cura per la qualità, qualità per la cura rivestimenti murali, tessuti per l arredamento e tessuti per tende e tendaggi per il settore sanitario
Vescom offre qualità per la cura Ospedali e strutture sanitarie impongono requisiti severi per i prodotti di arredo d interni. Non solo per quanto riguarda igiene e sicurezza, ma anche per resistenza e costi. Inoltre diventa sempre più centrale l importanza dell umanizzazione degli ambienti per i pazienti, gli operatori sanitari e i visitatori delle strutture ospedaliere. L esperienza nel settore e le richieste del mercato ci hanno portato ad individuare cinque elementi fondamentali in materia di arredo d interni nella sanità: igiene e sicurezza, resistenza, umanizzazione degli ambienti, contenimento dei costi e impatto ambientale. Ed è partendo proprio da questi punti cardine che abbiamo sviluppato e realizzato la nostra gamma di prodotti specifici per il settore: rivestimenti murali, tessuti per l arredamento e tessuti per tende e tendaggi. La collezione Vescom offre soluzioni funzionali che combinano esigenze tecniche, economiche ed estetiche. I nostri prodotti sono igienici, forniscono un ottima protezione da sporco e batteri, richiedono una facile manutenzione; nel contempo sono anche resistenti, ignifughi, senza però trascurare l estetica nei design e nelle colorazioni. Tutto questo rende i nostri prodotti particolarmente adatti all utilizzo nel settore sanitario.
1. igiene e sicurezza 2. resistenza 3. umanizzazione 4. contenimento dei costi 5. impatto ambientale
01 igiene e sicurezza una priorità L igiene è una caratteristica di primaria importanza in ospedali e strutture sanitarie. La proliferazione di batteri può infatti facilitare la propagazione di infezioni fra i pazienti, con spiacevoli conseguenze. Gli ambienti nelle strutture sanitarie devono poter garantire la giusta protezione e resistenza contro tali minacce. Vescom, partendo da questa visione, ha sviluppato una collezione speciale di tessuti spalmati per il settore sanitario. Il tessuto spalmato Vescom è costituito da una spalmatura di monomeri vinilici completamente polimerizzati su una garza di cotone o di viscosa/poliestere stampati con inchiostri a base d acqua. I tessuti spalmati sono igienici e antibatterici. Per una ancor più efficace protezione dallo sporco e dai prodotti chimici, i nostri tessuti spalmati sono fornibili con Vescom Protect. 9
Vescom Protect: protegge dallo sporco, dai prodotti chimici e dai batteri igienico, antimacchia e facilmente lavabile Nel settore sanitario è d importanza vitale che i locali, dalle sale operatorie alle degenze, siano puliti ed igienizzati. Questi ambienti infatti hanno una diretta influenza sui pazienti; la rimozione di batteri e sporcizia evita che le persone possano essere colpite da infezioni e malattie. Le strutture sanitarie adottano certamente tutte le misure necessarie per pulire a fondo e disinfettare tutti gli ambienti. Si sa però che sporco e batteri si annidano nei posti più improbabili. Ecco perché abbiamo sviluppato Vescom Protect; una film che protegge i tessuti spalmati dallo sporco, dai prodotti chimici e dai batteri. I rivestimenti murali prodotti con Vescom Protect sono particolarmente indicati per gli ambienti nei quali è richiesto il massimo livello d igiene, come ad esempio sale operatorie, terapie intensive, ambulatori e laboratori. Vescom Protect è un film protettivo trasparente che viene applicato in produzione sui tessuti spalmati. Grazie a questa pellicola il rivestimento è assolutamente resistente a macchie e sporco, di qualsiasi natura esse siano. Anche i prodotti che solitamente lasciano delle brutte macchie, come iodio, nitrato di argento, inchiostro di penna e vernice, possono essere completamente rimossi con facilità. I tessuti spalmati + Vescom Protect sono facili da pulire con i normali detergenti d uso comune, con Vescom Cleaner o con dei solventi più forti. Il rivestimento murale resiste anche ai detergenti più potenti, senza che questo comporti