essenze _ collezione opera pag. 5 _ collezione oxana pag. 33 lacche _ collezione andromeda pag. 45 _ collezione modula pag. 75 laminati _ collezione alluminia pag. 89 _ collezione mixer pag. 105 _ collezione teuco pag. 115 telai _ collezione teknica pag. 127 _ collezione jolly pag. 143 schede tecniche _ pag. 151 maniglie _ pag. 174 interni metropolitani
2 3 Colori caldi e ricchi di atmosfera, texture morbide e piacevolmente eleganti, declinate in sfumature dalle più naturali a quelle più particolari, accattivanti, esotiche e spezziate. Il legno si abbina al design, a progetti funzionali, ergonomici e hi-tech, si attualizza in forme pulite ed essenziali e la tradizione di calore e robustezza si sposa con il gusto contemporaneo per ambienti tutti da vivere ma ugualmente fatti di materiali importanti e che durano nel tempo. I luoghi dell'emozione dove il lusso si fa discreto, senza eccessi. Nel segno della natura. essenze_ Warm colours, rich in atmosphere, soft textures and pleasingly elegant, ranging from the most natural to the most particular shadings, fascinating, exotic and spicy. The wood is linked to the functional, ergonomic, and hi-tech design in clean and essential forms and the tradition of warmth and robustness combines with contemporary taste for environments for consummate living but equally made of important materials that last over time. Emotional settings where luxury is discreet, without excesses. Beneath the sign of nature.
4 opera_ 5
6 opera interni metropolitani 7 _OPERA rovere ocra
opera interni metropolitani Struttura importante, materiali raffinati e grandi spazi per muoversi e contenere. Per vivere l'eleganza di dettagli unici. Important structure, refined materials and wide spaces for moving in and containing. To live the elegance of unique details. 8 9 _OPERA rovere ocra
opera interni metropolitani 10 11 _OPERA rovere ocra
morbidi volumi e rigorosa linearità, nelle regole dell ergonomia soft volumes and rigorous linearity, in the ergonomics rules 12 13 _OPERA rovere ocra
14 15 _OPERA rovere ocra
16 17 _OPERA rovere cenere
18 19 _OPERA rovere cenere
opera interni metropolitani 20 Le superfici diventano grandi. Ed è un piacere cucinare, ricevere e stare in famiglia. The surfaces become large. It is a pleasure to cook, welcome and be with the family. 21 _OPERA rovere cenere
22 23 _OPERA rovere prugna
opera interni metropolitani 24 Accessori studiati e funzionali per la zona lavaggio in acciaio cromato, comodi punti luce sotto pensile grazie alle mensole luminose. Functional accessories in chrome plated steel created for the washing zone, useful under wall unit points of light thanks to the luminous shelves. 25 _OPERA rovere prugna
26 opera interni metropolitani 27 _OPERA rovere prugna
opera interni metropolitani 28 Aperture di classe, maniglie grandi di design corrono lungo cassetti e contenitori curvi, che si aprono completamente per una più facile presa degli utensili. Class openings, large design handles run along the drawers and curved containers that open completely for reaching the utensils more easily. 29 _OPERA rovere prugna
oxana_ 30 31
32 33 _OXANA rovere naturale
oxana interni metropolitani 34 Architettura fatta di solidi equilibri. La bella penisola in rovere naturale, ideale piano di lavoro, è perfetta per accogliere in grande stile. Architecture made of firm balances. The beautiful peninsula in natural oak, an ideal worktop, is perfect for welcoming in grand style. 35 _OXANA rovere naturale
oxana interni metropolitani 36 37 _OXANA rovere naturale
38 39 _OXANA rovere moro
40 41 _OXANA rovere moro
Lucide e preziose, dalla lavorazione pregiata, ma anche resistenti, leggere ed eleganti al contempo, evocano i raffinati arredi dell'antico Oriente e si rinnovano oggi in soluzioni attuali, interpretando in chiave contemporanea lo stile più di tendenza. Per ambienti di carattere, accattivanti, fatti di superfici lisce e brillanti come seta, piacevoli da toccare e che riflettono la luce. E in tutti i colori che suggerisce la fantasia, da abbinare fra loro e a materiali tecnologici, per inediti risultati creativi. lacche_ Shining and precious, valuably treated, but also resistant, light and elegant at the same time, evoking the refined furnishings of the Ancient Orient, renewed today in modern solutions, and interpreting in contemporary key the most recent trends in style. For environments with character, fascinating, consisting of smooth and brilliant surfaces, like silk, pleasing to the touch and reflecting the light. And all in colours that suggest fantasy, for matching with technological materials to achieve unusual creative results. 42 43
