Nome:... Cognome:... ESAMI DI LINGUA ITALIANA LAAS SISTEMA DI VALUTAZIONE DI CONOSCENZA DELLE LINGUE LIVELLO A2 Certificazione riconosciuta dall ICC ISTRUZIONI MAGGIO 2011 Scrivi il tuo nome e cognome (in questa pagina, in alto). Non aprire questo fascicolo prima dell inizio dell esame. L esame si compone di tre parti: PARTE A: comprensione orale, PARTE B: comprensione scritta, PARTE C: produzione scritta. Tempo complessivo a disposizione: 90 minuti.
LAAS MAGGIO 2011 A2 Comprensione orale PAGINA 2 A COMPRENSIONE ORALE (25 punti). Tempo a disposizione per la parte A: 20 minuti circa. Rispondi alle domande sulle pagine del fascicolo durante l ascolto, secondo le istruzioni. Dà una sola risposta ad ogni domanda. Alla fine dell ascolto, hai 3 minuti per trascrivere le risposte sul modulo (απαντητικό έντυπο), con una matita 2H o HB. PROVA 1 ISTRUZIONE: Ascolterai tra poco, per due volte, cinque battute dette dalle persone delle fotografie. Durante gli ascolti rispondi. Chi lo dice? A B C D E 1. Prima battuta A. B. C. D. E.? 2. Seconda battuta A. B. C. D. E.? 3. Terza battuta A. B. C. D. E.? 4. Quarta battuta A. B. C. D. E.? 5. Quinta battuta A. B. C. D. E.?
LAAS MAGGIO 2011 A2 Comprensione orale PAGINA 3 PROVA 2 ISTRUZIONE: Ascolterai tra poco per due volte il monologo di Cristina, una signora che ha molte cose da fare! Durante gli ascolti rispondi: a quale foto corrisponde ogni suo lavoro? A B C D E 6. Primo lavoro A. B. C. D. E.? 7. Secondo lavoro A. B. C. D. E.? 8. Terzo lavoro A. B. C. D. E.? 9. Quarto lavoro A. B. C. D. E.? 10. Quinto lavoro A. B. C. D. E.? PROVA 3 ISTRUZIONE: Ascolterai tra poco, per due volte, il messaggio che ha lasciato Eleonora alla segreteria telefonica di Marco. Durante l ascolto devi indicare se le affermazioni seguenti sono vere o false. AFFERMAZIONE 11. Eleonora ha un forte mal di testa 12. Eleonora non è uscita di casa oggi 13. Venerdì c è lezione di matematica 14. Eleonora vuole dormire 15. Eleonora deve telefonare a Marco A. VERO B. FALSO
LAAS MAGGIO 2011 A2 Comprensione scritta PAGINA 4 B COMPRENSIONE SCRITTA (50 punti). Rispondi alle domande di questa parte dell esame in 40 minuti circa, se ti è possibile. Dà una sola risposta ad ogni domanda, prima, se vuoi, sulle pagine del fascicolo, e poi sul modulo (απαντητικό έντυπο), con una matita 2H o HB. PROVA 1 Che cosa pubblicizzano questi slogan? È la pubblicità di... 16. Bevila sempre ghiacciata! A. un gelato. B. una bibita. C. un vino. 17. È un classico senza tempo dedicato alla donna elegante che non ama essere in ritardo. A. una penna. B. un cellulare. C. un orologio. 18. Il tuo sorriso non è solo bianco, brilla! A. un dentifricio. B. un sapone. C. un profumo. 19. Il benessere autentico! Naturalmente buoni e ricchi di fibra in un mix gustoso e croccante per il tuo latte del mattino. A. yogurt. B. pane. C. cereali. 20. Zucchetti Delfi. Anche l'acqua ha il suo abito da sera! A. gioielli. B. rubinetti. C. abbigliamento.
LAAS MAGGIO 2011 A2 Comprensione scritta PAGINA 5 PROVA 2 Qual è la risposta giusta? Ciao, mi chiamo Sandra. Sono molto triste perché ho perso il mio cagnolino, che si chiama Bastardino. L'ho smarrito lunedì 2 agosto 2010: eravamo a giocare al parco Vetra a Milano quando improvvisamente è scappato dietro ad una cagnetta e non sono più riuscita a trovarlo. Bastardino è bianco, ha una macchia marrone sull'occhio destro, ed indossa un vestitino da cactus. È sicuramente un cane con una spiccata personalità, ed altrettanto particolare è la maniera che ha di dimostrare affetto. È molto goloso, e anche un po' pigro e fa solo quello che vuole lui. In particolare ha un pessimo rapporto con i bastoncini: non li riporta mai. Da quando non ho più il mio cagnolino sono molto triste. Sarò eternamente grata a chiunque sia in grado di darmi informazioni utili per il suo ritrovamento. Per favore... senza di lui la mia vita è vuota e non è più la stessa. www_myspace_com-cercasibastardino.mht 21. Il cane di Sandra è scappato... A. a Natale. B. in estate. C. durante le vacanze. 22. Il suo cane è stato perso... A. mentre passeggiavano. B. mentre giocavano. C. mentre tornavano a casa. 23. Bastardino è... A. nero. B. marrone. C. bianco. 24. Bastardino è un cane... A. testardo. B. tranquillo. C. vecchio. 25. Sandra senza il suo cane è... A. allegra. B. indifferente. C. infelice.