una precoce usura del prodotto. La combinazione con Vescom Protect protegge e aumenta la durata nel tempo dei tessuti spalmati, garantita fino a 10/15 anni. Il film protettivo Vescom Protect è inoltre trasparente e invisibile e non influisce sull aspetto estetico, sui colori e sul design del rivestimento. Vescom Protect, infine, non perde la propria efficacia nel tempo ed offre una protezione continua ottimale. lavabile con un normale prodotto detergente 5 4 3 2 1 0 lavabile con Vescom Cleaner 5 4 3 2 1 0 tessuti spalmati tessuti spalmati + Vescom Protect 1 = poco lavabile 5 = facilmente lavabile sangue urina sporco normale senape matita (morbida) lucido da scarpe tè penna olio iodio pomata sangue urina sporco normale senape matita (morbida) lucido da scarpe tè penna olio iodio pomata Fonte: Rapport Textile Lab, 2013, Testing of cleanability on 2 types of wallcovering 10 11
ignifugo tessuti per tende e tendaggi: lavabili a temperature elevate Le strutture sanitarie devono rispettare tutti i requisiti richiesti dalle normative vigenti in materia di reazione al fuoco. Vescom in questo fornisce un contributo prezioso. I nostri tessuti spalmati dispongono della marcatura CE e soddisfano le normative europee in materia. Per mantenere questo standard vengono effettuati regolarmente specifici test sui materiali. La reazione al fuoco dei nostri tessuti spalmati viene certificata sulla base dei test SBI (EN 13823) e, secondo la norma norma EN 1350-1-1, i rivestimenti sono certificati, per la maggior parte, in classe B - s1 - d0 e, in alcuni casi, in classe B - s2 - d0, sono quindi in classe 1 di reazione al fuoco. Nella collezione Vescom sono presenti alcuni tessuti per tende e tendaggi appositamente sviluppati e prodotti per il settore sanitario. Colori vivaci e moderni e design d ambientazione contribuiscono a creare un atmosfera accogliente. Questi tessuti si possono lavare a 70 gradi e quindi sono particolarmente adatti quando si effettuano interventi di manutenzione e pulizia. Anche i tessuti per l arredamento e i tessuti per tende e tendaggi Vescom, grazie alla loro composizione (nella maggior parte dei casi Trevira CS) e alle relative proprietà, soddisfano le più severe normative Europee in materia di ignifugicità per gli edifici pubblici. I rapporti sui test antincendio di tutti i nostri prodotti sono disponibili sul nostro sito web. 12
02 resistenza essenziale Una struttura sanitaria è quotidianamente soggetta ad un elevata affluenza di utenti, tra pazienti, visitatori e personale. Per questo è importante che i materiali utilizzati per l arredo d interno siano resistenti. Vescom offre rivestimenti murali, tessuti per l arredamento e tessuti per tende e tendaggi durevoli nel tempo, robusti, solidi e di facile manutenzione. 17
lunga durata utilizzo intenso manutenzione minima I nostri tessuti spalmati sono particolarmente forti e resistenti e possono facilmente durare fino a quindici anni. Con il loro impiego si evita quindi una sostituzione dei rivestimenti a breve termine. La lunga durata nel tempo è garantita grazie all utilizzo di un supporto in puro cotone, protetto poi da un laminato di monomeri vinilici completamente polimerizzati. I tessuti spalmati sono inoltre antigraffio e resistenti all urto. Un vantaggio importante se utilizzati in ambienti caratterizzati da intensa attività e affluenza. Non bisogna inoltre tralasciare la capacità dei tessuti spalmati di assorbire le cavillatura del muro. I nostri prodotti resistono bene anche all azione di diversi fattori ambientali, quali freddo, caldo e prodotti chimici. In ogni caso, se il rivestimento murale dovesse danneggiarsi, può essere facilmente riparato, in modo quasi del tutto invisibile. Per i locali con elevata affluenza e passaggio abbiamo studiato i rivestimenti murali heavy duty. Questi tessuti spalmati pesano fino al doppio rispetto alle tipologie standard proposte nella nostra gamma e questo li rende particolarmente resistenti a urti e usura. Facilità di pulizia e manutenzione