andromeda_ laccato: lucido - opaco goffrato - lucido metallizzato 44 45
46 47 _ANDROMEDA grigio 0910/M
andromeda interni metropolitani 48 Ultima generazione anche per la zona cottura, proposta nella versione a filo top, di estrema pulizia formale. Most recent generation products for the cooking zone too, proposed in the flush to top version for extreme formal cleaning. 49 _ANDROMEDA grigio 0910/M
andromeda interni metropolitani 50 51 _ANDROMEDA grigio 0910/M
52 53 _ANDROMEDA nero 0152/L
andromeda interni metropolitani 54 Abbinamenti ricercati di colori e materiali, per superfici essenziali, senza inutili orpelli, dove la maniglia a gola sparisce in un decoro lineare. Refined matching of colours and materials, for essential surfaces without useless frills, where the slot handle disappears in a linear décor. 55 _ANDROMEDA nero 0152/L
andromeda interni metropolitani 56 57 _ANDROMEDA nero 0152/L
58 59 _ANDROMEDA rosso rubino 3032/M
andromeda interni metropolitani 60 61 _ANDROMEDA rosso rubino 3032/M
62 63 _ANDROMEDA azzurro flow 1128/M
andromeda interni metropolitani 64 65 _ANDROMEDA azzurro flow 1128/M
66 67 _ANDROMEDA grigio tortora 1302/L
68 Innovazione e massima efficienza della cappa con particolare apertura a compasso che ne aumenta le prestazioni durante l'utilizzo. Innovation and maximum efficiency of the hood with a special compasses opening that increases its performance during use. andromeda interni metropolitani 69 _ANDROMEDA grigio tortora 1302/L
70 71 _ANDROMEDA porcellana TOM/0042/L
andromeda interni metropolitani 72 Gli elementi curvi e senza spigoli disegnano e ammorbidiscono gli ambienti ed essendo completamente utilizzabili al loro interno sono un'ottima soluzione "salva spazio". The edgeless curved elements design and soften the settings and, being completely usable internally, are an optimum spacesaving solution. 73 _ANDROMEDA porcellana TOM/0042/L
modula_ laccato: lucido - opaco goffrato 74 75 _MODULA
76 77 _MODULA arancio 2008/L
78 Ampie armadiature attrezzate e comode aperture per i pensili, ordine e funzionalità per vivere al meglio l'ambiente cucina. Ample equipped cupboards and easy opening for the wall units provide order and functionality for gracious living in the kitchen environment. modula interni metropolitani 79 _MODULA arancio 2008/L
modula interni metropolitani 80 81 _MODULA bianco TOM/1003/L
82 83 _MODULA giallo 1018/L
Cassetti attrezzati con affettatrice, bilancia, portaposate e porta barattoli, per veri appassionati di cucina. Equipped drawers with slicing machine, scales, cutlery tray and pot holder, for true lovers of the kitchen. 84 85 _MODULA giallo 1018/L
Ha un'aria giovane e divertente, è versatile in mille colori diversi o nelle essenze del legno. È di carattere deciso, per arredare in libertà con risultati sorprendenti, per stupire senza dimenticare il buon gusto. E soprattutto resiste brillantemente all'uso, al tempo che passa e alle mode che corrono veloci. Insomma è per chi ama cucinare davvero, senza rinunciare ad un tocco estetico inaspettato ed entusiasmante. laminati_ It has a young and pleasing air and is versatile in a thousand different colours or wood finishes. It has a decisive character for furnishing freely with surprising results, to amaze without forgetting good taste. And, above all, it resists usage, the passing of time, and the rapid pace of changing fashion. In short, it is for those who truly love cooking, without foregoing an unexpected and exciting aesthetic touch. 86 87
alluminia_ laminato: hpl lucido - hpl opaco - hpl alluminio hpl legno - hpl legno microline 88 89
90 91 _ALLUMINIA grigio 879
92 93 _ALLUMINIA grigio 879
94 95 _ALLUMINIA hpl teak maldive 1621
alluminia interni metropolitani 97 _ALLUMINIA hpl teak maldive 1621
98 99 _ALLUMINIA hpl opaco teak maldive 1621
alluminia interni metropolitani 100 101 _ALLUMINIA hpl opaco teak maldive 1621 Il fascino dell'essenzialità, le maniglie dal design lineare completano elegantemente la composizione. The fascination of essentiality, the linear design handles complete the composition elegantly.