LAAS MAGGIO 2011 A2 Comprensione scritta PAGINA 6 PROVA 3 Quale affermazione è vera (A) e quale falsa (B) in base al testo? Ottima Occasione per gli Italiani All'Estero! Cerchiamo persone appassionate di Viaggi che vogliono LAVORARE da CASA con INTERNET, anche Part- Time o come secondo lavoro, nel mondo dei VIAGGI e delle VACANZE! Scopri come Lavorare da Casa tua nel settore dei Viaggi e del Turismo in totale libertà e autonomia. Ciao, benvenuto in Evolution Travel! Ti piacerebbe trasformare la tua passione e le tue conoscenze in un lavoro autonomo e indipendente nel settore dei viaggi e del turismo? E lavorare in proprio senza vincoli di orario, né un capo a cui dover rendere conto? Bene, con Evolution Travel puoi trasformare i tuoi sogni in realtà e lavorare da casa, anche part-time! La tua attività si svolgerà principalmente su internet utilizzando appositi software e strumenti on-line di teleprenotazione. Con la tua consulenza e la nostra tecnologia, aiuterai i nostri clienti ad organizzare vacanze speciali in tutto il mondo, gestendo la tua attività e il tuo tempo a distanza, quando vuoi tu e ovunque ti trovi (da casa, in viaggio, all'estero, ecc.) e guadagnando il 50% della redditività sulle prenotazioni effettuate. Affermazioni 26. Questo messaggio si rivolge a turisti italiani. 27. Il messaggio cerca di convincere il lettore a viaggiare. 28. La proposta prevede l uso del computer. 29. L orario proposto è fisso e invariabile. 30. Chi accetta non deve andare ogni mattina in ufficio. VERO A FALSO B
LAAS MAGGIO 2011 A2 Comprensione scritta PAGINA 7 PROVA 4 Quali parole mancano nel testo seguente? Le famiglie ospitanti: il modo più intelligente per imparare lo spagnolo in Spagna Con questo programma -31- studenti stranieri si vive -32- una famiglia spagnola a mezza pensione (colazione e pranzo) -33- a pensione completa (colazione, pranzo e cena). Caratteristiche: Avrete a disposizione -34- camera privata e i pranzi saranno con la famiglia. Il bagno e il salone saranno in comune -35- gli altri membri della famiglia e spesso lo studente avrà a disposizione la cucina per prepararsi qualcosa -36- mangiare. Inoltre potrete rilassarvi -37- balcone o sulla terrazza, se la casa ne possiede -38-. Il servizio di lavanderia è garantito una volta -39- settimana. Ci sono diversi tipi di sistemazione: case per fumatori e -40- fumatori, famiglie con bambini o senza, vegetariane, con animali o -41-. Alcune delle nostre famiglie ospitanti, inoltre, hanno case -42- campagna poco fuori Vejer, e garantiscono il trasporto in città. www.lajanda.org 31. A. con B. per C. agli 35. A. per B. con C. di 39. A. alla B. una C. quella 32. A. dentro B. senza C. con 36. A. a B. da C. per 40. A. non B. senza C. altri 33. A. a B. la C. o 37. A. sul B. al C. dal 41. A. altri B. senza C. gli 34. A. una B. della C. quale 38. A. nessuna B. qualche C. una 42. A. per B. in C. da PROVA 5 Quale parola (A - F) va in ogni vuoto del testo? (Le parole possono essere usate più volte) A. idea B. regina C. bambini D. viaggio E. da F. volta IL RACCONTA-FIABE C'era una -43- un povero diavolo, che aveva fatto tutti i lavori e non era riuscito in nessuno. Un giorno gli viene l'-44- di andare in giro, a raccontare fiabe ai -45-. Gli pareva un lavoro facile, -46- divertirsi anche lui. Perciò comincia il -47-, e nella prima città che incontra, comincia a gridare per le vie: - Fiabe, bambini, fiabe! Chi vuol sentire le fiabe? I bambini arrivano -48- tutte le parti, e si mettono attorno a lui. Lui comincia: - C'era una -49- un Re e una -50-, che non avevano figli, e facevano voti e pellegrinaggi. - Questa la sappiamo anche noi, -dicono i bambini è la fiaba della Bella addormentata nel bosco Un'altra! Un'altra!... www.il RACCONTA-FIABE.mht
LAAS MAGGIO 2011 A2 Produzione scritta PAGINA 8 C PRODUZIONE SCRITTA (25 punti) Dedica 30 minuti a questa parte dell esame. Usa, se vuoi, come brutta copia, il foglio bianco che ti sarà distribuito. Scrivi o trascrivi sul modulo (απαντητικό έντυπο) il tuo testo, usando una penna (blu o nera) o una matita (2H o HB). PROVA UNICA Scegli uno dei tre argomenti seguenti e scrivi un testo secondo le istruzioni (circa 50 parole). A. Vuoi comprare un cd di musica italiana che è molto difficile trovare in Grecia. Scrivi una mail ad un tuo amico italiano in cui gli chiedi se te lo può comprare e poi spedire. B. Una tua amica italiana ti ha spedito dall Italia un libro che da tempo desideravi. Le scrivi una lettera per salutarla e ringraziarla del bel regalo, specificando che lo desideravi da tempo e non riuscivi a trovarlo. C. Scrivi una mail ad un tuo amico italiano per invitarlo a passare le vacanze estive nella tua casa al mare. Gli dici che non vedi l ora di rivederlo e alla fine lo saluti.
ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ LAAS A2 (ELEMENTARE) / ΜΑΪΟΣ 2011 Εξετάσεις LAAS. Επίπεδο A2. Prova uno. Leggete l istruzione della prima prova e le domande da 1 a 5. [40 ] Prima battuta. Primo ascolto. - Senza il mio telefonino non mi muovo! [5 ] Secondo ascolto... [10 ] Seconda battuta. Primo ascolto. - Vado in palestra sempre di buon umore! [5 ] Secondo ascolto... [10 ] Terza battuta. Primo ascolto. - Non arrivo mai in tempo a scuola! [5 ] Secondo ascolto... [10 ] Quarta battuta. Primo ascolto. - All ora di cena sono contenta perché siamo presenti tutti quanti! [5 ] Secondo ascolto... [10 ] Quinta battuta. Primo ascolto. - Parlare al telefono con le amiche mi fa sempre piacere! [5 ] Secondo ascolto... [10 ] 1 / A2 (Elementare)
Prova due. Leggete l istruzione della seconda prova e le domande da 6 a 10. [40 ] Primo ascolto. Oggi sarà per me una giornata faticosa. Ho tantissime cose da fare! Uno: devo annaffiare le piante nel giardino, due: devo mettere la lavastoviglie perché ci sono tanti piatti da lavare, tre: devo stirare le camicie che indosserò durante la settimana prossima, quattro: devo preparare la cena per la famiglia e cinque: apparecchiare, naturalmente, la tavola. [20 ] Secondo ascolto... [20 ] Prova tre. Leggete l istruzione della terza prova e le domande da 11 a 15. [40 ] Primo ascolto. Ciao Marco, sono Eleonora. Oggi non sono venuta all Università perché non stavo bene. Ho un forte mal di gola e anche un po di mal di testa. Sono andata dal dottore e mi ha dato uno sciroppo e delle caramelle per la gola. Volevo sapere che cosa avete fatto oggi e quali sono i compiti di matematica per venerdì. Per favore chiamami a casa, dopo le cinque, perché prima voglio dormire un po'. Grazie. Ciao. [20 ] Secondo ascolto... [20 ] Τέλος της εξέτασης. 2 / A2 (Elementare)
ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ LAAS - ΜΑΙΟΣ 2011 ΛΥΣΕΙΣ ΙΤΑΛΙΚΩΝ A2 - ELEMENTARE Parti A & B 1 B 31 B 2 D 32 C 3 E 33 C 4 A 34 A 5 C 35 B 6 E 36 B 7 D 37 A 8 B 38 C 9 A 39 A 10 C 40 A 11 B 41 B 12 B 42 B 13 A 43 F 14 A 44 A 15 B 45 C 16 B 46 E 17 C 47 D 18 A 48 E 19 C 49 F 20 B 50 B 21 B 22 B 23 C 24 A 25 C 26 B 27 B 28 A 29 B 30 A Α2 - ELEMENTARE PARTE A : Τα ερωτήματα από 1 έως και 5 μετρούν 1 μονάδα, ενώ από 6 έως και 15 μετρούν 2 μονάδες. Σύνολο βαθμολογίας 25 μονάδων [(5Χ1)+(10Χ2)=25] PARTE B : Τα ερωτήματα από 16 έως και 35 μετρούν 1 μονάδα, ενώ από 36 έως και 50 μετρούν 2 μονάδες. Συνολό βαθμολογίας 50 μονάδων [(20Χ1)+(15Χ2)=50]