minima: sono queste le proprietà che accomunano tutti i prodotti Vescom. I tessuti spalmati Vescom sono facili da pulire con i normali detergenti domestici. Inoltre è disponibile anche un prodotto speciale, con il quale si possono facilmente rimuovere quasi tutti i tipi di macchie. Vescom Cleaner è una soluzione di pulizia universale e delicata, utilizzando la quale i nostri rivestimenti murali saranno come nuovi. Il tessuti spalmati + Vescom Protect si possono facilmente pulire con dei solventi più aggressivi. I rivestimenti murali dotati di Vescom Protect resistono infatti ai detergenti più agressivi, senza che questo comporti un usura del materiale. I tessuti spalmati Vescom non richiedono nessuna manutenzione strutturale, da quando vengono applicati fino alla loro sostituzione; eventuali parti danneggiate possono essere ripristinate tramite riparazioni invisibili. I tessuti spalmati Vescom sono composti da una spalmatura di monomeri vinilici completamente polimerizzati su un supporto in cotone. Per questo il prodotto è eccezionalmente resistente alle macchie di urina, sangue e sudore. Questo vale anche per i tessuti spalmati per imbottiti, resistenti allo sporco e al grasso e lavabili con facilità. I tessuti per tende e tendaggi, che Vescom ha appositamente sviluppato per il settore sanitario, si possono lavare a 70 gradi e quindi sono particolarmente facili da manutenere e pulire. i tessuti spalmati durano di più costi e manutenzione tessuti spalmati Vescom costi e manutenzione fibra di vetro verniciata 20 yr costi totali costi totali 15 yr 10 yr manutenzione 100 100 5 yr investimento iniziale investimento iniziale 0 tessuti spalmati fibra di vetro verniciata imbiancatura 0 5 yr 10 yr 15 yr 20 yr 0 5 yr 10 yr 15 yr 20 yr 18 19
cura per il cliente Solidità e forza non sono caratteristiche solo dei nostri materiali. Anche il rapporto con i clienti è al centro della nostra attenzione. Ci impegniamo ad essere più di un semplice fornitore di ottimi prodotti; teniamo ad instaurare una collaborazione solida e duratura, attribuendo centrale importanza ai servizi offerti. Questo dalla presentazione dei materiali al servizio post-vendita. I nostri clienti possono in ogni momento contare sui nostri account manager, disponibili a fornire consigli quando si tratta di utilizzo, posa e manutenzione dei nostri prodotti. 20
03 umanizzazione il sentirsi a casa Nella cura sanitaria l umanizzazione degli ambienti è molto importante e viene sempre più apprezzata. Ogni struttura sanitaria ha le proprie peculiarità; una casa di cura o di riposo deve far sentire i propri ospiti come a casa, a proprio agio, in sicurezza e protetti. Un ospedale deve trasmettere anche professionalità, pulizia e qualità dei servizi offerti. Anche specifici locali d uso richiedono ambientazioni differenti; una sala d attesa per i pazienti, ad esempio, è molto diversa da un reparto di terapia intensiva. La giusta atmosfera si ottiene con l utilizzo di diversi colori, immagini, design e materiali. La gamma dei prodotti Vescom offre la possibilità di realizzare tutti i desideri. 25
rivestimenti murali Il tessuto spalmato Vescom è particolarmente robusto, resistente, ha un ottima resistenza alla luce, alle macchie e agli urti, si applica con facilità ed è facile da manutenere. I nostri prodotti sono antibatterici ed igienici. Per una ancor maggiore protezione dallo sporco e dai prodotti chimici, i nostri tessuti spalmati sono fornibili con Vescom Protect. Il tessuto spalmato Vescom può avere una durata nel tempo fino a quindici anni. design per il settore sanitario All interno dell ampio assortimento proposto, i disegni Delta, Pleso e Nero occupano un posto particolare. Il tessuto spalmato è per natura resistente allo sporco, alle macchie e ai prodotti chimici, ma Delta, Pleso e Nero, grazie aa una struttura liscia, alle varianti colore appositamente studiate e all aspetto rassicurante, sono particolarmente adatti per l uso in ospedali e strutture sanitarie. Inoltre questi