102 103 _ALLUMINIA hpl opaco colore 406
mixer_ laminato: hpl lucido - hpl opaco 104 105 _MIXER
106 107 _MIXER hpl opaco colore 410
mixer interni metropolitani 108 Decori che abbelliscono e rendono ancora più particolari le ante, per personalizzare la cucina seguendo la propria creatività. Decorations that beautify and make the doors even more special, for personalising the kitchen with your own creativity. 109 _MIXER hpl opaco colore 410
110 111 _MIXER hpl opaco colore 869
112 Soluzione che soddisfa ogni esigenza abitativa. Tutto il necessario in un progetto dal design di rigorosa bellezza. Solutions that satisfy every living need. Everything required in a project of rigorous beautiful design. mixer interni metropolitani 113 _MIXER hpl opaco colore 869
teuco_ laminato: hpl opaco 114 115
116 117 _TEUCO hpl opaco colore 414
teuco interni metropolitani 118 È sospesa, con un importante zoccolo in acciaio. Abbinato il box armadio dal design minimale, per avere tutto in perfetto ordine. It is suspended, with an important steel plinth. Matched to it, the minimal design cupboard box to have everything in perfect order. 119 _TEUCO hpl opaco colore 414
120 121 _TEUCO hpl opaco colore 460 / decoro millerighe inciso
122 123 _TEUCO hpl opaco colore 460 / decoro millerighe inciso
Alluminio protagonista, l'anima delle nostre cucine. Abbiamo scelto per il telaio delle nostre ante un materiale leggero e inalterabile, fatto per durare a lungo nel tempo. E soprattutto siamo consapevoli di aver scelto di rispettare l'ambiente, perché l'alluminio è ecologico ovvero è riciclabile e non inquina. E poi ha un meraviglioso risultato estetico, in linea con l'alto livello dei nostri prodotti. Insomma abbiamo scelto il meglio, proprio come chi sceglie una nostra cucina. telai_ Aluminium as protagonist, the soul of our kitchens. We have chosen a light and unalterable material for the frames of our doors, made to endure over time. And, above all, we are aware of having chosen respecting the environment because aluminium is ecological i.e. able to be recycled, and does not pollute. And then it has a marvellous aesthetic effect, in line with the high level of our products. In short, we have chosen the best, just like someone who chooses one of our kitchens. 124 125
teknica_ laminato: hpl lucido - hpl opaco laminato: hpl legno - hpl legno microline laccato: lucido - vetro laccato - crilex 126 127
128 129 _TEKNIKA hpl legno zebrano dem
130 131 _TEKNIKA hpl legno zebrano dem
teknica interni metropolitani 132 133 _TEKNIKA hpl legno zebrano dem
134 135 _TEKNICA bianco lucido 410
136 137 _TEKNICA bianco lucido 410
138 139 _TEKNICA hpl microline wengé 312
140 Wengé di tendenza, design pulito e ottime prestazioni tecnologiche, come l'anta in alluminio "peso piuma" funzionale e resistente. Trend Wengé, clean design, and optimum technological performance, like the featherweight aluminium door, functional and resistant. teknica interni metropolitani 141 _TEKNICA hpl microline wengé 312
jolly_ crilex - vetro laccato 142 143
144 145 _JOLLY BRILL vetro laccato 488
jolly interni metropolitani Infinite possibilità di combinazione dei materiali, infinita scelta di colori, per una cucina tutta da personalizzare, sempre unica e originale. Infinite possibilities of combining the materials, infinite choice of colours, for a kitchen to personalise completely, always unique and original. 146 _JOLLY BRILL vetro laccato 100 147 _JOLLY BRILL vetro laccato 105
