe. Alla pagina lcc-check.wilo.com potete richiamare il Wilo-LCC-Check, un tool di controllo che mostra prospettive di redditività concrete sia per il primo delle pompe. Wilo conosce i punti chiave della vostra attività come www.wilo.de/select trovate il nostro software di dimensionamento delle pompe in un unico sistema. Alla pagina lcc-check.wilo.com potete richiamare il Wilo-LCC-Check, un tool di controllo che mostra prospettive di redditività concrete sia per il primo delle pompe. Il Wilo-LCC-Check permette di stilare prospettive di redditività riunite in un unico sistema. Il Wilo-LCC-Check permette di stilare prospettive di redditività riunite in un unico sistema. riunite in un unico sistema. sul tema del risparmio energetico: sul tema del risparmio energetico: 0000000261.indd 5 25.02.2013 15:38:30 riunite in un unico sistema. Il Wilo-LCC-Check permette di stilare prospettive di redditività Il Wilo-LCC-Check permette di stilare prospettive di redditività 0000000261.indd 5 25.02.2013 15:38:30 sul tema del risparmio energetico: sul tema del risparmio energetico:

6 Wilo-Stratos GIGA IE4 IE3 potente. IE2 La Wilo-Stratos GIGA è assolutamente conforme alla ErP e il suo motore supera già la massima commerciale e industriale. innovativo di materiali, la tecnologia dei garantiscono il miglior rendimento totale

7 rendimento. Rendimento complessivo particolarmente elevato Capace di comunicare in qualsiasi sistema di espandibili Conforme alla direttiva ErP Fino al 70 % in meno di consumo energetico rispetto Fino al 40 % in meno di consumo energetico rispetto 2 all anno per ogni Wilo-Stratos GIGA del pulsante rosso permette una messa in sulla Wilo-Stratos GIGA:

otore 8 Wilo Stratos GIGA a i, re la Perché GIGA? Le normative: Le richieste normative di aumento delle efficienze sono sempre più esigenti e parallelamente l offerta di prodotti a motore ventilato per circolazione HVAC risulta essere tecnicamente la stessa di 30 anni fa, a parte l inserimento di sistemi di controllo della velocità (inverter). In questo contesto si inserisce la Stratos GIGA, la prima pompa sviluppata integralmente per gli usi a portate variabili, con idraulica e motore ad altissima efficienza. Perché GIGA: Le richieste normative di aumento delle efficienze sono sempre più esigenti e parallelamente l offerta di prodotti a motore ventilato per circolazione HVAC risulta essere tecnicamente la stessa di 30 anni fa, a parte l inserimento di sistemi di controllo della velocità (inverter). Efficienze idraulica MEI>0,7 (secondo Direttiva ErP Regolamento CE n. 547/2012) In questo contesto si inserisce la Stratos GIGA, la prima pompa sviluppata integralmente per gli usi a portate variabili, con idraulica e motore ad altissima efficienza. Efficienze motore > IE4 (secondo Efficienze IEC TS 60034-31 Idraulica Ed.1) MEI>0,7 (secondo Direttiva ErP Regolamento CE n. 547/2012). Efficienze motore > IE4 (secondo IEC TS 60034-31 Ed.1). Grazie a queste caratteristiche il prodotto si presenta come utile strumento per: Grazie a queste caratteristiche il prodotto si presenta come utile strumento per: - Progettazioni Eco-Compatibili; - Migliorie Tecniche fornitura in fase di gara; - Retrofit sulla riqualificazione di impianti esistenti. materiale impiegato nella costruzione della pompa; introducendo importanti concetti di Sostenibilità Ambientale del prodotto. - Progettazioni eco-compatibili - Migliorie tecniche fornitura in fase di gara - Retrofit sulla riqualificazione di impianti esistenti Ottimizzazioni nello sviluppo del prodotto hanno permesso di ridurre le dimensioni, peso e le quantità Ottimizzazioni di materiale nello sviluppo impiegato del prodotto nella costruzione hanno permesso della di pompa; ridurre le introducendo dimensioni, peso importanti e le quantità concetti di di sostenibilità ambientale del prodotto. Si è riuscito a raggiungere queste altissime prestazioni agendo principalmente su due aspetti:

97 Si è riuscito a raggiungere queste altissime prestazioni agendo principalmente su due aspetti: Riduzione delle Perdite Meccaniche, Riduzione delle Perdite Elettriche e Magnetiche. Riduzione delle Perdite Meccaniche: Riduzione delle Perdite Elettriche e Magnetiche: Le perdite meccaniche per attrito sono concentrate nel potenza per attrito. rotore bagnato Stratos, sul mercato da più di sistema di trasmissione. La scelta di ricorrere al 10 Motore anni. a Magneti Permanenti ha La ricerca nel campo delle trasmissioni e dei motori ha permesso di ridurre significativamente anche le perdite oggi permesso di aprire nuove strade. elettriche e magnetiche. L impiego di innovativi materiali High Tech, per rendimento. cuscinetti Il tipo di architettura di motore prevede infatti un rotore e giranti, ha permesso di poter agire sulla riduzione della già magnetizzato, permettendo di risparmiare parte del b) Riduzione delle Perdite Elettriche e Questa scelta ha permesso di poter disporre dimensione dei componenti e sull aumento Magnetiche: della velocità consumo dedicato alla taglie magnetizzazione di motori più del vicine rotore alle nei potenze di rotazione, riuscendo conservare durabilità di prodotto motori tradizionali. richieste dalle nuove idrauliche, permettendo pari o superiori ai sistemi tradizionali. La scelta di ricorrere al Motore a Magneti un accoppiamento che portasse al minimo il Inoltre questo tipo di motore è caratterizzato da un Permanenti ha permesso di ridurre sovradimensionamento del motore rispetto Di qui lo sviluppo di un prodotto innovativo, funzionamento Fino al 70 % sincrono, meno tale di consumo da ridurre energetico le perdite per significativamente anche le perdite elettriche all idraulica. che sfruttando una velocità di rotazione maggiore di scorrimento, dovute alle differenti velocità di e magnetiche. quella dei tradizionali motori (5000 giri/min) e rotazione Fino al tra 40 il % campo in meno magnetico di consumo rotante energetico dello rispetto adottando una specifica componentistica Il tipo di di architettura di motore statore prevede e del rotore, tipico dei motori asincroni. dimensioni più ridotte, riesce a comprimere infatti le un rotore già magnetizzato, Rendimento complessivo particolarmente Questa scelta ha permesso di poter disporre taglie permettendo elevato di risparmiare parte del perdite e aumentare l efficienza complessiva. 2 all anno per ogni di motori più vicine alle potenze richieste dalle La Capace riduzione di comunicare delle superfici in di qualsiasi contatto sistema consumo dedicato di alla magnetizzazione Wilo-Stratos del GIGA rotore nei motori tradizionali. nuove idrauliche, permettendo un accoppiamento che ntaggi Tecnici (attraverso -cuscinetti Motorepiù piccoli) e del carico di lavoro portasse al minimo il sovradimensionamento (attraverso espandibili giranti di diametro minore); riduce Inoltre questo tipo di motore è del caratterizzato motore rispetto all idraulica. notevolmente le perdite di potenza per attrito. Conforme alla direttiva ErP da un funzionamento sincrono, Le perdite, tale da rispetto ad Le un perdite, tradizionale rispetto motore ad un IE2, tradizionale sono ridurre le perdite per scorrimento, La Stratos GIGA equipaggia un motore HED state ridotte dovute motore IE2, sono state ridotte quasi del quasi del 60%. etiche: alle differenti velocità di rotazione tra il 60%. (High Efficency Drive), a Magneti Permanenti, campo magnetico rotante dello con tecnologia di derivazione da quella impiegata Minori statore perdite e del per riscaldamento permetto inoltre etici si è lavorato nella gamma al tipo di circolatori di sistema a rotore che rotore, tipico dei motori asincroni. Minori perdite per riscaldamento permetto bagnato Stratos, di poter disporre capacità di modulazione della inoltre di poter disporre capacità di sul mercato da più di 10 anni. velocità fino a 1/10, invece del tradizionale 1/3, modulazione della velocità fino a 1/10, senza ricorrere a ventilazione ausiliaria. invece del tradizionale 1/3, senza ricorrere a permette infatti di ricorrere a campi magnetici più ventilazione ausiliaria. ti e relative dispersioni molto più basse. lle perdite magnetiche La riduzione delle superfici di contatto (attraverso cuscinetti più piccoli) e del carico di lavoro (attraverso giranti di diametro minore); riduce notevolmente le perdite di La Stratos GIGA equipaggia un motore HED (High Efficency Drive), a Magneti Permanenti, con tecnologia di derivazione da quella impiegata nella gamma di circolatori a ta capacità 5130 a 500 rpm), 50 a 380 rpm). trollo delle ssipare calore. Riduzione impatti acustici: del pulsante rosso permette una messa in Parallelamente a quanto sopra descritto, considerando che la macchina lavora fino a 5000 giri/min, attraverso lo studio delle pale del ventilatore, modellizzato su tre dimensioni (3D), e grazie all adozione di un particolare convogliatore di flusso lungo il motore, si è sviluppato un sistema di raffreddamento che fosse in grado di muovere l aria attraverso il minor impatto acustico possibile. La pressione sonora complessiva generata dalla pompa in funzione risulta confrontabile con quella generata da sistemi con tecnologia tradizionale. sulla Wilo-Stratos GIGA:

10 Wilo Stratos GIGA Massimo risultato anche a carico parziale: La sinergica iterazione tra idraulica e motore di nuova generazione, rispetto ad un profilo di carico variabile (secondo standard Blauer Engel RAL-UZ 105), ha permesso di raggiungere riduzioni di consumo fino al 40%, rispetto a sistemi di regolati tradizionali. Motore: Idraulica: Idraulica: Oggi gli impianti si orientano sempre più verso I motori tradizionali asincroni sono studiati per dare Oggi gli impianti si orientano sempre più verso il massimo della prestazione alle massime velocità sistemi a portata sistemi a portata variabile, variabile, dove dove il il 30% 30% del carico del che sono in grado di raggiungere. carico massimo massimo è è quello che che si presenta si presenta per maggior per tempo nel funzionamento del sistema. maggior tempo nel funzionamento del sistema. La Str idrauli Infatti strume le miglio parzia Ai carichi parziali questi motori presentano efficienze più basse per via delle maggiori dispersioni. Motori a Magneti Permanenti sono molto meno soggetti a tali tipi di dispersioni, presentano quindi migliori livelli di performance in termini di consumo. La Stratos GIGA è la prima pompa ad avere un idraulica di nuova generazione. Infatti attraverso l utilizzo di materiali e strumenti innovativi è stato possibile migliorare le efficienze complessive dell idraulica, migliorando anche il funzionamento ai carichi parziali. η (%) idraulica Stratos GIGA Pompa standard Q (m 3 /h) Idraulica: Oggi Questo gli impianti si orientano permette sempre più l impiego verso La Stratos della GIGA è tecnologia la prima pompa ad avere per un un più rapido rientro degli investimenti. sistemi a portata variabile, dove il 30% del idraulica di nuova generazione. carico massimo è quello che si presenta per Infatti attraverso l utilizzo di materiali e maggior tempo nel funzionamento del sistema. strumenti innovativi è stato possibile migliorare le efficienze complessive dell idraulica, migliorando anche il funzionamento ai carichi parziali. Questo permette l impiego della tecnologia per un più rapido rie

8 Wilo-Stratos Wilo Stratos 117 con la chiavetta USB doterete Wilo-Stratos di rendimento. poliedrica. Rendimento complessivo particolarmente elevato Capace di comunicare in qualsiasi sistema di espandibili Conforme alla direttiva ErP Fino al 70 % in meno di consumo energetico rispetto Fino al 40 % in meno di consumo energetico rispetto 2 all anno per ogni Wilo-Stratos GIGA per tutti i tipi di impianti di riscaldamento ad acqua calda, per impianti di industriali. Ideale per il management L ente di supervisione tecnica TÜV SÜD in termini di risparmio energetico www.wilo.com/legal). La pompa convince per le diverse possibilità d impiego, ad del pulsante rosso permette una messa in a moduli d interfaccia la Wilo-Stratos è facilmente integrabile in qualsiasi tipo di sulla Wilo-Stratos GIGA:

12 Wilo Stratos 9 il canotto separatore in materiale sintetico previene le perdite per correnti parassite. di interfaccia Disponibile sia come pompa singola sia come pompa gemellare Conforme alla direttiva ErP Principio integrato di collegamento bus totalmente modulare. sulla Wilo-Stratos:

10 Dati tecnici, curve caratteristiche Dati tecnici, curve caratteristiche 13 11 Wilo-Stratos GIGA e Wilo-Stratos. H/m 50 Wilo-Stratos GIGA 50/60 Hz 40 30 20 10 0 H/m 12 10 8 6 4 2 0 0 25(30,32,40,50)/1-10 25(30)/1-8 25(30)/1-4 25(30)/1-6 DN 40 Equipaggiamento Wilo-Stratos 2 40 60 80 100 Q/m³/h 32/1-12 30/1-12 40/1-4 10 40/1-12 40(50)/1-8 DN 50 50/1-12 50/1-9 20 DN 65 65/1-9 30 65/1-12 DN 80 40 DN 100 Tecnologia motore Motore EC autoprotetto Motore EC autoprotetto Portata Q max. = 120 m 3 /h Controllo PID costante) Wilo-Stratos Display LC Display LC Collegamenti elettrici 80(100)/1-12 IP55 IPX4 D 50 60 Q/m³/h Portata Q max. = 62 m 3 /h Leggibile sul display LC del modulo elettronico della pompa 0,7 kw / 7,3 kw 9 W / 1.550 W bus sui prodotti: sulla guida comparativa:

14 Dati tecnici, curve caratteristiche 11 Wilo-Stratos GIGA e Wilo-Stratos. H/m 50 Wilo-Stratos GIGA 50/60 Hz 40 30 20 10 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 0 0 20 40 60 80 100 Q/m³/h H/m 12 10 Wilo-Stratos 25(30,32,40,50)/1-10 40/1-12 8 50/1-12 32/1-12 80(100)/1-12 25(30)/1-8 6 65/1-12 30/1-12 40(50)/1-8 50/1-9 65/1-9 4 25(30)/1-6 40/1-4 2 25(30)/1-4 0 0 10 20 30 40 50 60 Q/m³/h sulla guida comparativa:

Rete commerciale completa disponibile su www.wilo.it 15 Wilo - Area Manager A vostra disposizione sul territorio. Nord-Ovest Antonio Fumia Piemonte, Lombardia, Liguria mail: antonio.fumia@wilo.it Mobile: + 39 335 7605216 Centro-Sud Claudio Bottoni Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise, Sardegna mail: claudio.bottoni@wilo.it Mobile: +39 348 7407886 Nord-Est Cristian Folleni Trentino A. Adige, Veneto, Friuli Venezia Giulia mail: cristian.folleni@wilo.it Mobile: +39 334 6576841 Centro-Nord Marco Boccia Emilia Romagna, Toscana mail: marco.boccia@wilo.it Mobile: +39 366 5665680 Sud Gianluca Rocchi Campania, Basilicata, Puglia, Calabria, Sicilia mail: gianluca.rocchi@wilo.it Mobile: +39 335 7605217 OEM - Industrie Paolo Massirone Tutta Italia mail: paolo.massirone@wilo.it Mobile: +39 338 7290097 Numeri utili A vostra disposizione per ogni informazione. Wilo sede centrale Centralino +39 02 5538351 Ufficio commerciale e gestione ordini +39 02 55383562 Ufficio tecnico e offerte +39 02 55383561 Ufficio tecnica assistenza +39 02 55383566 Ufficio marketing +39 02 55383565 Ufficio amministrazione +39 02 55383563

Cod.2765020-06/2013 A cura del Marketing Group Italy info.marketing@wilo.it WILO Italia Srl Via G. Di Vittorio, 24 20068 Peschiera Borromeo (MI) T +39 02 5538351 F +39 02 55303374 wilo.italia@wilo.it www.wilo.it Società soggetta a direzione e coordinamento di WILO SE Pioneering for You