design, su richiesta, sono disponibili con Vescom Protect. Questo trattamento garantisce un ulteriore resistenza contro l azione corrosiva, ad esempio, dei solventi e una protezione supplementare contro lo sporco e i batteri. Siete alla ricerca di una finitura murale con più struttura, che sia comunque particolarmente adatta per gli ambienti sanitari? Allora il design Colour Choice è una buona opzione. Colour Choice è particolarmente pesante (460 g/m2) e quindi molto resistente, disponibile in 136 colori e, su richiesta, fornibile con Vescom Protect. ampia scelta Il rivestimento murale Vescom è disponibile in un ampia varietà di colori, texture e design. Ci sono design d atmosfera che si adattano armoniosamente agli ambienti. Di contro offriamo rivestimenti più decisi, sofisticati e originali, che si contraddistinguono in modo più marcato, miscelando colori, forme e texture. Motivi floreali, geometrici e disegni accennati, colorazioni delicate o più marcate, metalliche, o strutture più decise; Vescom offre la giusta atmosfera per ogni tipologia di ambiente grazie ai suoi circa 100 design in ben 2.000 colorazioni. rivestimento murale +print Con +print i rivestimenti murali possono essere personalizzati con la stampa digitale di immagini a scelta. Utilizzando la nostra collezione esistente di tessuti spalmati come base per una particolare immagine o disegno, vengono mantenute tutte le caratteristiche tecniche originarie del materiale, aggiungendo un tocco personale nel risultato estetico. Questo rende +print particolarmente adatto al mercato contract. digital wallcollection Digital Wallcollection è una collezione di tessuti spalmati proposta online e quindi consultabile e utilizzabile in ogni momento all indirizzo www.digitalwallcollection.com. Utilizzando il Digital Wallcreator, si può personalizzare uno dei disegni proposti, creando così una parete totalmente personalizzata secondo i propri desideri! La collezione digitale viene regolarmente arricchita e rinnovata, fornendo quindi una continua ispirazione agli utenti. 28 29
tessuti per l arredamento La collezione di rivestimenti tessili ed in tessuto spalmato è composta da 30 design in oltre 750 colori. I nostri tessuti per l arredamento sono studiati appositamente per il mercato contract e sono altamente apprezzati sia dall industria, sia da tecnici del settore che dagli utilizzatori finali. tessuti per l arredamento I nostri tessuti spalmati per l arredamento si contraddistinguono per la vincente unione di caratteristiche funzionali ed estetiche. Sotto l aspetto tecnico i prodotti soddisfano gli elevati requisiti che il mercato contract impone ai materiali, fra le altre cose in materia di ignifugicità e resistenza. Allo stesso tempo i prodotti offrono varietà e qualità estetiche. L unione delle caratteristiche tecniche ed estetiche rende unica la collezione. Come base per i nostri tessuti per l arredamento utilizziamo Trevira CS, lana e mohair. Resistenti, ignifughi, di facile applicazione, resistenti alla luce e all usura. I tessuti rispondono a tutti i requisiti funzionali ed estetici e sono quindi adatti ad un uso intenso nel mercato contract. tessuti spalmati per imbottiti Funzionalità ed originalità. Queste le caratteristiche che contraddistinguono Vescom sul mercato. I tessuti spalmati per imbottiti sono composti da una spalmatura sintetica su un supporto di cotone. Il peso di 800 gr/m 2 garantisce un prodotto robusto con una lunga durata. Inoltre è ignifugo ed eccezionalmente resistente alle macchie di urina, sangue e sudore. Le ecopelli tecniche Vescom per imbottiti sono igieniche ed offrono un ottima protezione dai batteri, sono resistenti allo sporco e al grasso, e soddisfano i più severi requisiti di sicurezza. tessuti spalmati per l arredamento +print Con +print si possono stampare i tessuti per imbottiti con motivi e immagine personalizzate; si tratti di branding, di design grafici o di immagini fotografiche. Java+print rende tutto questo possibile, con la nota qualità e resistenza dei tessuti per l arredamento Vescom. 32