148 149 _JOLLY SATINATO crilex colore blu B3
150 151 schede tecniche_
opera_ ANTA - Pannello in particelle di legno a basso contenuto di formaldeide (E1), impiallacciato in essenza di rovere, spazzolato, finito a poro aperto e tinto a mano in varie tinte con vena orizzontale. STRUTTURA - Tutte le strutture dei mobili ed i ripiani interni, sono realizzati con pannelli in particelle di legno a basso contenuto di formaldeide (E1), e rivestiti in melaminico colore grigio perla. Bordi in ABS da 1,5 mm. colore grigio perla. Schienali spessore 3 mm. colore grigio perla. DOOR - Low formaldehyde content particle board panels (E1), veener in oak, brushed, open pore and painted by hand with various colours - horizontal grain. STRUCTURE - All the forniture structures and the internal shelves are constructed using low formaldehyde content particle board panels (E1), covered in pearl grey melamine. Edging in 1.5 mm pearl grey ABS. Back panels, 3 mm thick, pearl grey. I CAMPIONI E I COLORI RIPRODOTTI SONO PURAMENTE INDICATIVI, LA RAPPRESENTAZIONE IN STAMPA PUÒ ALTERARE LE TONALITÀ DEI COLORI. THE SAMPLES AND ILLUSTRATED COLOURS ARE MERELY INDICATIVE, THE PHOTOGRAPHS MAY NOT REPRESENT THE TRUE COLOUR TONES. TINTE DISPONIBILI AVAILABLE COLOURS ROVERE CENERE ROVERE OCRA ROVERE ANTICO ROVERE SPEZIATO ROVERE PRUGNA ROVERE MORO 152 153
oxana_ ANTA - Pannello in particelle di legno a basso contenuto di formaldeide (E1), impiallacciato in essenza di rovere, spazzolato e finito a poro aperto in varie tinte con vena orizzontale. STRUTTURA - Tutte le strutture dei mobili ed i ripiani interni, sono realizzati con pannelli in particelle di legno a basso contenuto di formaldeide (E1), e rivestiti in melaminico colore grigio perla. Bordi in ABS da 1,5 mm. colore grigio perla. Schienali spessore 3 mm. colore grigio perla. DOOR - Low formaldehyde content particle board panels (E1), veener in oak, brushed, open pore and painted by hand with various colours - horizontal grain. STRUCTURE - All the forniture structures and the internal shelves are constructed using low formaldehyde content particle board panels (E1), covered in pearl grey melamine. Edging in 1.5 mm pearl grey ABS. Back panels, 3 mm thick, pearl grey. I CAMPIONI E I COLORI RIPRODOTTI SONO PURAMENTE INDICATIVI, LA RAPPRESENTAZIONE IN STAMPA PUÒ ALTERARE LE TONALITÀ DEI COLORI. THE SAMPLES AND ILLUSTRATED COLOURS ARE MERELY INDICATIVE, THE PHOTOGRAPHS MAY NOT REPRESENT THE TRUE COLOUR TONES. TINTE DISPONIBILI AVAILABLE COLOURS ROVERE BONE ROVERE NATURALE ROVERE MORO ROVERE NERO 154 155
COLORI LACCATO OPACO GOFFRATO MAT EMBOSSED LACQUER COLOURS andromeda ANTA - Pannello in MDF liscio con fondo resine poliestere; laccato lucido; laccato opaco goffrato; laccato matallizzato. Disponibile in vari colori. STRUTTURA - Tutte le strutture dei mobili ed i ripiani interni, sono realizzati con pannelli in particelle di legno a basso contenuto di formaldeide (E1), e rivestiti in melaminico colore grigio perla. Bordi in ABS da 1,5 mm. colore grigio perla. Schienali spessore 3 mm. colore grigio perla. COLORI RAL SU RICHIESTA