tessuti per tende e tendaggi Oltre agli uniti, ai trasparenti ed agli oscuranti, Vescom presenta in collezione alcuni tessuti per tende e tendaggi appositamente sviluppati e prodotti per il settore sanitario: Nelson, Morgan, Romo, Sindo e Erwa sono alcuni esempi. Colori vivaci e moderni, design accattivanti che contribuiscono a creare un ambiente accogliente e d atmosfera. Questi tessuti si possono lavare a 70 gradi e quindi sono particolarmente adatti quando si effettuano interventi di manutenzione e pulizia. I tessuti sono composti per il 100% di filati Trevira CS, e quindi hanno le migliori proprietà di resistenza al fuoco sul mercato. acoustics I tessuti per tende e tendaggi acustici occupano un posto particolare all interno della collezione Vescom. Carmen, Marmara e Formoza, nonostante la loro trasparenza e la loro leggerezza, hanno un assorbimento del rumore di alpha w 0.5 e 0.6. L utilizzo di questi tessuti per tende e tendaggi riduce il riverbero, abbassa il rumore e migliora l acustica negli ambienti contract. I tessuti sono prodotti con filati Trevira CS, quindi ignifughi, in altezza adatta alle camere (+ 3 metri) e soddisfano le rigorose norme Europee per gli edifici pubblici (B1 secondo DIN 4102). Nelson ha un motivo a righe vivaci e decise che, nelle sue 5 colorazioni chiare, è in grado di esaltare i diversi interni delle strutture sanitarie. Dalla sala d attesa alle camere per i pazienti, dall ambulatorio per i trattamenti alla hall d ingresso. Morgan è particolarmente adatto come tenda di separazione. Il tessuto è formato da sottili righe verticali colorate, che si ripetono in un motivo leggero e ritmato. La combinazione dei design a righe Morgan e Nelson con uno dei colori in tinta unita Romo appare come un abbinamento naturale. Anche i 37 colori uniti e con un leggero melange del tessuto Sindo rendono facile l abbinamento sia con gli elementi di interni nuovi sia con quelli esistenti. 35
pannello fonoassorbente a parete Oltre ai tessuti per tende e tendaggi acustici, Vescom propone anche un pannello fonoassorbente a parete. Una soluzione funzionale, flessibile ed elegante pensata per ambienti in cui l acustica è scadente. Il pannello riduce il tempo di riverbero, migliorando l intelligibilità del parlato. fonoassorbente, architettonico e resistente al fuoco L installazione del pannello fonoassorbente a parete Vescom migliora notevolmente l acustica all interno di un ambiente. Il pannello permette di raggiungere un livello di assorbimento acustico di 0.55 alpha W. Inoltre è ignifugo e può essere lavorato in ben 126 tonalità di colore diverse! Il design del pannello fonoassorbente a parete è slanciato, raffinato e sempre attuale. Quindi si adatta perfettamente all architettura di qualsiasi ambiente di progetto. Il sistema si rivela particolarmente efficace in ambienti in cui sono presenti molte superfici fonoriflettenti, come cemento e vetro, che generano un riverbero. 126 varianti! Il sistema fonoassorbente a parete è composto da pannelli di schiuma ignifughi fonoisolanti, che vengono incollati alla parete e rivestiti con profili in alluminio. I pannelli di schiuma vengono rifiniti con l applicazione di un rivestimento sulla faccia a vista. Le varianti di finitura proposte come design/colore Vescom sono: Lani: una robusta qualità di feltro di lana (80% lana/ 20% poliammide) disponibile in molteplici colorazioni, Meteor: un tessuto 100% Xorel o Samar: un tessuto a scacchi in 100% Trevira CS. Si può scegliere fra ben 126 colori! Resistenti al fuoco, robusti, di qualità elevata ed efficace. 36
04 contenimento dei costi il vantaggio dei tessuti spalmati L utilizzo dei rivestimenti murali Vescom garantisce un bel risparmio rispetto al altri materiali. Per tutta la durata garantita di 10/15 anni non si rendono infatti necessari eventuali costi aggiuntivi all investimento iniziale. Per questo i nostri prodotti sono più economici rispetto a materiali alternativi come la fibra di vetro verniciata o la pittura. 39
applicazioni efficienti nessuna perdita di tempo e di denaro Il rivestimento murale Vescom può essere applicato su pareti in muratura finita a gesso o cartongesso, ma anche su pareti mobili o pannelli. Questo favorisce la sua applicazione in grandi complessi ospedalieri dove spesso vengono utilizzate pareti mobili. Quando un committente ha scelto un prodotto Vescom, esige che gli venga fornito al più presto. E questo è possibile. I nostri rivestimenti murali, i tessuti per l arredamento e i tessuti per tende e tendaggi vengono prodotti nelle nostre fabbriche e tessiture e sono subito disponibili a magazzino, nella quantità richiesta. Quindi i nostri clienti risparmiano molto tempo e spesso anche denaro. 40
05 impatto ambientale produrre in modo responsabile La politica ambientale perseguita da Vescom si basa sulla prevenzione e la diminuzione di tutti gli effetti nocivi e delle conseguenze sull ambiente. Questo significa che Vescom si impegna concretamente a ridurre il carico sull ambiente. Poiché i nostri prodotti vengono sviluppati, prodotti e distribuiti direttamente da noi, abbiamo il controllo di quasi tutta la catena e siamo davvero in grado di ridurre al minimo gli effetti delle nostre attività sull ambiente. 45
produzione sostenibile VinylPlus prodotti sostenibili Noi produciamo con un carico minimo sull ambiente: utilizziamo con consapevolezza le materie prime, riduciamo al minimo il consumo di energia e di acqua e riduciamo la quantità di rifiuti. Inoltre non facciamo uso di colori con solventi. Vescom lavora secondo un sistema di gestione ambientale controllato e certificato ISO 14001. Vescom è certificata CE. Scegliamo coscientemente uno smaltimento differenziato e controllato dei rifiuti. Questo garantisce un processo produttivo sostenibile. Rispettiamo completamente i regolamenti ambientali, le regolamentazioni e le intese concordate. Con una legislazione che diventa sempre più rigorosa, Vescom continua ad essere un passo in avanti. Vescom aderisce a VinylPlus. Questa associazione nasce con lo scopo di migliorare la produzione e l utilizzo sostenibile del PVC, oltre a stimolare e migliorare le tecnologie in materia di riciclaggio. VinylPlus è la continuazione ambiziosa di Vinyl2010, il precedente impegno volontario dell industria Europea del PVC, alla quale Vescom è legata dal momento della sua creazione. Grazie all utilizzo dei nostri rivestimenti murali, i nostri clienti contribuiscono alla sviluppo di nuovi metodi di riciclaggio sostenendo indirettamente il programma VinylPlus, al quale Vescom partecipa attivamente. Vescom si sforza di ridurre al minimo gli effetti sull ambiente da parte dei suoi prodotti durante tutte le fasi del loro ciclo di vita. I nostri prodotti sono conosciuti per le loro caratteristiche di lunga durata e adattabilità ai progetti. Una volta applicati, i nostri materiali non devono essere sostituiti per tutto la durata garantita. Questo comporta un grande vantaggio per l ambiente: minor utilizzo di materie prime ed energia, e meno rifiuti, ovviamente. Oltre a questo, la facilità di pulizia dei nostri rivestimenti limita l utilizzo di detergenti chimici. Oltre ai tessuti spalmati, offriamo una gamma di rivestimenti murali con altre caratteristiche e altri materiali; come la seta, un prodotto al 100% naturale che è completamente biodegradabile e lo Xorel, che è certificato cradle-to-cradle. Continuiamo a fare della ricerca e a portare la massima attenzione alle materie prime alternative. Come base per i nostri tessuti per l arredamento abbiamo, fra gli altri, dei prodotti naturali come lana e mohair. I nostri prodotti mohair sono certificati cradle-to-cradle. I tessuti per l arredamento e i tessuti per tende e tendaggi Vescom sono certificati Oeko-Tex. Sono soggetti a test periodici sul contenuto di sostanze dannose, a conferma che tali sostanze non sono presenti nei rivestimenti Vescom. 46 47