RAL COLOURS ON REQUEST DOOR - MDF smooth panel with polyester resins; glossy lacquer; mat embossed lacquer; metallic lacquer. Available in various colours. STRUCTURE - All the furniture structures and the internal shelves are constructed using low formaldehyde content particle board panels (E1), covered in pearl grey melamine. Edging in 1.5 mm pearl grey ABS. Back panels, 3 mm thick, pearl grey. COLORI LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUER COLOURS I CAMPIONI E I COLORI RIPRODOTTI SONO PURAMENTE INDICATIVI, LA RAPPRESENTAZIONE IN STAMPA PUÒ ALTERARE LE TONALITÀ DEI COLORI. THE SAMPLES AND ILLUSTRATED COLOURS ARE MERELY INDICATIVE, THE PHOTOGRAPHS MAY NOT REPRESENT THE TRUE COLOUR TONES. COLORI RAL SU RICHIESTA RAL COLOURS ON REQUEST COLOURS LACCATO LUCIDO METALLIZZATO METALLIC GLOSSY LACQUER COLOURS 0910/M GRIGIO 1128/M AZZURRO FLOW 3032/M ROSSO RUBINO 3040/M BRONZO 3074/M ROSATO 156 157
COLORI LACCATO OPACO GOFFRATO MAT EMBOSSED LACQUER COLOURS modula_ ANTA - Pannello in MDF dogato (passo 12 cm) con fondo resine poliestere; laccato lucido; laccato opaco goffrato disponibile in vari colori. STRUTTURA - Tutte le strutture dei mobili ed i ripiani interni, sono realizzati con pannelli in particelle di legno a basso contenuto di formaldeide (E1), e rivestiti in melaminico colore grigio perla. Bordi in ABS da 1,5 mm. colore grigio perla. Schienali spessore 3 mm. colore grigio perla. COLORI RAL SU RICHIESTA RAL COLOURS ON REQUEST DOOR - MDF slat panel (12 cm space) with polyester resins; glossy lacquer; mat embossed lacquer. Available in various colours. STRUCTURE - All the furniture structures and the internal shelves are constructed using low formaldehyde content particle board panels (E1), covered in pearl grey melamine. Edging in 1.5 mm pearl grey ABS. Back panels, 3 mm thick, pearl grey. COLORI LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUER COLOURS COLORI RAL SU RICHIESTA RAL COLOURS ON REQUEST I CAMPIONI E I COLORI RIPRODOTTI SONO PURAMENTE INDICATIVI, LA RAPPRESENTAZIONE IN STAMPA PUÒ ALTERARE LE TONALITÀ DEI COLORI. 158 THE SAMPLES AND ILLUSTRATED COLOURS ARE MERELY INDICATIVE, THE PHOTOGRAPHS MAY NOT REPRESENT THE TRUE COLOUR TONES. 159
alluminia_ ANTA - Pannello in particelle di legno a basso contenuto di formaldeide (E1), rivestito con laminato HPL con bordo in alluminio satinato da 1,5 mm. Disponibile in vari colori e finiture. STRUCTURE - Tutte le strutture dei mobili ed i ripiani interni, sono realizzati con pannelli in particelle di legno a basso contenuto di formaldeide (E1), e rivestiti in melaminico colore grigio perla. Bordi in ABS da 1,5 mm. colore grigio perla. Schienali spessore 3 mm. colore grigio perla. DOOR - Low formaldehyde content particle board panels (E1), covered in HPL laminate edging in 1,5 mm satin aluminium. Available in various colours. STRUCTURE - All the furniture structures and the internal shelves are constructed using low formaldehyde content particle board panels (E1), covered in pearl grey melamine. Edging in 1.5 mm pearl grey ABS. Back panels, 3 mm thick, pearl grey. 160 segue 161