i rivestimenti murali Vescom sono riciclabili al 100% Un vantaggio importante dei tessuti spalmati Vescom è che questi possono essere interamente riciclati: dalla produzione fino alla fine del ciclo di vita. Un successo nel settore! Con il rinnovo o il rifacimento degli ambienti dove è applicato, il rivestimento murale viene tolto dalla parete e raccolto in speciali sacchi di riciclaggio. Vescom si occupa quindi dello smaltimento del materiale, separando la spalmatura di monomeri vinilici dalla base di cotone tramite un processo di polverizzazione. I resti vengono triturati fino a farne dei granuli che potranno servire come materia prima per una nuova produzione. Ciò rende i nostri tessuti spalmati totalmente riciclabili! 1 5 2 4 3 1. raccolta tessuti spalmati 2. trasporto verso l'impianto di selezione 3. separazione spalmatura vinilica dal supporto 4. separazione per tipo 5. lavorazione in nuovi prodotti 48
Vescom specialista nel mercato contract Vescom sviluppa, produce e distribuisce prodotti da arredamento per il mercato contract internazionale: rivestimenti murali, tessuti per l arredamento e tessuti per tende e tendaggi. Vescom gestisce l intera catena produttiva: dal progetto allo sviluppo dei prodotti, fino alla produzione, alla vendita e alla distribuzione. Questo approccio garantisce dei vantaggi ai committenti. Ad esempio una conoscenza dei prodotti costantemente aggiornata, dei prodotti di qualità, una consegna rapida, costi convenienti e un servizio ottimale. I nostri prodotti sono disponibili a magazzino, riducendo così i tempi di consegna. 51
Gruppo Vescom I prodotti Vescom vengono utilizzati nel mercato contract. In particolar modo nei segmenti dell ospitalità, della sanità, dell ufficio e dell istruzione. In questi mercati c è un crescente bisogno di prodotti d arredamento belli, ricchi e sfarzosi, dove la funzionalità è di importanza essenziale. I prodotti Vescom rispettano appieno questa esigenza. Sotto l aspetto tecnico le collezioni soddisfano gli elevati requisiti che il mercato contract impone ai materiali per quanto riguarda ignifugicità, resistenza, funzionalità, resistenza alla luce e resistenza all abrasione. Oltre alla sede di Deurne (NL) Vescom dispone di una rete capillare di propri uffici di vendita. In Europa, Asia, Medio Oriente, America Latina e Stati Uniti. Negli altri paesi del mondo Vescom lavora con dei distributori. Così rimaniamo aggiornati sugli sviluppi internazionali nei diversi mercati e siamo in grado di migliorare continuamente il livello di servizio e competenza per i nostri clienti. Vescom (1971) fa parte del Gruppo Vescom. Questa combinazione di imprese operanti in tutto il mondo è specializzata nello sviluppo, produzione e distribuzione di prodotti d arredamento di alta qualità: rivestimenti murali e tessuti per l arredamento. Le imprese del gruppo Vescom si trovano in Europa e in America del Nord. 52
Vescom offices Headquarters Vescom B.V. t +31 (0)493 315 833 e sales@vescom.com Belgium N.V. Vescom Belgium S.A. t +32 (0)2 520 50 25 e belgium@vescom.com Brasil Vescom do Brasil t +55 (0)11 2364 4262 e brasil@vescom.com China Vescom China t +86 21 619 129 38 e china@vescom.com Deutschland & Österreich Vescom GmbH t +49 (0)6182 8261 151 e kontakt@vescom.com España Vescom t 902 10 69 70 e spain@vescom.com France Vescom France S.a.r.l t +33 (0)1 39 97 66 13 e france@vescom.com Italia Vescom Italia srl t +39 (0)2 53 54 71 e italia@vescom.com Mexico Vescom Mexico t +52 (55) 5554 9245 e mexico@vescom.com Nederland Vescom Nederland B.V. t +31 (0)493 350 767 e nederland@vescom.com Polska Vescom Polska t +48 22 646 4246 e polska@vescom.com Portugal Vescom Portugal t +351 261 338 411/2 e portugal@vescom.com Scandinavia Vescom Scandinavia t +46 515 175 12 e scandinavia@vescom.com U.A.E. & Sultanate of Oman Vescom Middle East JLT t +971 (4) 422 8045 e dubai@vescom.com UK & ROI Vescom UK Ltd. t +44 (0)1295 27 36 44 e uk@vescom.com U.S.A. Vescom America Inc. t +1 252 431 6200 e usacanada@vescom.com Vescom B.V., Deurne, Holland Made in E.U. 2014 www.vescom.com ISO 9001 ISO 14001