COLORI LAMINATO HPL OPACO MAT HPL LAMINATE COLOURS FINITURE LAMINATO HPL LEGNO WOOD HPL LAMINATE FINISHES 4337 ROVERE 4384 ROVERE MORO 1621 TEAK MALDIVE 1354 ZEBRANO ZEBRANO DEM alluminia_ I CAMPIONI E I COLORI RIPRODOTTI SONO PURAMENTE INDICATIVI, LA RAPPRESENTAZIONE IN STAMPA PUÒ ALTERARE LE TONALITÀ DEI COLORI. THE SAMPLES AND ILLUSTRATED COLOURS ARE MERELY INDICATIVE, THE PHOTOGRAPHS MAY NOT REPRESENT THE TRUE COLOUR TONES. 4338 CILIEGIO NATURALE 1971 CILIEGIO AOSTA 1852 FAGGIO JAPAN COLORI LAMINATO HPL LUCIDO GLOSSY HPL LAMINATE COLOURS COLORI LAMINATO HPL ALLUMINIO MAT ALUMINIUM HPL LAMINATE COLOURS 4327 ACERO ITALIANO FINITURE LAMINATO HPL LEGNO MICROLINE MICROLINE WOOD HPL LAMINATE FINISHES N.B.: LA DISPONIBILITÀ DEI LAMINATI HPL, ANCHE SE INDICATI, PUÒ VARIARE. E INDISPENSABILE CONSULTARE IL NOSTRO UFFICIO TECNICO PRIMA DI IMPEGNARSI CON LA VOSTRA CLIENTELA. 312 WENGÉ 388 DOUGLASS 387 DOUGLASS SCURO NOTE: EVEN IF HPL LAMINATES ARE INDICATED BELOW, THEIR AVAILABILITY COULD CHANGE. PLEASE, CONSULT OUR TECHNICAL OFFICE BEFORE DECIDING. N.B.: L IMMAGINE INDICA L APPLICAZIONE DEL LAMINATO E RELATIVA VENATURA. NOTE: THE ABOVE IMAGE REFERS TO THE LAMINATE APPLICATION AND ITS GRAIN. 162 163
N.B.: LA DISPONIBILITÀ DEI LAMINATI HPL, ANCHE SE INDICATI, PUÒ VARIARE. E INDISPENSABILE CONSULTARE IL NOSTRO UFFICIO TECNICO PRIMA DI IMPEGNARSI CON LA VOSTRA CLIENTELA. NOTE: EVEN IF HPL LAMINATES ARE INDICATED BELOW, THEIR AVAILABILITY COULD CHANGE. PLEASE, CONSULT OUR TECHNICAL OFFICE BEFORE DECIDING. COLORI LAMINATO HPL LUCIDO GLOSSY HPL LAMINATE COLOURS COLORI LAMINATO HPL OPACO MAT HPL LAMINATE COLOURS mixer_ ANTA - Pannello interamente in multistrato di betulla rivestito con laminato HPL con bordo verniciato trasparente,disponibile in vari colori unicamente in tinta unita. STRUCTURE - Tutte le strutture dei mobili ed i ripiani interni, sono realizzati con pannelli in particelle di legno a basso contenuto di formaldeide (E1), e rivestiti in melaminico colore grigio perla. Bordi in ABS da 1,5 mm. colore grigio perla. Schienali spessore 3 mm. colore grigio perla. DOOR - Multilayer panel in birch coated with HPL laminate with transparent painting in the edges, available in various colours: solid colours. STRUCTURE - All the furniture structures and the internal shelves are constructed using low formaldehyde content particle board panels (E1), covered in pearl grey melamine. Edging in 1.5 mm pearl grey ABS. Back panels, 3 mm thick, pearl grey. SEZIONE ANTA MIXER MIXER DOOR SECTION I CAMPIONI E I COLORI RIPRODOTTI SONO PURAMENTE INDICATIVI, LA RAPPRESENTAZIONE IN STAMPA PUÒ ALTERARE LE TONALITÀ DEI COLORI. 164 THE SAMPLES AND ILLUSTRATED COLOURS ARE MERELY INDICATIVE, THE PHOTOGRAPHS MAY NOT REPRESENT THE TRUE COLOUR TONES. 165
teuco_ ANTA - Pannello in particelle di legno a basso contenuto di formaldeide (E1), rivestito con laminato HPL con bordo in ABS da 2 mm in tinta con l anta. Disponibile in vari colori unitamente in tinta unita. STRUTTURA - Tutte le strutture dei mobili ed i ripiani interni, sono realizzati con pannelli in particelle di legno a basso contenuto di formaldeide (E1), e rivestiti in melaminico colore grigio perla. Bordi in ABS da 1,5 mm. colore grigio perla. Schienali spessore 3 mm. colore grigio perla. DOOR - Low formaldehyde content particle board panels (E1), coated with HPL laminate; ABS edge 2 mm in the door colour. Available in various colours: solid colours. STRUCTURE - All the furniture structures and the internal shelves are constructed using low formaldehyde content particle board panels (E1), covered in pearl grey melamine. Edging in 1.5 mm pearl grey ABS. Back panels, 3 mm thick, pearl grey. I CAMPIONI E I COLORI RIPRODOTTI SONO PURAMENTE INDICATIVI, LA RAPPRESENTAZIONE IN STAMPA PUÒ ALTERARE LE TONALITÀ DEI COLORI. COLORI LAMINATO HPL OPACO MAT HPL LAMINATE COLOURS THE SAMPLES AND ILLUSTRATED COLOURS ARE MERELY INDICATIVE, THE PHOTOGRAPHS MAY NOT REPRESENT THE TRUE COLOUR TONES. N.B.: LA DISPONIBILITÀ DEI LAMINATI HPL, ANCHE SE INDICATI, PUÒ VARIARE. E INDISPENSABILE CONSULTARE IL NOSTRO UFFICIO TECNICO PRIMA DI IMPEGNARSI CON LA VOSTRA CLIENTELA. 166 NOTE: EVEN IF HPL LAMINATES ARE INDICATED BELOW, THEIR AVAILABILITY COULD CHANGE. PLEASE, CONSULT OUR TECHNICAL OFFICE BEFORE DECIDING. 167
teknica_ ANTA - Telaio in alluminio finitura satinato 45x20 mm. Cartella interna spessore 4 mm. nelle seguenti tipologie: rivestita laminato HPL; laccata lucida; crilex; vetro laccato. Tipologie disponibile in vari colori e finiture. STRUTTURA - Tutte le strutture dei mobili ed i ripiani interni, sono realizzati con pannelli in particelle di legno a basso contenuto di formaldeide (E1), e rivestiti in melaminico colore grigio perla. Bordi in ABS da 1,5 mm. colore grigio perla. Schienali spessore 3 mm. colore grigio perla. DOOR - Aluminium frame satin finish 45x20 mm. Internal panel thickness 4 mm. in the following types: coated with HPL laminate; glossy lacquer; methacrylate; lacquered glass. Available in various colours and finishes. STRUCTURE - All the furniture structures and the internal shelves are constructed using low formaldehyde content particle board panels (E1), covered in pearl grey melamine. Edging in 1.5 mm pearl grey ABS. Back panels, 3 mm thick, pearl grey. segue 168 169
COLORI LAMINATO HPL OPACO MAT HPL LAMINATE COLOURS FINITURE LAMINATO HPL LEGNO WOOD HPL LAMINATE FINISHES 4337 ROVERE 4384 ROVERE MORO 1621 TEAK MALDIVE 1354 ZEBRANO ZEBRANO DEM teknica_ I CAMPIONI E I COLORI RIPRODOTTI SONO PURAMENTE INDICATIVI, LA RAPPRESENTAZIONE IN STAMPA PUÒ ALTERARE LE TONALITÀ DEI COLORI. THE SAMPLES AND ILLUSTRATED COLOURS ARE MERELY INDICATIVE, THE PHOTOGRAPHS MAY NOT REPRESENT THE TRUE COLOUR TONES. 4338 CILIEGIO NATURALE 1971 CILIEGIO AOSTA 1852 FAGGIO JAPAN COLORI LAMINATO HPL LUCIDO GLOSSY HPL LAMINATE COLOURS 4327 ACERO ITALIANO N.B.: LA DISPONIBILITÀ DEI LAMINATI HPL, ANCHE SE INDICATI, PUÒ VARIARE. E INDISPENSABILE CONSULTARE IL NOSTRO UFFICIO TECNICO PRIMA DI IMPEGNARSI CON LA VOSTRA CLIENTELA. COLORI LACCATO LUCIDO - COLORI RAL SU RICHIESTA GLOSSY LACQUER COLOURS - RAL COLOURS ON REQUEST NOTE: EVEN IF HPL LAMINATES ARE INDICATED BELOW, THEIR AVAILABILITY COULD CHANGE. PLEASE, CONSULT OUR TECHNICAL OFFICE BEFORE DECIDING. FINITURE LAMINATO HPL LEGNO MICROLINE MICROLINE WOOD HPL LAMINATE FINISHES 312 WENGÉ 388 DOUGLASS 387 DOUGLASS SCURO N.B.: L IMMAGINE INDICA L APPLICAZIONE DEL LAMINATO E RELATIVA VENATURA. NOTE: THE ABOVE IMAGE REFERS TO THE LAMINATE APPLICATION AND ITS GRAIN. COLORI VETRO LACCATO LACQUERED GLASS COLOURS COLORI CRILEX METHACRYLATE COLOURS 170 171
COLORI VETRO LACCATO LACQUERED GLASS COLOURS jolly_ COLORI CRILEX METHACRYLATE COLOURS G4 N1 R3 V1 V4 ANTA - Telaio in alluminio finitura brill e satinato 20x20 mm. Pannello interno spessore 4 mm. nelle seguenti tipologie: crilex; vetro satinato screen; vetro laccato.tipologie disponibile vari colori e finiture. STRUTTURA - Tutte le strutture dei mobili ed i ripiani interni, sono realizzati con pannelli in particelle di legno a basso contenuto di formaldeide (E1), e rivestiti in melaminico colore grigio perla. Bordi in ABS da 1,5 mm. colore grigio perla. Schienali spessore 3 mm. colore grigio perla. DOOR - Aluminium frame with satin or glossy finish 20x20 mm. Internal panel thickness 4 mm. in the following types: methacrylate; screen satin glass; lacquered glass. Available in various colours and finishes. STRUCTURE - All the furniture structures and the internal shelves are constructed using low formaldehyde content particle board panels (E1), covered in pearl grey melamine. Edging in 1.5 mm pearl grey ABS. Back panels, 3 mm thick, pearl grey. I CAMPIONI E I COLORI RIPRODOTTI SONO PURAMENTE INDICATIVI, LA RAPPRESENTAZIONE IN STAMPA PUÒ ALTERARE LE TONALITÀ DEI COLORI. THE SAMPLES AND ILLUSTRATED COLOURS ARE MERELY INDICATIVE, THE PHOTOGRAPHS MAY NOT REPRESENT THE TRUE COLOUR TONES. Satinato / Satin finish Finitura brill / Glossy finish 172 173
maniglie_ mod. ANTAO Finitura alluminio satinato - mm 170 x 20 Satin aluminium finish - mm 170 x 20 mod. START Finitura inox - mm 170 x 20 Steel finish - mm 170 x 20 maniglia ad incasso mod. QUADRA Finitura inox - Non disponibile per modello Teknica - mm 50 x 50 Steel finish - Not available on Teknica model - mm 50 x 50 mod. DEDRA Finitura inox - mm 170/426/704/1034 x ø 17 Steel finish - mm 170/426/704/1034 x ø 17 mod. LINEA Finitura cromo - mm 248 x 30 Chrome finish - mm 248 x 30 maniglia ad incasso mod. SARA Finitura alluminio satinato - Non disponibile per modello Teknica - mm 80 x 80 Satin aluminium finish - Not available on Teknica model - mm 80 x 80 mod. VANITY Finitura cromo - mm 260 x 20 Chrome finish - mm 260 x 20 mod. VELA Finitura cromo - mm 240 x 39 Chrome finish - mm 240 x 39 maniglia ad incasso mod. RETTANGOLO Finitura alluminio satinato - Non disponibile per modello Teknica - mm 137 x 40 Satin aluminium finish - Not available on Teknica model - mm 137 x 40 174 mod. ARES Finitura alluminio satinato - mm 175/431/719 x 15 Satin aluminium finish - mm 175/431/719 x 15 mod. PONTE Finitura alluminio satinato - mm 165/325 x 8 Satin aluminium finish - mm 165/325 x 8 maniglia ad incasso mod. ONDA Finitura inox - Non disponibile per modello Teknica - mm 160 x 60 Steel finish - Not available on Teknica model - mm 160 x 60 175
Art direction Life Graphic design Life Photographs Life Art buyer Paola Motolese Lazzàro Pag. 66/69-76/79-82/85-102/103 Photographs 33 Multimedia Studio Art buyer Germana Persi Copywriter Alessandra Frontini Translations Cosmoservice Photolitographs Dardanelli Firenze Print OGM Spa Padova EUROSOLE s.r.l. Via del Piano, 119-61022 Colbordolo (PU) Italy Tel. +39 0721 478354 - Fax +39 0721 479088 info@tomassicucine.com - www.tomassicucine.com Sede legale: Via XXI Gennaio, 105 61020 Montecchio (PU)
EUROSOLE s.r.l. Via del Piano, 119 61022 Colbordolo (PU) - Italy Tel. +39 0721 478354 Fax +39 0721 479088 www.tomassicucine.com info@tomassicucine.com Sede legale: 61020 Montecchio (PU)